Construction of a market hall (Q6889891)
Jump to navigation
Jump to search
Project 9465110 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a market hall |
Project 9465110 in France |
Statements
124,382.52 Euro
0 references
497,530.0 Euro
0 references
25.0 percent
0 references
15 September 2020
0 references
28 February 2021
0 references
COMMUNE D AIXE SUR VIENNE
0 references
87700
0 references
Conforter la structuration d'un bassin de vie de seconde couronne limougeaude constitue l'un des quatre principes de positionnement et d'aménagement transversaux à la stratégie du territoire "Val de Vienne". Il s'agit notamment de veiller au maintien, voire au développement de l'emploi mais aussi de l'offre de services, comme facteurs essentiels d'attractivité territoriale. Le projet de construction d'une halle marchande place René Gillet à AIXE SUR VIENNE, s'inscrit dans la volonté de dynamiser le coeur de ville, d'améliorer les conditions d'accueil des marchands non sédentaires et de favoriser l'approvisionnement des habitants du territoire sur les marchés et en circuit court. (French)
0 references
Die Stärkung der Strukturierung eines Beckens der zweiten Limousine Krone ist eines der vier Prinzipien der bereichsübergreifenden Positionierung und Gestaltung der Raumstrategie „Val de Vienne“. Dazu gehört die Erhaltung oder gar Entwicklung von Arbeitsplätzen, aber auch das Angebot an Dienstleistungen als wesentliche Faktoren für die territoriale Attraktivität. Das Projekt, eine Handelshalle auf dem Place René Gillet in AIXE SUR WIEN zu bauen, ist Teil des Wunsches, das Herz der Stadt zu stärken, die Aufnahmebedingungen für nicht sesshafte Händler zu verbessern und die Versorgung der Bewohner des Gebiets auf Märkten und Kurzstrecken zu fördern. (German)
0 references
El fortalecimiento de la estructuración de una segunda cuenca vital de la corona es uno de los cuatro principios de posicionamiento transversal y planificación a la estrategia del territorio «Val de Vienne». Esto incluye garantizar que el empleo se mantenga, o incluso se desarrolle, así como la prestación de servicios, como factores esenciales del atractivo territorial. El proyecto de construcción de una plaza de mercado René Gillet en AIXE SUR VIENNE, forma parte del deseo de dinamizar el corazón de la ciudad, mejorar las condiciones de acogida de los comerciantes no sedentarios y promover el suministro de los habitantes del territorio en los mercados y en cortocircuito. (Spanish)
0 references
Reforçar a estruturação de uma segunda bacia de vida da coroa é um dos quatro princípios de posicionamento transversal e planeamento para a estratégia do território «Val de Vienne». Tal inclui a garantia de que o emprego é mantido, ou mesmo em desenvolvimento, bem como a prestação de serviços, como fatores essenciais de atratividade territorial. O projeto de construção de um salão de mercado René Gillet em AIXE SUR VIENNE, faz parte do desejo de energizar o coração da cidade, melhorar as condições de acolhimento de comerciantes não sedentários e promover o abastecimento dos habitantes do território nos mercados e em curto-circuito. (Portuguese)
0 references
Strengthening the structuring of a second crown life basin is one of the four principles of transversal positioning and planning to the strategy of the “Val de Vienne” territory. This includes ensuring that employment is maintained, or even developing, as well as the provision of services, as essential factors of territorial attractiveness. The project to build a market hall place René Gillet in AIXE SUR VIENNE, is part of the desire to energise the heart of the city, to improve the reception conditions of non-sedentary merchants and to promote the supply of the inhabitants of the territory on the markets and in short circuit. (English)
