Project 411 BIS DOVIM CAFEIN SRL (Q7325692)
Jump to navigation
Jump to search
Project 158818 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project 411 BIS DOVIM CAFEIN SRL |
Project 158818 in Romania |
Statements
838,788.2 Romanian Leu
0 references
167,757.64 Euro
0 references
1,668,913.4 Romanian Leu
0 references
333,782.68 Euro
0 references
50.26 percent
0 references
30 December 2022
0 references
31 December 2023
0 references
DOVIM CAFEIN SRL
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in consolidarea pozitiei pe piata a firmei in domeniul Prelucrarii ceaiului si cafelei - cod caen 1083, dupa pierderea suferite in contextual crizei economice generate de pandemia de COVID-9. Premisa indeplinirii acestui scop o reprezinta dezvoltarea activitati prin utilizarea noilor tehnologii astfel fiind necesara realizarea unei investitii in vederea achizitionarii de echipamente moderne, de ultima generatie, specific domeniului de activitate vizat. Acest obiectiv este conform cu obiectivul specific al Programul Operațional Competitivitate 2014-2020 Axa Prioritara 4 - Sprijinirea ameliorării efectelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 și al consecințelor sale sociale și pregătirea unei redresări verzi, digitale și reziliente a economiei, Acțiunea 4.1.1 BIS – „Investiții în retehnologizare acordate IMM-urilor din domeniul industriei alimentare și al construcțiilor, în vederea refacerii capacității de reziliență”, intrucat investitia propusa contribuie la consolidarea poziției pe piață a IMM-urilor afectate de pandemia COVID-19. Proiectul propus spre finantare dezvoltarea activitati prin achizitia unor echipamente prietenoase cu mediul(contribuind astfel la obiectivul de redresare verde) a unui pachet prajitor cafea care va aduce o contributie semnificativa la atenuarea schimbarilor climatice, fara a prejudicia in mod semnificativ obiectivele de mediu, iar implementarea cu succes a acestuia si atingerea obiectivului general propus vor conduce la imbunatatirea pozitiei pe piata a societatii, fapt care va genera numeroase beneficii acesteia si va duce la ameliorarea efectelor provocate de criza in Contextul pandemiei de COVID-19 . (Romanian)
0 references
Projekti üldeesmärk on tugevdada äriühingu turupositsiooni tee ja kohvi töötlemise valdkonnas (kood caen 1083) pärast COVID-9 pandeemia põhjustatud majanduskriisi tõttu kantud kahju. Selle eesmärgi saavutamise eelduseks on tegevuste arendamine uute tehnoloogiate kasutamise kaudu, mistõttu on vaja teha investeeringuid, et osta kaasaegseid, kaasaegseid seadmeid, mis on omased asjaomasele tegevusvaldkonnale. See eesmärk on kooskõlas konkurentsivõime rakenduskava 2014–2020 prioriteetse suuna nr 4 „COVID-19 pandeemiaga seotud kriisi ja selle sotsiaalsete tagajärgede kõrvaldamise toetamine ning ettevalmistuste tegemine majanduse taastamiseks rohelisel, digitaalsel ja vastupidaval viisil“ meetme 4.1.1 „Investeerimine toidu- ja ehitussektori VKEde moderniseerimisse, et taastada nende vastupanuvõime“ erieesmärgiga, kuna kavandatav investeering aitab tugevdada COVID-19 pandeemiast mõjutatud VKEde turupositsiooni. Kavandatav projekt, mille eesmärk on rahastada tegevuse arendamist kohvirösteri paketi keskkonnasõbralike seadmete soetamise kaudu (mis aitab seega kaasa keskkonnahoidliku taastumise eesmärgile), mis aitab märkimisväärselt kaasa kliimamuutuste leevendamisele, kahjustamata oluliselt keskkonnaeesmärke, ning selle edukas rakendamine ja kavandatud üldeesmärgi saavutamine parandab ettevõtja turupositsiooni, mis toob talle palju kasu ja parandab kriisi mõju COVID-19 pandeemia kontekstis. (Estonian)
0 references
Bendras projekto tikslas – sustiprinti bendrovės padėtį arbatos ir kavos perdirbimo (kodas – caen 1083) rinkoje po nuostolių, patirtų dėl COVID-9 pandemijos sukeltos ekonomikos krizės. Šio tikslo siekimo prielaida yra veiklos plėtra naudojant naujas technologijas, todėl būtina investuoti, kad būtų galima įsigyti modernią, pažangiausią įrangą, būdingą atitinkamai veiklos sričiai. Šis tikslas atitinka konkretų 2014–2020 m. Konkurencingumo veiksmų programos 4 prioritetinės krypties „Veiksmų, skirtų COVID-19 pandemijos sukeltai krizei ir jos socialiniams padariniams įveikti, rėmimas ir pasirengimas žaliajam, skaitmeniniam ir atspariam ekonomikos atgaivinimui“ 4.1.1 TAB veiksmo „Investicijos į maisto ir statybos MVĮ modifikavimą siekiant atkurti jų atsparumą“ tikslą, nes siūloma investicija padedama stiprinti nuo COVID-19 pandemijos nukentėjusių MVĮ padėtį rinkoje. Siūlomas projektas, pagal kurį bus finansuojama veiklos plėtra įsigyjant aplinkai nekenksmingą įrangą (taip prisidedant prie žaliojo atsigavimo tikslo) ir kavos skrudintuvų rinkinį, kuriuo bus svariai prisidėta prie klimato kaitos švelninimo nedarant reikšmingos žalos aplinkos tikslams, o sėkmingas jo įgyvendinimas ir siūlomo bendro tikslo pasiekimas pagerins įmonės padėtį rinkoje, o tai jai duos daug naudos ir pagerins COVID-19 pandemijos sukeltos krizės poveikį. (Lithuanian)
