Flooding measures for the municipality of Helvíkovice (Q58734)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q58734 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Flooding measures for the municipality of Helvíkovice |
Project Q58734 in Czech Republic |
Statements
1,201,981.9 Czech koruna
0 references
1,717,117.0 Czech koruna
0 references
70 percent
0 references
3 August 2018
0 references
9 September 2020
0 references
31 August 2020
0 references
Obec Helvíkovice
0 references
56401
0 references
Předmětem žádosti o dotaci OPŽP je výstavba výstražného a varovného systému a vytvoření digitálního povodňového plánu obce Helvíkovice. Obec je ohrožována povodněmi a nemá dostatečný nástroj a systém pro prevenci povodňových škod a řízení krizových situací. Zpracováním dPP a výstavbou LVVS dojde k vytvoření účinného a spolehlivého nástroje prevence a minimalizace škodných událostí v obci a jejích místních částech, technické infrastruktuře a ohrožení lidských životů v době povodňových průtoků. (Czech)
0 references
The subject of the application for an OPE subsidy is the construction of a warning and warning system and the creation of a digital flood plan of the municipality of Helvíkovice. The municipality is threatened by floods and does not have a sufficient tool and system to prevent flood damage and manage crisis situations. Processing of the DPP and the construction of LVVS will create an effective and reliable tool for preventing and minimising harmful events in the municipality and its local parts, technical infrastructure and endangering human lives during flooding times. (English)
23 October 2020
0.4699625106160238
0 references
L’objet de la demande d’octroi de l’OPEI est la construction d’un système d’alerte et d’alerte et la création d’un plan d’inondation numérique de la municipalité d’Helvíkovice. La municipalité est menacée par les inondations et ne dispose pas d’un outil et d’un système suffisants pour prévenir les dommages causés par les inondations et gérer les situations de crise. Le traitement du DPP et la construction du SIC créeront un outil efficace et fiable pour prévenir et réduire au minimum les événements nuisibles dans la municipalité et ses parties locales, l’infrastructure technique et mettant en danger la vie humaine pendant les inondations. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Antrags auf Gewährung der OPEI ist der Bau eines Warn- und Warnsystems und die Erstellung eines digitalen Hochwasserplans der Gemeinde Helvíkovice. Die Gemeinde ist von Überschwemmungen bedroht und verfügt nicht über ein ausreichendes Instrument und System, um Hochwasserschäden zu verhindern und Krisensituationen zu bewältigen. Die Verarbeitung des DPP und der Bau des GGB werden ein wirksames und zuverlässiges Instrument zur Verhütung und Minimierung schädlicher Ereignisse in der Gemeinde und ihren lokalen Teilen, zur technischen Infrastruktur und zur Gefährdung des Menschenlebens während der Überschwemmungen schaffen. (German)
2 December 2021
0 references
Het voorwerp van de aanvraag voor de toekenning van de OPEI is de bouw van een waarschuwings- en waarschuwingssysteem en de opstelling van een digitaal overstromingsplan van de gemeente Helvíkovice. De gemeente wordt bedreigd door overstromingen en beschikt niet over een toereikend instrument en systeem om overstromingsschade te voorkomen en crisissituaties te beheersen. De verwerking van de DPP en de bouw van het GCB zullen een doeltreffend en betrouwbaar instrument creëren om schadelijke gebeurtenissen in de gemeente en haar lokale delen, technische infrastructuur en het gevaar van mensenlevens tijdens overstromingen te voorkomen en tot een minimum te beperken. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto della domanda di concessione dell'OPEI è la costruzione di un sistema di allarme e allarme e la creazione di un piano digitale di alluvioni del comune di Helvíkovice. Il comune è minacciato da inondazioni e non dispone di uno strumento e di un sistema sufficienti per prevenire i danni alle alluvioni e gestire le situazioni di crisi. Il trattamento del DPP e la costruzione del SIC creeranno uno strumento efficace e affidabile per prevenire e ridurre al minimo gli eventi dannosi nel comune e nelle sue parti locali, nelle infrastrutture tecniche e in pericolo di vite umane durante le inondazioni. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto de la solicitud de concesión del OPEI es la construcción de un sistema de alerta y alerta y la creación de un plan digital de inundación del municipio de Helvíkovice. El municipio está amenazado por inundaciones y no cuenta con una herramienta y un sistema suficientes para prevenir los daños de las inundaciones y gestionar las situaciones de crisis. El procesamiento de la DPP y la construcción del LIC crearán una herramienta eficaz y fiable para prevenir y minimizar los acontecimientos nocivos en el municipio y sus partes locales, infraestructura técnica y poner en peligro vidas humanas durante las inundaciones. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Genstanden for ansøgningen om OPE-støtte er opførelse af et advarsels- og varslingssystem og udarbejdelse af en digital oversvømmelsesplan for Helvíkovice kommune. Kommunen er truet af oversvømmelser og har ikke et tilstrækkeligt værktøj og system til at forebygge oversvømmelsesskader og håndtere krisesituationer. Behandlingen af Rigsministeriet og opførelsen af LVV'er vil skabe et effektivt og pålideligt værktøj til forebyggelse og minimering af skadelige hændelser i kommunen og dens lokale dele, teknisk infrastruktur og fare for menneskeliv under oversvømmelser. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο της αίτησης επιδότησης OPE είναι η κατασκευή συστήματος προειδοποίησης και προειδοποίησης και η δημιουργία ψηφιακού σχεδίου πλημμύρας του δήμου Helvíkovice. Ο δήμος απειλείται από πλημμύρες και δεν διαθέτει επαρκές εργαλείο και σύστημα για την πρόληψη ζημιών από πλημμύρες και τη διαχείριση καταστάσεων κρίσης. Η επεξεργασία του DPP και η κατασκευή των LVV θα δημιουργήσουν ένα αποτελεσματικό και αξιόπιστο εργαλείο για την πρόληψη και την ελαχιστοποίηση των επιβλαβών συμβάντων στον δήμο και στα τοπικά μέρη του, την τεχνική υποδομή και την απειλή ανθρώπινων ζωών κατά τη διάρκεια των πλημμυρών. (Greek)
24 July 2022
0 references
Predmet zahtjeva za subvenciju OPE-a jest izgradnja sustava upozoravanja i upozoravanja te izrada digitalnog plana za poplave općine Helvíkovice. Općina je ugrožena poplavama i nema dovoljno alata i sustava za sprečavanje štete od poplava i upravljanje kriznim situacijama. Obradom DPP-a i izgradnjom LVV-ova stvorit će se učinkovit i pouzdan alat za sprečavanje i minimiziranje štetnih događaja u općini i njezinim lokalnim dijelovima, tehničku infrastrukturu i ugrožavanje ljudskih života tijekom poplava. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul cererii pentru o subvenție OPE este construirea unui sistem de avertizare și avertizare și crearea unui plan digital de inundații al municipalității Helvíkovice. Municipalitatea este amenințată de inundații și nu dispune de un instrument și un sistem suficient pentru a preveni daunele provocate de inundații și pentru a gestiona situațiile de criză. Prelucrarea DPP și construirea VLV vor crea un instrument eficace și fiabil pentru prevenirea și reducerea la minimum a evenimentelor dăunătoare din municipalitate și din părțile sale locale, infrastructura tehnică și punerea în pericol a vieților omenești în timpul inundațiilor. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom žiadosti o dotáciu OPE je výstavba varovného a výstražného systému a vytvorenie digitálneho povodňového plánu obce Helvíkovice. Obec je ohrozená povodňami a nemá dostatočný nástroj a systém na predchádzanie povodňovým škodám a zvládanie krízových situácií. Spracovanie DPP a výstavba LVV vytvorí účinný a spoľahlivý nástroj na prevenciu a minimalizáciu škodlivých udalostí v obci a jej častiach, technickej infraštruktúre a ohrozovaní ľudských životov v čase záplav. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-applikazzjoni għal sussidju OPE huwa l-bini ta’ sistema ta’ twissija u twissija u l-ħolqien ta’ pjan diġitali għall-għargħar tal-muniċipalità ta’ Helvíkovice. Il-muniċipalità hija mhedda mill-għargħar u m’għandhiex għodda u sistema suffiċjenti biex tipprevjeni l-ħsara mill-għargħar u tiġġestixxi sitwazzjonijiet ta’ kriżi. L-ipproċessar tad-DPP u l-kostruzzjoni tal-LVVs se joħolqu għodda effettiva u affidabbli għall-prevenzjoni u l-minimizzazzjoni ta’ avvenimenti ta’ ħsara fil-muniċipalità u l-partijiet lokali tagħha, l-infrastruttura teknika u l-periklu ta’ ħajjiet umani matul iż-żminijiet ta’ għargħar. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O pedido de subvenção da OPE tem por objeto a construção de um sistema de alerta e alerta e a criação de um plano digital de inundação do município de Helvíkovice. O município está ameaçado por inundações e não dispõe de um instrumento e sistema suficientes para prevenir os danos causados por inundações e gerir situações de crise. O processamento do DPP e a construção de LVV criarão uma ferramenta eficaz e fiável para prevenir e minimizar os eventos nocivos no concelho e suas partes locais, infraestrutura técnica e perigo de vidas humanas durante os tempos de inundação. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
OPE-tukihakemuksen kohteena on varoitus- ja varoitusjärjestelmän rakentaminen ja Helvíkovicen kunnan digitaalisen tulvasuunnitelman laatiminen. Kunta uhkaa tulvia, eikä sillä ole riittävää työkalua ja järjestelmää tulvavahinkojen ehkäisemiseksi ja kriisitilanteiden hallitsemiseksi. DPP:n käsittely ja LVV-ajoneuvojen rakentaminen luovat tehokkaan ja luotettavan välineen vahingollisten tapahtumien ehkäisemiseksi ja minimoimiseksi kunnassa ja sen osissa, teknisessä infrastruktuurissa ja ihmisten hengen vaarantamisessa tulva-aikana. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem wniosku o dotację OPE jest budowa systemu ostrzegania i ostrzegania oraz stworzenie cyfrowego planu powodziowego gminy Helvíkovice. Gmina jest zagrożona powodziami i nie posiada wystarczającego narzędzia i systemu, aby zapobiegać szkodom powodziowym i zarządzać sytuacjami kryzysowymi. Przetwarzanie DPP i budowa pojazdów o niskiej emisji stworzą skuteczne i niezawodne narzędzie zapobiegania szkodliwym wydarzeniom w gminie i jej częściach lokalnych oraz minimalizowania takich zdarzeń, infrastruktury technicznej i zagrażania życiu ludzi w czasie powodzi. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predmet vloge za subvencijo za OPE je izgradnja sistema opozarjanja in opozarjanja ter priprava digitalnega načrta poplav občine Helvíkovice. Občina je ogrožena zaradi poplav in nima zadostnega orodja in sistema za preprečevanje škode zaradi poplav in obvladovanje kriznih razmer. Obdelava DPP in gradnja lahkih tovornih vozil bosta ustvarila učinkovito in zanesljivo orodje za preprečevanje in zmanjševanje škodljivih dogodkov v občini in njenih lokalnih delih, tehnični infrastrukturi in ogrožanju človeških življenj v času poplav. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Paraiškos skirti OPE subsidiją dalykas yra įspėjimo ir įspėjimo sistemos sukūrimas ir Helvíkovice savivaldybės skaitmeninio potvynių plano sukūrimas. Savivaldybei gresia potvyniai ir ji neturi pakankamos priemonės ir sistemos potvynių žalai išvengti ir krizinėms situacijoms valdyti. DPP apdorojimas ir LVV statyba sukurs veiksmingą ir patikimą priemonę, skirtą užkirsti kelią žalingiems įvykiams savivaldybėje ir jos vietose, techninėje infrastruktūroje ir pavojuje žmonių gyvybėms potvynių metu. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