0.7919918575941935
0 references
A második koronás életmedence szerkezetének megerősítése a „Val de Vienne” terület stratégiájának transzverzális pozicionálásának és tervezésének négy alapelve egyike. Ez magában foglalja a foglalkoztatás fenntartását vagy akár fejlesztését, valamint a szolgáltatások nyújtását, amelyek a területi vonzerő alapvető tényezői. Az AIXE SUR VIENNE-ben található René Gillet vásárcsarnok építésére irányuló projekt része annak a vágynak, hogy energetizálják a város szívét, javítsák a nem honos kereskedők fogadási feltételeit, és előmozdítsák a területen lakók kínálatát a piacokon és rövid távon. (Hungarian)
0 references
Versterking van de structuur van een tweede kronenbekken is een van de vier principes van transversale positionering en planning van de strategie van het gebied „Val de Vienne”. Dit omvat het waarborgen van het behoud of de ontwikkeling van de werkgelegenheid en het verlenen van diensten als essentiële factoren van territoriale aantrekkelijkheid. Het project voor de bouw van een markthalplaats René Gillet in AIXE SUR VIENNE maakt deel uit van de wens om het hart van de stad energie te geven, de opvangvoorzieningen van niet-sedentaire handelaren te verbeteren en de bevoorrading van de inwoners van het gebied op de markten en in kortsluiting te bevorderen. (Dutch)
0 references
Otrā vainaga dzīvības baseina strukturēšanas stiprināšana ir viens no četriem “Val de Vienne” teritorijas stratēģijas transversālās pozicionēšanas un plānošanas principiem. Tas ietver nodarbinātības saglabāšanu vai pat attīstību, kā arī pakalpojumu sniegšanu kā būtisku teritoriālās pievilcības faktoru. Projekts par tirdzniecības zāles vietas René Gillet būvniecību AIXE SUR VIENNE, ir daļa no vēlmes aktivizēt pilsētas sirdi, uzlabot ārpuskārtas tirgotāju uzņemšanas apstākļus un veicināt teritorijas iedzīvotāju piedāvājumu tirgos un īssavienojumā. (Latvian)
0 references
Antrojo karūnos gyvybės baseino struktūros stiprinimas yra vienas iš keturių „Val de Vienne“ teritorijos strategijos skersinės padėties nustatymo ir planavimo principų. Tai apima užtikrinimą, kad užimtumas būtų išlaikytas ar net plėtojamas, taip pat paslaugų teikimas, nes tai yra esminiai teritorinio patrauklumo veiksniai. „René Gillet“ pastato „AIXE SUR VIENNE“ projektas yra dalis noro atgaivinti miesto širdį, pagerinti nesėslių prekybininkų priėmimo sąlygas ir skatinti teritorijos gyventojų pasiūlą rinkose ir trumpojo jungimo metu. (Lithuanian)
0 references
Styrkelse af struktureringen af et andet kronelivsbassin er et af de fire principper for tværgående positionering og planlægning til strategien for "Val de Vienne"-territoriet. Dette omfatter sikring af, at beskæftigelsen opretholdes eller endog udvikles, samt levering af tjenesteydelser som væsentlige faktorer for territorial tiltrækningskraft. Projektet om at bygge en markedsplads René Gillet i AIXE SUR VIENNE er en del af ønsket om at styrke byens hjerte, forbedre modtagelsesforholdene for ikke-sedentære købmænd og fremme forsyningen af indbyggerne i området på markederne og i kortslutninger. (Danish)
0 references
It-tisħiħ tal-istrutturar tat-tieni baċin ta’ ħajja tal-kuruna huwa wieħed mill-erba’ prinċipji ta’ pożizzjonament trasversali u ppjanar għall-istrateġija tat-territorju “Val de Vienne”. Dan jinkludi li jiġi żgurat li l-impjiegi jinżammu, jew saħansitra jiġu żviluppati, kif ukoll il-provvista ta’ servizzi, bħala fatturi essenzjali ta’ attrazzjoni territorjali. Il-proġett biex jinbena sala tas-suq René Gillet f’AIXE SUR VIENNE, huwa parti mix-xewqa li tiġi enerġizzata l-qalba tal-belt, li jittejbu l-kundizzjonijiet ta’ akkoljenza ta’ negozjanti mhux sedentarji u li tiġi promossa l-provvista tal-abitanti tat-territorju fis-swieq u f’ċirkwit qasir. (Maltese)
