Refurbishment of CCG HOTELS SRL in order to improve resilience capacity (Q7325505)

Obiectivul general al proiectului constă în consolidarea poziției pe piață a societății CCG HOTELS SRL prin realizarea investițiilor în retehnologizare destinate creșterii capacității de prestare a serviciilor de cazare. Prin realizarea investițiilor care constituie obiecte ale proiectului, acesta contribuie la realizarea obiectivului specific al Programului Operațional Competitivitate, astfel ajutorul financiar acordat în acest sens asigură refacerea capacității de reziliență a societății CCG HOTELS SRL, de prestare a serviciilor de cazare. Ținând cont de faptul că domeniul în care activează societatea CCG HOTELS SRL a fost puternic afectat de criză în contextul pandemiei de COVID-19, implementarea prezentului proiect contribuie la repararea daunelor respectiv la ameliorarea efectelor provocate de această criză. De asemenea, prezentul proiect conține activități eligibile conform celor definite în Ghidul solicitantului specific acestui apel de proiecte și anume: a) modernizarea/echiparea/eficientizarea energetică a infrastructurilor de tip clădiri specifice aferente capacităților de servicii: modernizarea clădirii din Orașul Predeal, Str. Eroilor nr. 77B, jud. Brașov în vederea creșterii capacității de cazare a CCG HOTELS SRL b) dotarea cu echipamente, utilaje specifice, mobilier specific, dotări IT, inclusiv pentru eficiență energetică necesare activității de prestare a serviciilor: dotarea corespunzătoare a spațiului de cazare din Orașul Predeal Str. Eroilor, nr. 77B respectiv dotarea cu echipamente pentru eficiență energetică a spațiilor de cazare din Orașul Predeal nr. 77B, jud. Brașov și din Municipiul Brașov, Str. Nicolae Bălcescu nr. 13, jud. Brașov cu sisteme fotovoltaice și sisteme panouri solare. (Romanian)

0 references

Det overordnede mål med projektet er at styrke CCG HOTELS SRL's markedsposition ved at foretage investeringer i renovering med henblik på at øge kapaciteten til at levere indkvarteringstjenester. Ved at foretage de investeringer, der er genstand for projektet, bidrager det til opfyldelsen af det specifikke mål i det operationelle program for konkurrenceevne, og den finansielle støtte, der ydes i denne henseende, sikrer således genoprettelsen af CCG HOTELS SRL's modstandsdygtighed med hensyn til at levere indkvarteringstjenester. I betragtning af at det område, hvor CCG HOTELS SRL opererer, var stærkt påvirket af krisen i forbindelse med covid-19-pandemien, bidrager gennemførelsen af dette projekt til at udbedre skaderne og forbedre virkningerne af denne krise. Dette projekt indeholder også støtteberettigede aktiviteter som defineret i ansøgervejledningen, der er specifik for denne indkaldelse af projektforslag, nemlig: a) modernisering/udstyr/energieffektivitet af specifikke bygningsinfrastrukturer i forbindelse med servicekapacitet: Modernisering af bygningen i Predeal, Str. Heroilor nr. 77B, jud. Brasov for at øge indkvarteringskapaciteten i CCG HOTELS SRL b) udstyr, specifikke maskiner, specifikke møbler, IT-faciliteter, herunder til energieffektivitet, der er nødvendig for tjenesteydelsesaktiviteten: tilstrækkelig begavelse af indkvartering plads i Predeal Str. Helte, nr. 77B og udstyret med udstyr til energieffektivitet af apteringsrummene i Predeal, nr. 77B, Ilfov County. Braşov og fra Braşov kommune, Str. 13 Nicolae Bălcescu Street, Alba amt, Rumænien Brasov med solcelleanlæg og solcelleanlæg. (Danish)

0 references

The overall objective of the project is to strengthen the market position of CCG HOTELS SRL by making investments in refurbishment aimed at increasing the capacity to provide accommodation services. By making the investments that are objects of the project, it contributes to the achievement of the specific objective of the Competitiveness Operational Programme, thus the financial aid granted in this respect ensures the restoration of the resilience capacity of CCG HOTELS SRL, to provide accommodation services. Taking into account that the field in which CCG HOTELS SRL operates was strongly affected by the crisis in the context of the COVID-19 pandemic, the implementation of this project contributes to repairing the damage and to improving the effects caused by this crisis. Also, this project contains eligible activities as defined in the Applicant's Guide specific to this call for projects, namely: a) modernization/equipment/energy efficiency of specific building infrastructures related to service capacities: Modernization of the building in Predeal, Str. Heroilor nr. 77B, jud. Brasov in order to increase the accommodation capacity of CCG HOTELS SRL b) endowment with equipment, specific machinery, specific furniture, IT facilities, including for energy efficiency necessary for the service provision activity: adequate endowment of the accommodation space in Predeal Str. Heroes, no. 77B and the endowment with equipment for energy efficiency of the accommodation spaces in Predeal, no. 77B, Ilfov County. Braşov and from Braşov Municipality, Str. 13 Nicolae Bălcescu Street, Alba county, Romania Brasov with photovoltaic systems and solar panels systems. (English)