OPE subsīdijas pieteikuma priekšmets ir brīdināšanas un brīdināšanas sistēmas izveide un Helvíkovice pašvaldības digitālā plūdu plāna izveide. Pašvaldību apdraud plūdi, un tai nav pietiekama instrumenta un sistēmas, lai novērstu plūdu postījumus un pārvaldītu krīzes situācijas. DPP apstrāde un LVV būvniecība radīs efektīvu un uzticamu instrumentu, lai novērstu un mazinātu kaitīgos notikumus pašvaldībā un tās vietējās daļās, tehnisko infrastruktūru un apdraudētu cilvēku dzīvības plūdu laikā. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Предмет на заявлението за субсидия по ОПОС е изграждането на система за предупреждение и предупреждение и създаването на цифров план за наводнения на община Хелвиковице. Общината е застрашена от наводнения и не разполага с достатъчен инструмент и система за предотвратяване на щетите от наводнения и за управление на кризисни ситуации. Обработката на DPP и изграждането на ЛТПС ще създаде ефективен и надежден инструмент за предотвратяване и свеждане до минимум на вредните събития в общината и нейните местни части, техническа инфраструктура и застрашаване на човешкия живот по време на наводнения. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Az OPE-támogatás iránti kérelem tárgya egy figyelmeztető és figyelmeztető rendszer kialakítása, valamint Helvíkovice település digitális árvíztervének kidolgozása. Az önkormányzatot áradások fenyegetik, és nem rendelkezik elegendő eszközzel és rendszerrel az árvízkárok megelőzésére és a válsághelyzetek kezelésére. A DPP feldolgozása és a kisfeszültségű járművek építése hatékony és megbízható eszközt hoz létre a településen és annak helyi részeiben bekövetkező káros események megelőzésére és minimalizálására, a műszaki infrastruktúrára és az áradások idején az emberi élet veszélyeztetésére. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é ábhar an iarratais ar fhóirdheontas OPE ná córas rabhaidh agus rabhaidh a thógáil agus plean digiteach tuilte a chruthú de chuid bhardas Helvíkovice. Tá an bardas faoi bhagairt ag tuilte agus níl uirlis ná córas leordhóthanach aige chun damáiste tuilte a chosc agus chun géarchéimeanna a bhainistiú. Cruthóidh próiseáil an DPP agus tógáil LVVS uirlis éifeachtach agus iontaofa chun teagmhais dhíobhálacha sa bhardas agus ina chodanna áitiúla a chosc agus a íoslaghdú, bonneagar teicniúil agus beatha daoine a chur i mbaol le linn tréimhsí tuilte. (Irish)
24 July 2022
0 references
Ansökan om OPE-bidrag avser byggandet av ett varnings- och varningssystem och upprättandet av en digital översvämningsplan för Helvíkovice kommun. Kommunen hotas av översvämningar och har inte ett tillräckligt verktyg och system för att förebygga översvämningsskador och hantera krissituationer. Bearbetningen av DPP och byggandet av lågspänningsfordon kommer att skapa ett effektivt och tillförlitligt verktyg för att förebygga och minimera skadliga händelser i kommunen och dess lokala delar, teknisk infrastruktur och fara för människoliv under översvämningstider. (Swedish)
24 July 2022
0 references
OPE toetuse taotluse ese on hoiatus- ja hoiatussüsteemi loomine ning Helvíkovice vallale digitaalse üleujutuskava koostamine. Omavalitsust ohustavad üleujutused ning tal puudub piisav vahend ja süsteem üleujutuste vältimiseks ja kriisiolukordade ohjamiseks. DPP töötlemine ja LVVde ehitamine loob tõhusa ja usaldusväärse vahendi kahjulike sündmuste ennetamiseks ja minimeerimiseks omavalitsuses ja selle kohalikes osades, tehnilises infrastruktuuris ning inimelude ohustamiseks üleujutuste ajal. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.24/0.0/0.0/16_047/0004604
0 references