Restoring the resilience capacity of CERAMUS SA through sustainable investments (Q7325498)
Jump to navigation
Jump to search
Project 158615 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoring the resilience capacity of CERAMUS SA through sustainable investments |
Project 158615 in Romania |
Statements
2,024,938.07 Romanian Leu
0 references
404,987.61 Euro
0 references
3,453,396.52 Romanian Leu
0 references
690,679.3 Euro
0 references
58.64 percent
0 references
15 December 2022
0 references
31 December 2023
0 references
CERAMUS SA
0 references
Obiectivul general al societatii este acela de a-si asigura o crestere durabila prin realizarea unei investitii initiale cu scopul de a dezvolta afacerea in domeniul aferent Cod CAEN 2332 - Fabricarea cărămizilor, ţiglelor şi a altor produse pentru construcţii, din argilă arsă, ceea ce presupune investitii in utilaje performante care sa asigure calitatea serviciilor si produselor la nivelul standardelor existente pe piata nationala si internationala, cresterea portofoliului de comenzi si a numarului de clienti si sa utilizeze in mod optim capacitatile de productie create prin implementarea acestui proiect de investiti. (Romanian)
0 references
Virksomhedens overordnede mål er at sikre en bæredygtig vækst ved at foretage en initialinvestering med henblik på at udvikle virksomheden på det område, der er relateret til NACE-kode 2332 – Fremstilling af mursten, fliser og andre byggevarer af brændt ler, hvilket indebærer investeringer i fungerende udstyr for at sikre kvaliteten af tjenesteydelser og produkter på niveau med de eksisterende standarder på det nationale og internationale marked, øge ordreporteføljen og antallet af kunder og udnytte den produktionskapacitet, der skabes ved gennemførelsen af dette investeringsprojekt, optimalt. (Danish)
0 references
The general objective of the company is to ensure a sustainable growth by making an initial investment in order to develop the business in the field related to NACE Code 2332 - Manufacture of bricks, tiles and other construction products, made of burnt clay, which implies investments in performing equipment to ensure the quality of services and products at the level of the existing standards on the national and international market, increasing the order portfolio and the number of customers and to optimally use the production capacities created by the implementation of this investment project. (English)
0.45131965098435906
0 references
Splošni cilj podjetja je zagotoviti trajnostno rast z začetno naložbo za razvoj dejavnosti na področju, povezanem s kodo NACE 2332 – Proizvodnja opeke, ploščic in drugih gradbenih proizvodov iz žgane gline, kar pomeni naložbe v opremo za zagotavljanje kakovosti storitev in proizvodov na ravni obstoječih standardov na nacionalnem in mednarodnem trgu, povečanje portfelja naročil in števila strank ter optimalno uporabo proizvodnih zmogljivosti, ustvarjenih z izvajanjem tega naložbenega projekta. (Slovenian)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-kumpanija huwa li tiżgura tkabbir sostenibbli billi tagħmel investiment inizjali sabiex tiżviluppa n-negozju fil-qasam relatat mal-Kodiċi NACE 2332 - Manifattura ta’ briks, madum u prodotti oħra għall-bini, magħmula minn tafal maħruq, li jimplika investimenti fit-twettiq ta’ tagħmir biex tiġi żgurata l-kwalità tas-servizzi u tal-prodotti fil-livell tal-istandards eżistenti fis-suq nazzjonali u internazzjonali, iż-żieda tal-portafoll tal-ordnijiet u tan-numru ta’ klijenti u l-użu ottimali tal-kapaċitajiet ta’ produzzjoni maħluqa mill-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett ta’ investiment. (Maltese)
0 references