0 references
A projekt általános célja, hogy megerősítse a vállalat piaci pozícióját a tea- és kávéfeldolgozás területén – kód: caen 1083 – a Covid19-világjárvány okozta gazdasági válsággal összefüggésben elszenvedett veszteséget követően. E cél elérésének előfeltétele a tevékenységek új technológiák alkalmazásával történő fejlesztése, ezért beruházásra van szükség az érintett tevékenységi területre jellemző modern, legkorszerűbb berendezések beszerzése érdekében. Ez a célkitűzés összhangban van a 2014–2020-as versenyképességi operatív program 4. prioritási tengelyének (A Covid19-világjárvány és társadalmi következményei okozta válság elhárításának támogatása és a zöld, digitális és reziliens gazdasági helyreállítás előkészítése) egyedi célkitűzésével, a BIS 4.1.1. intézkedésével (Beruházás az élelmiszeripari és építőipari kkv-k utólagos átalakításába a reziliencia helyreállítása érdekében), mivel a javasolt beruházás hozzájárul a Covid19-világjárvány által érintett kkv-k piaci pozíciójának megerősítéséhez. A tevékenységek fejlesztésének olyan környezetbarát berendezések beszerzése révén történő finanszírozására javasolt projekt (amelyek hozzájárulnak a zöld helyreállítás célkitűzéséhez), amelyek jelentősen hozzájárulnak az éghajlatváltozás mérsékléséhez anélkül, hogy jelentősen károsítanák a környezetvédelmi célkitűzéseket, valamint annak sikeres végrehajtása és a javasolt átfogó célkitűzés elérése a vállalat piaci pozíciójának javulásához vezet, ami számos előnnyel jár számára, és a Covid19-világjárvánnyal összefüggésben a válság által okozott hatások javulásához vezet. (Hungarian)
0 references
Det övergripande målet med projektet är att stärka företagets marknadsposition inom te- och kaffebearbetning - kod caen 1083, efter den förlust som uppstått i samband med den ekonomiska kris som orsakats av covid-19-pandemin. Förutsättningen för att uppnå detta mål är utveckling av verksamhet genom användning av ny teknik, så det är nödvändigt att göra en investering för att köpa modern, toppmodern utrustning, som är specifik för det berörda verksamhetsområdet. Detta mål är i linje med det särskilda målet för det operativa programmet för konkurrenskraft 2014–2020 insatsområde 4 – Stöd till krisreparation i samband med covid-19-pandemin och dess sociala konsekvenser och förberedande av en grön, digital och resilient återhämtning av ekonomin, åtgärd 4.1.1 BIS – Investeringar i eftermontering för små och medelstora livsmedels- och byggföretag för att återställa motståndskraften, eftersom den föreslagna investeringen bidrar till att stärka marknadsställningen för små och medelstora företag som drabbats av covid-19-pandemin. Det föreslagna projektet för att finansiera utvecklingen av verksamheter genom förvärv av miljövänlig utrustning (som därmed bidrar till målet om grön återhämtning) i ett kafferostpaket som kommer att ge ett betydande bidrag till att begränsa klimatförändringarna utan att avsevärt skada miljömålen, och dess framgångsrika genomförande och uppnåendet av det föreslagna övergripande målet kommer att leda till en förbättring av företagets marknadsställning, vilket kommer att generera många fördelar för företaget och leda till en förbättring av de effekter som orsakas av krisen i samband med covid-19-pandemin. (Swedish)
0 references
The overall objective of the project is to strengthen the company's market position in the field of Tea and Coffee Processing - code caen 1083, after the loss suffered in the context of the economic crisis generated by the COVID-9 pandemic. The premise of achieving this goal is the development of activities through the use of new technologies, so it is necessary to make an investment in order to purchase modern, state-of-the-art equipment, specific to the field of activity concerned. This objective is in line with the specific objective of the Competitiveness Operational Programme 2014-2020 Priority Axis 4 - Supporting crisis repair in the context of the COVID-19 pandemic and its social consequences and preparing a green, digital and resilient recovery of the economy, Action 4.1.1 BIS – ‘Investing in retrofitting for food and construction SMEs to restore resilience’, as the proposed investment contributes to strengthening the market position of SMEs affected by the COVID-19 pandemic. The proposed project to finance the development of activities through the acquisition of environmentally friendly equipment (thus contributing to the objective of green recovery) of a coffee toaster package that will make a significant contribution to mitigating climate change without significantly harming environmental objectives, and its successful implementation and the achievement of the overall objective proposed will lead to an improvement in the market position of the company, which will generate numerous benefits for it and will lead to the improvement of the effects caused by the crisis in the context of the COVID-19 pandemic. (English)
