Agriculture Bas Carbone for Dairy farms (Q4295294)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295294 in France, United Kingdom
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Agriculture Bas Carbone for Dairy farms |
Project Q4295294 in France, United Kingdom |
Statements
399,998.88 Euro
0 references
499,998.6 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 March 2021
0 references
1 June 2023
0 references
Département du Finistère
0 references
47°59'40.78"N, 4°6'5.11"W
0 references
48°6'48.64"N, 1°42'49.14"W
0 references
50°15'34.99"N, 5°4'7.90"W
0 references
In the context of climate emergency, CD29 and CC aspire to become carbon neutral territories in the medium term. The agriculture sector, still significant over the whole Channel area, is responsible for 23% of the greenhouse gases (GHG) emissions in Cornwall and 32% in Finistère (studies led by the local authorities). ABCD project answers to the SO 2.1, aiming more precisely at reducing carbon footprint in the dairy industry, as it is energy-consuming and represents a great proportion of farms over the Channel area (37% of Brittany’s farms, 35% in Normandy and 37% of EN dairy farms are in the South West Region). CD29, CRAB and CC will be leading an experimentation on the diet for dairy cattle (WP1), using a common methodology defined at the beginning of the project, that will be standardised and transferable to other regions. These pilot tests will include alternatives to soy meal, known for its highly negative carbon footprint, and a higher proportion of green silage in winter rations. GHG emissions will be measured on the herds and in the different slurry pits. Relying on these results, the PPs will support 80 farms across Cornwall and Brittany in their green transition (WP2), with training workshops, technical visits on both sides of the Channel (or through virtual visits depending on the sanitary context), and involving dairy processors (see letters of support). To ensure the durability of the results and a better impact at the farmers’ level (400 reached) as well as of the greater public, a global communication plan will be implemented (WP3). The project results will feed in exchanges for the creation of a concrete cross-border low-carbon action plan. We believe that ABCD will reduce the dairy production carbon footprint by 10%. The net footprint is currently of 0,85kg equivalent CO2 per litre of milk (source Carbon dairy 2016), for an average dairy holding producing 550 000 litres of milk, we will save 46.8 T eq CO2, representing 3744 T eq CO2 on the whole project lifetime (corresponding to 80 farmers directly impacted) +18 720 T eq CO2 after 5 years (400 farms impacted with time needed to implement the operational results of ABCD). Given the importance of dairy industry over the Channel area, the potential long-term impact of ABCD is highly significant (for instance 5.5 billions of milk litres are produced per year in Brittany only). ABCD will also bring new skills to the farmers and reassert the value of agriculture, regularly criticized for its environmental impact. The links established with the French Livestock institute and the 4 UK and FR major dairy processors show the relevance of the project and it also guaranties its dissemination within and beyond the Channel area. (English)
0.8932317074685413
0 references
Im Kontext des Klimanotstands streben CD29 und CC mittelfristig CO2-neutrale Gebiete an. Der Landwirtschaftssektor, der im gesamten Kanalgebiet nach wie vor von Bedeutung ist, ist für 23 % der Treibhausgasemissionen in Cornwall und 32 % in Finistère (Studien unter Leitung der lokalen Behörden) verantwortlich. ABCD-Projekt antwortet auf die SO 2.1, die genauer darauf abzielt, den CO2-Fußabdruck in der Milchindustrie zu verringern, da sie energieverbrauchend ist und einen großen Anteil der landwirtschaftlichen Betriebe im Ärmelkanal ausmacht (37 % der Betriebe der Bretagne, 35 % in der Normandie und 37 % der Milchviehbetriebe in der Südwestregion). CD29, CRAB und CC werden ein Experiment zur Ernährung von Milchvieh (WP1) mit einer zu Beginn des Projekts definierten gemeinsamen Methodik durchführen, die standardisiert und auf andere Regionen übertragbar sein wird. Diese Pilottests umfassen Alternativen zu Sojamehl, bekannt für seinen sehr negativen CO2-Fußabdruck und einen höheren Anteil an grüner Silage in Winterrationen. Die THG-Emissionen werden an den Herden und in den verschiedenen Güllegruben gemessen. Ausgehend von diesen Ergebnissen werden die PP 80 Betriebe in Cornwall und Bretagne bei ihrem ökologischen Wandel (WP2) unterstützen, mit Schulungsworkshops, technischen Besuchen auf beiden Seiten des Kanals (oder durch virtuelle Besuche je nach gesundheitlichem Kontext) und unter Einbeziehung von Milchverarbeitern (siehe Unterstützungsschreiben). Um die Dauerhaftigkeit der Ergebnisse und eine bessere Wirkung auf der Ebene der Landwirte (400 erreicht) sowie der größeren Öffentlichkeit zu gewährleisten, wird ein globaler Kommunikationsplan (WP3) umgesetzt. Die Projektergebnisse werden im Austausch für die Erstellung eines konkreten grenzübergreifenden Aktionsplans mit geringem CO2-Ausstoß einfließen. Wir glauben, dass ABCD den CO2-Fußabdruck der Milchproduktion um 10 % reduzieren wird. Der Netto-Fußabdruck beträgt derzeit 0,85 kg CO2 pro Liter Milch (Quelle Kohlenstoffmilch 2016). Für einen durchschnittlichen Milchbetrieb, der 550 000 Liter Milch produziert, werden wir 46,8 T eq CO2 einsparen, was 3744 T eq CO2 über die gesamte Projektlebensdauer entspricht (das entspricht 80 direkt betroffenen Landwirten) + 18 720 T Äq CO2 nach 5 Jahren (400 Betriebe, die mit der Zeit betroffen sind, die für die Umsetzung der operativen Ergebnisse von ABCD erforderlich ist). Angesichts der Bedeutung der Milchindustrie im Ärmelkanal sind die potenziellen langfristigen Auswirkungen von ABCD sehr groß (zum Beispiel werden in der Bretagne jährlich 5,5 Milliarden Milch Liter produziert). ABCD wird auch neue Fähigkeiten für die Landwirte einbringen und den Wert der Landwirtschaft neu bewerten, die regelmäßig wegen ihrer Umweltauswirkungen kritisiert wird. Die Verbindungen mit dem französischen Viehzuchtinstitut und den 4 großen Milchverarbeitern im Vereinigten Königreich und FR zeigen die Relevanz des Projekts und garantiert auch seine Verbreitung innerhalb und außerhalb des Kanalgebiets. (German)
4 November 2022
0 references
Im Kontext des Klimanotstands streben CD29 und CC mittelfristig CO2-neutrale Gebiete an. Der Landwirtschaftssektor, der im gesamten Kanalgebiet nach wie vor von Bedeutung ist, ist für 23 % der Treibhausgasemissionen in Cornwall und 32 % in Finistère (Studien unter Leitung der lokalen Behörden) verantwortlich. ABCD-Projekt antwortet auf die SO 2.1, die genauer darauf abzielt, den CO2-Fußabdruck in der Milchindustrie zu verringern, da sie energieverbrauchend ist und einen großen Anteil der landwirtschaftlichen Betriebe im Ärmelkanal ausmacht (37 % der Betriebe der Bretagne, 35 % in der Normandie und 37 % der Milchviehbetriebe in der Südwestregion). CD29, CRAB und CC werden ein Experiment zur Ernährung von Milchvieh (WP1) mit einer zu Beginn des Projekts definierten gemeinsamen Methodik durchführen, die standardisiert und auf andere Regionen übertragbar sein wird. Diese Pilottests umfassen Alternativen zu Sojamehl, bekannt für seinen sehr negativen CO2-Fußabdruck und einen höheren Anteil an grüner Silage in Winterrationen. Die THG-Emissionen werden an den Herden und in den verschiedenen Güllegruben gemessen. Ausgehend von diesen Ergebnissen werden die PP 80 Betriebe in Cornwall und Bretagne bei ihrem ökologischen Wandel (WP2) unterstützen, mit Schulungsworkshops, technischen Besuchen auf beiden Seiten des Kanals (oder durch virtuelle Besuche je nach gesundheitlichem Kontext) und unter Einbeziehung von Milchverarbeitern (siehe Unterstützungsschreiben). Um die Dauerhaftigkeit der Ergebnisse und eine bessere Wirkung auf der Ebene der Landwirte (400 erreicht) sowie der größeren Öffentlichkeit zu gewährleisten, wird ein globaler Kommunikationsplan (WP3) umgesetzt. Die Projektergebnisse werden im Austausch für die Erstellung eines konkreten grenzübergreifenden Aktionsplans mit geringem CO2-Ausstoß einfließen. Wir glauben, dass ABCD den CO2-Fußabdruck der Milchproduktion um 10 % reduzieren wird. Der Netto-Fußabdruck beträgt derzeit 0,85 kg CO2 pro Liter Milch (Quelle Kohlenstoffmilch 2016). Für einen durchschnittlichen Milchbetrieb, der 550 000 Liter Milch produziert, werden wir 46,8 T eq CO2 einsparen, was 3744 T eq CO2 über die gesamte Projektlebensdauer entspricht (das entspricht 80 direkt betroffenen Landwirten) + 18 720 T Äq CO2 nach 5 Jahren (400 Betriebe, die mit der Zeit betroffen sind, die für die Umsetzung der operativen Ergebnisse von ABCD erforderlich ist). Angesichts der Bedeutung der Milchindustrie im Ärmelkanal sind die potenziellen langfristigen Auswirkungen von ABCD sehr groß (zum Beispiel werden in der Bretagne jährlich 5,5 Milliarden Milch Liter produziert). ABCD wird auch neue Fähigkeiten für die Landwirte einbringen und den Wert der Landwirtschaft neu bewerten, die regelmäßig wegen ihrer Umweltauswirkungen kritisiert wird. Die Verbindungen mit dem französischen Viehzuchtinstitut und den 4 großen Milchverarbeitern im Vereinigten Königreich und FR zeigen die Relevanz des Projekts und garantiert auch seine Verbreitung innerhalb und außerhalb des Kanalgebiets. (German)
4 November 2022
0 references
I forbindelse med klimakrisen stræber CD29 og CC efter at blive kulstofneutrale områder på mellemlang sigt. Landbrugssektoren, som stadig er betydelig i hele Kanalområdet, tegner sig for 23 % af drivhusgasemissionerne i Cornwall og 32 % i Finistère (undersøgelser ledet af de lokale myndigheder). ABCD-projektet svarer til SO 2.1, der sigter mere præcist mod at reducere CO2-fodaftrykket i mejeriindustrien, da det er energiforbrugende og udgør en stor del af bedrifterne over Kanalområdet (37 % af Bretagnes bedrifter, 35 % i Normandiet og 37 % af EN-mejeribrugene er i den sydvestlige region). CD29, CRAB og CC vil lede et forsøg på foder til malkekvæg (WP1) ved hjælp af en fælles metode, der defineres i begyndelsen af projektet, og som vil blive standardiseret og kan overføres til andre regioner. Disse pilotforsøg vil omfatte alternativer til sojamel, der er kendt for dets meget negative CO2-aftryk, og en højere andel af grøn ensilage i vinterrationer. Drivhusgasemissioner vil blive målt på besætningerne og i de forskellige gyllegrave. På grundlag af disse resultater vil pilotprojekterne støtte 80 bedrifter på tværs af Cornwall og Bretagne i deres grønne omstilling (WP2) med uddannelsesworkshops, tekniske besøg på begge sider af Den Engelske Kanal (eller gennem virtuelle besøg afhængigt af den sundhedsmæssige kontekst) og inddragelse af mejeriforarbejdningsvirksomheder (se støtteskrivelser). For at sikre resultaternes holdbarhed og en bedre virkning på landbrugernes niveau (400 opnået) og for den brede offentlighed vil der blive gennemført en global kommunikationsplan (WP3). Projektresultaterne vil indgå i udvekslinger med henblik på udarbejdelse af en konkret grænseoverskridende lavemissionshandlingsplan. Vi mener, at ABCD vil reducere mælkeproduktionens CO2-aftryk med 10 %. Nettoaftrykket er i øjeblikket på 0,85 kg CO2 pr. liter mælk (kilde Carbon mejeri 2016), for en gennemsnitlig mælkebedrift, der producerer 550 000 liter mælk, vil vi spare 46,8 T eq CO2, hvilket svarer til 3744 T ækv CO2 i hele projektets levetid (svarende til 80 landbrugere direkte påvirket) + 18 720 T eq CO2 efter 5 år (400 bedrifter påvirket med den tid, der er nødvendig for at gennemføre de operationelle resultater af ABCD). I betragtning af mejeriindustriens betydning i Kanalområdet er de potentielle langsigtede virkninger af ABCD meget betydelige (f.eks. produceres der kun 5,5 mia. liter mælk om året i Bretagne). ABCD vil også bringe nye færdigheder til landbrugerne og bekræfte værdien af landbruget, regelmæssigt kritiseret for dets miljøpåvirkning. De forbindelser, der er etableret med det franske husdyrinstitut og de fire store mejeriforarbejdningsvirksomheder i Det Forenede Kongerige og FR, viser projektets relevans, og det garanterer også dets udbredelse inden for og uden for Kanalområdet. (Danish)
4 November 2022
0 references
