Construction of the Bridge over the Tisza River in the Teplita area of Sighetu Marmatiei (Q7326208)
Jump to navigation
Jump to search
Project 152818 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Bridge over the Tisza River in the Teplita area of Sighetu Marmatiei |
Project 152818 in Romania |
Statements
120,465,788.68 Romanian Leu
0 references
24,093,157.74 Euro
0 references
141,724,457.27 Romanian Leu
0 references
28,344,891.45 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
COMPANIA NAŢIONALĂ DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A./Departament Documentatii Obtinere Fonduri Externe
0 references
Realizarea proiectului va conduce la: • Imbunatatirea accesibilitatii regiunii si mobilitatii populatiei, bunurilor si serviciilor, in vederea stimularii dezvoltarii economice durabile - prin fluidizarea traficului, decongestionarea traficului in zonele tranzitate. • Cresterea mobilitatatii populatiei si a bunurilor – prin reducerea timpului de calatorie datorat sporirii vitezei de parcurs si implicit a timpului afectat transportului de marfuri si calatori • Reducerea costurilor de transport – prin realizarea acestui proiect, soferii vor economisi timp si energie si isi vor reduce cheltuielile cu combustibilul si intretinerea autovehicolelor. • Cresterea gradului de siguranta al traficului - prin fluidizarea traficului • Inlesnirea cooperarii inter-regionale, atragerea investitiilor interne si externe, cresterea competitivitatii intreprinderilor/firmelor si a mobilitatii fortei de munca si, prin urmare, o dezvoltare mai rapida a regiunii si, in final, a Romaniei. Acest obiectiv de investitie contribuie la imbunatatirea infrastructurii rutiere din zona, prin reducerea deficitului de infrastructura din raza municipiului Sighetul Marmatiei. Deficitul de infrastructura a fost definit drept una dintre problemele sectorului rutier, conform analizei MPGT. Implementarea obiectivului de investitie „Constructia Podului peste Tisa in zona Teplita din Sighetul Marmatiei” contribuie la sporirea mobilitatii si asigurarea conectivitatii regiunii din zona de incidenta a proiectului cu regiunile invecinate si va conduce la atingerea obiectivului general al Axei prioritare. (Romanian)
0 references
Projekta īstenošanas rezultātā: • Uzlabot reģiona pieejamību un iedzīvotāju, preču un pakalpojumu mobilitāti, lai veicinātu ilgtspējīgu ekonomikas attīstību, racionalizējot satiksmi, atslogojot satiksmi tranzīta zonās. • Cilvēku un preču mobilitātes palielināšana – samazinot ceļā pavadīto laiku, jo palielinās ceļā pavadītais laiks un netieši arī preču un pasažieru pārvadāšanai patērētais laiks • Transporta izmaksu samazināšana – īstenojot šo projektu, autovadītāji ietaupīs laiku un enerģiju un samazinās degvielas un transportlīdzekļu uzturēšanas izmaksas. • Satiksmes drošības palielināšana - racionalizējot satiksmi • Starpreģionu sadarbības veicināšana, iekšējo un ārējo investīciju piesaiste, uzņēmumu/uzņēmumu konkurētspējas un darbaspēka mobilitātes palielināšana un tādējādi reģiona un, visbeidzot, Rumānijas straujāka attīstība. Šis ieguldījumu mērķis veicina ceļu infrastruktūras uzlabošanu šajā teritorijā, samazinot infrastruktūras deficītu Sighetul Marmatiei pašvaldībā. Saskaņā ar MPGT analīzi infrastruktūras deficīts ir definēts kā viena no autoceļu nozares problēmām. Investīciju mērķa "Tisas tilta būvniecība Sighetul Marmatiei Teplita rajonā" īstenošana veicina reģiona mobilitātes palielināšanu un savienojamības nodrošināšanu projekta teritorijā ar kaimiņu reģioniem un palīdzēs sasniegt prioritārā virziena vispārējo mērķi. (Latvian)
0 references
La mise en œuvre du projet se traduira par: • Améliorer l'accessibilité de la région et la mobilité de la population, des biens et des services, afin de stimuler le développement économique durable - en rationalisant le trafic, en décongestionnant le trafic dans les zones de transit. • Accroître la mobilité des personnes et des marchandises – en réduisant le temps de trajet grâce à l’augmentation de la vitesse de déplacement et, implicitement, le temps consacré au transport de marchandises et de passagers • Réduire les coûts de transport – en réalisant ce projet, les conducteurs économiseront du temps et de l’énergie et réduiront leurs coûts de carburant et d’entretien des véhicules. • Renforcer la sécurité routière - en rationalisant le trafic • Faciliter la coopération interrégionale, attirer