0.7315399682026338
0 references
Splošni cilj projekta je okrepiti tržni položaj podjetja na področju predelave čaja in kave - koda caen 1083, po izgubi, ki jo je utrpela v okviru gospodarske krize, ki jo je povzročila pandemija COVID-9. Predpostavka za dosego tega cilja je razvoj dejavnosti z uporabo novih tehnologij, zato je potrebna naložba za nakup sodobne, najsodobnejše opreme, specifične za zadevno področje dejavnosti. Ta cilj je v skladu s posebnim ciljem prednostne osi 4 operativnega programa za konkurenčnost za obdobje 2014–2020 – Podpiranje odprave posledic krize v okviru pandemije COVID-19 in njenih socialnih posledic ter priprava zelenega, digitalnega in odpornega okrevanja gospodarstva, ukrepa 4.1.1 BIS – „Vlaganje v naknadno opremljanje živilskih in gradbenih MSP za ponovno vzpostavitev odpornosti“, saj predlagana naložba prispeva h krepitvi tržnega položaja MSP, ki jih je prizadela pandemija COVID-19. Predlagani projekt za financiranje razvoja dejavnosti z nakupom okolju prijazne opreme (s čimer bo prispeval k cilju zelenega okrevanja) paketa opekača kave, ki bo znatno prispeval k blažitvi podnebnih sprememb, ne da bi bistveno škodoval okoljskim ciljem, ter njegovo uspešno izvajanje in doseganje predlaganega splošnega cilja bosta privedla do izboljšanja tržnega položaja podjetja, kar bo prineslo številne koristi zanj in privedlo do izboljšanja učinkov, ki jih je povzročila kriza v okviru pandemije COVID-19. (Slovenian)
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-pożizzjoni tas-suq tal-kumpanija fil-qasam tal-Ipproċessar tat-Te u l-Kafè - kodiċi caen 1083, wara t-telf imġarrab fil-kuntest tal-kriżi ekonomika ġġenerata mill-pandemija COVID-9. Il-premessa li jintlaħaq dan l-għan hija l-iżvilupp ta’ attivitajiet permezz tal-użu ta’ teknoloġiji ġodda, u għalhekk huwa meħtieġ li jsir investiment sabiex jinxtara tagħmir modern u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku, speċifiku għall-qasam ta’ attività kkonċernat. Dan l-objettiv huwa konformi mal-objettiv speċifiku tal-Programm Operazzjonali tal-Kompetittività 2014-2020 Assi Prijoritarju 4 - Appoġġ għat-tiswija tad-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u t-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija, Azzjoni 4.1.1 BIS – “Ninvestu fil-modifika retroattiva għall-SMEs tal-ikel u tal-kostruzzjoni biex tiġi restawrata r-reżiljenza”, peress li l-investiment propost jikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-pożizzjoni fis-suq tal-SMEs affettwati mill-pandemija tal-COVID-19. Il-proġett propost biex jiġi ffinanzjat l-iżvilupp ta’ attivitajiet permezz tal-akkwist ta’ tagħmir li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent (u b’hekk jikkontribwixxi għall-objettiv ta’ rkupru ekoloġiku) ta’ pakkett “coffee toaster” li se jagħti kontribut sinifikanti għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima mingħajr ma jagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali, u l-implimentazzjoni b’suċċess tiegħu u l-kisba tal-objettiv ġenerali propost se jwasslu għal titjib fil-pożizzjoni fis-suq tal-kumpanija, li se jiġġenera bosta benefiċċji għaliha u se jwassal għat-titjib tal-effetti kkawżati mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19. (Maltese)
0 references
Celkovým cílem projektu je posílit postavení společnosti na trhu v oblasti zpracování čaje a kávy - kód caen 1083, po ztrátě utrpěné v souvislosti s hospodářskou krizí způsobenou pandemií COVID-9. Předpokladem dosažení tohoto cíle je rozvoj činností pomocí nových technologií, takže je nutné investovat do nákupu moderního, nejmodernějšího vybavení specifického pro danou oblast činnosti. Tento cíl je v souladu se specifickým cílem operačního programu pro konkurenceschopnost na období 2014–2020, prioritní osy 4 – Podpora zotavení z krize v souvislosti s pandemií COVID-19 a jejími sociálními důsledky a příprava zeleného, digitálního a odolného oživení hospodářství, opatření 4.1.1 BIS – „Investice do modernizace malých a středních podniků v oblasti potravin a stavebnictví s cílem obnovit odolnost“, neboť navrhovaná investice přispívá k posílení postavení malých a středních podniků postižených pandemií COVID-19 na trhu. Navrhovaný projekt financování rozvoje činností prostřednictvím pořízení zařízení šetrného k životnímu prostředí (což přispěje k cíli zelené obnovy) balíčku o kávovém toustovači, který významně přispěje ke zmírnění změny klimatu, aniž by významně poškodil environmentální cíle, a jeho úspěšné provádění a dosažení celkového navrhovaného cíle povede ke zlepšení postavení společnosti na trhu, což pro ni bude mít četné přínosy a povede ke zlepšení dopadů způsobených krizí v souvislosti s pandemií COVID-19. (Czech)