0 references

Splošni cilj projekta je okrepiti tržni položaj družbe CCG HOTELS SRL z naložbami v prenovo, namenjeno povečanju zmogljivosti za zagotavljanje nastanitvenih storitev. Z naložbami, ki so predmet projekta, prispeva k doseganju posebnega cilja operativnega programa za konkurenčnost, zato finančna pomoč, dodeljena v zvezi s tem, zagotavlja ponovno vzpostavitev zmogljivosti za odpornost družbe CCG HOTELS SRL za zagotavljanje nastanitvenih storitev. Ob upoštevanju, da je na področje, na katerem deluje CCG HOTELS SRL, močno vplivala kriza v okviru pandemije COVID-19, izvajanje tega projekta prispeva k odpravi škode in izboljšanju učinkov, ki jih je povzročila ta kriza. Ta projekt vsebuje tudi upravičene aktivnosti, kot so opredeljene v priročniku za prijavitelje, ki je specifičen za ta razpis za projekte, in sicer: a) posodobitev/oprema/energetska učinkovitost posebne stavbne infrastrukture, povezane s storitvenimi zmogljivostmi: Modernizacija stavbe v Predealu, Str. Heroj št. 77B, sodnik. Brasov za povečanje nastanitvene zmogljivosti CCG HOTELS SRL b) opremljenost z opremo, posebnimi stroji, posebnim pohištvom, zmogljivostmi IT, vključno z energetsko učinkovitostjo, potrebno za zagotavljanje storitev: ustrezna opremljenost nastanitvenega prostora v Predeal Str. Heroes, št. 77B in opremljenost z opremo za energetsko učinkovitost bivalnih prostorov v Predealu, št. 77B, Ilfovska županija. Braşov in občina Braşov, Str. Ulica Nicolae Bălcescu 13, okrožje Alba, Romunija Brasov s fotovoltaičnimi sistemi in sončnimi kolektorji. (Slovenian)

0 references

L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tissaħħaħ il-pożizzjoni fis-suq tas-CCG HOTELS SRL billi jsiru investimenti fir-rinnovazzjoni bl-għan li tiżdied il-kapaċità li jiġu pprovduti servizzi ta’ akkomodazzjoni. Billi tagħmel l-investimenti li huma l-oġġetti tal-proġett, hija tikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku tal-Programm Operazzjonali tal-Kompetittività, u b’hekk l-għajnuna finanzjarja mogħtija f’dan ir-rigward tiżgura r-restawr tal-kapaċità ta’ reżiljenza tas-CCG HOTELS SRL, biex tipprovdi servizzi ta’ akkomodazzjoni. Meta jitqies li l-qasam li fih jopera s-CCG HOTELS SRL kien affettwat b’mod qawwi mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, l-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett tikkontribwixxi għat-tiswija tal-ħsara u għat-titjib tal-effetti kkawżati minn din il-kriżi. Barra minn hekk, dan il-proġett fih attivitajiet eliġibbli kif definiti fil-Gwida għall-Applikant speċifika għal din is-sejħa għall-proġetti, jiġifieri: il-modernizzazzjoni/it-tagħmir/l-effiċjenza enerġetika ta' infrastrutturi speċifiċi tal-bini relatati mal-kapaċitajiet tas-servizz: Modernizzazzjoni tal-bini fi Predeal, Str. Erojler nru 77B, jud. Brasov sabiex tiżdied il-kapaċità ta’ akkomodazzjoni tas-CCG HOTELS SRL b) dotazzjoni b’tagħmir, makkinarju speċifiku, għamara speċifika, faċilitajiet tal-IT, inkluż għall-effiċjenza enerġetika meħtieġa għall-attività ta’ forniment ta’ servizz: dotazzjoni adegwata tal-ispazju tal-akkomodazzjoni fi Predeal Str. Eroj, nru 77B u d-dotazzjoni b’tagħmir għall-effiċjenza enerġetika tal-ispazji tal-akkomodazzjoni fi Predeal, nru 77B, Kontea ta’ Ilfov. Braşov u mill-Muniċipalità ta' Braşov, Str. 13 Triq Nicolae Bălcescu, il-kontea ta' Alba, ir-Rumanija Brasov b'sistemi fotovoltajċi u sistemi ta' pannelli solari. (Maltese)

0 references

A projekt átfogó célja a CCG HOTELS SRL piaci pozíciójának erősítése a szálláshely-szolgáltatási kapacitás növelését célzó felújítási beruházások révén. A projekt tárgyát képező beruházásokkal hozzájárul a Versenyképességi Operatív Program egyedi célkitűzésének megvalósításához, így az e tekintetben nyújtott pénzügyi támogatás biztosítja a CCG HOTELS SRL szálláshely-szolgáltatási rezilienciakapacitásának helyreállítását. Figyelembe véve, hogy a Covid19-világjárvány okozta válság erősen érintette azt a területet, amelyen a CCG HOTELS SRL működik, e projekt végrehajtása hozzájárul a kár helyreállításához és a válság által okozott hatások javításához. Ez a projekt az e pályázati felhívásra vonatkozó pályázati útmutatóban meghatározott támogatható tevékenységeket is tartalmaz, nevezetesen: a) a szolgáltatási kapacitásokhoz kapcsolódó konkrét épületinfrastruktúrák korszerűsítése/felszerelése/energiahatékonysága: Az épület korszerűsítése Predeál, Str. Heroilor nr. 77B, jud. Brassó a CCG HOTELS SRL szálláskapacitásának növelése érdekében b) berendezésekkel, speciális gépekkel, speciális bútorokkal, informatikai létesítményekkel való ellátottság, beleértve a szolgáltatási tevékenységhez szükséges energiahatékonyságot is: a Predeal Str. Hősök, no. 77B és a lakóterek energiahatékonysági felszerelése Predeál, no. 77B, Ilfov megye. Brassóból és Brassó községből, Str. 13 Nicolae Bălcescu Street, Alba megye, Romania Brassó fotovoltaikus rendszerekkel és napelemes rendszerekkel. (Hungarian)