les investissements internes et externes, accroître la compétitivité des entreprises et la mobilité de la main-d'œuvre et, par conséquent, accélérer le développement de la région et, enfin, de la Roumanie. Cet objectif d'investissement contribue à l'amélioration des infrastructures routières dans la région, en réduisant le déficit d'infrastructures dans la municipalité de Sighetul Marmatiei. Le déficit d'infrastructures a été défini comme l'un des problèmes du secteur routier, selon l'analyse MPGT. La mise en œuvre de l’objectif d’investissement «Construction du pont Tisza dans la région de Teplita à Sighetul Marmatiei» contribue à accroître la mobilité et à assurer la connectivité de la région de la zone du projet avec les régions voisines et permettra d’atteindre l’objectif général de l’axe prioritaire. (French)
0 references
The implementation of the project will lead to: • Improving the accessibility of the region and the mobility of the population, goods and services, in order to stimulate sustainable economic development - by streamlining traffic, decongesting traffic in transited areas. • Increasing the mobility of people and goods – by reducing travel time due to increased travel speed and, implicitly, the time spent on transporting goods and passengers • Reducing transport costs – by carrying out this project, drivers will save time and energy and will reduce their fuel and vehicle maintenance costs. • Increasing traffic safety - by streamlining traffic • Facilitating inter-regional cooperation, attracting internal and external investments, increasing the competitiveness of enterprises/companies and labour mobility and, therefore, a faster development of the region and, finally, of Romania. This investment objective contributes to the improvement of the road infrastructure in the area, by reducing the infrastructure deficit in the Sighetul Marmatiei municipality. Infrastructure deficit has been defined as one of the problems of the road sector, according to the MPGT analysis. The implementation of the investment objective "Construction of the Tisza Bridge in the Teplita area of Sighetul Marmatiei" contributes to increasing the mobility and ensuring the connectivity of the region in the project area with the neighbouring regions and will lead to the achievement of the general objective of the Priority Axis. (English)
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett se twassal għal: • It-titjib tal-aċċessibbiltà tar-reġjun u l-mobbiltà tal-popolazzjoni, il-prodotti u s-servizzi, sabiex jiġi stimulat l-iżvilupp ekonomiku sostenibbli - billi jiġi ssimplifikat it-traffiku, titnaqqas il-konġestjoni tat-traffiku f'żoni ta' tranżitu. • Iż-żieda fil-mobbiltà tal-persuni u tal-merkanzija – billi jitnaqqas il-ħin tal-ivvjaġġar minħabba ż-żieda fil-veloċità tal-ivvjaġġar u, b’mod impliċitu, il-ħin imqatta’ fuq it-trasport tal-merkanzija u tal-passiġġieri • It-tnaqqis tal-ispejjeż tat-trasport – bit-twettiq ta’ dan il-proġett, is-sewwieqa se jiffrankaw il-ħin u l-enerġija u se jnaqqsu l-ispejjeż tal-manutenzjoni tal-fjuwil u tal-vettura tagħhom. • Tiżdied is-sikurezza tat-traffiku - billi jiġi ssimplifikat it-traffiku • Tiġi ffaċilitata l-kooperazzjoni interreġjonali, jiġu attirati investimenti interni u esterni, tiżdied il-kompetittività tal-intrapriżi/kumpaniji u l-mobbiltà tal-forza tax-xogħol u, għalhekk, żvilupp aktar mgħaġġel tar-reġjun u, fl-aħħar nett, tar-Rumanija. Dan l-objettiv ta’ investiment jikkontribwixxi għat-titjib tal-infrastruttura tat-toroq fiż-żona, billi jnaqqas id-defiċit infrastrutturali fil-muniċipalità ta’ Sighetul Marmatiei. Id-defiċit tal-infrastruttura ġie definit bħala waħda mill-problemi tas-settur tat-toroq, skont l-analiżi tal-MPGT. L-implimentazzjoni tal-objettiv ta’ investiment “Il-kostruzzjoni tal-Pont ta’ Tisza fiż-żona ta’ Teplita ta’ Sighetul Marmatiei” tikkontribwixxi biex tiżdied il-mobbiltà u tiġi żgurata l-konnettività tar-reġjun fiż-żona tal-proġett mar-reġjuni ġirien u se twassal għall-kisba tal-objettiv ġenerali tal-Assi Prijoritarju. (Maltese)
0 references