I forbindelse med klimakrisen stræber CD29 og CC efter at blive kulstofneutrale områder på mellemlang sigt. Landbrugssektoren, som stadig er betydelig i hele Kanalområdet, tegner sig for 23 % af drivhusgasemissionerne i Cornwall og 32 % i Finistère (undersøgelser ledet af de lokale myndigheder). ABCD-projektet svarer til SO 2.1, der sigter mere præcist mod at reducere CO2-fodaftrykket i mejeriindustrien, da det er energiforbrugende og udgør en stor del af bedrifterne over Kanalområdet (37 % af Bretagnes bedrifter, 35 % i Normandiet og 37 % af EN-mejeribrugene er i den sydvestlige region). CD29, CRAB og CC vil lede et forsøg på foder til malkekvæg (WP1) ved hjælp af en fælles metode, der defineres i begyndelsen af projektet, og som vil blive standardiseret og kan overføres til andre regioner. Disse pilotforsøg vil omfatte alternativer til sojamel, der er kendt for dets meget negative CO2-aftryk, og en højere andel af grøn ensilage i vinterrationer. Drivhusgasemissioner vil blive målt på besætningerne og i de forskellige gyllegrave. På grundlag af disse resultater vil pilotprojekterne støtte 80 bedrifter på tværs af Cornwall og Bretagne i deres grønne omstilling (WP2) med uddannelsesworkshops, tekniske besøg på begge sider af Den Engelske Kanal (eller gennem virtuelle besøg afhængigt af den sundhedsmæssige kontekst) og inddragelse af mejeriforarbejdningsvirksomheder (se støtteskrivelser). For at sikre resultaternes holdbarhed og en bedre virkning på landbrugernes niveau (400 opnået) og for den brede offentlighed vil der blive gennemført en global kommunikationsplan (WP3). Projektresultaterne vil indgå i udvekslinger med henblik på udarbejdelse af en konkret grænseoverskridende lavemissionshandlingsplan. Vi mener, at ABCD vil reducere mælkeproduktionens CO2-aftryk med 10 %. Nettoaftrykket er i øjeblikket på 0,85 kg CO2 pr. liter mælk (kilde Carbon mejeri 2016), for en gennemsnitlig mælkebedrift, der producerer 550 000 liter mælk, vil vi spare 46,8 T eq CO2, hvilket svarer til 3744 T ækv CO2 i hele projektets levetid (svarende til 80 landbrugere direkte påvirket) + 18 720 T eq CO2 efter 5 år (400 bedrifter påvirket med den tid, der er nødvendig for at gennemføre de operationelle resultater af ABCD). I betragtning af mejeriindustriens betydning i Kanalområdet er de potentielle langsigtede virkninger af ABCD meget betydelige (f.eks. produceres der kun 5,5 mia. liter mælk om året i Bretagne). ABCD vil også bringe nye færdigheder til landbrugerne og bekræfte værdien af landbruget, regelmæssigt kritiseret for dets miljøpåvirkning. De forbindelser, der er etableret med det franske husdyrinstitut og de fire store mejeriforarbejdningsvirksomheder i Det Forenede Kongerige og FR, viser projektets relevans, og det garanterer også dets udbredelse inden for og uden for Kanalområdet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο της κλιματικής έκτακτης ανάγκης, τα CD29 και CC φιλοδοξούν να καταστούν εδάφη με ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα μεσοπρόθεσμα. Ο γεωργικός τομέας, ο οποίος εξακολουθεί να είναι σημαντικός σε ολόκληρη την περιοχή της Μάγχης, ευθύνεται για το 23 % των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (GHG) στην Κορνουάλη και το 32 % στο Finistère (μελέτες με επικεφαλής τις τοπικές αρχές). Το έργο ABCD ανταποκρίνεται στην SO 2.1, με στόχο ακριβέστερα τη μείωση του αποτυπώματος άνθρακα στη γαλακτοκομική βιομηχανία, δεδομένου ότι είναι ενεργειακά καταναλωτικό και αντιπροσωπεύει μεγάλο ποσοστό γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην περιοχή της Μάγχης (37 % των αγροκτημάτων της Βρετάνης, 35 % στη Νορμανδία και 37 % των γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων ΕΝ βρίσκονται στη Νοτιοδυτική Περιφέρεια). Η CD29, η CRAB και η CC θα διεξάγουν πειραματισμό σχετικά με τη διατροφή των βοοειδών γαλακτοπαραγωγής (WP1), χρησιμοποιώντας μια κοινή μεθοδολογία που καθορίζεται στην αρχή του έργου, η οποία θα είναι τυποποιημένη και μεταβιβάσιμη σε άλλες περιοχές. Αυτές οι πιλοτικές δοκιμές θα περιλαμβάνουν εναλλακτικές λύσεις για το γεύμα σόγιας, γνωστό για το εξαιρετικά αρνητικό αποτύπωμα άνθρακα, και ένα υψηλότερο ποσοστό πράσινης ενσίρωσης στις χειμερινές μερίδες. Οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου θα μετρώνται στις αγέλες και στους διάφορους λάκκους υδαρούς κοπριάς. Με βάση τα αποτελέσματα αυτά, τα δοκιμαστικά σχέδια θα στηρίξουν 80 γεωργικές εκμεταλλεύσεις σε ολόκληρη την Κορνουάλη και τη Βρετάνη στην πράσινη τους μετάβαση (WP2), με εργαστήρια κατάρτισης, τεχνικές επισκέψεις και στις δύο πλευρές της Μάγχης (ή μέσω εικονικών επισκέψεων ανάλογα με το υγειονομικό πλαίσιο) και με τη συμμετοχή μεταποιητών γαλακτοκομικών προϊόντων (βλ. επιστολές υποστήριξης). Για να εξασφαλιστεί η ανθεκτικότητα των αποτελεσμάτων και ο καλύτερος αντίκτυπος σε επίπεδο γεωργών (400) καθώς και στο ευρύτερο κοινό, θα εφαρμοστεί ένα παγκόσμιο σχέδιο επικοινωνίας (WP3). Τα αποτελέσματα του έργου θα τροφοδοτήσουν τις ανταλλαγές για τη δημιουργία ενός συγκεκριμένου διασυνοριακού σχεδίου δράσης για χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα. Πιστεύουμε ότι το ABCD θα μειώσει το αποτύπωμα άνθρακα στην παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων κατά 10 %. Το καθαρό αποτύπωμα είναι επί του παρόντος 0,85 kg ισοδύναμου CO2 ανά λίτρο γάλακτος (πηγή Carbon milk milk 2016), για μια μέση γαλακτοκομική εκμετάλλευση που παράγει 550 000 λίτρα γάλακτος, θα εξοικονομήσουμε 46,8 T eq CO2, αντιπροσωπεύοντας 3744 T eq CO2 σε όλη τη διάρκεια ζωής του έργου (που αντιστοιχεί σε 80 αγρότες που επηρεάζονται άμεσα) + 18 720 T eq CO2 μετά από 5 χρόνια (400 εκμεταλλεύσεις επηρεάζονται με το χρόνο που απαιτείται για την εφαρμογή των επιχειρησιακών αποτελεσμάτων της ABCD). Δεδομένης της σημασίας της γαλακτοκομικής βιομηχανίας στην περιοχή της Μάγχης, ο δυνητικός μακροπρόθεσμος αντίκτυπος της ABCD είναι ιδιαίτερα σημαντικός (για παράδειγμα, 5,5 δισεκατομμύρια λίτρα γάλακτος παράγονται ετησίως μόνο στη Βρετάνη). Η ABCD θα φέρει επίσης νέες δεξιότητες στους αγρότες και θα επαναβεβαιώσει την αξία της γεωργίας, επικρινόμενη τακτικά για τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της. Οι δεσμοί που δημιουργήθηκαν με το γαλλικό κτηνοτροφικό ινστιτούτο και τους 4 μεγάλους μεταποιητές γαλακτοκομικών προϊόντων του Ηνωμένου Βασιλείου και της Γαλλίας καταδεικνύουν τη σημασία του σχεδίου και εγγυάται επίσης τη διάδοσή του εντός και εκτός της περιοχής της Μάγχης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο της κλιματικής έκτακτης ανάγκης, τα CD29 και CC φιλοδοξούν να καταστούν εδάφη με ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα μεσοπρόθεσμα. Ο γεωργικός τομέας, ο οποίος εξακολουθεί να είναι σημαντικός σε ολόκληρη την περιοχή της Μάγχης, ευθύνεται για το 23 % των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (GHG) στην Κορνουάλη και το 32 % στο Finistère (μελέτες με επικεφαλής τις τοπικές αρχές). Το έργο ABCD ανταποκρίνεται στην SO 2.1, με στόχο ακριβέστερα τη μείωση του αποτυπώματος άνθρακα στη γαλακτοκομική βιομηχανία, δεδομένου ότι είναι ενεργειακά καταναλωτικό και αντιπροσωπεύει μεγάλο ποσοστό γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην περιοχή της Μάγχης (37 % των αγροκτημάτων της Βρετάνης, 35 % στη Νορμανδία και 37 % των γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων ΕΝ βρίσκονται στη Νοτιοδυτική Περιφέρεια). Η CD29, η CRAB και η CC θα διεξάγουν πειραματισμό σχετικά με τη διατροφή των βοοειδών γαλακτοπαραγωγής (WP1), χρησιμοποιώντας μια κοινή μεθοδολογία που καθορίζεται στην αρχή του έργου, η οποία θα είναι τυποποιημένη και μεταβιβάσιμη σε άλλες περιοχές. Αυτές οι πιλοτικές δοκιμές θα περιλαμβάνουν εναλλακτικές λύσεις για το γεύμα σόγιας, γνωστό για το εξαιρετικά αρνητικό αποτύπωμα άνθρακα, και ένα υψηλότερο ποσοστό πράσινης ενσίρωσης στις χειμερινές μερίδες. Οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου θα μετρώνται στις αγέλες και στους διάφορους λάκκους υδαρούς κοπριάς. Με βάση τα αποτελέσματα αυτά, τα δοκιμαστικά σχέδια θα στηρίξουν 80 γεωργικές εκμεταλλεύσεις σε ολόκληρη την Κορνουάλη και τη Βρετάνη στην πράσινη τους μετάβαση (WP2), με εργαστήρια κατάρτισης, τεχνικές επισκέψεις και στις δύο πλευρές της Μάγχης (ή μέσω εικονικών επισκέψεων ανάλογα με το υγειονομικό πλαίσιο) και με τη συμμετοχή μεταποιητών γαλακτοκομικών προϊόντων (βλ. επιστολές υποστήριξης). Για να εξασφαλιστεί η ανθεκτικότητα των αποτελεσμάτων και ο καλύτερος αντίκτυπος σε επίπεδο γεωργών (400) καθώς και στο ευρύτερο κοινό, θα εφαρμοστεί ένα παγκόσμιο σχέδιο επικοινωνίας (WP3). Τα αποτελέσματα του έργου θα τροφοδοτήσουν τις ανταλλαγές για τη δημιουργία ενός συγκεκριμένου διασυνοριακού σχεδίου δράσης για χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα. Πιστεύουμε ότι το ABCD θα μειώσει το αποτύπωμα άνθρακα στην παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων κατά 10 %. Το καθαρό αποτύπωμα είναι επί του παρόντος 0,85 kg ισοδύναμου CO2 ανά λίτρο γάλακτος (πηγή Carbon milk milk 2016), για μια μέση γαλακτοκομική εκμετάλλευση που παράγει 550 000 λίτρα γάλακτος, θα εξοικονομήσουμε 46,8 T eq CO2, αντιπροσωπεύοντας 3744 T eq CO2 σε όλη τη διάρκεια ζωής του έργου (που αντιστοιχεί σε 80 αγρότες που επηρεάζονται άμεσα) + 18 720 T eq CO2 μετά από 5 χρόνια (400 εκμεταλλεύσεις επηρεάζονται με το χρόνο που απαιτείται για την εφαρμογή των επιχειρησιακών αποτελεσμάτων της ABCD). Δεδομένης της σημασίας της γαλακτοκομικής βιομηχανίας στην περιοχή της Μάγχης, ο δυνητικός μακροπρόθεσμος αντίκτυπος της ABCD είναι ιδιαίτερα σημαντικός (για παράδειγμα, 5,5 δισεκατομμύρια λίτρα γάλακτος παράγονται ετησίως μόνο στη Βρετάνη). Η ABCD θα φέρει επίσης νέες δεξιότητες στους αγρότες και θα επαναβεβαιώσει την αξία της γεωργίας, επικρινόμενη τακτικά για τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της. Οι δεσμοί που δημιουργήθηκαν με το γαλλικό κτηνοτροφικό ινστιτούτο και τους 4 μεγάλους μεταποιητές γαλακτοκομικών προϊόντων του Ηνωμένου Βασιλείου και της Γαλλίας καταδεικνύουν τη σημασία του σχεδίου και εγγυάται επίσης τη διάδοσή του εντός και εκτός της περιοχής της Μάγχης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Kliimaalase hädaolukorra kontekstis soovivad CD29 ja CC saada keskpikas perspektiivis CO2-neutraalseteks territooriumideks. Põllumajandussektor, mis on endiselt märkimisväärne kogu La Manche’i väina piirkonnas, tekitab 23 % kasvuhoonegaaside heitest Cornwallis ja 32 % Finistère’is (kohalike omavalitsuste juhitud uuringud). ABCD projekt vastab SO 2.1-le, mille eesmärk on täpsemalt vähendada CO2-jalajälge piimatööstuses, kuna see tarbib energiat ja moodustab suure osa La Manche’i väina piirkonna põllumajandusettevõtetest (37 % Bretagne’i põllumajandusettevõtetest, 35 % Normandias ja 37 % EN piimafarmidest asub edelapiirkonnas). CD29, CRAB ja CC juhivad piimakarja toitumise katsetamist (WP1), kasutades projekti alguses määratletud ühist metoodikat, mis on standarditud ja ülekantav teistesse piirkondadesse. Need katsekatsed hõlmavad sojajahu alternatiive, mis on tuntud oma väga negatiivse süsiniku jalajälje poolest, ja rohelise silo suuremat osakaalu talvel. Kasvuhoonegaaside heidet mõõdetakse karjades ja erinevates lägahoidlates. Nendele tulemustele tuginedes toetavad katseprojektid 80 põllumajandusettevõtet kogu Cornwallis ja Bretagne’is rohepöördel (WP2), koolitusseminare, tehnilisi külastusi mõlemal pool La Manche’i väina (või virtuaalseid külastusi sõltuvalt sanitaarkontekstist) ja piimatöötlejaid (vt toetuskirjad). Selleks et tagada tulemuste püsivus ja parem mõju põllumajandustootjate tasandil (400 saavutatud) ja laiema avalikkuse jaoks, rakendatakse ülemaailmne teabevahetuskava (WP3). Projekti tulemusi kasutatakse teabevahetuses, et koostada konkreetne piiriülene vähese CO2-heitega tegevuskava. Usume, et ABCD vähendab piimatootmise CO2-jalajälge 10 %. Netojalajälg on praegu 0,85 kg CO2 ekvivalenti liitri piima kohta (allikas Carbon milk 2016), mille keskmine piimatootmisettevõte toodab 550 000 liitrit piima, säästame 46,8 T eq CO2, mis moodustab 3744 T eq CO2 kogu projekti eluea jooksul (vastab 80 põllumajandustootjale, keda otseselt mõjutas) + 18 720 T q CO2 5 aasta pärast (400 põllumajandusettevõtet mõjutas aega, mis oli vajalik ABCD tegevustulemuste rakendamiseks). Arvestades piimatööstuse tähtsust La Manche’i piirkonnas, on ABCD potentsiaalne pikaajaline mõju väga märkimisväärne (näiteks 5,5 miljardit piimaliitrit toodetakse aastas ainult Bretagne’is). ABCD toob põllumajandustootjatele ka uusi oskusi ja kinnitab põllumajanduse väärtust, mida regulaarselt kritiseeritakse selle keskkonnamõju pärast. Prantsusmaa loomakasvatusinstituudi ning 4 Ühendkuningriigi ja Prantsusmaa peamiste piimatöötlejatega loodud sidemed näitavad projekti asjakohasust ning tagab ka selle levitamise La Manche’i väina piirkonnas ja väljaspool seda. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kliimaalase hädaolukorra kontekstis soovivad CD29 ja CC saada keskpikas perspektiivis CO2-neutraalseteks territooriumideks. Põllumajandussektor, mis on endiselt märkimisväärne kogu La Manche’i väina piirkonnas, tekitab 23 % kasvuhoonegaaside heitest Cornwallis ja 32 % Finistère’is (kohalike omavalitsuste juhitud uuringud). ABCD projekt vastab SO 2.1-le, mille eesmärk on täpsemalt vähendada CO2-jalajälge piimatööstuses, kuna see tarbib energiat ja moodustab suure osa La Manche’i väina piirkonna põllumajandusettevõtetest (37 % Bretagne’i põllumajandusettevõtetest, 35 % Normandias ja 37 % EN piimafarmidest asub edelapiirkonnas). CD29, CRAB ja CC juhivad piimakarja toitumise katsetamist (WP1), kasutades projekti alguses määratletud ühist metoodikat, mis on standarditud ja ülekantav teistesse piirkondadesse. Need katsekatsed hõlmavad sojajahu alternatiive, mis on tuntud oma väga negatiivse süsiniku jalajälje poolest, ja rohelise silo suuremat osakaalu talvel. Kasvuhoonegaaside heidet mõõdetakse karjades ja erinevates lägahoidlates. Nendele tulemustele tuginedes toetavad katseprojektid 80 põllumajandusettevõtet kogu Cornwallis ja Bretagne’is rohepöördel (WP2), koolitusseminare, tehnilisi külastusi mõlemal pool La Manche’i väina (või virtuaalseid külastusi sõltuvalt sanitaarkontekstist) ja piimatöötlejaid (vt toetuskirjad). Selleks et tagada tulemuste püsivus ja parem mõju põllumajandustootjate tasandil (400 saavutatud) ja laiema avalikkuse jaoks, rakendatakse ülemaailmne teabevahetuskava (WP3). Projekti tulemusi kasutatakse teabevahetuses, et koostada konkreetne piiriülene vähese CO2-heitega tegevuskava. Usume, et ABCD vähendab piimatootmise CO2-jalajälge 10 %. Netojalajälg on praegu 0,85 kg CO2 ekvivalenti liitri piima kohta (allikas Carbon milk 2016), mille keskmine piimatootmisettevõte toodab 550 000 liitrit piima, säästame 46,8 T eq CO2, mis moodustab 3744 T eq CO2 kogu projekti eluea jooksul (vastab 80 põllumajandustootjale, keda otseselt mõjutas) + 18 720 T q CO2 5 aasta pärast (400 põllumajandusettevõtet mõjutas aega, mis oli vajalik ABCD tegevustulemuste rakendamiseks). Arvestades piimatööstuse tähtsust La Manche’i piirkonnas, on ABCD potentsiaalne pikaajaline mõju väga märkimisväärne (näiteks 5,5 miljardit piimaliitrit toodetakse aastas ainult Bretagne’is). ABCD toob põllumajandustootjatele ka uusi oskusi ja kinnitab põllumajanduse väärtust, mida regulaarselt kritiseeritakse selle keskkonnamõju pärast. Prantsusmaa loomakasvatusinstituudi ning 4 Ühendkuningriigi ja Prantsusmaa peamiste piimatöötlejatega loodud sidemed näitavad projekti asjakohasust ning tagab ka selle levitamise La Manche’i väina piirkonnas ja väljaspool seda. (Estonian)
4 November 2022
0 references
In de context van de klimaatcrisis streven CD29 en CC ernaar op middellange termijn koolstofneutrale gebieden te worden. De landbouwsector, die nog steeds significant is in het hele Kanaalgebied, is verantwoordelijk voor 23 % van de broeikasgasemissies in Cornwall en 32 % in Finistère (studies onder leiding van de lokale autoriteiten). ABCD-project beantwoordt aan de SO 2.1, meer bepaald gericht op het verminderen van de CO2-voetafdruk in de zuivelindustrie, aangezien het energieverbruikt en een groot deel van de landbouwbedrijven in het Kanaalgebied vertegenwoordigt (37 % van de boerderijen van Bretagne, 35 % in Normandië en 37 % van de EN-melkveebedrijven bevinden zich in de regio Zuidwest). CD29, CRAB en CC leiden een experiment op het dieet voor melkvee (WP1), waarbij gebruik wordt gemaakt van een gemeenschappelijke methode die aan het begin van het project is gedefinieerd, die gestandaardiseerd en overdraagbaar zal zijn naar andere regio’s. Deze proeftests zullen alternatieven bevatten voor sojameel, bekend om zijn zeer negatieve koolstofvoetafdruk, en een groter aandeel groen kuilvoer in winterrantsoenen. De broeikasgasemissies worden gemeten op de beslagen en in de verschillende drijfmestputten. Op basis van deze resultaten zullen de PP’s 80 boerderijen in Cornwall en Bretagne ondersteunen bij hun groene transitie (WP2), met trainingsworkshops, technische bezoeken aan beide zijden van het Kanaal (of door virtuele bezoeken afhankelijk van de sanitaire context) en waarbij zuivelverwerkers worden betrokken (zie steunbrieven). Om de duurzaamheid van de resultaten en een betere impact op het niveau van de landbouwers (400 bereikt) en van het grotere publiek te waarborgen, zal een mondiaal communicatieplan worden uitgevoerd (WP3). De projectresultaten zullen bijdragen tot uitwisselingen voor de opstelling van een concreet grensoverschrijdend, koolstofarm actieplan. Wij geloven dat ABCD de CO2-voetafdruk van de zuivelproductie met 10 % zal verminderen. De netto voetafdruk bedraagt momenteel 0,85 kg equivalent CO2 per liter melk (bron Koolstofmelk 2016), voor een gemiddeld zuivelbedrijf dat 550 000 liter melk produceert, zullen we 46,8 T eq CO2 besparen, wat neerkomt op 3744 T eq CO2 tijdens de gehele projectduur (overeenkomend met 80 landbouwers die direct getroffen zijn) + 18 720 T eq CO2 na 5 jaar (400 bedrijven die getroffen zijn met de tijd die nodig is om de operationele resultaten van ABCD te implementeren). Gezien het belang van de zuivelindustrie in het Kanaalgebied is de potentiële langetermijnimpact van ABCD zeer significant (bijvoorbeeld 5,5 miljard liter melk wordt alleen in Bretagne per jaar geproduceerd). ABCD zal ook nieuwe vaardigheden bij de boeren brengen en de waarde van de landbouw opnieuw bevestigen, regelmatig bekritiseerd vanwege de milieu-impact ervan. De banden met het Franse Vee-instituut en de 4 grote zuivelverwerkers in het Verenigd Koninkrijk en FR tonen de relevantie van het project aan en het garandeert ook de verspreiding ervan binnen en buiten het Kanaalgebied. (Dutch)
4 November 2022
0 references
In de context van de klimaatcrisis streven CD29 en CC ernaar op middellange termijn koolstofneutrale gebieden te worden. De landbouwsector, die nog steeds significant is in het hele Kanaalgebied, is verantwoordelijk voor 23 % van de broeikasgasemissies in Cornwall en 32 % in Finistère (studies onder leiding van de lokale autoriteiten). ABCD-project beantwoordt aan de SO 2.1, meer bepaald gericht op het verminderen van de CO2-voetafdruk in de zuivelindustrie, aangezien het energieverbruikt en een groot deel van de landbouwbedrijven in het Kanaalgebied vertegenwoordigt (37 % van de boerderijen van Bretagne, 35 % in Normandië en 37 % van de EN-melkveebedrijven bevinden zich in de regio Zuidwest). CD29, CRAB en CC leiden een experiment op het dieet voor melkvee (WP1), waarbij gebruik wordt gemaakt van een gemeenschappelijke methode die aan het begin van het project is gedefinieerd, die gestandaardiseerd en overdraagbaar zal zijn naar andere regio’s. Deze proeftests zullen alternatieven bevatten voor sojameel, bekend om zijn zeer negatieve koolstofvoetafdruk, en een groter aandeel groen kuilvoer in winterrantsoenen. De broeikasgasemissies worden gemeten op de beslagen en in de verschillende drijfmestputten. Op basis van deze resultaten zullen de PP’s 80 boerderijen in Cornwall en Bretagne ondersteunen bij hun groene transitie (WP2), met trainingsworkshops, technische bezoeken aan beide zijden van het Kanaal (of door virtuele bezoeken afhankelijk van de sanitaire context) en waarbij zuivelverwerkers worden betrokken (zie steunbrieven). Om de duurzaamheid van de resultaten en een betere impact op het niveau van de landbouwers (400 bereikt) en van het grotere publiek te waarborgen, zal een mondiaal communicatieplan worden uitgevoerd (WP3). De projectresultaten zullen bijdragen tot uitwisselingen voor de opstelling van een concreet grensoverschrijdend, koolstofarm actieplan. Wij geloven dat ABCD de CO2-voetafdruk van de zuivelproductie met 10 % zal verminderen. De netto voetafdruk bedraagt momenteel 0,85 kg equivalent CO2 per liter melk (bron Koolstofmelk 2016), voor een gemiddeld zuivelbedrijf dat 550 000 liter melk produceert, zullen we 46,8 T eq CO2 besparen, wat neerkomt op 3744 T eq CO2 tijdens de gehele projectduur (overeenkomend met 80 landbouwers die direct getroffen zijn) + 18 720 T eq CO2 na 5 jaar (400 bedrijven die getroffen zijn met de tijd die nodig is om de operationele resultaten van ABCD te implementeren). Gezien het belang van de zuivelindustrie in het Kanaalgebied is de potentiële langetermijnimpact van ABCD zeer significant (bijvoorbeeld 5,5 miljard liter melk wordt alleen in Bretagne per jaar geproduceerd). ABCD zal ook nieuwe vaardigheden bij de boeren brengen en de waarde van de landbouw opnieuw bevestigen, regelmatig bekritiseerd vanwege de milieu-impact ervan. De banden met het Franse Vee-instituut en de 4 grote zuivelverwerkers in het Verenigd Koninkrijk en FR tonen de relevantie van het project aan en het garandeert ook de verspreiding ervan binnen en buiten het Kanaalgebied. (Dutch)
4 November 2022
0 references
W kontekście kryzysu klimatycznego CD29 i CC dążą do tego, aby w perspektywie średnioterminowej stały się terytoriami neutralnymi pod względem emisji dwutlenku węgla. Sektor rolnictwa, nadal znaczący na całym obszarze kanału La Manche, odpowiada za 23 % emisji gazów cieplarnianych w Kornwalii i 32 % w Finistère (badania prowadzone przez władze lokalne). Projekt ABCD jest odpowiedzią na SO 2.1, zmierzając dokładniej do zmniejszenia śladu węglowego w przemyśle mleczarskim, ponieważ jest on energochłonny i stanowi duży odsetek gospodarstw na obszarze kanału La Manche (37 % gospodarstw w Bretanii, 35 % w Normandii i 37 % gospodarstw mlecznych EN w regionie południowo-zachodnim). CD29, CRAB i CC będą prowadzić eksperymenty na diecie bydła mlecznego (WP1), stosując wspólną metodologię zdefiniowaną na początku projektu, która zostanie znormalizowana i przeniesiona do innych regionów. Te pilotażowe testy obejmą alternatywy dla mączki sojowej, znanej z bardzo ujemnego śladu węglowego, oraz wyższy odsetek zielonej kiszonki w zimowych racjach. Emisje gazów cieplarnianych będą mierzone w stadach i w różnych dołach gnojowicy. Opierając się na tych wynikach, projekty pilotażowe będą wspierać 80 gospodarstw w całej Kornwalii i Bretanii w transformacji ekologicznej (WP2), poprzez warsztaty szkoleniowe, wizyty techniczne po obu stronach kanału La Manche (lub poprzez wirtualne wizyty w zależności od kontekstu sanitarnego) oraz z udziałem przetwórców mleczarskich (zob. listy wsparcia). Aby zapewnić trwałość wyników i lepszy wpływ na poziomie rolników (400 osiągniętych), a także większą liczbę opinii publicznej, wdrożony zostanie globalny plan komunikacji (WP3). Wyniki projektu zostaną wykorzystane w zamian za stworzenie konkretnego transgranicznego planu działania na rzecz niskoemisyjnego. Wierzymy, że ABCD zmniejszy ślad węglowy produkcji mleczarskiej o 10 %. Ślad netto wynosi obecnie 0,85 kg ekwiwalentu CO2 na litr mleka (źródło nabiał węglowy 2016), dla przeciętnego gospodarstwa mleczarskiego produkującego 550 000 litrów mleka, zaoszczędzimy 46,8 T eq CO2, co stanowi 3744 T eq CO2 w całym okresie trwania projektu (co odpowiada 80 rolnikom bezpośrednio dotkniętych) +18 720 T eq CO2 po 5 latach (400 gospodarstw, na które wpływ miał czas potrzebny na wdrożenie wyników operacyjnych ABCD). Biorąc pod uwagę znaczenie przemysłu mleczarskiego dla obszaru kanału La Manche, potencjalny długoterminowy wpływ ABCD jest bardzo znaczący (np. 5,5 mld litrów mleka rocznie produkuje się tylko w Bretanii). ABCD przyniesie również nowe umiejętności rolnikom i potwierdzi wartość rolnictwa, regularnie krytykowanego za jego wpływ na środowisko. Powiązania ustanowione z francuskim instytutem hodowli zwierząt gospodarskich oraz 4 głównymi przetwórcami mleczarskimi w Zjednoczonym Królestwie i FR pokazują, że projekt ma znaczenie, a także gwarantuje jego rozpowszechnianie na obszarze kanału La Manche i poza nim. (Polish)
4 November 2022
0 references