A vállalat általános célja a fenntartható növekedés biztosítása a 2332 NACE-kódhoz (égetett agyagból készült tégla, burkolólap és egyéb építési termék gyártása) kapcsolódó üzleti tevékenység fejlesztését célzó kezdeti beruházás révén, amely magában foglalja a szolgáltatások és termékek minőségének a nemzeti és nemzetközi piacon meglévő szabványok szintjén történő biztosítását szolgáló berendezésekbe történő beruházásokat, a megrendelési portfólió és az ügyfelek számának növelését, valamint a beruházási projekt végrehajtása által létrehozott termelési kapacitások optimális kihasználását. (Hungarian)
0 references
Obecným cílem společnosti je zajistit udržitelný růst provedením počáteční investice za účelem rozvoje podnikání v oblasti související s kódem NACE 2332 - Výroba cihel, dlaždic a jiných stavebních výrobků z pálené hlíny, což znamená investice do provádění zařízení k zajištění kvality služeb a výrobků na úrovni stávajících norem na vnitrostátním a mezinárodním trhu, zvýšení portfolia objednávek a počtu zákazníků a optimální využití výrobních kapacit vytvořených realizací tohoto investičního projektu. (Czech)
0 references
Företagets allmänna mål är att säkerställa en hållbar tillväxt genom att göra en nyinvestering för att utveckla verksamheten inom det område som är relaterat till Nace-kod 2332 – Tillverkning av tegel, kakel och andra byggprodukter av bränt lera, vilket innebär investeringar i utrustning för att säkerställa kvaliteten på tjänster och produkter på nivån för befintliga standarder på den nationella och internationella marknaden, öka orderportföljen och antalet kunder och optimalt utnyttja den produktionskapacitet som skapas genom genomförandet av detta investeringsprojekt. (Swedish)
0 references
Ettevõtte üldeesmärk on tagada jätkusuutlik kasv, tehes esialgse investeeringu äritegevuse arendamiseks NACE koodiga 2332 (põletatud savist telliste, plaatide ja muude ehitustoodete tootmine) seotud valdkonnas, mis eeldab investeeringuid toimivatesse seadmetesse, et tagada teenuste ja toodete kvaliteet riiklikul ja rahvusvahelisel turul kehtivate standardite tasemel, suurendades tellimuste portfelli ja klientide arvu ning optimaalselt ära kasutada käesoleva investeerimisprojekti rakendamisega loodud tootmisvõimsust. (Estonian)
0 references
Bendras įmonės tikslas - užtikrinti tvarų augimą, darant pradines investicijas, siekiant plėtoti verslą srityje, susijusioje su NACE kodu 2332 "Plytų, plytelių ir kitų statybos produktų gamyba iš degto molio", o tai reiškia investicijas į įrangą, užtikrinančią paslaugų ir produktų kokybę pagal esamus standartus nacionalinėje ir tarptautinėje rinkoje, didinant užsakymų portfelį ir klientų skaičių bei optimaliai panaudojant gamybos pajėgumus, sukurtus įgyvendinant šį investicinį projektą. (Lithuanian)
0 references
Γενικός στόχος της εταιρείας είναι η διασφάλιση βιώσιμης ανάπτυξης με την πραγματοποίηση αρχικής επένδυσης για την ανάπτυξη της επιχείρησης στον τομέα που σχετίζεται με τον κωδικό NACE 2332 - Κατασκευή τούβλων, πλακιδίων και άλλων δομικών προϊόντων, από καμένη άργιλο, γεγονός που συνεπάγεται επενδύσεις στην εκτέλεση εξοπλισμού για τη διασφάλιση της ποιότητας των υπηρεσιών και των προϊόντων στο επίπεδο των υφιστάμενων προτύπων στην εθνική και διεθνή αγορά, την αύξηση του χαρτοφυλακίου παραγγελιών και του αριθμού των πελατών και τη βέλτιστη χρήση των παραγωγικών ικανοτήτων που δημιουργούνται από την υλοποίηση αυτού του επενδυτικού έργου. (Greek)
0 references
Uzņēmuma vispārējais mērķis ir nodrošināt ilgtspējīgu izaugsmi, veicot sākotnējus ieguldījumus, lai attīstītu uzņēmējdarbību jomā, kas saistīta ar NACE kodu 2332 - Ķieģeļu, flīžu un citu no dedzināta māla izgatavotu būvizstrādājumu ražošana, kas nozīmē ieguldījumus iekārtu veikšanā, lai nodrošinātu pakalpojumu un produktu kvalitāti valsts un starptautiskajā tirgū esošo standartu līmenī, palielinot pasūtījumu portfeli un klientu skaitu un optimāli izmantojot ražošanas jaudas, kas radītas, īstenojot šo ieguldījumu projektu. (Latvian)