0 references

Celkovým cílem projektu je posílit postavení CCG HOTELS SRL na trhu prostřednictvím investic do rekonstrukce zaměřené na zvýšení kapacity pro poskytování ubytovacích služeb. Investicemi, které jsou předmětem projektu, přispívá k dosažení specifického cíle operačního programu Konkurenceschopnost, a proto finanční pomoc poskytnutá v tomto ohledu zajišťuje obnovení odolnosti společnosti CCG HOTELS SRL, pokud jde o poskytování ubytovacích služeb. Vzhledem k tomu, že oblast, v níž CCG HOTELS SRL působí, byla krizí v souvislosti s pandemií COVID-19 silně zasažena, přispívá provádění tohoto projektu k nápravě škod a ke zlepšení dopadů způsobených touto krizí. Tento projekt rovněž obsahuje způsobilé činnosti, jak jsou definovány v Příručce pro žadatele specifické pro tuto výzvu k předkládání projektů, konkrétně: a) modernizace/zařízení/energetická účinnost konkrétních infrastruktur budov souvisejících s kapacitami služeb: Modernizace budovy v Predeal, Str. Hrdina č. 77B, jud. Brašov s cílem zvýšit ubytovací kapacitu CCG HOTELS SRL b) vybavením, specifickými stroji, specifickým nábytkem, IT zařízeními, včetně zařízení pro energetickou účinnost nezbytnou pro poskytování služeb: odpovídající vybavení ubytovacích prostor v Predeal Str. Hrdinové, č. 77B a vybavení pro energetickou účinnost ubytovacích prostor v Predealu, č. 77B, Ilfovská župa. Braşov a od obce Braşov, Str. 13 Nicolae Bălcescu Street, Alba County, Rumunsko (Zobrazit mapu) Brašov s fotovoltaickými systémy a solárními panely. (Czech)

0 references

Det övergripande målet med projektet är att stärka CCG HOTELS SRL:s marknadsposition genom investeringar i renovering som syftar till att öka kapaciteten att tillhandahålla boendetjänster. Genom att göra de investeringar som är föremål för projektet bidrar det till att uppnå det särskilda målet för det operativa programmet för konkurrenskraft, vilket innebär att det ekonomiska stöd som beviljas i detta avseende säkerställer återställandet av motståndskraften hos CCG HOTELS SRL, för att tillhandahålla inkvarteringstjänster. Med tanke på att det område där CCG HOTELS SRL är verksamt påverkades kraftigt av krisen i samband med covid-19-pandemin bidrar genomförandet av detta projekt till att reparera skadorna och förbättra effekterna av denna kris. Detta projekt omfattar också stödberättigande verksamhet enligt definitionen i den ansökningshandledning som är specifik för denna inbjudan att lämna projektförslag, nämligen a) Modernisering/utrustning/energieffektivitet för specifik byggnadsinfrastruktur med anknytning till tjänstekapacitet: Modernisering av byggnaden i Predeal, Str. Heroilor nr. 77B, jud. Brasov i syfte att öka inkvarteringskapaciteten för CCG HOTELS SRL b) utrustning, särskilda maskiner, särskilda möbler, it-anläggningar, inbegripet för den energieffektivitet som krävs för tillhandahållandet av tjänster: Tillräcklig utrustning av bostadsutrymmet i Predeal Str. Heroes, nr 77B och utrustning för energieffektivisering av bostadsutrymmena i Predeal, nr 77B, Ilfov County. Braşov och från Braşov kommun, Str. 13 Nicolae Bălcescu Street, Alba län, Rumänien Brasov med solcellssystem och solpaneler. (Swedish)

0 references

Projekti üldeesmärk on tugevdada CCG HOTELS SRL-i turupositsiooni, investeerides renoveerimisse eesmärgiga suurendada majutusteenuste osutamise suutlikkust. Projekti objektiks olevate investeeringute tegemisega aitab see kaasa konkurentsivõime rakenduskava erieesmärgi saavutamisele, seega tagab sellega seoses antav rahaline abi CCG HOTELS SRL-i majutusteenuste osutamise suutlikkuse taastamise. Võttes arvesse, et COVID-19 pandeemiaga seotud kriis mõjutas tugevalt valdkonda, kus CCG HOTELS SRL tegutseb, aitab selle projekti rakendamine kaasa kriisi põhjustatud kahju heastamisele ja selle mõju parandamisele. Käesolev projekt sisaldab ka abikõlblikke tegevusi, mis on määratletud käesoleva projektikonkursi juhendis, nimelt: a) teenindussuutlikkusega seotud konkreetsete hoonetaristute moderniseerimine/seadmed/energiatõhusus: Hoone moderniseerimine Predealis, Str. Kangelane nr 77B, jud. Brasov, et suurendada CCG HOTELS SRL majutussuutlikkust; b) varustamine seadmete, erimasinate, erimööbli ja IT-vahenditega, sealhulgas energiatõhususe tagamiseks, mis on vajalik teenuste osutamiseks: Predeal Str. eluruumide piisav varustamine. Kangelased, nr 77B ja eluruumide energiatõhususe seadmetega varustamine Predealis, nr 77B, Ilfovi maakond. Braşov ja Braşovi vald, Str. 13 Nicolae Bălcescu tänav, Alba maakond, Rumeenia Brasov koos fotogalvaaniliste süsteemide ja päikesepaneelide süsteemidega. (Estonian)

