Become a pro. (Q121423)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q121423 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Become a pro. |
Project Q121423 in Poland |
Statements
2,833,451.12 zloty
0 references
3,333,471.91 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 December 2016
0 references
31 August 2023
0 references
POWIAT MALBORSKI
0 references
Celem projektu jest zwiększenie poziomu zatrudnialności absolwentów szkół zawodowych w Powiecie Malborskim. Działania przewidziane do realizacji w projekcie zostały zaplanowane w oparciu o diagnozę potrzeb zatwierdzoną przez Zarządu Powiatu Malborskiego (Oświadczenie Zarządu Powiatu Malborskiego z dnia 16.06.2016 r.). Projekt jest zintegrowany z projektem złożonym w ramach Działania 4.1 (Konkurs Nr RPPM.04.01.00-IZ.00-22-001/16). Projekt jest zgodny z zakresem przedsięwzięcia strategicznego pn. "Kształtowanie sieci ponadgimnazjalnych szkół zawodowych uwzględniającej potrzeby subregionalnych i regionalnego rynku pracy (zgodnie z Regionalnym Programem Strategicznym uczniów i "Aktywni Pomorzanie"(Uchwała Zarządu ZWP 295/129/16, zmienionej uchwałą nr 547/146/16 z dnia 2 czerwca br.). Działania realizowane w ramach projektu są skierowane do 880 uczniów oraz 31 nauczycieli i obejmują m.in.: kursy i szkolenia zawodowe podnoszące kwalifikacje /kompetencje uczniów kształcących się w zawodach w wybranych branżach kluczowych, staże i praktyki zawodowe dla uczniów, doradztwo edukacyjno-zawodowe oraz kursy, szkolenia i studia podyplomowe dla nauczycieli przedmiotów zawodowych z branż kluczowych stanowią wyłącznie uzupełnienie działań prowadzonych przed rozpoczęciem realizacji projektu przez szkoły lub placówki systemu oświaty. Skala działań prowadzonych przed rozpoczęciem realizacji projektu przez szkoły objęte wsparciem nie ulegnie zmniejszeniu w stosunku do skali działań prowadzonych przez szkoły lub placówki systemu oświaty w okresie 12 miesięcy poprzedzających rozpoczęcie realizacji projektu (średniomiesięcznie). (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the level of employment of vocational school graduates in the Malborski District. The activities planned to be implemented in the project were planned on the basis of a diagnosis of needs approved by the Malborski District Management Board (Declaration of the Management Board of the Malborski District dated 16.06.2016). The project is integrated with a complex project under Measure 4.1 (Participation No. RPPM.04.01.00-IZ.00-22-001/16). The project is in line with the scope of the strategic project entitled “Creating a network of higher secondary vocational schools that takes into account the needs of subregional and regional labour market (in accordance with the Regional Strategic Programme for pupils and "Active Pomerania" (Resolution of the Management Board of ZWP 295/129/16, as amended by Resolution No 547/146/16 of 2 June). The activities carried out under the project are addressed to 880 pupils and 31 teachers, including: vocational courses and training improving the qualifications/competences of pupils in selected key industries, internships and apprenticeships for pupils, educational and vocational advice and courses, training and postgraduate studies for teachers of vocational subjects in key industries are only complementary to activities carried out before the project is carried out by schools or educational institutions. The scale of activities carried out before the start of the project by the supported schools will not be reduced in relation to the scale of activities carried out by schools or educational systems in the 12 months preceding the start of the project (average monthly). (English)
20 October 2020
0.7469892036430157
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’employabilité des diplômés des écoles professionnelles de Poviat Malborski. Les activités prévues pour la mise en œuvre du projet ont été planifiées sur la base d’un diagnostic des besoins approuvé par le conseil de district de Malborski (Déclaration du conseil de district de Malbork du 16.6.2016). Le projet est intégré au projet soumis au titre de la mesure 4.1 (no RPPM.04.01.00-IZ.00-22-001/16). Le projet est conforme à la portée du projet stratégique. Création d’un réseau d’écoles professionnelles du deuxième cycle de l’enseignement secondaire en tenant compte des besoins du marché du travail sous-régional et régional (conformément au programme stratégique régional des élèves et à l’«Active Poméranie» (résolution du conseil d’administration ZWP 295/129/16, modifiée par la résolution no 547/146/16 du 2 juin de cette année). Les activités menées dans le cadre du projet s’adressent à 880 élèves et 31 enseignants et comprennent, entre autres: les cours et formations professionnels améliorant les qualifications/compétences des élèves des professions dans certaines industries clés, l’apprentissage et l’apprentissage pour les élèves, l’orientation scolaire et professionnelle et les cours de troisième cycle, la formation et les cours de troisième cycle destinés aux enseignants de matières professionnelles des secteurs clés ne