0 references
Общата цел на дружеството е да осигури устойчив растеж, като направи първоначална инвестиция за развитие на бизнеса в областта, свързана с NACE код 2332 - Производство на тухли, керемиди и други строителни продукти, изработени от изгоряла глина, което предполага инвестиции в извършване на оборудване, за да се гарантира качеството на услугите и продуктите на нивото на съществуващите стандарти на националния и международния пазар, увеличаване на портфолиото от поръчки и броя на клиентите и оптимално използване на производствените мощности, създадени от изпълнението на този инвестиционен проект. (Bulgarian)
0 references
Is é cuspóir ginearálta na cuideachta fás inbhuanaithe a áirithiú trí infheistíocht tosaigh a dhéanamh chun an gnó a fhorbairt sa réimse a bhaineann le Cód NACE 2332 - Monarú brící, tíleanna agus táirgí foirgníochta eile, déanta as cré dhóite, rud a thugann le tuiscint infheistíochtaí i dtrealamh a dhéanamh chun cáilíocht na seirbhísí agus na dtáirgí a áirithiú ar leibhéal na gcaighdeán atá ann cheana ar an margadh náisiúnta agus idirnáisiúnta, an phunann orduithe agus líon na gcustaiméirí a mhéadú agus an úsáid is fearr is féidir a bhaint as na hacmhainneachtaí táirgeachta a cruthaíodh le cur chun feidhme an tionscadail infheistíochta seo. (Irish)
0 references
Opći cilj tvrtke je osigurati održivi rast početnim ulaganjem u razvoj poslovanja u području koje se odnosi na šifru NACE 2332 - Proizvodnja opeke, pločica i ostalih građevnih proizvoda, izrađenih od spaljene gline, što podrazumijeva ulaganja u izvođenje opreme kako bi se osigurala kvaliteta usluga i proizvoda na razini postojećih standarda na nacionalnom i međunarodnom tržištu, povećanje portfelja narudžbi i broja kupaca te optimalno korištenje proizvodnih kapaciteta nastalih provedbom ovog investicijskog projekta. (Croatian)
0 references
Das allgemeine Ziel des Unternehmens besteht darin, durch eine Erstinvestition ein nachhaltiges Wachstum zu gewährleisten, um das Geschäft auf dem Gebiet des NACE-Codes 2332 – Herstellung von Ziegeln, Fliesen und anderen Bauprodukten aus gebranntem Ton – auszubauen, was Investitionen in die Durchführung von Ausrüstungen zur Gewährleistung der Qualität von Dienstleistungen und Produkten auf der Ebene der bestehenden Normen auf dem nationalen und internationalen Markt, zur Erhöhung des Auftragsportfolios und der Anzahl der Kunden sowie zur optimalen Nutzung der durch die Durchführung dieses Investitionsvorhabens geschaffenen Produktionskapazitäten voraussetzt. (German)
0 references
L'obiettivo generale della società è quello di garantire una crescita sostenibile effettuando un investimento iniziale al fine di sviluppare l'attività nel settore relativo al codice NACE 2332 - Fabbricazione di mattoni, piastrelle e altri prodotti da costruzione, realizzati in argilla bruciata, il che implica investimenti in attrezzature performanti per garantire la qualità dei servizi e dei prodotti al livello degli standard esistenti sul mercato nazionale e internazionale, aumentando il portafoglio ordini e il numero di clienti e per utilizzare in modo ottimale le capacità produttive create dall'attuazione di questo progetto di investimento. (Italian)
0 references