0 references

Bendras projekto tikslas – sustiprinti „CCG HOTELS SRL“ padėtį rinkoje investuojant į atnaujinimą, kuriuo siekiama padidinti apgyvendinimo paslaugų teikimo pajėgumus. Investicijomis, kurios yra projekto objektai, prisidedama prie konkretaus Konkurencingumo veiksmų programos tikslo įgyvendinimo, todėl šiuo tikslu teikiama finansinė parama užtikrina CCG HOTELS SRL atsparumo atkūrimą apgyvendinimo paslaugoms teikti. Atsižvelgiant į tai, kad COVID-19 pandemijos sukelta krizė padarė didelį poveikį sričiai, kurioje veikia „CCG HOTELS SRL“, šio projekto įgyvendinimas padeda atitaisyti šios krizės padarytą žalą ir pagerinti jos poveikį. Be to, šiame projekte numatyta reikalavimus atitinkanti veikla, kaip apibrėžta konkrečiai šiam kvietimui teikti projektus skirtame pareiškėjo vadove, t. y.: a) konkrečių pastatų infrastruktūrų, susijusių su paslaugų pajėgumais, modernizavimas/įranga/energijos vartojimo efektyvumas: Pastato modernizavimas Predeal, Str. Heroilor nr. 77B, jud. Brasovas, siekiant padidinti „CCG HOTELS SRL“ apgyvendinimo pajėgumus, b) aprūpinimas įranga, specialiomis mašinomis, specialiais baldais, IT priemonėmis, įskaitant energijos vartojimo efektyvumą, būtiną paslaugų teikimo veiklai: tinkamą gyvenamųjų patalpų aprūpinimą Predeal Str. Herojai, Nr. 77B ir apgyvendinimo patalpų energijos vartojimo efektyvumo įranga Predeal, Nr. 77B, Ilfovo apskritis. Braşov ir iš Braşov savivaldybės, Str. 13 Nicolae Bălcescu gatvė, Alba apskritis, Rumunija Brasovas su fotovoltinėmis sistemomis ir saulės baterijų sistemomis. (Lithuanian)

0 references

Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της θέσης της CCG HOTELS SRL στην αγορά με την πραγματοποίηση επενδύσεων στην ανακαίνιση με στόχο την αύξηση της ικανότητας παροχής υπηρεσιών στέγασης. Πραγματοποιώντας τις επενδύσεις που αποτελούν αντικείμενο του έργου, συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου του Επιχειρησιακού Προγράμματος Ανταγωνιστικότητας και, ως εκ τούτου, η χρηματοδοτική ενίσχυση που χορηγείται στο πλαίσιο αυτό διασφαλίζει την αποκατάσταση της ικανότητας ανθεκτικότητας της CCG HOTELS SRL, για την παροχή υπηρεσιών στέγασης. Λαμβάνοντας υπόψη ότι ο τομέας στον οποίο δραστηριοποιείται η CCG HOTELS SRL επηρεάστηκε έντονα από την κρίση στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, η υλοποίηση του εν λόγω έργου συμβάλλει στην αποκατάσταση των ζημιών και στη βελτίωση των επιπτώσεων που προκλήθηκαν από την εν λόγω κρίση. Επίσης, το παρόν σχέδιο περιλαμβάνει επιλέξιμες δραστηριότητες, όπως ορίζονται στον οδηγό υποψηφίου που αφορά ειδικά την παρούσα πρόσκληση υποβολής σχεδίων, και συγκεκριμένα: α) εκσυγχρονισμός/εξοπλισμός/ενεργειακή απόδοση συγκεκριμένων κτιριακών υποδομών που σχετίζονται με τις ικανότητες εξυπηρέτησης: Εκσυγχρονισμός του κτιρίου στο Predeal, Str. Heroilor nr. 77B, Τζουντ. Brasov προκειμένου να αυξηθεί η δυναμικότητα στέγασης της CCG HOTELS SRL β) να εφοδιαστεί με εξοπλισμό, ειδικά μηχανήματα, ειδικά έπιπλα, εγκαταστάσεις ΤΠ, μεταξύ άλλων για την ενεργειακή απόδοση που είναι απαραίτητη για τη δραστηριότητα παροχής υπηρεσιών: επαρκής προικοδότηση του χώρου στέγασης στην οδό Predeal Ήρωες, αριθ. 77B και το κληροδότημα με εξοπλισμό για την ενεργειακή απόδοση των χώρων διαμονής στο Predeal, αριθ. 77B, επαρχία Ilfov. Braşov και από το Δήμο Braşov, Str. 13 Nicolae Bălcescu Street, επαρχία Alba, Ρουμανία Brasov με φωτοβολταϊκά συστήματα και συστήματα ηλιακών συλλεκτών. (Greek)