W kontekście kryzysu klimatycznego CD29 i CC dążą do tego, aby w perspektywie średnioterminowej stały się terytoriami neutralnymi pod względem emisji dwutlenku węgla. Sektor rolnictwa, nadal znaczący na całym obszarze kanału La Manche, odpowiada za 23 % emisji gazów cieplarnianych w Kornwalii i 32 % w Finistère (badania prowadzone przez władze lokalne). Projekt ABCD jest odpowiedzią na SO 2.1, zmierzając dokładniej do zmniejszenia śladu węglowego w przemyśle mleczarskim, ponieważ jest on energochłonny i stanowi duży odsetek gospodarstw na obszarze kanału La Manche (37 % gospodarstw w Bretanii, 35 % w Normandii i 37 % gospodarstw mlecznych EN w regionie południowo-zachodnim). CD29, CRAB i CC będą prowadzić eksperymenty na diecie bydła mlecznego (WP1), stosując wspólną metodologię zdefiniowaną na początku projektu, która zostanie znormalizowana i przeniesiona do innych regionów. Te pilotażowe testy obejmą alternatywy dla mączki sojowej, znanej z bardzo ujemnego śladu węglowego, oraz wyższy odsetek zielonej kiszonki w zimowych racjach. Emisje gazów cieplarnianych będą mierzone w stadach i w różnych dołach gnojowicy. Opierając się na tych wynikach, projekty pilotażowe będą wspierać 80 gospodarstw w całej Kornwalii i Bretanii w transformacji ekologicznej (WP2), poprzez warsztaty szkoleniowe, wizyty techniczne po obu stronach kanału La Manche (lub poprzez wirtualne wizyty w zależności od kontekstu sanitarnego) oraz z udziałem przetwórców mleczarskich (zob. listy wsparcia). Aby zapewnić trwałość wyników i lepszy wpływ na poziomie rolników (400 osiągniętych), a także większą liczbę opinii publicznej, wdrożony zostanie globalny plan komunikacji (WP3). Wyniki projektu zostaną wykorzystane w zamian za stworzenie konkretnego transgranicznego planu działania na rzecz niskoemisyjnego. Wierzymy, że ABCD zmniejszy ślad węglowy produkcji mleczarskiej o 10 %. Ślad netto wynosi obecnie 0,85 kg ekwiwalentu CO2 na litr mleka (źródło nabiał węglowy 2016), dla przeciętnego gospodarstwa mleczarskiego produkującego 550 000 litrów mleka, zaoszczędzimy 46,8 T eq CO2, co stanowi 3744 T eq CO2 w całym okresie trwania projektu (co odpowiada 80 rolnikom bezpośrednio dotkniętych) +18 720 T eq CO2 po 5 latach (400 gospodarstw, na które wpływ miał czas potrzebny na wdrożenie wyników operacyjnych ABCD). Biorąc pod uwagę znaczenie przemysłu mleczarskiego dla obszaru kanału La Manche, potencjalny długoterminowy wpływ ABCD jest bardzo znaczący (np. 5,5 mld litrów mleka rocznie produkuje się tylko w Bretanii). ABCD przyniesie również nowe umiejętności rolnikom i potwierdzi wartość rolnictwa, regularnie krytykowanego za jego wpływ na środowisko. Powiązania ustanowione z francuskim instytutem hodowli zwierząt gospodarskich oraz 4 głównymi przetwórcami mleczarskimi w Zjednoczonym Królestwie i FR pokazują, że projekt ma znaczenie, a także gwarantuje jego rozpowszechnianie na obszarze kanału La Manche i poza nim. (Polish)
4 November 2022
0 references
I gcomhthéacs na héigeandála aeráide, tá CD29 agus CC ag iarraidh a bheith ina gcríocha atá neodrach ó thaobh carbóin de sa mheántéarma. Tá earnáil na talmhaíochta, atá fós suntasach thar limistéar iomlán Mhuir nIocht, freagrach as 23 % de na hastaíochtaí gás ceaptha teasa (GCT) i gCorn na Breataine agus 32 % in Finistère (staidéir faoi stiúir na n-údarás áitiúil). Freagraíonn tionscadal ABCD do SO 2.1, a bhfuil sé mar aidhm níos cruinne aige lorg carbóin sa tionscal déiríochta a laghdú, ós rud é go bhfuil sé ag úsáid fuinnimh agus go léiríonn sé cion mór feirmeacha thar limistéar Mhuir nIocht (tá 37 % d’fheirmeacha na Briotáine, 35 % sa Normainn agus 37 % d’fheirmeacha déiríochta EN i Réigiún an Iardheiscirt). Beidh CD29, CRAB agus CC i gceannas ar thurgnamh ar an aiste bia le haghaidh eallaigh déiríochta (WP1), ag baint úsáide as modheolaíocht choiteann arna sainiú ag tús an tionscadail, a bheidh caighdeánaithe agus inaistrithe chuig réigiúin eile. Áireofar leis na tástálacha píolótacha seo roghanna malartacha ar bhéile soighe, a bhfuil cáil air mar gheall ar a lorg carbóin an-diúltach, agus cion níos airde den sadhlas glas i gciondálacha geimhridh. Déanfar astaíochtaí gás ceaptha teasa a thomhas ar na tréada agus sna claiseanna sciodair éagsúla. Ag brath ar na torthaí sin, tacóidh na PPanna le 80 feirm ar fud Chorn na Breataine agus na Briotáine ina n-aistriú glas (WP2), le ceardlanna oiliúna, cuairteanna teicniúla ar dhá thaobh Mhuir nIocht (nó trí chuairteanna fíorúla ag brath ar an gcomhthéacs sláintíochta), agus próiseálaithe déiríochta páirteach ann (féach litreacha tacaíochta). Chun marthanacht na dtorthaí agus tionchar níos fearr ar leibhéal na bhfeirmeoirí (sroichte 400) agus ar leibhéal an phobail níos fearr a áirithiú, cuirfear plean cumarsáide domhanda chun feidhme (WP3). Cuirfidh torthaí an tionscadail le malartú chun plean gníomhaíochta nithiúil trasteorann ísealcharbóin a chruthú. Creidimid go laghdóidh ABCD lorg carbóin an táirgthe déiríochta faoi 10 %. Faoi láthair, is ionann an glanlorg agus 0.85 kg CO2 in aghaidh an lítir bainne (déirí foinse Carbóin 2016), i gcás gabháltas déiríochta a tháirgeann 550 000 lítear bainne, sábhálfaidh muid 46.8 T eq CO2, arb ionann é agus 3744 T eq CO2 ar shaolré iomlán an tionscadail (a chomhfhreagraíonn do 80 feirmeoir a raibh tionchar díreach acu) + 18 720 T eq CO2 tar éis 5 bliana (400 feirm a bhfuil an t-am ag teastáil chun torthaí oibriúcháin ABCD a chur chun feidhme). I bhfianaise thábhacht an tionscail déiríochta thar limistéar Mhuir nIocht, tá tionchar fadtéarmach féideartha ABCD an-suntasach (mar shampla, déantar 5.5 billiún lítear bainne a tháirgeadh in aghaidh na bliana sa Bhriotáin amháin). Tabharfaidh ABCD scileanna nua do na feirmeoirí agus cuirfidh sé luach na talmhaíochta ar ais, a cháintear go rialta mar gheall ar an tionchar a bhíonn aige ar an gcomhshaol. Léiríonn na naisc a bunaíodh le hinstitiúid Beostoic na Fraince agus 4 mhórphróiseálaithe déiríochta na Ríochta Aontaithe agus FR ábharthacht an tionscadail agus tugann sé guarantaí freisin dá scaipeadh laistigh de limistéar Mhuir nIocht agus lasmuigh de. (Irish)
4 November 2022
0 references
I gcomhthéacs na héigeandála aeráide, tá CD29 agus CC ag iarraidh a bheith ina gcríocha atá neodrach ó thaobh carbóin de sa mheántéarma. Tá earnáil na talmhaíochta, atá fós suntasach thar limistéar iomlán Mhuir nIocht, freagrach as 23 % de na hastaíochtaí gás ceaptha teasa (GCT) i gCorn na Breataine agus 32 % in Finistère (staidéir faoi stiúir na n-údarás áitiúil). Freagraíonn tionscadal ABCD do SO 2.1, a bhfuil sé mar aidhm níos cruinne aige lorg carbóin sa tionscal déiríochta a laghdú, ós rud é go bhfuil sé ag úsáid fuinnimh agus go léiríonn sé cion mór feirmeacha thar limistéar Mhuir nIocht (tá 37 % d’fheirmeacha na Briotáine, 35 % sa Normainn agus 37 % d’fheirmeacha déiríochta EN i Réigiún an Iardheiscirt). Beidh CD29, CRAB agus CC i gceannas ar thurgnamh ar an aiste bia le haghaidh eallaigh déiríochta (WP1), ag baint úsáide as modheolaíocht choiteann arna sainiú ag tús an tionscadail, a bheidh caighdeánaithe agus inaistrithe chuig réigiúin eile. Áireofar leis na tástálacha píolótacha seo roghanna malartacha ar bhéile soighe, a bhfuil cáil air mar gheall ar a lorg carbóin an-diúltach, agus cion níos airde den sadhlas glas i gciondálacha geimhridh. Déanfar astaíochtaí gás ceaptha teasa a thomhas ar na tréada agus sna claiseanna sciodair éagsúla. Ag brath ar na torthaí sin, tacóidh na PPanna le 80 feirm ar fud Chorn na Breataine agus na Briotáine ina n-aistriú glas (WP2), le ceardlanna oiliúna, cuairteanna teicniúla ar dhá thaobh Mhuir nIocht (nó trí chuairteanna fíorúla ag brath ar an gcomhthéacs sláintíochta), agus próiseálaithe déiríochta páirteach ann (féach litreacha tacaíochta). Chun marthanacht na dtorthaí agus tionchar níos fearr ar leibhéal na bhfeirmeoirí (sroichte 400) agus ar leibhéal an phobail níos fearr a áirithiú, cuirfear plean cumarsáide domhanda chun feidhme (WP3). Cuirfidh torthaí an tionscadail le malartú chun plean gníomhaíochta nithiúil trasteorann ísealcharbóin a chruthú. Creidimid go laghdóidh ABCD lorg carbóin an táirgthe déiríochta faoi 10 %. Faoi láthair, is ionann an glanlorg agus 0.85 kg CO2 in aghaidh an lítir bainne (déirí foinse Carbóin 2016), i gcás gabháltas déiríochta a tháirgeann 550 000 lítear bainne, sábhálfaidh muid 46.8 T eq CO2, arb ionann é agus 3744 T eq CO2 ar shaolré iomlán an tionscadail (a chomhfhreagraíonn do 80 feirmeoir a raibh tionchar díreach acu) + 18 720 T eq CO2 tar éis 5 bliana (400 feirm a bhfuil an t-am ag teastáil chun torthaí oibriúcháin ABCD a chur chun feidhme). I bhfianaise thábhacht an tionscail déiríochta thar limistéar Mhuir nIocht, tá tionchar fadtéarmach féideartha ABCD an-suntasach (mar shampla, déantar 5.5 billiún lítear bainne a tháirgeadh in aghaidh na bliana sa Bhriotáin amháin). Tabharfaidh ABCD scileanna nua do na feirmeoirí agus cuirfidh sé luach na talmhaíochta ar ais, a cháintear go rialta mar gheall ar an tionchar a bhíonn aige ar an gcomhshaol. Léiríonn na naisc a bunaíodh le hinstitiúid Beostoic na Fraince agus 4 mhórphróiseálaithe déiríochta na Ríochta Aontaithe agus FR ábharthacht an tionscadail agus tugann sé guarantaí freisin dá scaipeadh laistigh de limistéar Mhuir nIocht agus lasmuigh de. (Irish)
4 November 2022
0 references
Esant ekstremaliajai klimato situacijai, CD29 ir CC siekia vidutinės trukmės laikotarpiu tapti anglies dioksido neišskiriančiomis teritorijomis. Žemės ūkio sektoriuje, kuris vis dar didelis visame Lamanšo sąsiaurio regione, Kornvalyje išmetama 23 proc. šiltnamio efektą sukeliančių dujų (ŠESD) ir 32 proc. – Finistčre (vietos valdžios institucijų vykdomi tyrimai). ABCD projektas atsako į KT 2.1, kuriuo siekiama tiksliau sumažinti anglies pėdsaką pieno pramonėje, nes jis reikalauja energijos ir sudaro didelę dalį ūkių Lamanšo sąsiaurio regione (37 proc. Bretanės ūkių, 35 proc. Normandijos ūkių ir 37 proc. EN pieno ūkių yra pietvakarių regione). CD29, CRAB ir CC vadovaus eksperimentams dėl pieninių galvijų mitybos (WP1), naudojant bendrą projekto pradžioje nustatytą metodiką, kuri bus standartizuota ir perkeliama į kitus regionus. Šie bandomieji bandymai apims alternatyvas sojų miltams, žinomiems dėl labai neigiamo anglies pėdsako, ir didesnę žalio siloso dalį žiemos racionuose. Išmetamas ŠESD kiekis bus matuojamas bandose ir skirtingose srutų duobėse. Remiantis šiais rezultatais, vykdant bandomuosius projektus bus remiama 80 Kornvalio ir Bretanės ūkių vykdant perėjimą prie žaliosios ekonomikos (WP2), rengiant mokymo seminarus, atliekant techninius vizitus abiejose Lamanšo sąsiaurio pusėse (arba rengiant virtualius vizitus, atsižvelgiant į sanitarines aplinkybes) ir įtraukiant pieno perdirbėjus (žr. pritarimo raštus). Siekiant užtikrinti rezultatų patvarumą ir didesnį poveikį ūkininkų lygmeniu (400 pasiekimų), taip pat platesnei visuomenei, bus įgyvendintas visuotinis komunikacijos planas (WP3). Projekto rezultatais bus remiamasi rengiant konkretų tarpvalstybinį mažo anglies dioksido kiekio technologijų veiksmų planą. Mes tikime, kad ABCD sumažins pieno gamybos anglies pėdsaką 10 %. Šiuo metu grynasis pėdsakas yra 0,85 kg ekvivalento CO2 vienam litrui pieno (šaltinis „Carbon milk 2016“), vidutiniškai pieno valdoje, gaminančioje 550 000 litrų pieno, sutaupysime 46,8 T ekv. CO2, t. y. 3744 T ekv. CO2 per visą projekto įgyvendinimo laikotarpį (atitinka 80 tiesiogiai nukentėjusių ūkininkų) + 18 720 T ekv. CO2 po 5 metų (400 ūkių, turinčių įtakos ABCD veiklos rezultatams įgyvendinti). Atsižvelgiant į pieno pramonės svarbą Lamanšo sąsiaurio vietovėje, galimas ilgalaikis ABCD poveikis yra labai didelis (pvz., vien Bretanėje per metus pagaminama 5,5 mlrd. litrų pieno). ABCD taip pat atneš naujų įgūdžių ūkininkams ir dar kartą įtvirtins žemės ūkio vertę, kuri nuolat kritikuojama dėl jo poveikio aplinkai. Užmegzti ryšiai su Prancūzijos gyvulininkystės institutu ir 4 pagrindiniais JK ir Prancūzijos pieno perdirbėjais rodo projekto svarbą ir užtikrina jo sklaidą Lamanšo sąsiaurio teritorijoje ir už jos ribų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Esant ekstremaliajai klimato situacijai, CD29 ir CC siekia vidutinės trukmės laikotarpiu tapti anglies dioksido neišskiriančiomis teritorijomis. Žemės ūkio sektoriuje, kuris vis dar didelis visame Lamanšo sąsiaurio regione, Kornvalyje išmetama 23 proc. šiltnamio efektą sukeliančių dujų (ŠESD) ir 32 proc. – Finistčre (vietos valdžios institucijų vykdomi tyrimai). ABCD projektas atsako į KT 2.1, kuriuo siekiama tiksliau sumažinti anglies pėdsaką pieno pramonėje, nes jis reikalauja energijos ir sudaro didelę dalį ūkių Lamanšo sąsiaurio regione (37 proc. Bretanės ūkių, 35 proc. Normandijos ūkių ir 37 proc. EN pieno ūkių yra pietvakarių regione). CD29, CRAB ir CC vadovaus eksperimentams dėl pieninių galvijų mitybos (WP1), naudojant bendrą projekto pradžioje nustatytą metodiką, kuri bus standartizuota ir perkeliama į kitus regionus. Šie bandomieji bandymai apims alternatyvas sojų miltams, žinomiems dėl labai neigiamo anglies pėdsako, ir didesnę žalio siloso dalį žiemos racionuose. Išmetamas ŠESD kiekis bus matuojamas bandose ir skirtingose srutų duobėse. Remiantis šiais rezultatais, vykdant bandomuosius projektus bus remiama 80 Kornvalio ir Bretanės ūkių vykdant perėjimą prie žaliosios ekonomikos (WP2), rengiant mokymo seminarus, atliekant techninius vizitus abiejose Lamanšo sąsiaurio pusėse (arba rengiant virtualius vizitus, atsižvelgiant į sanitarines aplinkybes) ir įtraukiant pieno perdirbėjus (žr. pritarimo raštus). Siekiant užtikrinti rezultatų patvarumą ir didesnį poveikį ūkininkų lygmeniu (400 pasiekimų), taip pat platesnei visuomenei, bus įgyvendintas visuotinis komunikacijos planas (WP3). Projekto rezultatais bus remiamasi rengiant konkretų tarpvalstybinį mažo anglies dioksido kiekio technologijų veiksmų planą. Mes tikime, kad ABCD sumažins pieno gamybos anglies pėdsaką 10 %. Šiuo metu grynasis pėdsakas yra 0,85 kg ekvivalento CO2 vienam litrui pieno (šaltinis „Carbon milk 2016“), vidutiniškai pieno valdoje, gaminančioje 550 000 litrų pieno, sutaupysime 46,8 T ekv. CO2, t. y. 3744 T ekv. CO2 per visą projekto įgyvendinimo laikotarpį (atitinka 80 tiesiogiai nukentėjusių ūkininkų) + 18 720 T ekv. CO2 po 5 metų (400 ūkių, turinčių įtakos ABCD veiklos rezultatams įgyvendinti). Atsižvelgiant į pieno pramonės svarbą Lamanšo sąsiaurio vietovėje, galimas ilgalaikis ABCD poveikis yra labai didelis (pvz., vien Bretanėje per metus pagaminama 5,5 mlrd. litrų pieno). ABCD taip pat atneš naujų įgūdžių ūkininkams ir dar kartą įtvirtins žemės ūkio vertę, kuri nuolat kritikuojama dėl jo poveikio aplinkai. Užmegzti ryšiai su Prancūzijos gyvulininkystės institutu ir 4 pagrindiniais JK ir Prancūzijos pieno perdirbėjais rodo projekto svarbą ir užtikrina jo sklaidą Lamanšo sąsiaurio teritorijoje ir už jos ribų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