De algemene doelstelling van het bedrijf is te zorgen voor een duurzame groei door een initiële investering te doen om het bedrijf te ontwikkelen op het gebied dat verband houdt met NACE-code 2332 - Vervaardiging van bakstenen, tegels en andere bouwproducten, gemaakt van verbrande klei, wat investeringen impliceert in het uitvoeren van apparatuur om de kwaliteit van diensten en producten te waarborgen op het niveau van de bestaande normen op de nationale en internationale markt, het vergroten van de orderportefeuille en het aantal klanten en het optimaal benutten van de productiecapaciteiten die zijn gecreëerd door de uitvoering van dit investeringsproject. (Dutch)
0 references
L'objectif général de l'entreprise est d'assurer une croissance durable en faisant un investissement initial afin de développer l'activité dans le domaine lié au code NACE 2332 - Fabrication de briques, tuiles et autres produits de construction, en argile brûlée, ce qui implique des investissements dans des équipements performants pour assurer la qualité des services et des produits au niveau des normes existantes sur le marché national et international, en augmentant le portefeuille de commandes et le nombre de clients et d'utiliser de manière optimale les capacités de production créées par la mise en œuvre de ce projet d'investissement. (French)
0 references
O objetivo geral da empresa é assegurar um crescimento sustentável através da realização de um investimento inicial no sentido de desenvolver a atividade no domínio relacionado com o código NACE 2332 - Fabricação de tijolos, ladrilhos e outros produtos de construção, em argila queimada, o que implica investimentos na realização de equipamentos para garantir a qualidade dos serviços e produtos ao nível das normas existentes no mercado nacional e internacional, aumentando a carteira de encomendas e o número de clientes e para otimizar a utilização das capacidades de produção criadas pela execução deste projeto de investimento. (Portuguese)
0 references
El objetivo general de la empresa es garantizar un crecimiento sostenible mediante la realización de una inversión inicial con el fin de desarrollar el negocio en el campo relacionado con el Código NACE 2332 - Fabricación de ladrillos, baldosas y otros productos de construcción, hechos de arcilla quemada, lo que implica inversiones en la realización de equipos para garantizar la calidad de los servicios y productos al nivel de las normas existentes en el mercado nacional e internacional, aumentando la cartera de pedidos y el número de clientes y para utilizar de manera óptima las capacidades de producción creadas por la implementación de este proyecto de inversión. (Spanish)
0 references
Všeobecným cieľom spoločnosti je zabezpečiť udržateľný rast počiatočnou investíciou s cieľom rozvíjať podnikanie v oblasti súvisiacej s kódom NACE 2332 – Výroba tehál, obkladačiek a iných stavebných výrobkov vyrobených z pálenej hliny, čo znamená investície do vybavenia na zabezpečenie kvality služieb a výrobkov na úrovni existujúcich noriem na vnútroštátnom a medzinárodnom trhu, zvýšenie portfólia objednávok a počtu zákazníkov a optimálne využitie výrobných kapacít vytvorených realizáciou tohto investičného projektu. (Slovak)
0 references
Yrityksen yleisenä tavoitteena on varmistaa kestävä kasvu tekemällä alkuinvestointi liiketoiminnan kehittämiseksi NACE-koodiin 2332 – Poltetusta savesta valmistettujen tiilien, laattojen ja muiden rakennustuotteiden valmistus – liittyvällä alalla, mikä edellyttää investointeja suorituskykyisiin laitteisiin, joilla varmistetaan palvelujen ja tuotteiden laatu kansallisten ja kansainvälisten markkinoiden nykyisten standardien tasolla, lisätään tilauskantaa ja asiakkaiden määrää ja käytetään optimaalisesti tämän investointihankkeen täytäntöönpanon luomaa tuotantokapasiteettia. (Finnish)
0 references
5 June 2024
0 references
Municipiul Câmpulung, Romania
0 references
Identifiers
158615
0 references