0 references
Det overordnede mål med projektet er at styrke virksomhedens markedsposition inden for te- og kaffeforarbejdning — kode caen 1083, efter det tab, der er lidt i forbindelse med den økonomiske krise som følge af covid-19-pandemien. Forudsætningen for at nå dette mål er udvikling af aktiviteter ved hjælp af nye teknologier, så det er nødvendigt at foretage en investering for at købe moderne, avanceret udstyr, der er specifikt for det pågældende aktivitetsområde. Dette mål er i overensstemmelse med det specifikke mål for det operationelle program for konkurrenceevne 2014-2020, prioritetsakse 4 — Støtte til kriseafhjælpning i forbindelse med covid-19-pandemien og dens sociale konsekvenser og forberedelse af en grøn, digital og modstandsdygtig genopretning af økonomien, aktion 4.1.1 BIS — "Investering i eftermontering for SMV'er i fødevare- og byggesektoren for at genoprette modstandsdygtigheden", da den foreslåede investering bidrager til at styrke markedspositionen for SMV'er, der er berørt af covid-19-pandemien. Det foreslåede projekt til finansiering af udviklingen af aktiviteter gennem erhvervelse af miljøvenligt udstyr (og dermed bidrage til målet om grøn genopretning) af en kafferisterpakke, der vil yde et væsentligt bidrag til at modvirke klimaændringer uden i væsentlig grad at skade miljømålene, og en vellykket gennemførelse heraf og opfyldelsen af det foreslåede overordnede mål vil føre til en forbedring af virksomhedens markedsposition, hvilket vil skabe mange fordele for den og føre til en forbedring af virkningerne af krisen i forbindelse med covid-19-pandemien. (Danish)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της θέσης της εταιρείας στην αγορά επεξεργασίας τσαγιού και καφέ - code caen 1083, μετά την απώλεια που υπέστη στο πλαίσιο της οικονομικής κρίσης που προκάλεσε η πανδημία COVID-9. Η προϋπόθεση για την επίτευξη αυτού του στόχου είναι η ανάπτυξη δραστηριοτήτων μέσω της χρήσης νέων τεχνολογιών, επομένως είναι απαραίτητη η πραγματοποίηση επένδυσης για την αγορά σύγχρονου, υπερσύγχρονου εξοπλισμού, ειδικά για τον συγκεκριμένο τομέα δραστηριότητας. Ο στόχος αυτός συνάδει με τον ειδικό στόχο του επιχειρησιακού προγράμματος ανταγωνιστικότητας 2014-2020 Άξονας προτεραιότητας 4 — Στήριξη της αποκατάστασης των συνεπειών της κρίσης λόγω της πανδημίας COVID-19 και των κοινωνικών συνεπειών της και προετοιμασία μιας πράσινης, ψηφιακής και ανθεκτικής ανάκαμψης της οικονομίας, Δράση 4.1.1 ΤΔΔ — «Επένδυση στη μετασκευή ΜΜΕ στον τομέα των τροφίμων και των κατασκευών για την αποκατάσταση της ανθεκτικότητας», καθώς η προτεινόμενη επένδυση συμβάλλει στην ενίσχυση της θέσης των ΜΜΕ που πλήττονται από την πανδημία COVID-19 στην αγορά. Το προτεινόμενο έργο για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης δραστηριοτήτων μέσω της απόκτησης φιλικού προς το περιβάλλον εξοπλισμού (που συμβάλλει έτσι στον στόχο της πράσινης ανάκαμψης) μιας συσκευασίας φρυγανιέρας καφέ που θα συμβάλει σημαντικά στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής χωρίς να βλάπτει σημαντικά τους περιβαλλοντικούς στόχους, και η επιτυχής εφαρμογή του και η επίτευξη του συνολικού προτεινόμενου στόχου θα οδηγήσει σε βελτίωση της θέσης της εταιρείας στην αγορά, η οποία θα αποφέρει πολυάριθμα οφέλη για αυτήν και θα οδηγήσει στη βελτίωση των επιπτώσεων που προκάλεσε η κρίση στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19. (Greek)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir stiprināt uzņēmuma tirgus pozīciju tējas un kafijas apstrādes jomā (kods caen 1083) pēc zaudējumiem, kas radušies Covid-9 pandēmijas izraisītās ekonomikas krīzes kontekstā. Šā mērķa sasniegšanas priekšnoteikums ir darbību attīstība, izmantojot jaunas tehnoloģijas, tāpēc ir jāveic ieguldījumi, lai iegādātos modernu, mūsdienīgu aprīkojumu, kas raksturīgs attiecīgajai darbības jomai. Šis mērķis atbilst konkrētajam mērķim, kas noteikts Konkurētspējas darbības programmas 2014.