sont que complémentaires aux activités menées avant le début du projet par les écoles ou les établissements du système éducatif. L’ampleur des activités menées avant le début du projet par les écoles soutenues ne diminuera pas par rapport à l’ampleur des activités menées par les écoles ou les établissements du système éducatif au cours des 12 mois précédant le début du projet (moyenne mensuelle). (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungsfähigkeit von Absolventen von Berufsschulen in Poviat Malborski zu erhöhen. Die geplanten Maßnahmen zur Umsetzung des Projekts wurden auf der Grundlage einer vom Bezirksamt Malborski genehmigten Bedarfsdiagnose (Erklärung des Bezirksrats Malbork vom 16.6.2016) geplant. Das Projekt ist in das im Rahmen der Maßnahme 4.1 (Wettbewerb Nr. RPPM.04.01.00-IZ.00-22-001/16) eingereichte Projekt integriert. Das Projekt steht im Einklang mit dem Umfang des strategischen Projekts. Bildung eines Netzes von Berufsschulen der Sekundarstufe II unter Berücksichtigung der Bedürfnisse des subregionalen und regionalen Arbeitsmarktes (gemäß dem Regionalen Strategieprogramm für Schüler und „Active Pomerania“ (Entschließung des Verwaltungsrats ZWP 295/129/16, geändert durch die Entschließung Nr. 547/146/16 vom 2. Juni dieses Jahres). Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Aktivitäten richten sich an 880 Schüler und 31 Lehrer und umfassen unter anderem: berufliche Kurse und Ausbildungen zur Verbesserung der Qualifikationen/Kompetenzen von Schülern in Berufen in ausgewählten Schlüsselbranchen, Lehrstellen und Lehrstellen für Schüler, Bildungs- und Berufsberatung sowie Aufbaustudiengänge, Ausbildungen und Postgraduiertenkurse für Lehrkräfte von Berufsfächern aus Schlüsselindustrien ergänzen nur die Tätigkeiten, die vor Beginn des Projekts von Schulen oder Bildungseinrichtungen durchgeführt wurden. Der Umfang der Aktivitäten, die vor Projektbeginn von den geförderten Schulen durchgeführt wurden, wird im Verhältnis zum Umfang der Aktivitäten, die von Schulen oder Bildungseinrichtungen in den 12 Monaten vor Projektbeginn durchgeführt wurden, nicht abnehmen (durchschnittlich monatlich). (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de inzetbaarheid van afgestudeerden van beroepsopleidingen in Poviat Malborski te vergroten. De geplande activiteiten voor de uitvoering van het project zijn gepland op basis van een door de districtsraad van Malborski goedgekeurde diagnose van de behoeften (Verklaring van de districtsraad van Malbork van 16.6.2016). Het project is geïntegreerd met het project dat is ingediend in het kader van maatregel 4.1 (Competitie nr. RPPM.04.01.00-IZ.00-22-001/16). Het project is in lijn met de reikwijdte van het strategische project. Vorming van een netwerk van hoger secundair beroepsonderwijs, rekening houdend met de behoeften van de subregionale en regionale arbeidsmarkt (overeenkomstig het regionaal strategisch programma van leerlingen en „Actief Pommeren” (resolutie van de raad van bestuur ZWP 295/129/16, zoals gewijzigd bij Resolutie nr. 547/146/16 van 2 juni van dit jaar). De in het kader van het project uitgevoerde activiteiten zijn gericht op 880 leerlingen en 31 leerkrachten en omvatten onder meer: beroepsopleidingen en -opleidingen ter verbetering van de kwalificaties/competenties van leerlingen in beroepen in bepaalde sleutelsectoren, leerlingplaatsen en leerlingplaatsen voor scholieren, onderwijs- en beroepsbegeleiding en postdoctorale cursussen, opleidingen en postdoctorale cursussen voor docenten van beroepsvakken uit sleutelsectoren vormen slechts een aanvulling op de activiteiten die vóór de start van het project door scholen of onderwijsinstellingen worden uitgevoerd. De omvang van de activiteiten die vóór de start van het project door de gesteunde scholen zijn uitgevoerd, zal niet afnemen ten opzichte van de omvang van de activiteiten van scholen of onderwijsinstellingen in de twaalf maanden voorafgaand aan de start van het project (gemiddeld maandelijks). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'occupabilità dei laureati delle scuole professionali a Poviat Malborski. Le attività previste per l'attuazione del progetto sono state pianificate sulla base di una diagnosi di necessità approvata dal consiglio distrettuale di Malborski (dichiarazione del consiglio distrettuale di Malbork del 16.6.2016). Il progetto è integrato con il progetto presentato nell'ambito della misura 4.1 (Concorrenza n. RPPM.04.01.00-IZ.00-22-001/16). Il progetto è in linea con l'ambito del progetto strategico. Formazione di una rete di scuole professionali secondarie superiori che tengano conto delle esigenze del mercato del lavoro subregionale e regionale (conformemente al programma strategico regionale degli alunni e alla "Pomerania attiva" (risoluzione del consiglio di amministrazione ZWP 295/129/16, modificata dalla risoluzione n. 547/146/16 del 2 giugno di quest'anno). Le attività svolte nell'ambito del progetto sono rivolte a 880 alunni e 31 insegnanti e comprendono, tra l'altro: i corsi professionali e la formazione che migliorano le qualifiche e le competenze degli alunni nelle professioni in settori chiave selezionati, gli apprendistati e gli apprendistati per gli alunni, i corsi di consulenza scolastica e professionale e post-laurea, i corsi di formazione e post-laurea per insegnanti di materie professionali provenienti da settori chiave sono solo complementari alle attività svolte prima dell'avvio del progetto da parte delle scuole o degli istituti del sistema educativo. La portata delle attività svolte prima dell'avvio del progetto da parte delle scuole sostenute non diminuirà in relazione alla portata delle attività svolte dalle scuole o dalle istituzioni del sistema educativo nei 12 mesi precedenti l'avvio del progetto (media mensile). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la empleabilidad de los graduados de las escuelas de formación profesional en Poviat Malborski. Las actividades previstas para su implementación en el proyecto se planificaron sobre la base de un diagnóstico de necesidades aprobado por la Junta de Distrito de Malborski (Declaración de la Junta del Distrito de Malbork de 16.6.2016). El proyecto está integrado con el proyecto presentado en virtud de la medida 4.1 (Competición n.º RPPM.04.01.00-IZ.00-22-001/16). El proyecto está en línea con el alcance del proyecto estratégico. Creación de una red de escuelas de formación profesional secundaria superior que tenga en cuenta las necesidades del mercado laboral subregional y regional (de conformidad con el Programa Estratégico Regional de los alumnos y «Pomerania Activa» (Resolución del Consejo de Administración ZWP 295/129/16, modificado por la Resolución N.º 547/146/16, de 2 de junio de este año). Las actividades llevadas a cabo en el marco del proyecto están dirigidas a 880 alumnos y 31 profesores e incluyen, entre otros: los cursos de formación profesional y la mejora de las cualificaciones y competencias de los alumnos en profesiones en determinadas industrias clave, los aprendizajes y los aprendizajes para los alumnos, el asesoramiento educativo y profesional y los cursos de posgrado, la formación y los cursos de posgrado para profesores de materias profesionales de sectores clave solo son complementarios de las actividades realizadas antes de que comience el proyecto por las escuelas o las instituciones del sistema educativo. La escala de actividades llevadas a cabo antes del inicio del proyecto por las escuelas apoyadas no disminuirá en relación con la escala de actividades llevadas a cabo por las escuelas o instituciones del sistema educativo en los 12 meses anteriores al inicio del proyecto (media mensualmente). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge beskæftigelsesegnetheden for kandidater fra erhvervsskoler i Poviat Malborski. De aktiviteter, der var planlagt til gennemførelse i projektet, var planlagt på grundlag af en behovsdiagnose, der var godkendt af Malborski-distriktets bestyrelse (erklæring fra Malbork-distriktets bestyrelse af 16.6.2016). Projektet er integreret i det projekt, der er indsendt under foranstaltning 4.1 (Konkurrencenr. RPPM.04.01.00-IZ.00-22-001/16). Projektet er i overensstemmelse med omfanget af det strategiske projekt. Oprettelse af et netværk af erhvervsskoler på gymnasialt niveau under hensyntagen til behovene på det subregionale og regionale arbejdsmarked (i overensstemmelse med det regionale strategiske program for elever og det aktive Pommern (Bestyrelsens resolution ZWP 295/129/16, som ændret ved resolution nr. 547/146/16 af 2. juni i år). Aktiviteterne under projektet er rettet mod 880 elever og 31 lærere og omfatter bl.a.: erhvervsuddannelser og erhvervsuddannelser, der forbedrer kvalifikationer/kompetencer for elever i erhverv inden for udvalgte nøgleindustrier, lærlingeuddannelser og lærlingeuddannelser for elever, uddannelses- og erhvervsvejledning og postgraduate kurser, uddannelse og postgraduate kurser for lærere i fag fra nøglesektorer supplerer kun de aktiviteter, der gennemføres, før projektet påbegyndes af skoler eller uddannelsesinstitutioner. Omfanget af de aktiviteter, som de støttede skoler gennemfører før projektets start, vil ikke falde i forhold til omfanget af de aktiviteter, der udføres af skoler eller uddannelsesinstitutioner i de 12 måneder, der går forud for projektets start (gennemsnitligt månedligt). (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της απασχολησιμότητας των αποφοίτων επαγγελματικών σχολών στο Poviat Malborski. Οι δραστηριότητες που προγραμματίστηκαν για την υλοποίηση του έργου σχεδιάστηκαν με βάση τη διάγνωση των αναγκών που εγκρίθηκε από το διοικητικό συμβούλιο της περιφέρειας Malborski (Δήλωση του διοικητικού συμβουλίου του Malbork της 16.6.2016). Το έργο ενσωματώνεται στο έργο που υποβλήθηκε στο πλαίσιο του Μέτρου 4.1 (Αριθμός διαγωνισμού RPPM.04.01.00-IZ.00-22-001/16). Το έργο είναι σύμφωνο με το πεδίο εφαρμογής του στρατηγικού σχεδίου. Δημιουργία δικτύου σχολείων ανώτερης δευτεροβάθμιας επαγγελματικής εκπαίδευσης λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες της υποπεριφερειακής και περιφερειακής αγοράς εργασίας (σύμφωνα με το Περιφερειακό Στρατηγικό Πρόγραμμα των μαθητών και την «Ενεργή