0 references

Projekta vispārējais mērķis ir nostiprināt CCG HOTELS SRL pozīciju tirgū, veicot ieguldījumus renovācijā ar mērķi palielināt izmitināšanas pakalpojumu sniegšanas spēju. Veicot investīcijas, kas ir projekta objekti, tas veicina Konkurētspējas darbības programmas konkrētā mērķa sasniegšanu, līdz ar to šajā sakarā piešķirtais finansiālais atbalsts nodrošina CCG HOTELS SRL izturētspējas atjaunošanu izmitināšanas pakalpojumu sniegšanai. Ņemot vērā to, ka Covid-19 pandēmijas kontekstā krīze spēcīgi ietekmēja jomu, kurā darbojas CCG HOTELS SRL, šā projekta īstenošana palīdz novērst kaitējumu un uzlabot krīzes izraisītās sekas. Šajā projektā ir iekļautas arī attiecināmās darbības, kas definētas kandidāta norādījumos, kuri attiecas uz šo uzaicinājumu iesniegt projektus, proti: a) konkrētu ēku infrastruktūru modernizācija/aprīkojums/energoefektivitāte saistībā ar pakalpojumu sniegšanas spējām: Ēkas modernizācija Predeal, Str. Heroilor nr. 77B, jud. Brasov, lai palielinātu CCG HOTELS SRL izmitināšanas kapacitāti, b) aprīkot ar aprīkojumu, īpašām iekārtām, īpašām mēbelēm, IT iekārtām, tostarp energoefektivitātes nodrošināšanai, kas nepieciešamas pakalpojumu sniegšanai: pienācīga izmitināšanas telpas piešķiršana Predeal Str. Varoņi, Nr. 77B, un dzīvojamo telpu energoefektivitātes nodrošināšana Predeal, Nr. 77B, Ilfovas apgabalā. Brašovā un Brašovas pašvaldībā, Str. Nicolae Bălcescu iela 13, Albas apriņķis, Rumānija Brasov ar fotoelementu sistēmām un saules paneļu sistēmām. (Latvian)

0 references

Общата цел на проекта е да се укрепи пазарната позиция на CCG HOTELS SRL чрез инвестиции в обновяване, насочено към увеличаване на капацитета за предоставяне на услуги по настаняване. Чрез инвестициите, които са предмет на проекта, той допринася за постигането на специфичната цел на оперативна програма „Конкурентоспособност“, като по този начин предоставената в това отношение финансова помощ гарантира възстановяването на капацитета за устойчивост на CCG HOTELS SRL за предоставяне на услуги по настаняване. Като се има предвид, че областта, в която работи CCG HOTELS SRL, беше силно засегната от кризата в контекста на пандемията от COVID-19, изпълнението на този проект допринася за отстраняване на щетите и за подобряване на последиците, причинени от тази криза. Освен това този проект съдържа допустими дейности, както са определени в ръководството за кандидатстване, специфично за настоящата покана за представяне на проекти, а именно: а) модернизация/оборудване/енергийна ефективност на специфични сградни инфраструктури, свързани с обслужващия капацитет: Модернизация на сградата в Предеал, ул. Heroilor nr. 77B, съдия. Брашов с цел увеличаване на капацитета за настаняване на CCG HOTELS SRL б) предоставяне на оборудване, специфични машини, специфични мебели, ИТ съоръжения, включително за енергийна ефективност, необходими за дейността по предоставяне на услуги: адекватно осигуряване на пространство за настаняване на ул. "Предеал" Heroes, No 77B и оборудване за енергийна ефективност на жилищните помещения в Predeal, No 77B, окръг Ilfov. Брашов и община Брашов, ул. ул. „Николае Бълческу“ No 13, окръг Алба, Румъния Брашов с фотоволтаични системи и соларни панели. (Bulgarian)

0 references

Is é cuspóir foriomlán an tionscadail seasamh margaidh CCG HOTELS SRL a neartú trí infheistíochtaí a dhéanamh in athchóiriú atá dírithe ar an acmhainneacht chun seirbhísí cóiríochta a sholáthar a mhéadú. Trí na hinfheistíochtaí atá ina n-ábhair don tionscadal a dhéanamh, rannchuidíonn sé le cuspóir sonrach an Chláir Oibríochtúil Iomaíochais a bhaint amach, agus dá bhrí sin áirithítear leis an gcabhair airgeadais a dheonaítear ina leith sin go n-athbhunófar cumas athléimneachta CCG HOTELS SRL, chun seirbhísí cóiríochta a sholáthar. Ag cur san áireamh go raibh tionchar mór ag an ngéarchéim i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 ar an réimse ina n-oibríonn CCG HOTELS SRL, cuidíonn cur chun feidhme an tionscadail seo leis an damáiste a dheisiú agus leis na héifeachtaí a d’eascair as an ngéarchéim seo a fheabhsú. Chomh maith leis sin, tá gníomhaíochtaí incháilithe sa tionscadal seo mar a shainmhínítear i dTreoir an Iarratasóra a bhaineann go sonrach leis an nglao seo ar thionscadail, eadhon: nuachóiriú/trealamh/éifeachtúlacht fuinnimh bonneagar sonrach tógála a bhaineann le hacmhainneachtaí seirbhíse: Nuachóiriú ar an bhfoirgneamh i Predeal, Str. Heroilor nr. 77B, Iúil. Brasov chun acmhainn chóiríochta CCG HOTELS SRL b) dearlaice le trealamh, innealra sonrach, troscán sonrach, saoráidí TF, lena n-áirítear le haghaidh éifeachtúlacht fuinnimh is gá don ghníomhaíocht soláthair seirbhíse: dearlaic leordhóthanach ar an spás cóiríochta i Predeal Str. Laochra, uimh. 77B agus an dearlaic le trealamh le haghaidh éifeachtúlacht fuinnimh na spásanna cóiríochta in Predeal, uimh. 77B, Contae Ilfov. Braşov agus ó Bardas Braşov, Str. 13 Sráid Nicolae Bălcescu, contae Alba, an Rómáin Brasov ag a bhfuil córais fhótavoltacha agus córais grianphainéal. (Irish)