–2020. gadam 4. prioritārajā virzienā “Atbalstīt ar Covid-19 pandēmiju un tās sociālajām sekām saistītās krīzes seku pārvarēšanu un sagatavoties zaļai, digitālai un noturīgai ekonomikas atveseļošanai”, SNB 4.1.1. darbībā “Investīcijas pārtikas un būvniecības nozares MVU modernizēšanā, lai atjaunotu noturību”, jo ierosinātā investīcija palīdz stiprināt Covid-19 pandēmijas skarto MVU stāvokli tirgū. Ierosinātais projekts finansēt darbību izstrādi, iegādājoties videi draudzīgu aprīkojumu (tādējādi veicinot zaļās atveseļošanas mērķi) kafijas tosteru paketei, kas sniegs būtisku ieguldījumu klimata pārmaiņu mazināšanā, būtiski nekaitējot vides mērķiem, un tā sekmīga īstenošana un ierosinātā vispārējā mērķa sasniegšana uzlabos uzņēmuma stāvokli tirgū, kas tam radīs daudzus ieguvumus un uzlabos krīzes izraisītās sekas Covid-19 pandēmijas kontekstā. (Latvian)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail seasamh margaidh na cuideachta a neartú i réimse na Próiseála Tae agus Caife - cód 1083, tar éis an chaillteanais a d'fhulaing i gcomhthéacs na géarchéime eacnamaíche a ghin an paindéim COVID-9. Is é is bonn leis an sprioc sin a bhaint amach gníomhaíochtaí a fhorbairt trí theicneolaíochtaí nua a úsáid, agus mar sin is gá infheistíocht a dhéanamh chun trealamh nua-aimseartha úrscothach a cheannach, trealamh a bhaineann go sonrach leis an réimse gníomhaíochta lena mbaineann. Tá an cuspóir sin i gcomhréir le cuspóir sonrach an Chláir Oibríochtúil Iomaíochais 2014-2020 Ais Tosaíochta 4 - Tacú le leigheas dhíobháil na géarchéime i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus a hiarmhairtí sóisialta agus téarnamh glas, digiteach agus athléimneach a ullmhú don gheilleagar, Gníomhaíocht 4.1.1 BIS – ‘Infheistíocht a dhéanamh in iarfheistiú le haghaidh FBManna bia agus tógála chun athléimneacht a athbhunú’, toisc go rannchuidíonn an infheistíocht atá beartaithe le seasamh margaidh FBManna a ndéanann paindéim COVID-19 difear dóibh a neartú. An tionscadal atá beartaithe chun forbairt gníomhaíochtaí a mhaoiniú trí threalamh atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a fháil (rud a chuirfidh le cuspóir an téarnaimh ghlais) de phacáiste tóstaer caife a chuirfidh go mór leis an athrú aeráide a mhaolú gan dochar suntasach a dhéanamh do chuspóirí comhshaoil, agus mar thoradh ar a chur chun feidhme rathúil agus ar bhaint amach an chuspóra fhoriomláin atá beartaithe, tiocfaidh feabhas ar sheasamh na cuideachta ar an margadh, rud a chruthóidh go leor tairbhí dó agus a chuirfidh feabhas ar na héifeachtaí a d’eascair as an ngéarchéim i gcomhthéacs phaindéim COVID-19. (Irish)
0 references
Общата цел на проекта е да укрепи пазарната позиция на компанията в областта на преработката на чай и кафе - код caen 1083, след понесените загуби в контекста на икономическата криза, породена от пандемията COVID-9. Предпоставката за постигането на тази цел е развитието на дейности чрез използването на нови технологии, така че е необходимо да се направи инвестиция, за да се закупи модерно, съвременно оборудване, специфично за съответната област на дейност. Тази цел е в съответствие със специфичната цел на оперативна програма „Конкурентоспособност“ за периода 2014—2020 г., приоритетна ос 4 — Подкрепа за преодоляването на последиците от кризата в контекста на пандемията от COVID-19 и социалните последици от нея и подготовка за екологично, цифрово и устойчиво възстановяване на икономиката, действие 4.1.1 БМР — „Инвестиции в преоборудване на МСП в хранително-вкусовата промишленост и строителството за възстановяване на устойчивостта“, тъй като предложената инвестиция допринася за укрепване на пазарната позиция на МСП, засегнати от пандемията от COVID-19. Предложеният проект за финансиране на разработването на дейности чрез придобиване на екологосъобразно оборудване (като по този начин се допринася за целта за екологосъобразно възстановяване) на пакет от тостери за кафе, който ще допринесе значително за смекчаване на изменението на климата, без да навреди значително на екологичните цели, и успешното му изпълнение и постигането на общата предложена цел ще доведат до подобряване на пазарната позиция на дружеството, което ще генерира многобройни ползи за него и ще доведе до подобряване на последиците, причинени от кризата в контекста на пандемията от COVID-19. (Bulgarian)
0 references
Opći cilj projekta je jačanje tržišne pozicije tvrtke u području prerade čaja i kave - kod caen 1083, nakon gubitka pretrpljenog u kontekstu gospodarske krize uzrokovane pandemijom COVID-9. Pretpostavka postizanja ovog cilja je razvoj aktivnosti kroz korištenje novih tehnologija, stoga je potrebno izvršiti investiciju kako bi se kupila moderna, najmodernija oprema, specifična za predmetno područje djelatnosti. Taj je cilj u skladu s posebnim ciljem prioritetne osi 4 Operativnog programa za konkurentnost 2014.