0 references
Укрепването на структурирането на втората корона е един от четирите принципа на хоризонтално позициониране и планиране на стратегията на територията на „Вал де Виен“. Това включва гарантиране, че заетостта се запазва или дори се развива, както и предоставянето на услуги като основни фактори за териториална привлекателност. Проектът за изграждане на пазарна зала René Gillet в AIXE SUR VIENNE е част от желанието за енергизиране на сърцето на града, за подобряване на условията за приемане на неуседнали търговци и за насърчаване на снабдяването на жителите на територията на пазарите и на късо съединение. (Bulgarian)
0 references
Rafforzare la strutturazione di un secondo bacino di vita della corona è uno dei quattro principi di posizionamento trasversale e di pianificazione alla strategia del territorio "Val de Vienne". Ciò include garantire che l'occupazione sia mantenuta, o addirittura in via di sviluppo, nonché la fornitura di servizi, come fattori essenziali di attrattiva territoriale. Il progetto di costruire un market hall René Gillet in AIXE SUR VIENNE, fa parte della volontà di dare energia al cuore della città, di migliorare le condizioni di accoglienza dei commercianti non sedentari e di promuovere l'approvvigionamento degli abitanti del territorio sui mercati e in corto circuito. (Italian)
0 references
Krepitev strukturiranja drugega življenjskega bazena krone je eno od štirih načel prečnega pozicioniranja in načrtovanja strategije ozemlja „Val de Vienne“. To vključuje zagotavljanje, da se zaposlovanje ohrani ali celo razvija, pa tudi zagotavljanje storitev kot bistvenih dejavnikov teritorialne privlačnosti. Projekt izgradnje tržnice René Gillet v AIXE SUR VIENNE je del želje po energizaciji srca mesta, izboljšanju pogojev za sprejem nesedentarnih trgovcev in spodbujanju ponudbe prebivalcev ozemlja na trgih in v kratkem krogu. (Slovenian)
0 references
En av de fyra principerna för övergripande positionering och planering av strategin för ”Val de Vienne” är att stärka strukturering av ett andra kronlivsområde. Detta inbegriper att se till att sysselsättningen bibehålls, eller till och med utvecklas, liksom tillhandahållandet av tjänster, som viktiga faktorer för territoriell attraktionskraft. Projektet att bygga en marknadshall René Gillet i AIXE SUR VIENNE, är en del av viljan att ge energi till hjärtat av staden, att förbättra mottagningsvillkoren för icke-fasta köpmän och att främja försörjningen av territoriets invånare på marknaderna och i kortslutning. (Swedish)
0 references
Posílení strukturování druhé korunové životní pánve je jedním ze čtyř principů průřezového umístění a plánování strategie území „Val de Vienne“. To zahrnuje zajištění zachování nebo dokonce rozvoje zaměstnanosti, jakož i poskytování služeb, což jsou základní faktory územní přitažlivosti. Projekt výstavby tržnice René Gillet v AIXE SUR VIENNE, je součástí touhy povzbudit srdce města, zlepšit přijímací podmínky nesedících obchodníků a podpořit zásobování obyvatel území na trzích a ve zkratce. (Czech)
0 references
Teise võra eluala struktureerimise tugevdamine on üks neljast horisontaalse positsioneerimise ja Val de Vienne’i territooriumi strateegia kavandamise põhimõttest. See hõlmab tööhõive säilitamise või isegi arendamise tagamist ning teenuste osutamist, mis on territoriaalse atraktiivsuse olulised tegurid. Projekt, mille eesmärk on rajada AIXE SUR VIENNE’i turuhoone René Gillet, on osa soovist anda energiat linna südamele, parandada mittepaiksete kaupmeeste vastuvõtutingimusi ning edendada territooriumi elanike varustamist turgudel ja lühistes. (Estonian)
0 references