0 references

Opći cilj projekta je jačanje tržišne pozicije CCG HOTELS SRL ulaganjem u obnovu s ciljem povećanja kapaciteta za pružanje usluga smještaja. Ulaganjem koje je predmet projekta pridonosi se ostvarenju specifičnog cilja Operativnog programa Konkurentnost, stoga se financijskom potporom dodijeljenom u tom pogledu osigurava obnova otpornosti CCG HOTELS SRL-a na pružanje usluga smještaja. Uzimajući u obzir da je područje u kojem djeluje CCG HOTELS SRL snažno pogođeno krizom u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, provedba ovog projekta doprinosi popravljanju štete i poboljšanju učinaka uzrokovanih ovom krizom. Osim toga, ovaj projekt sadržava prihvatljive aktivnosti kako su definirane u Vodiču za prijavitelje koji je specifičan za ovaj poziv na podnošenje projekata, a to su: modernizacija/oprema/energetska učinkovitost određenih građevinskih infrastruktura povezanih s uslužnim kapacitetima: Modernizacija zgrade u mjestu Predeal, sv. Heroj br. 77B, jud. Brasov kako bi se povećao smještajni kapacitet CCG HOTELS SRL b) oprema, posebni strojevi, posebni namještaj, informatički objekti, među ostalim za energetsku učinkovitost potrebnu za djelatnost pružanja usluga: adekvatno uređenje smještajnog prostora u Predeal Str. Heroji, br. 77B i oprema za energetsku učinkovitost smještajnih prostora u Predealu, br. 77B, okrug Ilfov. Braşov i iz općine Braşov, sv. Ulica Nicolae Bălcescu 13, okrug Alba, Rumunjska Brasov sa fotonaponskim sistemima i sistemima solarnih panela. (Croatian)

0 references

Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Marktposition von CCG HOTELS SRL durch Investitionen in die Renovierung zu stärken, um die Kapazität zur Erbringung von Beherbergungsdienstleistungen zu erhöhen. Durch die Durchführung der Investitionen, die Gegenstand des Projekts sind, trägt es zur Erreichung des spezifischen Ziels des operationellen Programms Wettbewerbsfähigkeit bei, so dass die diesbezüglich gewährte Finanzhilfe die Wiederherstellung der Resilienzkapazität von CCG HOTELS SRL zur Erbringung von Beherbergungsdienstleistungen gewährleistet. Da der Bereich, in dem CCG HOTELS SRL tätig ist, im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie stark von der Krise betroffen war, trägt die Durchführung dieses Projekts zur Behebung des Schadens und zur Verbesserung der durch diese Krise verursachten Auswirkungen bei. Außerdem enthält dieses Projekt förderfähige Tätigkeiten im Sinne des Leitfadens für Antragsteller für diese Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen, nämlich: a) Modernisierung/Ausrüstung/Energieeffizienz bestimmter Gebäudeinfrastrukturen im Zusammenhang mit Servicekapazitäten: Modernisierung des Gebäudes in Predeal, Str. Heroilor Nr. 77B, jud. Brasov zur Erhöhung der Unterbringungskapazität von CCG HOTELS SRL b) Ausstattung mit Ausrüstung, spezifischen Maschinen, spezifischen Möbeln, IT-Einrichtungen, einschließlich für die Energieeffizienz, die für die Erbringung von Dienstleistungen erforderlich ist: adäquate Ausstattung der Unterkunftsfläche in der Predeal Str. Helden, Nr. 77B und die Ausstattung mit Geräten für die Energieeffizienz der Unterkunftsräume in Predeal, Nr. 77B, Kreis Ilfov. Braşov und von Braşov Municipality, Str. 13 Nicolae Bălcescu Street, Kreis Alba, Rumänien Brasov mit Photovoltaikanlagen und Solaranlagen. (German)

0 references

L'obiettivo generale del progetto è quello di rafforzare la posizione di mercato di CCG HOTELS SRL effettuando investimenti in ristrutturazione volti ad aumentare la capacità di fornire servizi di alloggio. Effettuando gli investimenti che sono oggetto del progetto, contribuisce al raggiungimento dell'obiettivo specifico del Programma Operativo Competitività, pertanto l'aiuto finanziario concesso a tale riguardo garantisce il ripristino della capacità di resilienza di CCG HOTELS SRL, per fornire servizi di alloggio. Tenendo conto del fatto che il settore in cui opera CCG HOTELS SRL è stato fortemente colpito dalla crisi nel contesto della pandemia di COVID-19, l'attuazione di questo progetto contribuisce a riparare i danni e a migliorare gli effetti causati da tale crisi. Inoltre, questo progetto contiene attività ammissibili quali definite nella guida del candidato specifica per il presente invito a presentare progetti, vale a dire: a) ammodernamento/attrezzature/efficienza energetica di specifiche infrastrutture edilizie relative alle capacità di servizio: Ammodernamento dell'edificio a Predeal, Str. Heroilor nr. 77B, jud. Brasov al fine di aumentare la capacità ricettiva di CCG HOTELS SRL b) dotazione di attrezzature, macchinari specifici, arredi specifici, impianti informatici, anche per l'efficienza energetica necessaria all'attività di erogazione dei servizi: dotazione adeguata dello spazio di alloggio in Predeal Str. Heroes, n. 77B e la dotazione di attrezzature per l'efficienza energetica degli spazi di alloggio a Predeal, n. 77B, contea di Ilfov. Braşov e dal Comune di Braşov, Str. 13 Nicolae Bălcescu Street, provincia di Alba, Romania Brasov con impianti fotovoltaici e pannelli solari. (Italian)