V okviru izrednih podnebnih razmer si CD29 in CC prizadevata, da bi srednjeročno postala ogljično nevtralna ozemlja. Kmetijski sektor, ki je še vedno pomemben na celotnem območju Rokavskega preliva, je odgovoren za 23 % emisij toplogrednih plinov v Cornwallu in 32 % v Finistèreju (študije, ki jih vodijo lokalni organi). Projekt ABCD je odgovor na obvestilo o nasprotovanju 2.1, katerega cilj je natančneje zmanjšati ogljični odtis v mlečni industriji, saj porablja energijo in predstavlja velik delež kmetij na območju Rokavskega preliva (37 % kmetij Bretanje, 35 % v Normandiji in 37 % mlečnih kmetij v EN je v jugozahodni regiji). CD29, CRAB in CC bodo vodili poskus prehrane za krave molznice (WP1) z uporabo skupne metodologije, opredeljene na začetku projekta, ki bo standardizirana in prenosljiva v druge regije. Ti pilotni testi bodo vključevali alternative sojini moki, ki je znana po svojem zelo negativnem ogljičnem odtisu, in večji delež zelene silaže v zimskih obrokih. Emisije toplogrednih plinov se bodo merile na čredah in v različnih jamah za gnojevko. Na podlagi teh rezultatov bodo pilotni projekti podprli 80 kmetij po vsej Cornwallu in Bretanji pri njihovem zelenem prehodu (WP2), z delavnicami za usposabljanje, tehničnimi obiski na obeh straneh Rokavskega preliva (ali z virtualnimi obiski, odvisno od sanitarnih razmer) in z vključitvijo predelovalcev mleka (glej pisma o podpori). Da bi zagotovili trajnost rezultatov in boljši učinek na ravni kmetov (doseženih 400) in širše javnosti, se bo izvajal globalni komunikacijski načrt (WP3). Rezultati projekta bodo podlaga za izmenjavo za oblikovanje konkretnega čezmejnega akcijskega načrta za nizke emisije ogljika. Verjamemo, da bo ABCD zmanjšal ogljični odtis mlečne proizvodnje za 10 %. Neto odtis trenutno znaša 0,85 kg ekvivalenta CO2 na liter mleka (vir: ogljikov mlečni izdelki 2016), za povprečno mlečno gospodarstvo, ki proizvaja 550 000 litrov mleka, bomo prihranili 46,8 T eq CO2, kar predstavlja 3744 T eq CO2 v celotni življenjski dobi projekta (kar ustreza 80 kmetom, ki so neposredno prizadeti) +18 720 T eq CO2 po petih letih (400 kmetij je bilo prizadetih s časom, potrebnim za izvedbo operativnih rezultatov ABCD). Glede na pomen mlečne industrije na območju Rokavskega preliva je potencialni dolgoročni učinek ABCD zelo pomemben (na primer 5,5 milijarde ml mleka se proizvede na leto samo v Bretanji). ABCD bo kmetom prinesel tudi nova znanja in spretnosti ter ponovno potrdil vrednost kmetijstva, ki se redno kritizira zaradi njegovega vpliva na okolje. Povezave, vzpostavljene s francoskim inštitutom za živinorejo ter štirimi glavnimi predelovalci mleka v Združenem kraljestvu in Franciji, kažejo na pomembnost projekta in zagotavljajo njegovo razširjanje znotraj in zunaj območja Rokavskega preliva. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
În contextul urgenței climatice, CD29 și CC aspiră să devină teritorii neutre din punctul de vedere al emisiilor de dioxid de carbon pe termen mediu. Sectorul agricol, încă semnificativ în întreaga zonă a Canalului Mânecii, este responsabil pentru 23 % din emisiile de gaze cu efect de seră (GES) în Cornwall și 32 % în Finistère (studii conduse de autoritățile locale). Proiectul ABCD răspunde la SO 2.1, vizând mai precis reducerea amprentei de carbon în industria produselor lactate, deoarece este consumatoare de energie și reprezintă o mare parte din fermele din zona Canalului Mânecii (37 % din fermele Bretania, 35 % în Normandia și 37 % din fermele de lapte EN se află în regiunea de sud-vest). CD29, CRAB și CC vor conduce un experiment privind regimul alimentar pentru bovinele de lapte (WP1), utilizând o metodologie comună definită la începutul proiectului, care va fi standardizată și transferabilă în alte regiuni. Aceste teste-pilot vor include alternative la făina de soia, cunoscută pentru amprenta sa de carbon extrem de negativă, și o proporție mai mare de însilozare verde în rațiile de iarnă. Emisiile de GES vor fi măsurate pe efective și în diferitele gropi de gunoi de grajd. Bazându-se pe aceste rezultate, PP vor sprijini 80 de ferme din Cornwall și Bretania în tranziția lor verde (WP2), prin ateliere de formare, vizite tehnice pe ambele maluri ale Canalului Mânecii (sau prin vizite virtuale în funcție de contextul sanitar) și implicând procesatori de lapte (a se vedea scrisorile de sprijin). Pentru a asigura durabilitatea rezultatelor și un impact mai bun la nivelul fermierilor (la care s-a ajuns la 400), precum și al publicului larg, va fi pus în aplicare un plan global de comunicare (WP3). Rezultatele proiectului vor contribui la schimburi pentru crearea unui plan de acțiune transfrontalier concret cu emisii scăzute de dioxid de carbon. ABCD va reduce amprenta de carbon a producției de lactate cu 10 %. Amprenta netă este în prezent de 0,85 kg echivalent CO2 pe litru de lapte (sursa lactate carbon 2016), pentru o exploatație medie de lapte care produce 550 000 de litri de lapte, vom economisi 46,8 T echivalent CO2, reprezentând 3744 T echivalent CO2 pe întreaga durată de viață a proiectului (corespunzând a 80 de fermieri afectați direct) + 18 720 T echivalent CO2 după 5 ani (400 de ferme afectate de timpul necesar pentru punerea în aplicare a rezultatelor operaționale ale ABCD). Având în vedere importanța industriei lactatelor în zona Canalului Mânecii, impactul potențial pe termen lung al ABCD este foarte semnificativ (de exemplu, 5,5 miliarde de litri de lapte sunt produși pe an numai în Bretania). ABCD va aduce, de asemenea, noi competențe fermierilor și va reafirma valoarea agriculturii, criticată în mod regulat pentru impactul său asupra mediului. Legăturile stabilite cu institutul francez pentru creșterea animalelor și cu cei 4 mari prelucrători de produse lactate din Regatul Unit și FR demonstrează relevanța proiectului și garantează, de asemenea, diseminarea acestuia în interiorul și în afara zonei Canalului Mânecii. (Romanian)
4 November 2022
0 references
V okviru izrednih podnebnih razmer si CD29 in CC prizadevata, da bi srednjeročno postala ogljično nevtralna ozemlja. Kmetijski sektor, ki je še vedno pomemben na celotnem območju Rokavskega preliva, je odgovoren za 23 % emisij toplogrednih plinov v Cornwallu in 32 % v Finistèreju (študije, ki jih vodijo lokalni organi). Projekt ABCD je odgovor na obvestilo o nasprotovanju 2.1, katerega cilj je natančneje zmanjšati ogljični odtis v mlečni industriji, saj porablja energijo in predstavlja velik delež kmetij na območju Rokavskega preliva (37 % kmetij Bretanje, 35 % v Normandiji in 37 % mlečnih kmetij v EN je v jugozahodni regiji). CD29, CRAB in CC bodo vodili poskus prehrane za krave molznice (WP1) z uporabo skupne metodologije, opredeljene na začetku projekta, ki bo standardizirana in prenosljiva v druge regije. Ti pilotni testi bodo vključevali alternative sojini moki, ki je znana po svojem zelo negativnem ogljičnem odtisu, in večji delež zelene silaže v zimskih obrokih. Emisije toplogrednih plinov se bodo merile na čredah in v različnih jamah za gnojevko. Na podlagi teh rezultatov bodo pilotni projekti podprli 80 kmetij po vsej Cornwallu in Bretanji pri njihovem zelenem prehodu (WP2), z delavnicami za usposabljanje, tehničnimi obiski na obeh straneh Rokavskega preliva (ali z virtualnimi obiski, odvisno od sanitarnih razmer) in z vključitvijo predelovalcev mleka (glej pisma o podpori). Da bi zagotovili trajnost rezultatov in boljši učinek na ravni kmetov (doseženih 400) in širše javnosti, se bo izvajal globalni komunikacijski načrt (WP3). Rezultati projekta bodo podlaga za izmenjavo za oblikovanje konkretnega čezmejnega akcijskega načrta za nizke emisije ogljika. Verjamemo, da bo ABCD zmanjšal ogljični odtis mlečne proizvodnje za 10 %. Neto odtis trenutno znaša 0,85 kg ekvivalenta CO2 na liter mleka (vir: ogljikov mlečni izdelki 2016), za povprečno mlečno gospodarstvo, ki proizvaja 550 000 litrov mleka, bomo prihranili 46,8 T eq CO2, kar predstavlja 3744 T eq CO2 v celotni življenjski dobi projekta (kar ustreza 80 kmetom, ki so neposredno prizadeti) +18 720 T eq CO2 po petih letih (400 kmetij je bilo prizadetih s časom, potrebnim za izvedbo operativnih rezultatov ABCD). Glede na pomen mlečne industrije na območju Rokavskega preliva je potencialni dolgoročni učinek ABCD zelo pomemben (na primer 5,5 milijarde ml mleka se proizvede na leto samo v Bretanji). ABCD bo kmetom prinesel tudi nova znanja in spretnosti ter ponovno potrdil vrednost kmetijstva, ki se redno kritizira zaradi njegovega vpliva na okolje. Povezave, vzpostavljene s francoskim inštitutom za živinorejo ter štirimi glavnimi predelovalci mleka v Združenem kraljestvu in Franciji, kažejo na pomembnost projekta in zagotavljajo njegovo razširjanje znotraj in zunaj območja Rokavskega preliva. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
În contextul urgenței climatice, CD29 și CC aspiră să devină teritorii neutre din punctul de vedere al emisiilor de dioxid de carbon pe termen mediu. Sectorul agricol, încă semnificativ în întreaga zonă a Canalului Mânecii, este responsabil pentru 23 % din emisiile de gaze cu efect de seră (GES) în Cornwall și 32 % în Finistère (studii conduse de autoritățile locale). Proiectul ABCD răspunde la SO 2.1, vizând mai precis reducerea amprentei de carbon în industria produselor lactate, deoarece este consumatoare de energie și reprezintă o mare parte din fermele din zona Canalului Mânecii (37 % din fermele Bretania, 35 % în Normandia și 37 % din fermele de lapte EN se află în regiunea de sud-vest). CD29, CRAB și CC vor conduce un experiment privind regimul alimentar pentru bovinele de lapte (WP1), utilizând o metodologie comună definită la începutul proiectului, care va fi standardizată și transferabilă în alte regiuni. Aceste teste-pilot vor include alternative la făina de soia, cunoscută pentru amprenta sa de carbon extrem de negativă, și o proporție mai mare de însilozare verde în rațiile de iarnă. Emisiile de GES vor fi măsurate pe efective și în diferitele gropi de gunoi de grajd. Bazându-se pe aceste rezultate, PP vor sprijini 80 de ferme din Cornwall și Bretania în tranziția lor verde (WP2), prin ateliere de formare, vizite tehnice pe ambele maluri ale Canalului Mânecii (sau prin vizite virtuale în funcție de contextul sanitar) și implicând procesatori de lapte (a se vedea scrisorile de sprijin). Pentru a asigura durabilitatea rezultatelor și un impact mai bun la nivelul fermierilor (la care s-a ajuns la 400), precum și al publicului larg, va fi pus în aplicare un plan global de comunicare (WP3). Rezultatele proiectului vor contribui la schimburi pentru crearea unui plan de acțiune transfrontalier concret cu emisii scăzute de dioxid de carbon. ABCD va reduce amprenta de carbon a producției de lactate cu 10 %. Amprenta netă este în prezent de 0,85 kg echivalent CO2 pe litru de lapte (sursa lactate carbon 2016), pentru o exploatație medie de lapte care produce 550 000 de litri de lapte, vom economisi 46,8 T echivalent CO2, reprezentând 3744 T echivalent CO2 pe întreaga durată de viață a proiectului (corespunzând a 80 de fermieri afectați direct) + 18 720 T echivalent CO2 după 5 ani (400 de ferme afectate de timpul necesar pentru punerea în aplicare a rezultatelor operaționale ale ABCD). Având în vedere importanța industriei lactatelor în zona Canalului Mânecii, impactul potențial pe termen lung al ABCD este foarte semnificativ (de exemplu, 5,5 miliarde de litri de lapte sunt produși pe an numai în Bretania). ABCD va aduce, de asemenea, noi competențe fermierilor și va reafirma valoarea agriculturii, criticată în mod regulat pentru impactul său asupra mediului. Legăturile stabilite cu institutul francez pentru creșterea animalelor și cu cei 4 mari prelucrători de produse lactate din Regatul Unit și FR demonstrează relevanța proiectului și garantează, de asemenea, diseminarea acestuia în interiorul și în afara zonei Canalului Mânecii. (Romanian)