Consolidarea structurii unui al doilea bazin de viață al coroanei este unul dintre cele patru principii ale poziționării transversale și planificării strategiei teritoriului „Val de Vienne”. Aceasta include asigurarea menținerii sau chiar a dezvoltării locurilor de muncă, precum și furnizarea de servicii, ca factori esențiali ai atractivității teritoriale. Proiectul de construire a unei hale de piață René Gillet în AIXE SUR VIENNE, face parte din dorința de a energiza inima orașului, de a îmbunătăți condițiile de primire a comercianților nesedentari și de a promova aprovizionarea locuitorilor teritoriului pe piețe și în scurtcircuit. (Romanian)
0 references
Tá neartú struchtúrú imchuach saoil dara choróin ar cheann de na ceithre phrionsabal a bhaineann le suíomh trasnach agus le pleanáil do straitéis chríoch “Val de Vienne”. Áirítear leis sin a áirithiú go gcoinnítear an fhostaíocht, nó go bhforbraítear í fiú, mar aon le soláthar seirbhísí, mar fhachtóirí ríthábhachtacha de tharraingteacht chríochach. Tá an tionscadal chun ionad halla margaidh a thógáil René Gillet in AIXE SUR VIENNE, mar chuid den mhian croílár na cathrach a fhuinnmhiú, coinníollacha glactha ceannaithe neamhaistreacha a fheabhsú agus soláthar áitritheoirí na gcríoch ar na margaí agus i gciorcad gearr a chur chun cinn. (Irish)
0 references
Posilnenie štruktúry druhej koruny je jedným zo štyroch princípov priečneho polohovania a plánovania stratégie územia Val de Vienne. To zahŕňa zabezpečenie zachovania alebo dokonca rozvoja zamestnanosti, ako aj poskytovania služieb ako základných faktorov územnej príťažlivosti. Projekt na vybudovanie trhovej haly René Gillet v AIXE SUR VIENNE je súčasťou túžby oživiť srdce mesta, zlepšiť podmienky prijímania nesediacich obchodníkov a podporiť zásobovanie obyvateľov územia na trhoch a v skratovom okruhu. (Slovak)
0 references
Toisen kruunun pelastusaltaan rakenteen vahvistaminen on yksi neljästä periaatteesta, jotka koskevat ”Val de Vienne” -alueen monialaista asemointia ja suunnittelua. Tähän kuuluu työllisyyden ylläpitäminen tai jopa kehittäminen sekä palvelujen tarjoaminen alueellisen houkuttelevuuden kannalta olennaisina tekijöinä. Hanke René Gilletin kauppahallin rakentamiseksi AIXE SUR VIENNEen on osa pyrkimystä elvyttää kaupungin sydäntä, parantaa muiden kauppiaiden vastaanotto-olosuhteita ja edistää alueen asukkaiden tarjontaa markkinoilla ja oikosulussa. (Finnish)
0 references
Jačanje strukturiranja drugog krunskog životnog bazena jedno je od četiri načela transverzalnog pozicioniranja i planiranja strategije teritorija „Val de Vienne”. To uključuje osiguravanje održavanja ili čak razvoja radnih mjesta, kao i pružanja usluga, kao ključnih čimbenika teritorijalne privlačnosti. Projekt izgradnje tržnice René Gillet u AIXE SUR VIENNE-u dio je želje za energijom srca grada, poboljšanjem uvjeta prihvata nesjedilačkih trgovaca i promicanjem opskrbe stanovnika teritorija na tržištima i u kratkom krugu. (Croatian)
0 references
Η ενίσχυση της διάρθρωσης μιας δεύτερης λεκάνης ζωής στέμματος είναι μία από τις τέσσερις αρχές της εγκάρσιας τοποθέτησης και του σχεδιασμού της στρατηγικής της περιοχής «Val de Vienne». Αυτό περιλαμβάνει τη διασφάλιση της διατήρησης, ή ακόμη και της ανάπτυξης, της απασχόλησης, καθώς και της παροχής υπηρεσιών, ως βασικών παραγόντων της εδαφικής ελκυστικότητας. Το έργο για την κατασκευή μιας αίθουσας αγοράς René Gillet στην AIXE SUR VIENNE, αποτελεί μέρος της επιθυμίας να ενεργοποιήσει την καρδιά της πόλης, να βελτιώσει τις συνθήκες υποδοχής των μη καθιερωμένων εμπόρων και να προωθήσει τον εφοδιασμό των κατοίκων της περιοχής στις αγορές και σε βραχυκύκλωμα. (Greek)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
9465110
0 references