0 references

De algemene doelstelling van het project is het versterken van de marktpositie van CCG HOTELS SRL door het doen van investeringen in renovatie gericht op het vergroten van de capaciteit om accommodatiediensten te verlenen. Door de investeringen te doen die het doel van het project zijn, draagt het bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van het operationele programma Concurrentievermogen, zodat de in dit verband verleende financiële steun het herstel van de veerkrachtcapaciteit van CCG HOTELS SRL voor het verlenen van accommodatiediensten waarborgt. Rekening houdend met het feit dat het gebied waarop CCG HOTELS SRL actief is, sterk is getroffen door de crisis in de context van de COVID-19-pandemie, draagt de uitvoering van dit project bij tot het herstel van de schade en het verbeteren van de gevolgen van deze crisis. Dit project bevat ook subsidiabele activiteiten zoals gedefinieerd in de specifieke handleiding voor aanvragers voor deze oproep tot het indienen van projecten, namelijk: a) modernisering/uitrusting/energie-efficiëntie van specifieke bouwinfrastructuren met betrekking tot dienstencapaciteiten: Modernisering van het gebouw in Predeal, Str. Heroilor nr. 77B, jud. Brasov om de accommodatiecapaciteit van CCG HOTELS SRL te vergroten b) uitrusting, specifieke machines, specifiek meubilair, IT-faciliteiten, met inbegrip van energie-efficiëntie die nodig is voor de dienstverleningsactiviteit: adequate begiftiging van de accommodatie ruimte in Predeal Str. Helden, nr. 77B en de schenking met apparatuur voor energie-efficiëntie van de accommodatie ruimtes in Predeal, nr. 77B, Ilfov County. Braşov en van de gemeente Braşov, Str. 13 Nicolae Bălcescu Street, Alba county, Roemenië (Kaart weergeven) Brasov met fotovoltaïsche systemen en zonnepanelen systemen. (Dutch)

0 references

L'objectif global du projet est de renforcer la position de CCG HOTELS SRL sur le marché en réalisant des investissements dans la rénovation visant à accroître la capacité de fournir des services d'hébergement. En réalisant les investissements qui font l’objet du projet, il contribue à la réalisation de l’objectif spécifique du programme opérationnel «Compétitivité», de sorte que l’aide financière accordée à cet égard garantit le rétablissement de la capacité de résilience de CCG HOTELS SRL à fournir des services d’hébergement. Compte tenu du fait que le domaine dans lequel opère CCG HOTELS SRL a été fortement touché par la crise dans le contexte de la pandémie de COVID-19, la mise en œuvre de ce projet contribue à réparer les dommages et à améliorer les effets causés par cette crise. En outre, ce projet contient des activités éligibles telles que définies dans le guide du candidat spécifique au présent appel à projets, à savoir: a) modernisation/équipement/efficacité énergétique d'infrastructures de bâtiment spécifiques liées aux capacités de service: Modernisation du bâtiment à Predeal, Str. Héroïlor n° 77B, jud. Brasov afin d'augmenter la capacité d'hébergement de CCG HOTELS SRL b) dotation en équipements, machines spécifiques, mobilier spécifique, installations informatiques, y compris pour l'efficacité énergétique nécessaire à l'activité de prestation de services: dotation adéquate de l'espace d'hébergement dans Predeal Str. Heroes, n ° 77B et la dotation en équipements pour l'efficacité énergétique des espaces d'hébergement à Predeal, n ° 77B, comté d'Ilfov. Braşov et de la municipalité de Braşov, Str. 13 Nicolae Bălcescu Street, comté d'Alba, Roumanie Brasov avec des systèmes photovoltaïques et des systèmes de panneaux solaires. (French)

0 references

O objetivo geral do projeto é reforçar a posição de mercado da CCG HOTELS SRL através de investimentos na renovação destinados a aumentar a capacidade de prestação de serviços de alojamento. Ao realizar os investimentos que são objeto do projeto, contribui para a realização do objetivo específico do Programa Operacional Competitividade, pelo que o apoio financeiro concedido a este respeito assegura o restabelecimento da capacidade de resiliência da CCG HOTELS SRL, para prestar serviços de alojamento. Tendo em conta que o domínio de atividade da CCG HOTELS SRL foi fortemente afetado pela crise no contexto da pandemia de COVID-19, a execução deste projeto contribui para reparar os danos e melhorar os efeitos causados por esta crise. Além disso, este projeto contém atividades elegíveis, tal como definidas no Guia do Candidato específico do presente convite à apresentação de projetos, nomeadamente: a) Modernização/equipamento/eficiência energética de infraestruturas específicas de edifícios relacionadas com as capacidades de serviço: Modernização do edifício em Predeal, Str. Heroilor n.o 77B, jud. Brasov, a fim de aumentar a capacidade de alojamento da CCG HOTELS SRL b) Dotação de equipamento, máquinas específicas, mobiliário específico, instalações informáticas, incluindo para a eficiência energética necessária para a atividade de prestação de serviços: dotação adequada do espaço de alojamento em Predeal Str. Heróis, n.o 77B e dotação de equipamentos para a eficiência energética dos espaços de alojamento em Predeal, n.o 77B, Concelho de Ilfov. Braşov e do município de Braşov, Str. 13 Nicolae Bălcescu Street, distrito de Alba, Roménia Brasov com sistemas fotovoltaicos e sistemas de painéis solares. (Portuguese)