4 November 2022
0 references
I samband med klimatkrisen strävar CD29 och CC efter att bli koldioxidneutrala territorier på medellång sikt. Jordbrukssektorn, som fortfarande är betydande i hela kanalområdet, står för 23 % av utsläppen av växthusgaser i Cornwall och 32 % i Finistère (studier som leds av de lokala myndigheterna). ABCD-projektet är ett svar på SO 2.1, som mer exakt syftar till att minska koldioxidavtrycket inom mejeriindustrin, eftersom det är energikrävande och representerar en stor del av gårdarna i Engelska kanalen (37 % av Bretagnes gårdar, 35 % i Normandie och 37 % av EN-mjölkgårdarna finns i sydvästra regionen). CD29, CRAB och CC kommer att leda ett experiment på kosten för mjölkkor (WP1), med hjälp av en gemensam metod som definieras i början av projektet, som kommer att standardiseras och överföras till andra regioner. Dessa pilottester kommer att omfatta alternativ till sojamjöl, känd för sitt mycket negativa koldioxidavtryck, och en högre andel grön ensilage i vinterransoner. Utsläppen av växthusgaser kommer att mätas på besättningarna och i de olika uppslamningsgroparna. På grundval av dessa resultat kommer pilotprojekten att stödja 80 gårdar i hela Cornwall och Bretagne i deras gröna omställning (WP2), med utbildningsworkshops, tekniska besök på båda sidor av kanalen (eller genom virtuella besök beroende på sanitära sammanhang) och med deltagande av mejeriförädlare (se stödbrev). För att säkerställa hållbarheten hos resultaten och en bättre effekt på jordbrukarnas nivå (400 uppnådda) samt för den större allmänheten kommer en övergripande kommunikationsplan att genomföras (WP3). Projektresultaten kommer att ligga till grund för utbytet av en konkret gränsöverskridande handlingsplan för låga koldioxidutsläpp. Vi tror att ABCD kommer att minska mjölkproduktionens koldioxidavtryck med 10 %. Nettoavtrycket är för närvarande 0,85 kg koldioxidekvivalenter per liter mjölk (källa Kolmjölk 2016), för ett genomsnittligt mejeriföretag som producerar 550 000 liter mjölk, kommer vi att spara 46,8 T ekv CO2, vilket motsvarar 3744 T ekv CO2 under hela projektets livstid (motsvarande 80 jordbrukare direkt påverkade) + 18 720 T ekv CO2 efter 5 år (400 gårdar påverkas med den tid som krävs för att genomföra ABCD:s operativa resultat). Med tanke på mejeriindustrins betydelse i Kanalområdet är den potentiella långsiktiga effekten av ABCD mycket betydande (t.ex. produceras 5,5 miljarder mjölkliter per år endast i Bretagne). ABCD kommer också att ge jordbrukarna ny kompetens och bekräfta jordbrukets värde, som regelbundet kritiseras för dess miljöpåverkan. De förbindelser som upprättats med det franska djurhållningsinstitutet och de fyra stora mejeriförädlarna i Förenade kungariket och Frankrike visar att projektet är relevant och garanterar att det sprids inom och utanför Kanalområdet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
I samband med klimatkrisen strävar CD29 och CC efter att bli koldioxidneutrala territorier på medellång sikt. Jordbrukssektorn, som fortfarande är betydande i hela kanalområdet, står för 23 % av utsläppen av växthusgaser i Cornwall och 32 % i Finistère (studier som leds av de lokala myndigheterna). ABCD-projektet är ett svar på SO 2.1, som mer exakt syftar till att minska koldioxidavtrycket inom mejeriindustrin, eftersom det är energikrävande och representerar en stor del av gårdarna i Engelska kanalen (37 % av Bretagnes gårdar, 35 % i Normandie och 37 % av EN-mjölkgårdarna finns i sydvästra regionen). CD29, CRAB och CC kommer att leda ett experiment på kosten för mjölkkor (WP1), med hjälp av en gemensam metod som definieras i början av projektet, som kommer att standardiseras och överföras till andra regioner. Dessa pilottester kommer att omfatta alternativ till sojamjöl, känd för sitt mycket negativa koldioxidavtryck, och en högre andel grön ensilage i vinterransoner. Utsläppen av växthusgaser kommer att mätas på besättningarna och i de olika uppslamningsgroparna. På grundval av dessa resultat kommer pilotprojekten att stödja 80 gårdar i hela Cornwall och Bretagne i deras gröna omställning (WP2), med utbildningsworkshops, tekniska besök på båda sidor av kanalen (eller genom virtuella besök beroende på sanitära sammanhang) och med deltagande av mejeriförädlare (se stödbrev). För att säkerställa hållbarheten hos resultaten och en bättre effekt på jordbrukarnas nivå (400 uppnådda) samt för den större allmänheten kommer en övergripande kommunikationsplan att genomföras (WP3). Projektresultaten kommer att ligga till grund för utbytet av en konkret gränsöverskridande handlingsplan för låga koldioxidutsläpp. Vi tror att ABCD kommer att minska mjölkproduktionens koldioxidavtryck med 10 %. Nettoavtrycket är för närvarande 0,85 kg koldioxidekvivalenter per liter mjölk (källa Kolmjölk 2016), för ett genomsnittligt mejeriföretag som producerar 550 000 liter mjölk, kommer vi att spara 46,8 T ekv CO2, vilket motsvarar 3744 T ekv CO2 under hela projektets livstid (motsvarande 80 jordbrukare direkt påverkade) + 18 720 T ekv CO2 efter 5 år (400 gårdar påverkas med den tid som krävs för att genomföra ABCD:s operativa resultat). Med tanke på mejeriindustrins betydelse i Kanalområdet är den potentiella långsiktiga effekten av ABCD mycket betydande (t.ex. produceras 5,5 miljarder mjölkliter per år endast i Bretagne). ABCD kommer också att ge jordbrukarna ny kompetens och bekräfta jordbrukets värde, som regelbundet kritiseras för dess miljöpåverkan. De förbindelser som upprättats med det franska djurhållningsinstitutet och de fyra stora mejeriförädlarna i Förenade kungariket och Frankrike visar att projektet är relevant och garanterar att det sprids inom och utanför Kanalområdet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Ilmastokriisin yhteydessä CD29 ja CC pyrkivät keskipitkällä aikavälillä hiilineutraaleihin alueisiin. Maatalousala, joka on edelleen merkittävä koko Kanaalin alueella, aiheuttaa 23 prosenttia Cornwallin kasvihuonekaasupäästöistä ja 32 prosenttia Finistèren (paikallisviranomaisten johtamat tutkimukset) kasvihuonekaasupäästöistä. ABCD-hankkeella vastataan SO 2.1 -standardiin, jonka tavoitteena on erityisesti vähentää maitoalan hiilijalanjälkeä, koska se kuluttaa energiaa ja edustaa suurta osaa kanaalin alueen maatiloista (37 prosenttia Bretagnen tiloista, 35 prosenttia Normandiassa ja 37 prosenttia EN-maitotiloista sijaitsee Lounais-alueella). CD29, CRAB ja CC johtavat lypsykarjan ruokavaliokokeita (WP1) käyttäen hankkeen alussa määriteltyä yhteistä menetelmää, joka on standardoitu ja siirrettävissä muille alueille. Nämä pilottitestit sisältävät vaihtoehtoja soijajauholle, joka tunnetaan erittäin negatiivisesta hiilijalanjäljestään, ja suurempi osuus vihreästä säilörehusta talviannoksissa. Kasvihuonekaasupäästöt mitataan laumoista ja eri lietekaivoista. Näiden tulosten perusteella pilottihankkeilla tuetaan 80 maatilaa eri puolilla Cornwallia ja Bretagnea niiden vihreässä siirtymässä (WP2), järjestämällä koulutusseminaareja, teknisiä vierailuja kanaalin molemmin puolin (tai virtuaalisia vierailuja terveystilanteesta riippuen) ja ottamalla mukaan maidonjalostajia (ks. tukikirjeet). Tulosten pysyvyyden ja paremman vaikutuksen varmistamiseksi viljelijöiden tasolla (400 saavutettu) sekä suuremmalla yleisöllä toteutetaan maailmanlaajuinen viestintäsuunnitelma (WP3). Hankkeen tuloksia hyödynnetään vaihtotoiminnassa konkreettisen rajatylittävän vähähiilisen toimintasuunnitelman laatimiseksi. Uskomme, että ABCD vähentää maidontuotannon hiilijalanjälkeä 10 %. Nettojalanjälki on tällä hetkellä 0,85 kg hiilidioksidiekvivalenttitonnia maitolitraa kohti (lähde Carbon meijeri 2016), keskimääräinen maitotila, joka tuottaa 550 000 litraa maitoa, säästää 46,8 T ekvivalenttitonnia hiilidioksidia, mikä vastaa 3744 T ekvivalenttitonnia hiilidioksidia hankkeen koko elinkaaren ajan (vastaa 80 viljelijää, joihin se on suoraan vaikuttanut) + 18 720 T ekvivalenttitonnia hiilidioksidia viiden vuoden kuluttua (400 maatilaa, joihin ABCD:n toiminnalliset tulokset ovat vaikuttaneet). Kun otetaan huomioon maitoteollisuuden merkitys kanaalin alueella, ABCD:n mahdolliset pitkän aikavälin vaikutukset ovat erittäin merkittäviä (esimerkiksi Bretagnessa tuotetaan vuosittain 5,5 miljardia maitolitraa). ABCD tuo myös uusia taitoja viljelijöille ja vahvistaa uudelleen maatalouden arvoa, jota kritisoidaan säännöllisesti sen ympäristövaikutuksista. Yhteydet Ranskan karjankasvatuslaitokseen ja neljään Yhdistyneen kuningaskunnan ja Ranskan suureen maidonjalostajaan osoittavat hankkeen merkityksellisyyden ja takaavat sen levittämisen Kanaalin alueella ja sen ulkopuolella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ilmastokriisin yhteydessä CD29 ja CC pyrkivät keskipitkällä aikavälillä hiilineutraaleihin alueisiin. Maatalousala, joka on edelleen merkittävä koko Kanaalin alueella, aiheuttaa 23 prosenttia Cornwallin kasvihuonekaasupäästöistä ja 32 prosenttia Finistèren (paikallisviranomaisten johtamat tutkimukset) kasvihuonekaasupäästöistä. ABCD-hankkeella vastataan SO 2.1 -standardiin, jonka tavoitteena on erityisesti vähentää maitoalan hiilijalanjälkeä, koska se kuluttaa energiaa ja edustaa suurta osaa kanaalin alueen maatiloista (37 prosenttia Bretagnen tiloista, 35 prosenttia Normandiassa ja 37 prosenttia EN-maitotiloista sijaitsee Lounais-alueella). CD29, CRAB ja CC johtavat lypsykarjan ruokavaliokokeita (WP1) käyttäen hankkeen alussa määriteltyä yhteistä menetelmää, joka on standardoitu ja siirrettävissä muille alueille. Nämä pilottitestit sisältävät vaihtoehtoja soijajauholle, joka tunnetaan erittäin negatiivisesta hiilijalanjäljestään, ja suurempi osuus vihreästä säilörehusta talviannoksissa. Kasvihuonekaasupäästöt mitataan laumoista ja eri lietekaivoista. Näiden tulosten perusteella pilottihankkeilla tuetaan 80 maatilaa eri puolilla Cornwallia ja Bretagnea niiden vihreässä siirtymässä (WP2), järjestämällä koulutusseminaareja, teknisiä vierailuja kanaalin molemmin puolin (tai virtuaalisia vierailuja terveystilanteesta riippuen) ja ottamalla mukaan maidonjalostajia (ks. tukikirjeet). Tulosten pysyvyyden ja paremman vaikutuksen varmistamiseksi viljelijöiden tasolla (400 saavutettu) sekä suuremmalla yleisöllä toteutetaan maailmanlaajuinen viestintäsuunnitelma (WP3). Hankkeen tuloksia hyödynnetään vaihtotoiminnassa konkreettisen rajatylittävän vähähiilisen toimintasuunnitelman laatimiseksi. Uskomme, että ABCD vähentää maidontuotannon hiilijalanjälkeä 10 %. Nettojalanjälki on tällä hetkellä 0,85 kg hiilidioksidiekvivalenttitonnia maitolitraa kohti (lähde Carbon meijeri 2016), keskimääräinen maitotila, joka tuottaa 550 000 litraa maitoa, säästää 46,8 T ekvivalenttitonnia hiilidioksidia, mikä vastaa 3744 T ekvivalenttitonnia hiilidioksidia hankkeen koko elinkaaren ajan (vastaa 80 viljelijää, joihin se on suoraan vaikuttanut) + 18 720 T ekvivalenttitonnia hiilidioksidia viiden vuoden kuluttua (400 maatilaa, joihin ABCD:n toiminnalliset tulokset ovat vaikuttaneet). Kun otetaan huomioon maitoteollisuuden merkitys kanaalin alueella, ABCD:n mahdolliset pitkän aikavälin vaikutukset ovat erittäin merkittäviä (esimerkiksi Bretagnessa tuotetaan vuosittain 5,5 miljardia maitolitraa). ABCD tuo myös uusia taitoja viljelijöille ja vahvistaa uudelleen maatalouden arvoa, jota kritisoidaan säännöllisesti sen ympäristövaikutuksista. Yhteydet Ranskan karjankasvatuslaitokseen ja neljään Yhdistyneen kuningaskunnan ja Ranskan suureen maidonjalostajaan osoittavat hankkeen merkityksellisyyden ja takaavat sen levittämisen Kanaalin alueella ja sen ulkopuolella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Nel contesto dell'emergenza climatica, CD29 e CC aspirano a diventare territori a emissioni zero a medio termine. Il settore agricolo, ancora significativo in tutta l'area della Manica, è responsabile del 23 % delle emissioni di gas serra (GHG) in Cornovaglia e del 32 % a Finistère (studi condotti dalle autorità locali). Il progetto ABCD risponde alla SO 2.1, mirando più precisamente a ridurre l'impronta di carbonio nell'industria lattiero-casearia, in quanto consuma energia e rappresenta una grande percentuale di aziende agricole nell'area della Manica (il 37 % delle aziende agricole della Bretagna, il 35 % in Normandia e il 37 % delle aziende lattiero-casearie EN si trovano nella regione sud-occidentale). CD29, CRAB e CC guideranno