–2020. – Potpora sanaciji krize u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 i njezinih socijalnih posljedica te priprema zelenog, digitalnog i otpornog oporavka gospodarstva, mjera 4.1.1. BIS-a – „Ulaganje u naknadnu prilagodbu za MSP-ove u sektoru hrane i građevinarstva kako bi se obnovila otpornost” jer predloženo ulaganje doprinosi jačanju tržišnog položaja MSP-ova pogođenih pandemijom bolesti COVID-19. Predloženi projekt financiranja razvoja aktivnosti nabavom ekološki prihvatljive opreme (čime se doprinosi cilju zelenog oporavka) paketa tostera za kavu koji će znatno doprinijeti ublažavanju klimatskih promjena bez znatnog nanošenja štete okolišnim ciljevima, a njegova uspješna provedba i postizanje općeg predloženog cilja dovest će do poboljšanja tržišnog položaja poduzeća, što će mu donijeti brojne koristi i dovesti do poboljšanja učinaka krize u kontekstu pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Marktposition des Unternehmens im Bereich der Tee- und Kaffeeverarbeitung - Code caen 1083 - nach dem Verlust im Zusammenhang mit der durch die COVID-9-Pandemie verursachten Wirtschaftskrise zu stärken. Die Prämisse, dieses Ziel zu erreichen, ist die Entwicklung von Aktivitäten durch den Einsatz neuer Technologien, so dass es notwendig ist, eine Investition zu tätigen, um moderne, hochmoderne Ausrüstung zu kaufen, die für den betreffenden Tätigkeitsbereich spezifisch ist. Dieses Ziel steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel des operationellen Programms für Wettbewerbsfähigkeit 2014-2020, Prioritätsachse 4 – Unterstützung der Krisenbewältigung im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie und ihren sozialen Folgen und Vorbereitung einer grünen, digitalen und resilienten Erholung der Wirtschaft, Maßnahme 4.1.1 BIS – „Investitionen in die Nachrüstung von KMU im Lebensmittel- und Bausektor zur Wiederherstellung der Resilienz“, da die vorgeschlagene Investition zur Stärkung der Marktposition von KMU beiträgt, die von der COVID-19-Pandemie betroffen sind. Das vorgeschlagene Projekt zur Finanzierung der Entwicklung von Tätigkeiten durch den Erwerb umweltfreundlicher Ausrüstung (die somit zum Ziel der grünen Erholung beiträgt) eines Kaffee-Toaster-Pakets, das einen wesentlichen Beitrag zur Eindämmung des Klimawandels leisten wird, ohne die Umweltziele erheblich zu beeinträchtigen, und seine erfolgreiche Umsetzung und das Erreichen des vorgeschlagenen Gesamtziels werden zu einer Verbesserung der Marktposition des Unternehmens führen, was zahlreiche Vorteile für das Unternehmen mit sich bringen und zu einer Verbesserung der Auswirkungen der Krise im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie führen wird. (German)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di rafforzare la posizione di mercato dell'azienda nel settore della lavorazione del tè e del caffè - codice caen 1083, dopo la perdita subita nel contesto della crisi economica generata dalla pandemia di COVID-9. La premessa per raggiungere questo obiettivo è lo sviluppo di attività attraverso l'uso di nuove tecnologie, quindi è necessario effettuare un investimento per acquistare attrezzature moderne e all'avanguardia, specifiche per il settore di attività interessato. Questo obiettivo è in linea con l'obiettivo specifico del programma operativo per la competitività 2014-2020, asse prioritario 4 - Sostenere il superamento degli effetti della crisi nel contesto della pandemia di COVID-19 e delle sue conseguenze sociali e preparare una ripresa verde, digitale e resiliente dell'economia, azione 4.1.1 BRI - "Investire nell'ammodernamento delle PMI del settore alimentare e delle costruzioni per ripristinare la resilienza", in quanto l'investimento proposto contribuisce a rafforzare la posizione di mercato delle PMI colpite dalla pandemia di COVID-19. Il progetto proposto per finanziare lo sviluppo di attività attraverso l'acquisizione di attrezzature rispettose dell'ambiente (contribuendo così all'obiettivo del recupero verde) di un pacchetto di tostapane per caffè che contribuirà in modo significativo alla mitigazione dei cambiamenti climatici senza danneggiare in modo significativo gli obiettivi ambientali, e la sua riuscita attuazione e il raggiungimento dell'obiettivo generale proposto porteranno a un miglioramento della posizione di mercato dell'azienda, che genererà numerosi benefici per essa e porterà al miglioramento degli effetti causati dalla crisi nel contesto della pandemia di COVID-19. (Italian)
0 references