Πομερανία» (Ψήφισμα του Διοικητικού Συμβουλίου ZWP 295/129/16, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 547/146/16 της 2ας Ιουνίου του τρέχοντος έτους). Οι δραστηριότητες που υλοποιούνται στο πλαίσιο του έργου απευθύνονται σε 880 μαθητές και 31 εκπαιδευτικούς και περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων: τα επαγγελματικά μαθήματα και η κατάρτιση που βελτιώνουν τα προσόντα/ικανότητες των μαθητών σε επαγγέλματα σε επιλεγμένους βασικούς κλάδους, μαθητεία και μαθητεία για μαθητές, εκπαιδευτικά και επαγγελματικά μαθήματα και μεταπτυχιακά μαθήματα, κατάρτιση και μεταπτυχιακά μαθήματα για εκπαιδευτικούς επαγγελματικών θεμάτων από βασικούς κλάδους είναι μόνο συμπληρωματικά προς τις δραστηριότητες που διεξάγονται πριν από την έναρξη του σχεδίου από σχολεία ή εκπαιδευτικά ιδρύματα. Η κλίμακα των δραστηριοτήτων που διεξάγονται πριν από την έναρξη του έργου από τα υποστηριζόμενα σχολεία δεν θα μειωθεί σε σχέση με την κλίμακα των δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν από σχολεία ή εκπαιδευτικά ιδρύματα κατά τους 12 μήνες που προηγούνται της έναρξης του έργου (μέσος μηνιαίος όρος). (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati zapošljivost diplomanata strukovnih škola u Poviatu Malborskom. Planirane aktivnosti za provedbu projekta planirane su na temelju dijagnoze potreba koju je odobrio Okružni odbor Malborskog (Izjava Okružnog odbora Malborka od 16.6.2016.). Projekt je integriran s projektom podnesenim u okviru mjere 4.1. (Natjecanje br. RPPM.04.01.00-IZ.00 – 22 – 001/16). Projekt je u skladu s područjem primjene strateškog projekta. Osnivanje mreže viših srednjih strukovnih škola uzimajući u obzir potrebe podregionalnog i regionalnog tržišta rada (u skladu s Regionalnim strateškim programom učenika i „Aktivnom Pomorskom unijom” (Rezolucija Upravnog odbora ZWP 295/129/16, kako je izmijenjena Rezolucijom br. 547/146/16 od 2. lipnja ove godine). Aktivnosti koje se provode u okviru projekta usmjerene su na 880 učenika i 31 učitelja i uključuju, među ostalim, sljedeće: strukovni tečajevi i osposobljavanje kojima se poboljšavaju kvalifikacije/kompetencije učenika u zanimanjima u odabranim ključnim industrijama, naukovanje i naukovanje za učenike, obrazovno i strukovno savjetovanje i poslijediplomski tečajevi, osposobljavanje i poslijediplomski tečajevi za nastavnike stručnih predmeta iz ključnih industrija samo su komplementarni aktivnostima koje se provode prije početka projekta u školama ili ustanovama za obrazovni sustav. Opseg aktivnosti koje škole koje primaju potporu provode prije početka projekta neće se smanjiti u odnosu na opseg aktivnosti koje provode škole ili ustanove obrazovnog sustava u razdoblju od 12 mjeseci prije početka projekta (prosječno mjesečno). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește capacitatea de inserție profesională a absolvenților școlilor profesionale din Poviat Malborski. Activitățile planificate pentru punerea în aplicare în cadrul proiectului au fost planificate pe baza unui diagnostic al nevoilor aprobat de Consiliul raional Malborski (Declarația Consiliului raional Malbork din 16.6.2016). Proiectul este integrat cu proiectul depus în cadrul măsurii 4.1 (Concurență nr. RPPM.04.01.00-IZ.00-22-001/16). Proiectul este în concordanță cu domeniul de aplicare al proiectului strategic. Formarea unei rețele de școli profesionale secundare superioare, ținând seama de nevoile pieței forței de muncă subregionale și regionale (în conformitate cu Programul strategic regional al elevilor și „Pomerania activă” (Rezoluția Consiliului de administrație ZWP 295/129/16, astfel cum a fost modificată prin Rezoluția nr. 547/146/16 din 2 iunie a acestui an). Activitățile desfășurate în cadrul proiectului vizează 880 de elevi și 31 de profesori și includ, printre altele: cursurile și formarea profesională care îmbunătățesc calificările/competențele elevilor din profesiile din industriile-cheie selectate, ucenicii și ucenicii pentru elevi, consilierea educațională și profesională și cursurile postuniversitare, formarea și cursurile postuniversitare pentru cadrele didactice din discipline profesionale din industrii cheie sunt doar complementare activităților desfășurate înainte de începerea proiectului de către școli sau instituții din sistemul educațional. Amploarea activităților desfășurate înainte de începerea proiectului de către școlile care beneficiază de sprijin nu va scădea în raport cu amploarea activităților desfășurate de școli sau instituții ale sistemului educațional în cele 12 luni anterioare începerii proiectului (medie lunară). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť zamestnateľnosť absolventov odborných škôl v Poviat Malborski. Činnosti plánované na realizáciu projektu boli naplánované na základe diagnózy potrieb schválenej okresným výborom Malborski (vyhlásenie okresného výboru Malbork zo 16. 6. 