Realizace projektu povede k: • Zlepšení dostupnosti regionu a mobility obyvatelstva, zboží a služeb s cílem stimulovat udržitelný hospodářský rozvoj - zefektivněním dopravy, snížením přetížení dopravy v tranzitních oblastech. • Zvýšení mobility osob a zboží – zkrácením doby cestování v důsledku vyšší rychlosti cestování a implicitně času stráveného přepravou zboží a cestujících • snížením nákladů na dopravu – provedením tohoto projektu řidiči ušetří čas a energii a sníží náklady na palivo a údržbu vozidel. • Zvýšení bezpečnosti dopravy - zefektivněním dopravy • Usnadnění meziregionální spolupráce, přilákání vnitřních a vnějších investic, zvýšení konkurenceschopnosti podniků/společností a mobility pracovních sil, a tudíž rychlejší rozvoj regionu a v neposlední řadě Rumunska. Tento investiční cíl přispívá ke zlepšení silniční infrastruktury v této oblasti snížením deficitu infrastruktury v obci Sighetul Marmatiei. Deficit infrastruktury byl podle analýzy MPGT definován jako jeden z problémů silničního sektoru. Provádění investičního cíle „Výstavba mostu Tisza v oblasti Teplita v Sighetul Marmatiei“ přispívá ke zvýšení mobility a zajištění propojení regionu v oblasti projektu se sousedními regiony a povede k dosažení obecného cíle prioritní osy. (Czech)
0 references
Izvajanje projekta bo privedlo do: • izboljšanje dostopnosti regije in mobilnosti prebivalstva, blaga in storitev, da se spodbudi trajnostni gospodarski razvoj z racionalizacijo prometa in razbremenitvijo prometa na tranzitnih območjih; • povečanje mobilnosti ljudi in blaga – s skrajšanjem časa potovanja zaradi večje hitrosti potovanja in implicitno časa, porabljenega za prevoz blaga in potnikov • zmanjšanje stroškov prevoza – z izvajanjem tega projekta bodo vozniki prihranili čas in energijo ter zmanjšali stroške goriva in vzdrževanja vozil. • povečanje prometne varnosti – z racionalizacijo prometa • olajšanje medregionalnega sodelovanja, privabljanje notranjih in zunanjih naložb, povečanje konkurenčnosti podjetij/podjetij in mobilnosti delovne sile ter s tem hitrejši razvoj regije in nazadnje Romunije. Ta naložbeni cilj prispeva k izboljšanju cestne infrastrukture na tem območju z zmanjšanjem infrastrukturnega primanjkljaja v občini Sighetul Marmatiei. Glede na analizo MPGT je bil infrastrukturni primanjkljaj opredeljen kot ena od težav cestnega sektorja. Izvajanje naložbenega cilja "Izgradnja mostu Tisa na območju Teplita v Sighetul Marmatiei" prispeva k povečanju mobilnosti in zagotavljanju povezljivosti regije na projektnem območju s sosednjimi regijami in bo vodilo k doseganju splošnega cilja prednostne osi. (Slovenian)
0 references
A projekt végrehajtása a következőket eredményezi: • A régió megközelíthetőségének, valamint a lakosság, az áruk és a szolgáltatások mobilitásának javítása a fenntartható gazdasági fejlődés ösztönzése érdekében - a forgalom ésszerűsítése és a tranzitterületeken a forgalom torlódásainak csökkentése révén. • A személyek és áruk mobilitásának növelése – azáltal, hogy a megnövekedett utazási sebesség miatt csökken az utazási idő, és ezzel együtt az áru- és személyszállításra fordított idő is • A szállítási költségek csökkentése – e projekt végrehajtásával a járművezetők időt és energiát takarítanak meg, valamint csökkentik üzemanyag- és járműkarbantartási költségeiket. • A közlekedésbiztonság növelése - a forgalom ésszerűsítésével • A régiók közötti együttműködés elősegítése, a belső és külső beruházások vonzása, a vállalkozások/vállalatok versenyképességének és a munkavállalói mobilitásnak a növelése, és ezáltal a régió és végül Románia gyorsabb fejlődése. Ez a beruházási célkitűzés hozzájárul a térség közúti infrastruktúrájának javításához azáltal, hogy csökkenti Sighetul Marmatiei település infrastrukturális hiányát. Az MPGT-elemzés szerint az infrastruktúra-hiány a közúti ágazat egyik problémája. A "Tisza-híd építése a Máramarossziget (Sighetul Marmatiei) Teplita területén" beruházási célkitűzés megvalósítása hozzájárul a régió mobilitásának növeléséhez és a projektterület szomszédos régiókkal való összeköttetésének biztosításához, valamint a prioritási tengely általános célkitűzésének megvalósításához. (Hungarian)
0 references