De algemene doelstelling van het project is de versterking van de marktpositie van de onderneming op het gebied van thee- en koffieverwerking – code caen 1083, na het verlies dat is geleden in de context van de economische crisis als gevolg van de COVID-19-pandemie. Het uitgangspunt van het bereiken van dit doel is de ontwikkeling van activiteiten door het gebruik van nieuwe technologieën, dus het is noodzakelijk om een investering te doen om moderne, state-of-the-art apparatuur te kopen, specifiek voor het betreffende werkterrein. Deze doelstelling is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van het operationele programma Concurrentievermogen 2014-2020, prioritaire as 4 — Ondersteuning van het crisisherstel in de context van de COVID-19-pandemie en de sociale gevolgen daarvan en voorbereiding van een groen, digitaal en veerkrachtig herstel van de economie, actie 4.1.1 BIS — “Investeren in aanpassingen voor kmo’s in de levensmiddelen- en bouwsector om de veerkracht te herstellen”, aangezien de voorgestelde investering bijdraagt tot de versterking van de marktpositie van kmo’s die door de COVID-19-pandemie zijn getroffen. Het voorgestelde project ter financiering van de ontwikkeling van activiteiten door de aankoop van milieuvriendelijke apparatuur (die aldus bijdraagt tot de doelstelling van groen herstel) van een pakket koffiebranders dat een aanzienlijke bijdrage zal leveren aan de beperking van de klimaatverandering zonder de milieudoelstellingen aanzienlijk te schaden, en de succesvolle uitvoering ervan en de verwezenlijking van de voorgestelde algemene doelstelling zullen leiden tot een verbetering van de marktpositie van het bedrijf, wat tal van voordelen voor het bedrijf zal opleveren en zal leiden tot een verbetering van de gevolgen van de crisis in de context van de COVID-19-pandemie. (Dutch)
0 references
El objetivo general del proyecto es fortalecer la posición de mercado de la compañía en el campo del procesamiento de té y café - código caen 1083, después de la pérdida sufrida en el contexto de la crisis económica generada por la pandemia de COVID-9. La premisa para lograr este objetivo es el desarrollo de actividades mediante el uso de nuevas tecnologías, por lo que es necesario realizar una inversión para comprar equipos modernos y de última generación, específicos para el campo de actividad en cuestión. Este objetivo está en consonancia con el objetivo específico del eje prioritario 4 del Programa Operativo de Competitividad 2014-2020 — Apoyar la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias sociales y preparar una recuperación ecológica, digital y resiliente de la economía, Acción 4.1.1 del BPI — «Invertir en la adaptación de las pymes de los sectores alimentario y de la construcción para restablecer la resiliencia», ya que la inversión propuesta contribuye a reforzar la posición en el mercado de las pymes afectadas por la pandemia de COVID-19. El proyecto propuesto para financiar el desarrollo de actividades mediante la adquisición de equipos respetuosos con el medio ambiente (contribuyendo así al objetivo de recuperación verde) de un paquete de tostadora de café que contribuirá significativamente a mitigar el cambio climático sin perjudicar significativamente los objetivos medioambientales, y su implementación exitosa y la consecución del objetivo general propuesto conducirán a una mejora en la posición de mercado de la empresa, lo que generará numerosos beneficios para ella y conducirá a la mejora de los efectos causados por la crisis en el contexto de la pandemia de COVID-19. (Spanish)
0 references
Celkovým cieľom projektu je posilniť postavenie spoločnosti na trhu v oblasti spracovania čaju a kávy – kód caen 1083 po strate spôsobenej v súvislosti s hospodárskou krízou spôsobenou pandémiou COVID-9. Predpokladom dosiahnutia tohto cieľa je rozvoj činností prostredníctvom využívania nových technológií, preto je potrebné investovať do nákupu moderného, najmodernejšieho vybavenia špecifického pre príslušnú oblasť činnosti. Tento cieľ je v súlade so špecifickým cieľom prioritnej osi 4 operačného programu pre konkurencieschopnosť na roky 2014 – 2020 – Podpora obnovy po kríze spojenej s pandémiou COVID-19 vrátane jej sociálnych dôsledkov a príprava zelenej, digitálnej a odolnej obnovy hospodárstva, opatrenie 4.1.1 BIS – Investície do dodatočného vybavenia potravinárskych a stavebných MSP s cieľom obnoviť odolnosť, keďže navrhovaná investícia prispieva k posilneniu postavenia MSP postihnutých pandémiou COVID-19 na trhu. Navrhovaný projekt na financovanie rozvoja činností prostredníctvom nákupu vybavenia šetrného k životnému prostrediu (čím sa prispeje k cieľu zelenej obnovy) balíka kávových hriankovačov, ktorý významne prispeje k zmierneniu zmeny klímy bez výrazného poškodenia environmentálnych cieľov, a jeho úspešné vykonávanie a dosiahnutie celkového navrhovaného cieľa povedie k zlepšeniu postavenia spoločnosti na trhu, čo pre ňu prinesie mnohé výhody a povedie k zlepšeniu účinkov spôsobených krízou v súvislosti s pandémiou COVID-19. (Slovak)
0 references