0 references

El objetivo general del proyecto es reforzar la posición de mercado de CCG HOTELS SRL mediante inversiones en reformas destinadas a aumentar la capacidad de prestación de servicios de alojamiento. Al realizar las inversiones que son objeto del proyecto, contribuye a la consecución del objetivo específico del Programa Operativo de Competitividad, por lo que la ayuda financiera concedida a este respecto garantiza el restablecimiento de la capacidad de resiliencia de CCG HOTELS SRL para prestar servicios de alojamiento. Teniendo en cuenta que el ámbito en el que opera CCG HOTELS SRL se vio fuertemente afectado por la crisis en el contexto de la pandemia de COVID-19, la ejecución de este proyecto contribuye a reparar los daños y a mejorar los efectos causados por esta crisis. Además, este proyecto contiene actividades subvencionables tal como se definen en la Guía del solicitante específica de la presente convocatoria de proyectos, a saber: a) modernización/equipo/eficiencia energética de infraestructuras específicas de edificios relacionadas con las capacidades de servicio: Modernización del edificio en Predeal, Str. Heroilor nr. 77B, jud. Brasov con el fin de aumentar la capacidad de alojamiento de CCG HOTELS SRL b) dotación de equipos, maquinaria específica, mobiliario específico, instalaciones informáticas, incluida la eficiencia energética necesaria para la actividad de prestación de servicios: Dotación adecuada del espacio de alojamiento en Predeal Str. Héroes, n.o 77B y la dotación de equipos para la eficiencia energética de los espacios de alojamiento en Predeal, n.o 77B, condado de Ilfov. Braşov y del municipio de Braşov, Str. 13 Nicolae Bălcescu Street, condado de Alba, Rumanía Brasov con sistemas fotovoltaicos y sistemas de paneles solares. (Spanish)

0 references

Celkovým cieľom projektu je posilniť postavenie CCG HOTELS SRL na trhu prostredníctvom investícií do renovácie zameranej na zvýšenie kapacity poskytovania ubytovacích služieb. Uskutočnením investícií, ktoré sú predmetom projektu, prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa operačného programu Konkurencieschopnosť, a preto finančná pomoc poskytnutá v tejto súvislosti zabezpečuje obnovu odolnosti CCG HOTELS SRL na poskytovanie ubytovacích služieb. Vzhľadom na to, že oblasť, v ktorej CCG HOTELS SRL pôsobí, bola výrazne ovplyvnená krízou v súvislosti s pandémiou COVID-19, realizácia tohto projektu prispieva k náprave škôd a zlepšeniu účinkov spôsobených touto krízou. Tento projekt obsahuje aj oprávnené činnosti vymedzené v príručke pre žiadateľov, ktorá je špecifická pre túto výzvu na predkladanie projektov, konkrétne: a) modernizácia/vybavenie/energetická efektívnosť špecifických infraštruktúr budov súvisiacich s kapacitami služieb: Modernizácia budovy v Predeal, Str. Heroilor č. 77B, súd. Brašov s cieľom zvýšiť ubytovaciu kapacitu CCG HOTELS SRL b) vybavenie vybavením, špecifickými strojmi, špecifickým nábytkom, IT zariadeniami vrátane energetickej efektívnosti potrebnej na poskytovanie služieb: primerané vybavenie ubytovacieho priestoru v Predeal Str. Hrdinovia, č. 77B a vybavenie na energetickú účinnosť obytných priestorov v Predeal, č. 77B, Ilfovská župa. Brašov a z obce Brašov, Str. 13 Nicolae Bălcescu Street, župa Alba, Rumunsko Brašov s fotovoltaickými systémami a solárnymi panelmi. (Slovak)

0 references

Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa CCG HOTELS SRL:n markkina-asemaa tekemällä kunnostusinvestointeja, joilla pyritään lisäämään majoituspalvelujen tarjoamisen kapasiteettia. Tekemällä hankkeen kohteena olevia investointeja se edistää kilpailukyvyn toimenpideohjelman erityistavoitteen saavuttamista, joten tältä osin myönnettävällä rahoitustuella varmistetaan CCG HOTELS SRL:n häiriönsietokyvyn palauttaminen majoituspalvelujen tarjoamiseksi. Kun otetaan huomioon, että covid-19-pandemian aiheuttama kriisi vaikutti voimakkaasti CCG HOTELS SRL:n toiminta-alaan, tämän hankkeen täytäntöönpanolla edistetään vahinkojen korjaamista ja kriisin vaikutusten parantamista. Tähän hankkeeseen sisältyy myös tukikelpoisia toimia, jotka on määritelty tätä hankepyyntöä koskevassa hakijan oppaassa, eli a) palvelukapasiteettiin liittyvien erityisten rakennusinfrastruktuurien nykyaikaistaminen/laitteet/energiatehokkuus: Rakennuksen modernisointi Predealissa, Str. Heroilor nro 77B, tuomari. Brasov CCG HOTELS SRL:n majoituskapasiteetin lisäämiseksi b) varustaminen laitteilla, erityiskoneilla, erityiskalusteilla, tietoteknisillä laitteilla, mukaan lukien palvelujen tarjoamisen edellyttämä energiatehokkuus: riittävä majoitustila Predeal Str:ssä. Sankareita, nro 77B ja varustelu asuntotilojen energiatehokkuutta varten Predealissa, nro 77B, Ilfovin lääni. Braşov ja Braşovin kunta, Str. 13 Nicolae Bălcescu Street, Alban piirikunta, Romania Brasov aurinkosähköjärjestelmillä ja aurinkopaneeleilla. (Finnish)

0 references

date of first ingestion

5 June 2024

0 references

location (string)

Municipiul Braşov, Romania

0 references

Oraş Predeal, Romania

0 references

contained in Local Administrative Unit

Municipiul Sacele

0 references