Gennemførelsen af projektet vil føre til: • Forbedring af regionens tilgængelighed og mobiliteten for befolkningen, varer og tjenesteydelser med henblik på at stimulere en bæredygtig økonomisk udvikling - ved at strømline trafikken og aflaste trafikken i transitområder. • Øget mobilitet for personer og varer – ved at reducere rejsetiden som følge af øget rejsehastighed og implicit den tid, der bruges på transport af varer og passagerer • Reduktion af transportomkostningerne – ved at gennemføre dette projekt vil førerne spare tid og energi og reducere deres udgifter til brændstof og vedligeholdelse af køretøjer. • Øget trafiksikkerhed - ved at strømline trafikken • Lette det interregionale samarbejde, tiltrække interne og eksterne investeringer, øge virksomhedernes/virksomhedernes konkurrenceevne og arbejdskraftens mobilitet og dermed en hurtigere udvikling af regionen og endelig Rumænien. Dette investeringsmål bidrager til at forbedre vejinfrastrukturen i området ved at mindske infrastrukturunderskuddet i kommunen Sighetul Marmatiei. Infrastrukturunderskud er blevet defineret som et af problemerne i vejsektoren ifølge MPGT-analysen. Gennemførelsen af investeringsmålet "Opførelse af Tiszabroen i Teplita-området i Sighetul Marmatiei" bidrager til at øge mobiliteten og sikre forbindelsen mellem regionen i projektområdet og naboregionerne og vil føre til opfyldelsen af det overordnede mål for prioritetsaksen. (Danish)
0 references
Genomförandet av projektet kommer att leda till följande: • Förbättra regionens tillgänglighet och befolkningens, varornas och tjänsternas rörlighet för att stimulera en hållbar ekonomisk utveckling - genom att rationalisera trafiken och minska trafikstockningarna i transitområden. • Öka rörligheten för personer och varor – genom att minska restiden på grund av ökad reshastighet och, underförstått, den tid som går åt för att transportera varor och passagerare • Minska transportkostnaderna – genom att genomföra detta projekt kommer förarna att spara tid och energi och minska sina kostnader för bränsle- och fordonsunderhåll. • Öka trafiksäkerheten - genom att rationalisera trafiken • Underlätta interregionalt samarbete, locka till sig interna och externa investeringar, öka företagens/företagens konkurrenskraft och arbetskraftens rörlighet och därmed en snabbare utveckling i regionen och slutligen i Rumänien. Detta investeringsmål bidrar till att förbättra väginfrastrukturen i området genom att minska infrastrukturunderskottet i kommunen Sighetul Marmatiei. Infrastrukturunderskott har definierats som ett av vägsektorns problem, enligt MPGT-analysen. Genomförandet av investeringsmålet ”Uppförande av Tiszabron i Teplitaområdet i Sighetul Marmatiei” bidrar till att öka rörligheten och säkerställa regionens konnektivitet i projektområdet med angränsande regioner och kommer att leda till att det allmänna målet för insatsområdet uppnås. (Swedish)
0 references
Realizácia projektu povedie k: • Zlepšenie dostupnosti regiónu a mobility obyvateľstva, tovaru a služieb s cieľom stimulovať trvalo udržateľný hospodársky rozvoj - zjednodušením dopravy, odľahčením dopravy v tranzitných oblastiach. • Zvýšenie mobility osôb a tovaru – skrátením času cestovania v dôsledku zvýšenej rýchlosti cestovania a implicitne času stráveného prepravou tovaru a cestujúcich • Znížením nákladov na dopravu – vykonaním tohto projektu vodiči ušetria čas a energiu a znížia svoje náklady na palivo a údržbu vozidiel. • Zvýšenie bezpečnosti dopravy - zjednodušením dopravy • Uľahčenie medziregionálnej spolupráce, prilákanie vnútorných a vonkajších investícií, zvýšenie konkurencieschopnosti podnikov/spoločností a pracovnej mobility, a tým aj rýchlejší rozvoj regiónu a napokon Rumunska. Tento investičný cieľ prispieva k zlepšeniu cestnej infraštruktúry v tejto oblasti znížením deficitu infraštruktúry v obci Sighetul Marmatiei. Deficit infraštruktúry bol podľa analýzy MPGT vymedzený ako jeden z problémov odvetvia cestnej dopravy. Realizácia investičného cieľa „Výstavba mosta Tisza v oblasti Teplita Sighetul Marmatiei“ prispieva k zvýšeniu mobility a zabezpečeniu prepojenia regiónu v oblasti projektu so susednými regiónmi a povedie k dosiahnutiu všeobecného cieľa prioritnej osi. (Slovak)
0 references
Hankkeen täytäntöönpano johtaa seuraaviin: • Parannetaan alueen saavutettavuutta sekä väestön, tavaroiden ja palvelujen liikkuvuutta kestävän talouskehityksen edistämiseksi sujuvoittamalla liikennettä ja vähentämällä liikenteen ruuhkautumista kauttakulkualueilla. • Lisäämällä ihmisten ja tavaroiden liikkuvuutta – lyhentämällä matkustusaikaa lisääntyneen matkustusnopeuden ja epäsuorasti tavaroiden ja matkustajien kuljettamiseen kuluvan ajan ansiosta • pienentämällä kuljetuskustannuksia – tämän hankkeen toteuttaminen säästää kuljettajien aikaa ja energiaa sekä alentaa polttoaine- ja ajoneuvojen huoltokustannuksia. • Parannetaan liikenneturvallisuutta sujuvoittamalla liikennettä • Helpotetaan alueiden välistä yhteistyötä, houkutellaan sisäisiä ja ulkoisia investointeja, parannetaan yritysten kilpailukykyä ja työvoiman liikkuvuutta ja siten nopeutetaan alueen ja Romanian kehitystä. Tämä investointitavoite edistää alueen tieinfrastruktuurin parantamista vähentämällä infrastruktuurivajetta Sighetul Marmatiein kunnassa. Infrastruktuurivaje on määritelty yhdeksi tieliikennealan ongelmaksi MPGT-analyysin mukaan. Investointitavoitteen ”Tiszan sillan rakentaminen Sighetul Marmatiein Teplitan alueelle” täytäntöönpano edistää liikkuvuutta ja varmistaa hankealueen alueen yhteydet naapurialueisiin ja johtaa toimintalinjan yleisen tavoitteen saavuttamiseen. (Finnish)