L'objectif général du projet est de renforcer la position de l'entreprise sur le marché dans le domaine de la transformation du thé et du café - code caen 1083, après les pertes subies dans le contexte de la crise économique générée par la pandémie de COVID-9. La prémisse de la réalisation de cet objectif est le développement d'activités à travers l'utilisation de nouvelles technologies, il est donc nécessaire de faire un investissement afin d'acheter des équipements modernes et de pointe, spécifiques au domaine d'activité concerné. Cet objectif est conforme à l’objectif spécifique du programme opérationnel «Compétitivité» 2014-2020, axe prioritaire 4 – Soutenir la réparation des dommages à la suite de la crise engendrée par la pandémie de COVID-19 et ses conséquences sociales et préparer une reprise écologique, numérique et résiliente de l’économie, action 4.1.1 BRI – «Investir dans la modernisation des PME du secteur alimentaire et de la construction afin de rétablir la résilience», étant donné que l’investissement proposé contribue à renforcer la position sur le marché des PME touchées par la pandémie de COVID-19. Le projet proposé pour financer le développement d’activités par l’acquisition d’équipements respectueux de l’environnement (contribuant ainsi à l’objectif de relance verte) d’un ensemble de grille-pain à café qui apportera une contribution significative à l’atténuation du changement climatique sans nuire de manière significative aux objectifs environnementaux, et sa mise en œuvre réussie et la réalisation de l’objectif global proposé entraîneront une amélioration de la position de l’entreprise sur le marché, ce qui générera de nombreux avantages pour elle et entraînera une amélioration des effets causés par la crise dans le contexte de la pandémie de COVID-19. (French)
0 references
O objetivo geral do projeto é reforçar a posição de mercado da empresa no domínio da transformação do chá e do café - código caen 1083, após a perda sofrida no contexto da crise económica gerada pela pandemia de COVID-9. A premissa para atingir este objetivo é o desenvolvimento de atividades através da utilização de novas tecnologias, pelo que é necessário fazer um investimento para adquirir equipamentos modernos e de última geração, específicos para o domínio de atividade em causa. Este objetivo está em consonância com o objetivo específico do Programa Operacional Competitividade 2014-2020 Eixo prioritário 4 — Apoiar a recuperação da crise no contexto da pandemia de COVID-19 e respetivas consequências sociais e preparar uma recuperação ecológica, digital e resiliente da economia, Ação 4.1.1 BIS — «Investir na reconversão das PME do setor alimentar e da construção para restaurar a resiliência», uma vez que o investimento proposto contribui para reforçar a posição de mercado das PME afetadas pela pandemia de COVID-19. O projeto proposto para financiar o desenvolvimento de atividades através da aquisição de equipamento respeitador do ambiente (contribuindo assim para o objetivo da recuperação ecológica) de um pacote de torradeiras de café que contribuirá significativamente para atenuar as alterações climáticas sem prejudicar significativamente os objetivos ambientais, e a sua aplicação bem-sucedida e a consecução do objetivo global proposto conduzirão a uma melhoria da posição da empresa no mercado, o que gerará inúmeros benefícios para a mesma e conduzirá à melhoria dos efeitos causados pela crise no contexto da pandemia de COVID-19. (Portuguese)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa yhtiön markkina-asemaa teen ja kahvin jalostuksen alalla (koodi caen 1083) COVID-9-pandemian aiheuttaman talouskriisin aiheuttaman tappion jälkeen. Tämän tavoitteen saavuttamisen lähtökohtana on toiminnan kehittäminen uuden teknologian avulla, joten on tarpeen tehdä investointeja, jotta voidaan ostaa nykyaikaisia ja uusinta tekniikkaa edustavia laitteita, jotka ovat ominaisia kyseiselle toiminta-alalle. Tämä tavoite on linjassa kilpailukyvyn toimenpideohjelman 2014–2020 toimintalinjan 4 ”Covid-19-pandemian ja sen sosiaalisten seurausten aiheuttaman kriisin vahinkojen korjaamisen tukeminen sekä talouden vihreän, digitaalisen ja palautumiskykyä tukevan elpymisen pohjustaminen” toimen 4.1.1 ”Investoinnit elintarvike- ja rakennusalan pk-yritysten jälkiasennuksiin häiriönsietokyvyn palauttamiseksi” erityistavoitteen kanssa, koska ehdotetulla investoinnilla edistetään covid-19-pandemiasta kärsivien pk-yritysten markkina-aseman vahvistamista. Ehdotettu hanke, jolla rahoitetaan toimintojen kehittämistä hankkimalla ympäristöystävällisiä laitteita (mikä edistää vihreän elpymisen tavoitetta) kahvileivänpaahdinpaketista, joka edistää merkittävästi ilmastonmuutoksen hillitsemistä vahingoittamatta merkittävästi ympäristötavoitteita, ja sen onnistunut täytäntöönpano ja ehdotetun kokonaistavoitteen saavuttaminen johtavat yrityksen markkina-aseman paranemiseen, mikä tuottaa sille lukuisia etuja ja johtaa covid-19-pandemian aiheuttaman kriisin vaikutusten paranemiseen. (Finnish)
0 references
5 June 2024
0 references
Sălard, Romania
0 references
Identifiers
158818
0 references