2016). Projekt je integrovaný s projektom predloženým v rámci opatrenia 4.1 (Hospodárska súťaž č. RPPM.04.01.00-IZ.00 – 22 – 001/16). Projekt je v súlade s rozsahom strategického projektu. Vytvorenie siete vyšších stredných odborných škôl s prihliadnutím na potreby subregionálneho a regionálneho trhu práce (v súlade s regionálnym strategickým programom žiakov a Aktívna Pomoranska (uznesenie správnej rady ZWP 295/129/16, zmenené a doplnené uznesením č. 547/146/16 z 2. júna tohto roku). Aktivity vykonávané v rámci projektu sú zamerané na 880 žiakov a 31 učiteľov a zahŕňajú okrem iného: odborné kurzy a odborná príprava na zlepšenie kvalifikácie/kompetencií žiakov v povolaniach vo vybraných kľúčových odvetviach, učňovská príprava a učňovská príprava pre žiakov, vzdelávacie a odborné poradenstvo a postgraduálne kurzy, školenia a postgraduálne kurzy pre učiteľov odborných predmetov z kľúčových odvetví len dopĺňajú činnosti vykonávané pred začatím projektu školami alebo inštitúciami vzdelávacieho systému. Rozsah činností vykonávaných pred začatím projektu podporovanými školami sa nezníži vo vzťahu k rozsahu činností vykonávaných školami alebo inštitúciami vzdelávacieho systému počas 12 mesiacov pred začiatkom projektu (priemer mesačne). (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-impjegabbiltà tal-gradwati tal-iskejjel vokazzjonali f’Poviat Malborski. L-attivitajiet ippjanati għall-implimentazzjoni fil-proġett kienu ppjanati abbażi ta’ dijanjożi tal-ħtiġijiet approvata mill-Bord tad-Distrett ta’ Malborski (Dikjarazzjoni tal-Bord Distrettwali ta’ Malbork tas-16.6.2016). Il-proġett huwa integrat mal-proġett sottomess taħt il-Miżura 4.1 (Kompetizzjoni Nru RPPM.04.01.00-IZ.00–22–001/16). Il-proġett huwa konformi mal-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett strateġiku. Il-formazzjoni ta’ netwerk ta’ skejjel vokazzjonali sekondarji superjuri li jqisu l-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol subreġjonali u reġjonali (skont il-Programm Strateġiku Reġjonali tal-istudenti u l-“Pomerania Attiva” (Riżoluzzjoni tal-Bord tat-Tmexxija ZWP 295/129/16, kif emendat bir-Riżoluzzjoni Nru 547/146/16 tat-2 ta’ Ġunju ta’ din is-sena). L-attivitajiet imwettqa taħt il-proġett huma mmirati lejn 880 student u 31 għalliem u jinkludu, fost l-oħrajn: il-korsijiet vokazzjonali u t-taħriġ li jtejbu l-kwalifiki/il-kompetenzi tal-istudenti fi professjonijiet f’industriji ewlenin magħżula, l-apprendistati u l-apprendistati għall-istudenti, il-konsulenza edukattiva u vokazzjonali u l-korsijiet postuniversitarji, it-taħriġ u l-korsijiet postgraduate għall-għalliema ta’ suġġetti professjonali minn industriji ewlenin huma komplementari biss għall-attivitajiet imwettqa qabel ma jibda l-proġett mill-iskejjel jew mill-istituzzjonijiet tas-sistema edukattiva. L-iskala tal-attivitajiet imwettqa qabel il-bidu tal-proġett mill-iskejjel appoġġati mhux se tonqos fir-rigward tal-iskala tal-attivitajiet imwettqa mill-iskejjel jew mill-istituzzjonijiet tas-sistema edukattiva fit-12-il xahar ta’ qabel il-bidu tal-proġett (medja fix-xahar). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a empregabilidade dos licenciados de escolas profissionais em Poviat malborski. As atividades previstas para a execução do projeto foram planeadas com base num diagnóstico das necessidades aprovado pelo Conselho Distrital de Malborski (Declaração do Conselho Distrital de Malbork de 16.6.2016). O projeto está integrado no projeto apresentado ao abrigo da medida 4.1 (Concorrência n.º RPPM.04.01.00-IZ.00-22-001/16). O projeto está em conformidade com o âmbito do projeto estratégico. Formação de uma rede de escolas profissionais do ensino secundário superior que tenha em conta as necessidades do mercado de trabalho sub-regional e regional (em conformidade com o programa estratégico regional dos alunos e com a «Pomerânia ativa» (Resolução do Conselho de Administração ZWP 295/129/16, com a redação que lhe foi dada pela Resolução n.º 547/146/16, de 2 de junho). As atividades realizadas no âmbito do projeto destinam-se a 880 alunos e 31 professores e incluem, entre outros: os cursos e a formação profissionais que melhoram as qualificações/competências dos alunos em profissões em setores-chave selecionados, as aprendizagens e aprendizagens para alunos, o aconselhamento educativo e profissional e os cursos de pós-graduação, a formação e os cursos de pós-graduação para professores de disciplinas profissionais de indústrias-chave são apenas complementares das atividades realizadas antes do início do projeto pelas escolas ou instituições do sistema educativo. A escala das atividades realizadas antes do início do projeto pelas escolas apoiadas não diminuirá em relação à escala de atividades realizadas pelas escolas ou instituições do sistema educativo nos 12 meses anteriores ao início do projeto (média mensal). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Poviat Malborskin ammattikoulujen tutkinnon suorittaneiden työllistettävyyttä. Hankkeessa toteutettavaksi suunnitellut toimet suunniteltiin Malborskin piirikunnan hallituksen hyväksymän tarvediagnoosin perusteella (Malborkin piirikunnan ilmoitus 16.6.2016). Hanke on integroitu toimenpiteeseen 4.1 (kilpailunumero RPPM.04.01.00-IZ.00–22–001/16) esitettyyn hankkeeseen. Hanke on linjassa strategisen hankkeen laajuuden kanssa. Toisen asteen ammattikoulujen verkoston perustaminen ottaen huomioon osa-alueellisten ja alueellisten työmarkkinoiden tarpeet (oppilaiden alueellisen strategisen ohjelman ja aktiivisen Pommerin alueellisen ohjelman mukaisesti (hallintoneuvoston päätöslauselma ZWP 295/129/16, sellaisena kuin se on muutettuna tämän vuoden 2. kesäkuuta annetulla päätöslauselmalla N:o 547/146/16). Hankkeen puitteissa toteutettavat toimet on suunnattu 880 oppilaalle ja 31 opettajalle, ja niihin kuuluvat muun muassa: ammatilliset kurssit ja koulutus, jolla parannetaan oppilaiden pätevyyttä/pätevyyttä valituilla keskeisillä aloilla, oppisopimuskoulutuksessa ja oppisopimuskoulutuksessa oppilaille, koulutus ja jatko-opintoja, koulutus ja jatko-opintoja keskeisten alojen ammattioppilaitosten opettajille, täydentävät vain ennen hankkeen aloittamista kouluissa tai oppilaitoksissa toteutettuja toimia. Tuettujen koulujen ennen hankkeen aloittamista toteuttamien toimien laajuus ei pienene suhteessa koulujen tai oppilaitosten toiminnan laajuuteen hankkeen alkamista edeltävien 12 kuukauden aikana (keskimääräinen kuukausittain). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati zaposljivost diplomantov poklicnih šol v Poviat Malborskem. Aktivnosti, načrtovane za izvedbo projekta, so bile načrtovane na podlagi diagnoze potreb, ki jo je odobril okrožni svet Malborskega (Izjava okrožnega sveta Malborka z dne 16.6.2016). Projekt je integriran s projektom, predloženim v okviru ukrepa 4.1 (konkurenca št. RPPM.04.01.00-IZ.00–22–001/16). Projekt je v skladu z obsegom strateškega projekta. Oblikovanje mreže srednjih poklicnih šol ob upoštevanju potreb podregionalnega in regionalnega trga dela (v skladu z regionalnim strateškim programom učencev in „Aktivno Pomorjansko“ (Resolucija upravnega odbora ZWP 295/129/16, kakor je bila spremenjena z Resolucijo št. 547/146/16 z dne 2. junija letos). Aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, so namenjene 880 učencem in 31 učiteljem ter med drugim vključujejo: poklicni tečaji in usposabljanje za izboljšanje kvalifikacij/kompetenc učencev v poklicih v izbranih ključnih panogah, vajeništva in vajeništva za učence, izobraževanje in poklicno svetovanje ter podiplomski programi, usposabljanje in podiplomski tečaji za učitelje strokovnih predmetov iz ključnih panog le dopolnjujejo dejavnosti, ki so jih pred začetkom projekta izvajale šole ali ustanove izobraževalnega sistema. Obseg aktivnosti, ki jih pred začetkom projekta izvajajo podprte šole, se ne bo zmanjšal glede na obseg aktivnosti, ki jih izvajajo šole ali izobraževalne ustanove v 12 mesecih pred začetkom projekta (povprečje mesečno). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit zaměstnatelnost absolventů odborných škol v Poviat Malborski. Činnosti plánované pro realizaci projektu byly plánovány na základě diagnostiky potřeb schválené okresní radou Malborski (prohlášení okresní rady Malbork ze dne 16.6.2016). Projekt je integrován s projektem předloženým v rámci opatření 4.1 (soutěž č. RPPM.04.01.00-IZ.00–22–00–00/16). Projekt je v souladu s rozsahem strategického projektu. Vytvoření sítě vyšších středních odborných škol s přihlédnutím k potřebám subregionálního a regionálního trhu práce (v souladu s regionálním strategickým programem žáků a „Aktivní Pomořansko“ (usnesení správní rady ZWP 295/129/16, ve znění usnesení č. 547/146/16 ze dne 2. června tohoto roku). Činnosti prováděné v rámci projektu jsou zaměřeny na 880 žáků a 31 učitelů a zahrnují mimo jiné: odborné kurzy a odborná příprava zlepšující kvalifikaci/kompetenci žáků v profesích ve vybraných klíčových odvětvích, učňovskou přípravu a učňovskou přípravu pro žáky, vzdělávání a odborné poradenství a postgraduální kurzy, odbornou přípravu a postgraduální kurzy pro učitele odborných předmětů z klíčových průmyslových odvětví pouze doplňují činnosti prováděné před zahájením projektu školami nebo institucemi vzdělávacího systému. Rozsah činností prováděných podporovanými školami před zahájením projektu se nesníží ve vztahu k rozsahu činností prováděných školami nebo vzdělávacími institucemi v období 12 měsíců před zahájením projektu (průměrně měsíčně). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti Poviato Malborskio profesinių mokyklų absolventų įsidarbinimo galimybes. Planuojama projekto įgyvendinimo veikla buvo suplanuota remiantis Malborskio rajono valdybos patvirtinta poreikių analize (2016 m. birželio 16 d. Malborko rajono valdybos deklaracija). Projektas yra integruotas į projektą, pateiktą pagal 4.1 priemonę (konkursas Nr. RPPM.04.01.00-IZ.00–22–001/16). Projektas atitinka strateginio projekto apimtį. Vidurinių profesinių mokyklų tinklo sukūrimas atsižvelgiant į subregioninės ir regioninės darbo rinkos poreikius (pagal Regioninę strateginę mokinių programą ir „Active Pomerania“ (Valdančiosios tarybos rezoliucija ZWP 295/129/16 su pakeitimais, padarytais šių metų birželio 2 d. Rezoliucija Nr. 547/146/16). Pagal šį projektą vykdoma veikla skirta 880 mokinių ir 31 mokytojui ir, be kita ko, apima: profesiniai kursai ir mokymas, kuriais gerinama mokinių kvalifikacija/kompetencija pasirinktose pagrindinėse pramonės šakose, pameistrystė ir pameistrystė mokiniams, švietimo ir profesinio konsultavimo ir antrosios pakopos studijų kursai, pagrindinių pramonės šakų profesinių dalykų mokytojų mokymas ir antrosios pakopos studijos tik papildo veiklą, kurią iki projekto pradžios vykdė mokyklos ar švietimo sistemos institucijos. Remiamų mokyklų iki projekto pradžios vykdytos veiklos mastas nesumažės, palyginti su mokyklų ar švietimo sistemos institucijų veiklos mastu per 12 mėnesių iki projekto pradžios (vidutiniškai kas mėnesį). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt Poviat Malborski arodskolu absolventu nodarbināmību. Projekta īstenošanai plānotās aktivitātes tika plānotas, pamatojoties uz Malborski rajona padomes apstiprināto vajadzību diagnozi (Malborkas rajona valdes 2016. gada 16. jūnija deklarācija). Projekts ir integrēts projektā, kas iesniegts saskaņā ar 4.1. pasākumu (konkurss Nr. RPPM.04.01.00-IZ.00–22–001/16). Projekts atbilst stratēģiskā projekta darbības jomai. Vidusskolu tīkla izveide, ņemot vērā apakšreģionālā un reģionālā darba tirgus vajadzības (saskaņā ar skolēnu reģionālo stratēģisko programmu un “Aktīvā Pomerānija” (valdes rezolūcija ZWP 295/129/16, kurā grozījumi izdarīti ar šā gada 2. jūnija Rezolūciju Nr. 547/146/16). Projekta ietvaros īstenotie pasākumi ir paredzēti 880 skolēniem un 31 skolotājam, un tie cita starpā ietver: arodkursi un apmācība, ar ko uzlabo skolēnu kvalifikāciju/kompetenci profesijās atsevišķās galvenajās nozarēs, māceklība un māceklība skolēniem, izglītības un profesionālās konsultācijas un pēcdiploma kursi, apmācība un pēcdiploma kursi profesionālo priekšmetu skolotājiem no svarīgām nozarēm tikai papildina darbības, ko pirms projekta sākšanas veic skolas vai izglītības sistēmas iestādes. Atbalstīto skolu pirms projekta sākuma veikto darbību apjoms nesamazināsies salīdzinājumā ar skolu vai izglītības sistēmas iestāžu veikto darbību apjomu 12 mēnešu laikā pirms projekta sākuma (vidēji mēnesī). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши пригодността за заетост на завършилите професионални училища в Повиат Малборски. Планираните за изпълнение дейности по проекта са планирани въз основа на диагностика на нуждите, одобрена от Окръжен съвет на Малборски (Декларация на Окръжен съвет на Малборк от 16.6.2016 г.). Проектът е интегриран с проекта, представен по мярка 4.1 (Конкуренция № RPPM.04.01.00-IZ.00—22—001/16). Проектът е в съответствие с обхвата на стратегическия проект. Създаване на мрежа от гимназиални професионални училища, като се вземат предвид нуждите на подрегионалния и регионалния пазар на труда (в съответствие с Регионалната стратегическа програма на учениците и „Активна Померания“ (Резолюция на управителния съвет ZWP 295/129/16, изменена с Резолюция № 547/146/16 от 2 юни тази година). Дейностите по проекта са насочени към 880 ученици и 31 учители и включват, наред с другото: професионалните курсове и обучението за повишаване на квалификацията/компетентността на учениците в професии в избрани ключови отрасли, чиракуването и чиракуването за ученици, образователните и професионалните консултации и следдипломните курсове, обучението и следдипломните курсове за учители по професионални дисциплини от ключови отрасли допълват само дейностите, извършвани преди началото на проекта от училищата или институциите на образователната система. Мащабът на дейностите, извършени преди началото на проекта от подпомаганите училища, няма да намалява спрямо мащаба на дейностите, извършвани от училищата или институциите на образователната система през 12-те месеца преди началото на проекта (средномесечно). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a Poviat Malborski szakiskolai diplomások foglalkoztathatóságát. A projekt végrehajtásához tervezett tevékenységeket a Malborski kerületi tanács által jóváhagyott igényfelmérés alapján tervezték (a malborki körzeti tanács 2016. június 16-i nyilatkozata). A projekt integrálva van a 4.1. intézkedés (RPPM.04.01.00-IZ.00–22–001/16 versenyszám) keretében benyújtott projekttel. A projekt összhangban van a stratégiai projekt hatókörével. Felső középfokú szakiskolák hálózatának létrehozása a szubregionális és regionális munkaerőpiac szükségleteinek figyelembevételével (a tanulók regionális stratégiai programjával és az „Aktív Pomeránia” programmal összhangban (az igazgatótanács ZWP 295/129/16 határozata, amelyet az idén június 2-i 547/146/16 sz. határozattal módosítottak). A projekt keretében végzett tevékenységek 880 tanulót és 31 tanárt céloznak meg, és többek között a következőket foglalják magukban: a kiválasztott kulcsfontosságú iparágakban a szakmabeli tanulók képesítését/kompetenciáit javító szakképzés, tanulószerződéses gyakorlati képzések és tanulószerződéses gyakorlati képzések, oktatási és szakképzési tanácsadás és posztgraduális képzések, valamint a kulcsfontosságú iparágakból származó szakmai tantárgyak tanárainak képzése és posztgraduális kurzusai csak kiegészítik az iskolák vagy oktatási rendszer intézményei által a projekt megkezdése előtt végzett tevékenységeket. A támogatott iskolák által a projekt megkezdése előtt végzett tevékenységek mértéke nem csökken az iskolák vagy oktatási rendszer intézményei által a projekt kezdetét megelőző 12 hónapban (átlagos havi) végzett tevékenységek nagyságrendjéhez képest. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cur le hinfhostaitheacht céimithe gairmoideachais i Poviat Malborski. Pleanáladh na gníomhaíochtaí atá beartaithe le cur i bhfeidhm sa tionscadal ar bhonn diagnóis riachtanas ceadaithe ag Bord Ceantair Malborski (Dearbhú Bhord Ceantair Malbork 16.6.2016). Tá an tionscadal comhtháite leis an tionscadal a cuireadh isteach faoi Bheart 4.1 (Iomaíochas Uimh. RPPM.04.01.00-IZ.00-22-001/16). Tá an tionscadal ag teacht le raon feidhme an tionscadail straitéisigh. Líonra gairmoideachais meánscoile uachtaraí a bhunú agus riachtanais an mhargaidh saothair fhoréigiúnacha agus réigiúnaigh á gcur san áireamh (i gcomhréir le Clár Straitéiseach Réigiúnach na ndaltaí agus “Active Pomerania” (Rún ón mBord Bainistíochta ZWP 295/129/16, arna leasú le Rún Uimh. 547/146/16 an 2 Meitheamh i mbliana). Tá na gníomhaíochtaí a dhéantar faoin tionscadal dírithe ar 880 dalta agus 31 mhúinteoir agus áirítear orthu sin, i measc nithe eile: ní chomhlánaíonn cúrsaí gairmoideachais agus gairmoiliúna cáilíochtaí/inniúlachtaí daltaí i ngairmeacha i bpríomhthionscail roghnaithe, printíseachtaí agus printíseachtaí do dhaltaí, comhairleoireacht oideachais agus gairme agus cúrsaí iarchéime, cúrsaí oiliúna agus iarchéime do mhúinteoirí ábhar gairmiúil ó phríomhthionscail ach leis na gníomhaíochtaí a dhéantar sula dtosaíonn an tionscadal ag scoileanna nó ag institiúidí córais oideachais. Ní laghdóidh scála na ngníomhaíochtaí a dhéanfaidh na scoileanna a fhaigheann tacaíocht roimh thús an tionscadail i ndáil le scála na ngníomhaíochtaí a rinne scoileanna nó institiúidí córais oideachais sna 12 mhí roimh thús an tionscadail (meán míosúil). (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka anställbarheten för utexaminerade från yrkesskolor i Poviat Malborski. De planerade åtgärderna för att genomföra projektet planerades på grundval av en behovsdiagnos som godkänts av distriktsstyrelsen i Malborski (deklaration från distriktsstyrelsen i Malbork den 16.6.2016). Projektet är integrerat med det projekt som lämnats in inom ramen för åtgärd 4.1 (konkurrens nr RPPM.04.01.00-IZ.00–22–001/16). Projektet ligger i linje med det strategiska projektets omfattning. Inrättande av ett nätverk av gymnasieskolor som tar hänsyn till behoven på subregional och regional arbetsmarknad (i enlighet med det regionala strategiska programmet för elever och ”Aktiv Pommern” (resolution av styrelsen ZWP 295/129/16, ändrad genom resolution nr 547/146/16 av den 2 juni i år). De aktiviteter som genomförs inom ramen för projektet riktar sig till 880 elever och 31 lärare och omfattar bland annat följande: yrkesutbildning för att förbättra kvalifikationerna/kompetenserna för elever i yrken inom utvalda nyckelsektorer, lärlingsutbildningar och lärlingsplatser för elever, utbildnings- och yrkesvägledning samt kurser på forskarnivå, utbildning och forskarutbildning för lärare i yrkesämnen från nyckelbranscher kompletterar endast den verksamhet som bedrivs innan projektet inleds av skolor eller utbildningsinstitutioner. Omfattningen av de verksamheter som genomförs före projektets början av de skolor som får stöd kommer inte att minska i förhållande till omfattningen av den verksamhet som bedrivs av skolor eller utbildningsinstitutioner under de tolv månader som föregår projektets början (genomsnittligt månadsvis). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Poviat Malborski kutsekoolide lõpetajate tööalast konkurentsivõimet. Projekti elluviimiseks kavandatud tegevused kavandati Malborski Ringkonnaameti kinnitatud vajaduste diagnoosi alusel (Malborki Ringkonnaameti deklaratsioon, 16.6.2016). Projekt on integreeritud meetme 4.1 (konkurents nr RPPM.04.01.00-IZ.00–22–001/16) raames esitatud projektiga. Projekt on kooskõlas strateegilise projekti ulatusega. Kutsekeskkoolide võrgustiku loomine, võttes arvesse allpiirkondliku ja piirkondliku tööturu vajadusi (vastavalt õpilaste piirkondlikule strateegilisele programmile ja aktiivsele Pommerile (juhatuse resolutsioon ZWP 295/129/16, muudetud käesoleva aasta 2. juuni otsusega nr 547/146/16). Projekti raames elluviidav tegevus on suunatud 880 õpilasele ja 31 õpetajale ning hõlmab muu hulgas järgmist: kutsekursused ja -koolitus, millega parandatakse õpilaste kvalifikatsiooni/pädevusi valitud peamistes tööstusharudes, õpilaste õpipoisiõpe ja õpipoisiõpe, haridus- ja kutsenõustamine ning kraadiõppekursused, peamiste tööstusharude kutseainete õpetajate koolitus ja kraadiõppekursused, täiendavad üksnes tegevusi, mida viiakse ellu enne, kui koolid või haridussüsteemi asutused projektiga alustavad. Toetatavate koolide poolt enne projekti algust elluviidud tegevuste maht ei vähene võrreldes kooli või haridussüsteemi asutuse tegevuse ulatusega 12 kuu jooksul enne projekti algust (kuu keskmine). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: malborski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPM.03.03.01-22-0022/16
0 references