0 references
Η υλοποίηση του έργου θα έχει ως αποτέλεσμα: • Βελτίωση της προσβασιμότητας της περιοχής και της κινητικότητας του πληθυσμού, των αγαθών και των υπηρεσιών, προκειμένου να τονωθεί η βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη - με τον εξορθολογισμό της κυκλοφορίας, την αποσυμφόρηση της κυκλοφορίας στις διαμετακομιζόμενες περιοχές. • Αύξηση της κινητικότητας προσώπων και εμπορευμάτων – με τη μείωση του χρόνου μετακίνησης λόγω της αυξημένης ταχύτητας μετακίνησης και, εμμέσως, του χρόνου που δαπανάται για τη μεταφορά εμπορευμάτων και επιβατών • Μείωση του κόστους μεταφοράς – με την υλοποίηση αυτού του έργου, οι οδηγοί θα εξοικονομήσουν χρόνο και ενέργεια και θα μειώσουν το κόστος των καυσίμων και της συντήρησης των οχημάτων τους. • Αύξηση της οδικής ασφάλειας - με τον εξορθολογισμό της κυκλοφορίας • Διευκόλυνση της διαπεριφερειακής συνεργασίας, προσέλκυση εσωτερικών και εξωτερικών επενδύσεων, αύξηση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων και της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού και, ως εκ τούτου, ταχύτερη ανάπτυξη της περιοχής και, τέλος, της Ρουμανίας. Αυτός ο επενδυτικός στόχος συμβάλλει στη βελτίωση των οδικών υποδομών στην περιοχή, μειώνοντας το έλλειμμα υποδομών στον δήμο Sighetul Marmatiei. Το έλλειμμα υποδομών έχει οριστεί ως ένα από τα προβλήματα του οδικού τομέα, σύμφωνα με την ανάλυση του MPGT. Η υλοποίηση του επενδυτικού στόχου «Κατασκευή της γέφυρας Tisza στην περιοχή Teplita της Sighetul Marmatiei» συμβάλλει στην αύξηση της κινητικότητας και στη διασφάλιση της συνδεσιμότητας της περιοχής στην περιοχή του έργου με τις γειτονικές περιοχές και θα οδηγήσει στην επίτευξη του γενικού στόχου του άξονα προτεραιότητας. (Greek)
0 references
Projekti rakendamine toob kaasa: • Parandada piirkonna juurdepääsetavust ning elanikkonna, kaupade ja teenuste liikuvust, et stimuleerida säästvat majandusarengut, lihtsustades liiklust ja vähendades liiklusummikuid transiitaladel. • Inimeste ja kaupade liikuvuse suurendamine – vähendades sõiduaega tänu suuremale sõidukiirusele ning kaudselt ka kaupade ja reisijate veole kuluvat aega • Transpordikulude vähendamine – selle projekti elluviimisega säästavad juhid aega ja energiat ning vähendavad oma kütuse- ja sõidukihoolduskulusid. • Liiklusohutuse suurendamine - liikluse ratsionaliseerimise kaudu • Piirkondadevahelise koostöö hõlbustamine, sise- ja välisinvesteeringute ligimeelitamine, ettevõtete/ettevõtete konkurentsivõime ja tööjõu liikuvuse suurendamine ning seega piirkonna ja lõpuks Rumeenia kiirem areng. See investeerimiseesmärk aitab parandada piirkonna maanteetaristut, vähendades taristu puudujääki Sighetul Marmatiei omavalitsuses. MPGT analüüsi kohaselt on infrastruktuuri puudujääk üks maanteesektori probleemidest. Investeerimiseesmärgi „Tisza silla ehitamine Sighetul Marmatiei Teplita piirkonnas“ rakendamine aitab suurendada liikuvust ja tagada projektipiirkonnas piirkonna ühendatust naaberpiirkondadega ning viib prioriteetse suuna üldeesmärgi saavutamiseni. (Estonian)
0 references
Beidh an méid seo a leanas mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail: Inrochtaineacht an réigiúin agus soghluaisteacht an daonra, earraí agus seirbhísí a fheabhsú, d'fhonn forbairt eacnamaíoch inbhuanaithe a spreagadh - trí thrácht a shruthlíniú, trácht a dhíphlódú i gceantair idirthurais. • Soghluaisteacht daoine agus earraí a mhéadú – trí am taistil a laghdú mar gheall ar luas taistil méadaithe agus, go hintuigthe, an t-am a chaitear ar earraí agus paisinéirí a iompar • Costais iompair a laghdú – tríd an tionscadal seo a chur i gcrích, sábhálfaidh tiománaithe am agus fuinneamh agus laghdóidh siad a gcostais chothabhála breosla agus feithiclí. • Sábháilteacht tráchta a mhéadú - trí thrácht a shruthlíniú • Comhar idir-réigiúnach a éascú, infheistíochtaí inmheánacha agus seachtracha a mhealladh, iomaíochas fiontar/cuideachtaí agus soghluaisteacht an lucht saothair a mhéadú agus, dá bhrí sin, forbairt níos tapúla a dhéanamh ar an réigiún agus, ar deireadh, ar an Rómáin. Rannchuidíonn an cuspóir infheistíochta sin le feabhas a chur ar an mbonneagar bóithre sa limistéar, tríd an easnamh bonneagair i mbardas Sighetul Marmatiei a laghdú. Sainmhíníodh easnamh bonneagair mar cheann de na fadhbanna atá ag an earnáil bóithre, de réir anailís MPGT. Le cur chun feidhme an chuspóra infheistíochta ‘Droichead Tisza a thógáil i gceantar Teplita Sighetul Marmatiei’, rannchuidítear le soghluaisteacht a mhéadú agus nascacht an réigiúin i limistéar an tionscadail leis na réigiúin chomharsanachta a áirithiú agus bainfear amach cuspóir ginearálta na hAise Tosaíochta mar thoradh air sin. (Irish)
0 references
Die Durchführung des Projekts wird zu Folgendem führen: • Verbesserung der Erreichbarkeit der Region und der Mobilität von Bevölkerung, Waren und Dienstleistungen, um eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung zu fördern - durch Straffung des Verkehrs, Entlastung des Verkehrs in Transitgebieten. • Erhöhung der Mobilität von Personen und Gütern – durch Verkürzung der Reisezeit aufgrund erhöhter Reisegeschwindigkeit und implizit des Zeitaufwands für die Beförderung von Gütern und Personen • Senkung der Transportkosten – durch die Durchführung dieses Projekts werden die Fahrer Zeit und Energie sparen und ihre Kraftstoff- und Fahrzeugwartungskosten senken. • Erhöhung der Verkehrssicherheit - durch Straffung des Verkehrs • Erleichterung der interregionalen Zusammenarbeit, Anziehung interner und externer Investitionen, Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen/Unternehmen und der Arbeitskräftemobilität und damit eine schnellere Entwicklung der Region und schließlich Rumäniens. Dieses Investitionsziel trägt zur Verbesserung der Straßeninfrastruktur in der Region bei, indem es das Infrastrukturdefizit in der Gemeinde Sighetul Marmatiei verringert. Das Infrastrukturdefizit wurde laut MPGT-Analyse als eines der Probleme des Straßensektors definiert. Die Umsetzung des Investitionsziels "Bau der Tisza-Brücke im Teplita-Gebiet von Sighetul Marmatiei" trägt zur Steigerung der Mobilität und zur Sicherstellung der Anbindung der Region im Projektgebiet an die Nachbarregionen bei und wird zur Erreichung des allgemeinen Ziels der Prioritätsachse führen. (German)
0 references
Įgyvendinus projektą: • Gerinti regiono pasiekiamumą ir gyventojų, prekių ir paslaugų judumą, siekiant skatinti tvarią ekonominę plėtrą, racionalizuojant eismą ir mažinant eismo spūstis tranzito zonose. • Padidinus žmonių ir prekių judumą – sutrumpinus kelionės laiką dėl didesnio kelionės greičio ir netiesiogiai dėl prekių ir keleivių vežimui skiriamo laiko • sumažinus transporto išlaidas – įgyvendinant šį projektą vairuotojai sutaupys laiko ir energijos, taip pat sumažės jų degalų ir transporto priemonių techninės priežiūros išlaidos. • Eismo saugos didinimas racionalizuojant eismą • Tarpregioninio bendradarbiavimo palengvinimas, vidaus ir išorės investicijų pritraukimas, įmonių ir (arba) įmonių konkurencingumo ir darbo jėgos judumo didinimas, taigi ir spartesnis regiono ir galiausiai Rumunijos vystymasis. Šiuo investicijų tikslu prisidedama prie šios vietovės kelių infrastruktūros gerinimo mažinant infrastruktūros deficitą Sighetul Marmatiei savivaldybėje. Remiantis MPGT analize, infrastruktūros deficitas buvo apibrėžtas kaip viena iš kelių sektoriaus problemų. Investicijų tikslo „Tisos tilto statyba Sighetul Marmatiei Teplita vietovėje“ įgyvendinimas padeda didinti judumą ir užtikrinti regiono susisiekimą projekto teritorijoje su kaimyniniais regionais ir padės pasiekti bendrąjį prioritetinės krypties tikslą. (Lithuanian)
0 references
Изпълнението на проекта ще доведе до: • Подобряване на достъпността на региона и мобилността на населението, стоките и услугите, за да се стимулира устойчивото икономическо развитие - чрез рационализиране на трафика, намаляване на трафика в транзитните райони. • Увеличаване на мобилността на хора и стоки — чрез намаляване на времето за пътуване поради повишената скорост на пътуване и по подразбиране времето, прекарано в превоз на стоки и пътници • Намаляване на транспортните разходи — чрез изпълнението на този проект водачите ще спестят време и енергия и ще намалят разходите си за гориво и поддръжка на превозните средства. • Повишаване на безопасността на движението - чрез рационализиране на движението • Улесняване на междурегионалното сътрудничество, привличане на вътрешни и външни инвестиции, повишаване на конкурентоспособността на предприятията/дружествата и трудовата мобилност и следователно по-бързо развитие на региона и, накрая, на Румъния. Тази инвестиционна цел допринася за подобряване на пътната инфраструктура в района чрез намаляване на инфраструктурния дефицит в община Sighetul Marmatiei. Дефицитът на инфраструктура е определен като един от проблемите на пътния сектор, според анализа на MPGT. Изпълнението на инвестиционната цел "Изграждане на моста Тиса в района Теплита на Сигетул Марматией" допринася за повишаване на мобилността и осигуряване на свързаността на региона в района на проекта със съседните региони и ще доведе до постигане на общата цел на приоритетната ос. (Bulgarian)
0 references
De uitvoering van het project zal leiden tot: • Verbetering van de toegankelijkheid van de regio en de mobiliteit van de bevolking, goederen en diensten, teneinde duurzame economische ontwikkeling te stimuleren - door het verkeer te stroomlijnen en het verkeer in transitzones te ontlasten. • Vergroting van de mobiliteit van personen en goederen — door de reistijd te verkorten als gevolg van de hogere reissnelheid en, impliciet, de tijd die wordt besteed aan het vervoer van goederen en passagiers — Verlaging van de vervoerskosten — door de uitvoering van dit project zullen bestuurders tijd en energie besparen en hun brandstof- en voertuigonderhoudskosten verlagen. • Vergroting van de verkeersveiligheid - door stroomlijning van het verkeer • Vergemakkelijking van de interregionale samenwerking, het aantrekken van interne en externe investeringen, het vergroten van het concurrentievermogen van ondernemingen/ondernemingen en de arbeidsmobiliteit en bijgevolg een snellere ontwikkeling van de regio en, ten slotte, van Roemenië. Deze investeringsdoelstelling draagt bij tot de verbetering van de wegeninfrastructuur in het gebied door het infrastructuurtekort in de gemeente Sighetul Marmatiei te verminderen. Infrastructuurtekort is volgens de MPGT-analyse gedefinieerd als een van de problemen van de wegensector. De uitvoering van de investeringsdoelstelling "Bouw van de Tiszabrug in het Teplita-gebied van Sighetul Marmatiei" draagt bij tot het vergroten van de mobiliteit en het waarborgen van de connectiviteit van de regio in het projectgebied met de naburige regio's en zal leiden tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van de prioritaire as. (Dutch)
0 references
A execução do projeto conduzirá a: • Melhorar a acessibilidade da região e a mobilidade da população, bens e serviços, a fim de estimular o desenvolvimento económico sustentável - racionalizando o tráfego e descongestionando o tráfego nas zonas de trânsito. • Aumentar a mobilidade de pessoas e mercadorias – reduzindo o tempo de viagem devido ao aumento da velocidade de viagem e, implicitamente, o tempo gasto no transporte de mercadorias e passageiros • Reduzir os custos de transporte – ao realizar este projeto, os condutores pouparão tempo e energia e reduzirão os seus custos de combustível e manutenção dos veículos. • Aumentar a segurança do tráfego - racionalizando o tráfego • Facilitar a cooperação inter-regional, atrair investimentos internos e externos, aumentar a competitividade das empresas/empresas e a mobilidade laboral e, por conseguinte, acelerar o desenvolvimento da região e, por último, da Roménia. Este objetivo de investimento contribui para a melhoria das infraestruturas rodoviárias na zona, reduzindo o défice de infraestruturas no município de Sighetul Marmatiei. O défice de infraestruturas foi definido como um dos problemas do setor rodoviário, de acordo com a análise do MPGT. A execução do objetivo de investimento «Construção da ponte de Tisza na zona de Teplita de Sighetul Marmatiei» contribui para aumentar a mobilidade e assegurar a conectividade da região na zona do projeto com as regiões vizinhas e conduzirá à consecução do objetivo geral do eixo prioritário. (Portuguese)
0 references
Provedba projekta dovest će do: • Poboljšanje pristupačnosti regije i mobilnosti stanovništva, robe i usluga kako bi se potaknuo održivi gospodarski razvoj - racionalizacijom prometa, rasterećenjem prometa u tranzitnim područjima. • Povećanje mobilnosti ljudi i robe – smanjenjem vremena putovanja zbog povećane brzine putovanja i, implicitno, vremena utrošenog na prijevoz robe i putnika • Smanjenje troškova prijevoza – provođenjem ovog projekta vozači će uštedjeti vrijeme i energiju te smanjiti troškove goriva i održavanja vozila. • Povećanje sigurnosti prometa - pojednostavljenjem prometa • Olakšavanje međuregionalne suradnje, privlačenje unutarnjih i vanjskih ulaganja, povećanje konkurentnosti poduzeća/poduzeća i mobilnosti radne snage, a time i brži razvoj regije i, konačno, Rumunjske. Taj cilj ulaganja pridonosi poboljšanju cestovne infrastrukture u tom području smanjenjem infrastrukturnog deficita u općini Sighetul Marmatiei. Infrastrukturni deficit definiran je kao jedan od problema cestovnog sektora, prema analizi MPGT-a. Provedba investicijskog cilja „Izgradnja mosta Tisza u području Teplita Sighetul Marmatiei” doprinosi povećanju mobilnosti i osiguravanju povezanosti regije u projektnom području sa susjednim regijama te će dovesti do postizanja općeg cilja prioritetne osi. (Croatian)
0 references
L'attuazione del progetto porterà a: • migliorare l'accessibilità della regione e la mobilità della popolazione, delle merci e dei servizi, al fine di stimolare lo sviluppo economico sostenibile - razionalizzando il traffico, decongestionando il traffico nelle zone di transito. • Aumentando la mobilità delle persone e delle merci – riducendo i tempi di viaggio a causa dell'aumento della velocità di viaggio e, implicitamente, il tempo dedicato al trasporto di merci e passeggeri • Riducendo i costi di trasporto – realizzando questo progetto, i conducenti risparmieranno tempo ed energia e ridurranno i costi di carburante e manutenzione dei veicoli. • Aumentare la sicurezza del traffico - razionalizzando il traffico • Facilitare la cooperazione interregionale, attrarre investimenti interni ed esterni, aumentare la competitività delle imprese/imprese e la mobilità dei lavoratori e, quindi, uno sviluppo più rapido della regione e, infine, della Romania. Questo obiettivo di investimento contribuisce al miglioramento delle infrastrutture stradali nella zona, riducendo il deficit infrastrutturale nel comune di Sighetul Marmatiei. Il deficit infrastrutturale è stato definito come uno dei problemi del settore stradale, secondo l'analisi MPGT. L'attuazione dell'obiettivo di investimento "Costruzione del ponte di Tisza nell'area Teplita di Sighetul Marmatiei" contribuisce ad aumentare la mobilità e a garantire la connettività della regione nell'area del progetto con le regioni limitrofe e porterà al conseguimento dell'obiettivo generale dell'asse prioritario. (Italian)
0 references
La ejecución del proyecto dará lugar a: • Mejorar la accesibilidad de la región y la movilidad de la población, los bienes y los servicios, con el fin de estimular el desarrollo económico sostenible, racionalizando el tráfico y descongestionando el tráfico en las zonas de tránsito. • Aumentar la movilidad de personas y mercancías, reduciendo el tiempo de viaje debido al aumento de la velocidad de desplazamiento y, implícitamente, el tiempo dedicado al transporte de mercancías y pasajeros • Reducir los costes de transporte: al llevar a cabo este proyecto, los conductores ahorrarán tiempo y energía y reducirán sus costes de combustible y mantenimiento de vehículos. • Aumentar la seguridad del tráfico - racionalizando el tráfico • Facilitar la cooperación interregional, atraer inversiones internas y externas, aumentar la competitividad de las empresas y la movilidad laboral y, por lo tanto, un desarrollo más rápido de la región y, por último, de Rumanía. Este objetivo de inversión contribuye a la mejora de la infraestructura viaria en la zona, al reducir el déficit de infraestructura en el municipio de Sighetul Marmatiei. El déficit de infraestructura se ha definido como uno de los problemas del sector vial, según el análisis de MPGT. La aplicación del objetivo de inversión «Construcción del puente de Tisza en la zona de Teplita de Sighetul Marmatiei» contribuye a aumentar la movilidad y garantizar la conectividad de la región en la zona del proyecto con las regiones vecinas y conducirá a la consecución del objetivo general del eje prioritario. (Spanish)
0 references
5 June 2024
0 references
Municipiul Sighetu Marmaţiei, Romania
0 references
Identifiers
152818
0 references