una sperimentazione sulla dieta per bovini da latte (WP1), utilizzando una metodologia comune definita all'inizio del progetto, che sarà standardizzata e trasferibile ad altre regioni. Questi test pilota includeranno alternative alla farina di soia, nota per la sua impronta di carbonio altamente negativa, e una maggiore percentuale di insilato verde nelle razioni invernali. Le emissioni di gas serra saranno misurate sulle mandrie e nei diversi pozzi di liquame. Sulla base di questi risultati, i PP supporteranno 80 aziende agricole in tutta la Cornovaglia e la Bretagna nella loro transizione verde (WP2), con workshop di formazione, visite tecniche su entrambi i lati del canale (o attraverso visite virtuali a seconda del contesto sanitario) e coinvolgendo trasformatori lattiero-caseari (vedi lettere di supporto). Per garantire la durabilità dei risultati e un migliore impatto a livello degli agricoltori (400 raggiunti) e del grande pubblico, sarà attuato un piano di comunicazione globale (WP3). I risultati del progetto confluiranno negli scambi per la creazione di un piano d'azione transfrontaliero concreto a basse emissioni di carbonio. Riteniamo che l'ABCD ridurrà l'impronta di carbonio della produzione lattiero-casearia del 10 %. L'impronta netta è attualmente di 0,85 kg di CO2 equivalente per litro di latte (fonte latticini di carbonio 2016), per un'azienda lattiero-casearia media che produce 550 000 litri di latte, risparmieremo 46,8 T eq CO2, pari a 3744 T eq CO2 sull'intero ciclo di vita del progetto (corrispondente a 80 agricoltori direttamente colpiti) + 18 720 T eq CO2 dopo 5 anni (400 aziende colpite con il tempo necessario per attuare i risultati operativi dell'ABCD). Data l'importanza dell'industria lattiero-casearia nell'area della Manica, il potenziale impatto a lungo termine dell'ABCD è molto significativo (ad esempio 5,5 miliardi di litri di latte vengono prodotti all'anno solo in Bretagna). ABCD porterà anche nuove competenze agli agricoltori e riafferma il valore dell'agricoltura, regolarmente criticata per il suo impatto ambientale. I legami instaurati con l'istituto francese per il bestiame e con i 4 principali trasformatori lattiero-caseari del Regno Unito e del Regno Unito dimostrano la pertinenza del progetto e ne garantiscono anche la diffusione all'interno e all'esterno dell'area della Manica. (Italian)
4 November 2022
0 references
Nel contesto dell'emergenza climatica, CD29 e CC aspirano a diventare territori a emissioni zero a medio termine. Il settore agricolo, ancora significativo in tutta l'area della Manica, è responsabile del 23 % delle emissioni di gas serra (GHG) in Cornovaglia e del 32 % a Finistère (studi condotti dalle autorità locali). Il progetto ABCD risponde alla SO 2.1, mirando più precisamente a ridurre l'impronta di carbonio nell'industria lattiero-casearia, in quanto consuma energia e rappresenta una grande percentuale di aziende agricole nell'area della Manica (il 37 % delle aziende agricole della Bretagna, il 35 % in Normandia e il 37 % delle aziende lattiero-casearie EN si trovano nella regione sud-occidentale). CD29, CRAB e CC guideranno una sperimentazione sulla dieta per bovini da latte (WP1), utilizzando una metodologia comune definita all'inizio del progetto, che sarà standardizzata e trasferibile ad altre regioni. Questi test pilota includeranno alternative alla farina di soia, nota per la sua impronta di carbonio altamente negativa, e una maggiore percentuale di insilato verde nelle razioni invernali. Le emissioni di gas serra saranno misurate sulle mandrie e nei diversi pozzi di liquame. Sulla base di questi risultati, i PP supporteranno 80 aziende agricole in tutta la Cornovaglia e la Bretagna nella loro transizione verde (WP2), con workshop di formazione, visite tecniche su entrambi i lati del canale (o attraverso visite virtuali a seconda del contesto sanitario) e coinvolgendo trasformatori lattiero-caseari (vedi lettere di supporto). Per garantire la durabilità dei risultati e un migliore impatto a livello degli agricoltori (400 raggiunti) e del grande pubblico, sarà attuato un piano di comunicazione globale (WP3). I risultati del progetto confluiranno negli scambi per la creazione di un piano d'azione transfrontaliero concreto a basse emissioni di carbonio. Riteniamo che l'ABCD ridurrà l'impronta di carbonio della produzione lattiero-casearia del 10 %. L'impronta netta è attualmente di 0,85 kg di CO2 equivalente per litro di latte (fonte latticini di carbonio 2016), per un'azienda lattiero-casearia media che produce 550 000 litri di latte, risparmieremo 46,8 T eq CO2, pari a 3744 T eq CO2 sull'intero ciclo di vita del progetto (corrispondente a 80 agricoltori direttamente colpiti) + 18 720 T eq CO2 dopo 5 anni (400 aziende colpite con il tempo necessario per attuare i risultati operativi dell'ABCD). Data l'importanza dell'industria lattiero-casearia nell'area della Manica, il potenziale impatto a lungo termine dell'ABCD è molto significativo (ad esempio 5,5 miliardi di litri di latte vengono prodotti all'anno solo in Bretagna). ABCD porterà anche nuove competenze agli agricoltori e riafferma il valore dell'agricoltura, regolarmente criticata per il suo impatto ambientale. I legami instaurati con l'istituto francese per il bestiame e con i 4 principali trasformatori lattiero-caseari del Regno Unito e del Regno Unito dimostrano la pertinenza del progetto e ne garantiscono anche la diffusione all'interno e all'esterno dell'area della Manica. (Italian)
4 November 2022
0 references
V kontexte núdzovej situácie v oblasti klímy sa CD29 a CC usilujú o to, aby sa v strednodobom horizonte stali uhlíkovo neutrálnymi územiami. Odvetvie poľnohospodárstva, ktoré je stále významné v celej oblasti Lamanšského prielivu, je zodpovedné za 23 % emisií skleníkových plynov (GHG) v Cornwalle a 32 % v regióne Finistère (štúdie vedené miestnymi orgánmi). Projekt ABCD odpovedá na ŠP 2.1, ktorého cieľom je presnejšie znížiť uhlíkovú stopu v mliekarenskom priemysle, keďže je energeticky náročný a predstavuje veľkú časť poľnohospodárskych podnikov v oblasti Lamanšského prielivu (37 % fariem Bretónska, 35 % v Normandii a 37 % mliekarenských fariem EN sa nachádza v juhozápadnom regióne). CD29, CRAB a CC budú viesť experimenty na strave pre dojnice (WP1) pomocou spoločnej metodiky definovanej na začiatku projektu, ktorá bude štandardizovaná a prenosná do iných regiónov. Tieto pilotné testy budú zahŕňať alternatívy k sójovej múčke, známe svojou vysoko negatívnou uhlíkovou stopou a vyšší podiel zelenej siláže v zimných dávkach. Emisie skleníkových plynov sa budú merať na stádach a v rôznych jamkách hnojovice. Na základe týchto výsledkov budú pilotné projekty podporovať 80 poľnohospodárskych podnikov v Cornwalle a Bretónsku v ich zelenej transformácii (WP2), s odbornými seminármi, technickými návštevami na oboch stranách Lamanšského prielivu (alebo prostredníctvom virtuálnych návštev v závislosti od sanitárneho kontextu) a so zapojením spracovateľov mlieka a mliečnych výrobkov (pozri podporné listy). S cieľom zabezpečiť trvácnosť výsledkov a lepší vplyv na úrovni poľnohospodárov (400 dosiahnutých), ako aj širšej verejnosti sa bude realizovať globálny komunikačný plán (WP3). Výsledky projektu budú podkladom pre výmenu informácií o vytvorení konkrétneho cezhraničného nízkouhlíkového akčného plánu. Veríme, že ABCD zníži uhlíkovú stopu produkcie mlieka o 10 %. Čistá stopa je v súčasnosti 0,85 kg ekvivalentného CO2 na liter mlieka (zdroj Carbon milk 2016), v prípade priemerného mliekarenského podniku produkujúceho 550 000 litrov mlieka ušetríme 46,8 T ekvivalentu CO2, čo predstavuje 3744 T ekv CO2 počas celej životnosti projektu (čo zodpovedá 80 poľnohospodárom priamo ovplyvnených) + 18 720 T ekvivalentu CO2 po 5 rokoch (400 poľnohospodárskych podnikov zasiahnutých časom potrebným na realizáciu prevádzkových výsledkov ABCD). Vzhľadom na význam mliekarenského priemyslu v oblasti Lamanšského prielivu je potenciálny dlhodobý vplyv ABCD veľmi významný (napríklad 5,5 miliardy litrov mlieka ročne sa vyrába len v Bretónsku). ABCD prinesie poľnohospodárom aj nové zručnosti a opätovne potvrdzuje hodnotu poľnohospodárstva, ktoré sú pravidelne kritizované za jeho vplyv na životné prostredie. Prepojenia vytvorené s francúzskym inštitútom chovu hospodárskych zvierat a 4 najväčšími spracovateľmi mlieka v Spojenom kráľovstve a FR poukazujú na relevantnosť projektu a zaručuje aj jeho šírenie v rámci oblasti Lamanšského prielivu a mimo nej. (Slovak)
4 November 2022
0 references
V kontexte núdzovej situácie v oblasti klímy sa CD29 a CC usilujú o to, aby sa v strednodobom horizonte stali uhlíkovo neutrálnymi územiami. Odvetvie poľnohospodárstva, ktoré je stále významné v celej oblasti Lamanšského prielivu, je zodpovedné za 23 % emisií skleníkových plynov (GHG) v Cornwalle a 32 % v regióne Finistère (štúdie vedené miestnymi orgánmi). Projekt ABCD odpovedá na ŠP 2.1, ktorého cieľom je presnejšie znížiť uhlíkovú stopu v mliekarenskom priemysle, keďže je energeticky náročný a predstavuje veľkú časť poľnohospodárskych podnikov v oblasti Lamanšského prielivu (37 % fariem Bretónska, 35 % v Normandii a 37 % mliekarenských fariem EN sa nachádza v juhozápadnom regióne). CD29, CRAB a CC budú viesť experimenty na strave pre dojnice (WP1) pomocou spoločnej metodiky definovanej na začiatku projektu, ktorá bude štandardizovaná a prenosná do iných regiónov. Tieto pilotné testy budú zahŕňať alternatívy k sójovej múčke, známe svojou vysoko negatívnou uhlíkovou stopou a vyšší podiel zelenej siláže v zimných dávkach. Emisie skleníkových plynov sa budú merať na stádach a v rôznych jamkách hnojovice. Na základe týchto výsledkov budú pilotné projekty podporovať 80 poľnohospodárskych podnikov v Cornwalle a Bretónsku v ich zelenej transformácii (WP2), s odbornými seminármi, technickými návštevami na oboch stranách Lamanšského prielivu (alebo prostredníctvom virtuálnych návštev v závislosti od sanitárneho kontextu) a so zapojením spracovateľov mlieka a mliečnych výrobkov (pozri podporné listy). S cieľom zabezpečiť trvácnosť výsledkov a lepší vplyv na úrovni poľnohospodárov (400 dosiahnutých), ako aj širšej verejnosti sa bude realizovať globálny komunikačný plán (WP3). Výsledky projektu budú podkladom pre výmenu informácií o vytvorení konkrétneho cezhraničného nízkouhlíkového akčného plánu. Veríme, že ABCD zníži uhlíkovú stopu produkcie mlieka o 10 %. Čistá stopa je v súčasnosti 0,85 kg ekvivalentného CO2 na liter mlieka (zdroj Carbon milk 2016), v prípade priemerného mliekarenského podniku produkujúceho 550 000 litrov mlieka ušetríme 46,8 T ekvivalentu CO2, čo predstavuje 3744 T ekv CO2 počas celej životnosti projektu (čo zodpovedá 80 poľnohospodárom priamo ovplyvnených) + 18 720 T ekvivalentu CO2 po 5 rokoch (400 poľnohospodárskych podnikov zasiahnutých časom potrebným na realizáciu prevádzkových výsledkov ABCD). Vzhľadom na význam mliekarenského priemyslu v oblasti Lamanšského prielivu je potenciálny dlhodobý vplyv ABCD veľmi významný (napríklad 5,5 miliardy litrov mlieka ročne sa vyrába len v Bretónsku). ABCD prinesie poľnohospodárom aj nové zručnosti a opätovne potvrdzuje hodnotu poľnohospodárstva, ktoré sú pravidelne kritizované za jeho vplyv na životné prostredie. Prepojenia vytvorené s francúzskym inštitútom chovu hospodárskych zvierat a 4 najväčšími spracovateľmi mlieka v Spojenom kráľovstve a FR poukazujú na relevantnosť projektu a zaručuje aj jeho šírenie v rámci oblasti Lamanšského prielivu a mimo nej. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az éghajlati vészhelyzet összefüggésében a CD29 és a CC arra törekszik, hogy középtávon karbonsemleges területté váljon. Az üvegházhatást okozó gázok (ÜHG) kibocsátásának 23%-áért Cornwallban és Finistère-ben (a helyi hatóságok által vezetett tanulmányok) a mezőgazdasági ágazat felelős, amely még mindig jelentős a La Manche csatorna teljes területén. Az ABCD projekt válasza az SO 2.1-re, amelynek célja pontosabban a tejipar szénlábnyomának csökkentése, mivel energiaigényes, és a La Manche csatorna térségében működő gazdaságok jelentős hányadát teszi ki (Bretagne gazdaságainak 37%-a, Normandiában 35%-a és az EN tejgazdaságok 37%-a a délnyugati régióban található). A CD29, a CRAB és a CC vezeti a tejelő szarvasmarhák étrendjével kapcsolatos kísérleteket (WP1) a projekt elején meghatározott közös módszertan felhasználásával, amely szabványosított és más régiókra átvihető lesz. Ezek a kísérleti vizsgálatok magukban foglalják a szójaliszt alternatíváit, amelyek rendkívül negatív szénlábnyomáról ismertek, és a téli adagokban nagyobb arányban a zöld szilázs. Az ÜHG-kibocsátást a csordákon és a különböző hígtrágyabányákban mérik. Ezekre az eredményekre támaszkodva a kísérleti projektek 80 gazdaságot támogatnak Cornwallban és Bretagne-ban a zöld átállásban (WP2), képzési munkaértekezletek, technikai látogatások a Csatorna mindkét oldalán (vagy az egészségügyi körülményektől függően virtuális látogatások révén), valamint tejfeldolgozók bevonásával (lásd a támogató leveleket). Az eredmények tartósságának és a mezőgazdasági termelők szintjén (400 elért) és a nagyobb nyilvánosságnak a jobb hatása érdekében globális kommunikációs tervet (WP3) hajtanak végre. A projekt eredményei a határokon átnyúló, alacsony szén-dioxid-kibocsátású konkrét cselekvési terv kidolgozásához szükséges cserékhez fognak hozzájárulni. Hisszük, hogy az ABCD 10%-kal csökkenti a tejtermelés szénlábnyomát. A nettó lábnyom jelenleg 0,85 kg/liternyi tejnek felel meg (forrás: szén-dioxid-kibocsátás, 2016), az 550 000 liter tejet termelő átlagos tejtermelő gazdaság esetében 46,8 tonna szén-dioxidot takarítunk meg, ami 3744 tonna szén-dioxidot jelent a projekt teljes élettartama alatt (amely 80 közvetlenül érintett mezőgazdasági termelőnek felel meg) + 18 720 T eq CO2 5 év után (400 gazdaság érintette az ABCD működési eredményeinek végrehajtásához szükséges időt). Tekintettel a tejiparnak a Csatorna-csatorna térségében betöltött jelentőségére, az ABCD potenciális hosszú távú hatása rendkívül jelentős (például évente 5,5 milliárd liter tejet termelnek csak Bretagne-ban). Az ABCD új készségeket is biztosít a gazdálkodóknak, és megerősíti a mezőgazdaság értékét, amelyet rendszeresen bírálnak környezeti hatásai miatt. A francia állattenyésztési intézettel, valamint az Egyesült Királyság és Franciaország 4 fő tejfeldolgozójával kialakított kapcsolatok bizonyítják a projekt relevanciáját, és garantálja annak terjesztését a Csatorna-csatorna területén belül és kívül is. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az éghajlati vészhelyzet összefüggésében a CD29 és a CC arra törekszik, hogy középtávon karbonsemleges területté váljon. Az üvegházhatást okozó gázok (ÜHG) kibocsátásának 23%-áért Cornwallban és Finistère-ben (a helyi hatóságok által vezetett tanulmányok) a mezőgazdasági ágazat felelős, amely még mindig jelentős a La Manche csatorna teljes területén. Az ABCD projekt válasza az SO 2.1-re, amelynek célja pontosabban a tejipar szénlábnyomának csökkentése, mivel energiaigényes, és a La Manche csatorna térségében működő gazdaságok jelentős hányadát teszi ki (Bretagne gazdaságainak 37%-a, Normandiában 35%-a és az EN tejgazdaságok 37%-a a délnyugati régióban található). A CD29, a CRAB és a CC vezeti a tejelő szarvasmarhák étrendjével kapcsolatos kísérleteket (WP1) a projekt elején meghatározott közös módszertan felhasználásával, amely szabványosított és más régiókra átvihető lesz. Ezek a kísérleti vizsgálatok magukban foglalják a szójaliszt alternatíváit, amelyek rendkívül negatív szénlábnyomáról ismertek, és a téli adagokban nagyobb arányban a zöld szilázs. Az ÜHG-kibocsátást a csordákon és a különböző hígtrágyabányákban mérik. Ezekre az eredményekre támaszkodva a kísérleti projektek 80 gazdaságot támogatnak Cornwallban és Bretagne-ban a zöld átállásban (WP2), képzési munkaértekezletek, technikai látogatások a Csatorna mindkét oldalán (vagy az egészségügyi körülményektől függően virtuális látogatások révén), valamint tejfeldolgozók bevonásával (lásd a támogató leveleket). Az eredmények tartósságának és a mezőgazdasági termelők szintjén (400 elért) és a nagyobb nyilvánosságnak a jobb hatása érdekében globális kommunikációs tervet (WP3) hajtanak végre. A projekt eredményei a határokon átnyúló, alacsony szén-dioxid-kibocsátású konkrét cselekvési terv kidolgozásához szükséges cserékhez fognak hozzájárulni. Hisszük, hogy az ABCD 10%-kal csökkenti a tejtermelés szénlábnyomát. A nettó lábnyom jelenleg 0,85 kg/liternyi tejnek felel meg (forrás: szén-dioxid-kibocsátás, 2016), az 550 000 liter tejet termelő átlagos tejtermelő gazdaság esetében 46,8 tonna szén-dioxidot takarítunk meg, ami 3744 tonna szén-dioxidot jelent a projekt teljes élettartama alatt (amely 80 közvetlenül érintett mezőgazdasági termelőnek felel meg) + 18 720 T eq CO2 5 év után (400 gazdaság érintette az ABCD működési eredményeinek végrehajtásához szükséges időt). Tekintettel a tejiparnak a Csatorna-csatorna térségében betöltött jelentőségére, az ABCD potenciális hosszú távú hatása rendkívül jelentős (például évente 5,5 milliárd liter tejet termelnek csak Bretagne-ban). Az ABCD új készségeket is biztosít a gazdálkodóknak, és megerősíti a mezőgazdaság értékét, amelyet rendszeresen bírálnak környezeti hatásai miatt. A francia állattenyésztési intézettel, valamint az Egyesült Királyság és Franciaország 4 fő tejfeldolgozójával kialakított kapcsolatok bizonyítják a projekt relevanciáját, és garantálja annak terjesztését a Csatorna-csatorna területén belül és kívül is. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
V souvislosti s klimatickou krizí usilují CD29 a CC o to, aby se ve střednědobém horizontu staly uhlíkově neutrálními územími. Odvětví zemědělství, které je stále významné v celé oblasti Lamanšského průlivu, je odpovědné za 23 % emisí skleníkových plynů v Cornwallu a 32 % ve Finistère (studie vedené místními orgány). Projekt ABCD odpovídá na SO 2.1, jehož cílem je přesněji snížit uhlíkovou stopu v mlékárenském průmyslu, neboť je energeticky náročný a představuje velkou část zemědělských podniků v oblasti Lamanšského průlivu (37 % hospodářství Bretaně, 35 % v Normandii a 37 % mlékárenských farem v jihozápadním regionu). CD29, CRAB a CC budou vést experimenty na stravě pro mléčný skot (WP1) za použití společné metodiky definované na začátku projektu, která bude standardizována a přenositelná do jiných regionů. Tyto pilotní testy budou zahrnovat alternativy k sójové moučce, známé pro svou vysoce negativní uhlíkovou stopu, a vyšší podíl zelené siláže v zimních dávkách. Emise skleníkových plynů budou měřeny na stádech a v různých jámách kejdy. Na základě těchto výsledků budou PP podporovat 80 zemědělských podniků v Cornwallu a Bretaně při jejich ekologické transformaci (WP2) prostřednictvím školení, technických návštěv na obou stranách Lamanšského průlivu (nebo virtuálních návštěv v závislosti na hygienických souvislostech) a za účasti zpracovatelů mléka (viz dopisy o podpoře). Aby byla zajištěna trvanlivost výsledků a lepší dopad na úrovni zemědělců (dospělých 400 osob) i větší veřejnosti, bude zaveden globální komunikační plán (WP3). Výsledky projektu budou podkladem pro výměnu informací pro vytvoření konkrétního přeshraničního akčního plánu pro nízkouhlíkové hospodářství. Věříme, že ABCD sníží uhlíkovou stopu mléčných výrobků o 10 %. Čistá stopa je v současné době 0,85 kg ekvivalentu CO2 na litr mléka (zdroj uhlíkových mléčných výrobků 2016), u průměrného mlékárenského podniku produkujícího 550 000 litrů mléka ušetříme 46,8 T eq CO2, což představuje 3744 T eq CO2 za celou dobu trvání projektu (což odpovídá 80 přímo zasaženým zemědělcům) +18 720 T eq CO2 po 5 letech (400 zemědělských podniků zasažených časem potřebným k realizaci provozních výsledků ABCD). Vzhledem k významu mlékárenského průmyslu v oblasti Lamanšského průlivu je potenciální dlouhodobý dopad ABCD velmi významný (například 5,5 miliardy litrů mléka se ročně vyrábí pouze v Bretani). ABCD také přinese zemědělcům nové dovednosti a znovu potvrdí hodnotu zemědělství, pravidelně kritizovaného za jeho dopad na životní prostředí. Vazby navázané s francouzským chovatelským institutem a čtyřmi velkými zpracovateli mléka ve Spojeném království a Francii ukazují význam projektu a zaručují jeho šíření v oblasti Lamanšského průlivu i mimo ni. (Czech)
4 November 2022
0 references
V souvislosti s klimatickou krizí usilují CD29 a CC o to, aby se ve střednědobém horizontu staly uhlíkově neutrálními územími. Odvětví zemědělství, které je stále významné v celé oblasti Lamanšského průlivu, je odpovědné za 23 % emisí skleníkových plynů v Cornwallu a 32 % ve Finistère (studie vedené místními orgány). Projekt ABCD odpovídá na SO 2.1, jehož cílem je přesněji snížit uhlíkovou stopu v mlékárenském průmyslu, neboť je energeticky náročný a představuje velkou část zemědělských podniků v oblasti Lamanšského průlivu (37 % hospodářství Bretaně, 35 % v Normandii a 37 % mlékárenských farem v jihozápadním regionu). CD29, CRAB a CC budou vést experimenty na stravě pro mléčný skot (WP1) za použití společné metodiky definované na začátku projektu, která bude standardizována a přenositelná do jiných regionů. Tyto pilotní testy budou zahrnovat alternativy k sójové moučce, známé pro svou vysoce negativní uhlíkovou stopu, a vyšší podíl zelené siláže v zimních dávkách. Emise skleníkových plynů budou měřeny na stádech a v různých jámách kejdy. Na základě těchto výsledků budou PP podporovat 80 zemědělských podniků v Cornwallu a Bretaně při jejich ekologické transformaci (WP2) prostřednictvím školení, technických návštěv na obou stranách Lamanšského průlivu (nebo virtuálních návštěv v závislosti na hygienických souvislostech) a za účasti zpracovatelů mléka (viz dopisy o podpoře). Aby byla zajištěna trvanlivost výsledků a lepší dopad na úrovni zemědělců (dospělých 400 osob) i větší veřejnosti, bude zaveden globální komunikační plán (WP3). Výsledky projektu budou podkladem pro výměnu informací pro vytvoření konkrétního přeshraničního akčního plánu pro nízkouhlíkové hospodářství. Věříme, že ABCD sníží uhlíkovou stopu mléčných výrobků o 10 %. Čistá stopa je v současné době 0,85 kg ekvivalentu CO2 na litr mléka (zdroj uhlíkových mléčných výrobků 2016), u průměrného mlékárenského podniku produkujícího 550 000 litrů mléka ušetříme 46,8 T eq CO2, což představuje 3744 T eq CO2 za celou dobu trvání projektu (což odpovídá 80 přímo zasaženým zemědělcům) +18 720 T eq CO2 po 5 letech (400 zemědělských podniků zasažených časem potřebným k realizaci provozních výsledků ABCD). Vzhledem k významu mlékárenského průmyslu v oblasti Lamanšského průlivu je potenciální dlouhodobý dopad ABCD velmi významný (například 5,5 miliardy litrů mléka se ročně vyrábí pouze v Bretani). ABCD také přinese zemědělcům nové dovednosti a znovu potvrdí hodnotu zemědělství, pravidelně kritizovaného za jeho dopad na životní prostředí. Vazby navázané s francouzským chovatelským institutem a čtyřmi velkými zpracovateli mléka ve Spojeném království a Francii ukazují význam projektu a zaručují jeho šíření v oblasti Lamanšského průlivu i mimo ni. (Czech)
4 November 2022
0 references
В контекста на извънредната ситуация в областта на климата CD29 и CC се стремят да станат неутрални по отношение на въглеродните емисии територии в средносрочен план. Селскостопанският сектор, който все още е значителен в цялата област на Ламанша, е отговорен за 23 % от емисиите на парникови газове (ПГ) в Корнуол и 32 % във Финистер (проучвания, ръководени от местните власти). Проектът ABCD отговаря на СЦ 2.1, насочен по-точно към намаляване на въглеродния отпечатък в млекопреработвателната промишленост, тъй като той консумира енергия и представлява голяма част от стопанствата в района на Ламанша (37 % от стопанствата в Бретан, 35 % в Нормандия и 37 % от млекопреработвателните стопанства в EN са в Югозападния регион). CD29, CRAB и CC ще водят експерименти върху хранителния режим за млекодайни говеда (WP1), като използват обща методология, определена в началото на проекта, която ще бъде стандартизирана и прехвърлима в други региони. Тези пилотни тестове ще включват алтернативи на соевото брашно, известно със силно отрицателния си въглероден отпечатък, и по-висок дял на зелен силаж в зимните дажби. Емисиите на парникови газове ще се измерват в стадата и в различните ями за течен оборски тор. Въз основа на тези резултати пилотните проекти ще подпомогнат 80 земеделски стопанства в Корнуол и Бретан в техния екологичен преход (WP2), с обучителни семинари, технически посещения от двете страни на Ламанша (или чрез виртуални посещения в зависимост от санитарния контекст) и с участието на млекопреработвателите (вж. писмата за подкрепа). За да се гарантира трайността на резултатите и по-доброто въздействие на равнището на земеделските стопани (постигнати 400), както и на широката общественост, ще бъде изпълнен глобален комуникационен план (РП3). Резултатите от проекта ще бъдат използвани в обмена за създаването на конкретен трансграничен план за действие в областта на ниските въглеродни емисии. Ние вярваме, че ABCD ще намали въглеродния отпечатък на производството на млечни продукти с 10 %. Понастоящем нетният отпечатък е 0,85 kg еквивалент на CO2 на литър мляко (източник Carbon milk 2016), за средно млекопреработвателно стопанство, произвеждащо 550 000 литра мляко, ще спестим 46,8 T eq CO2, което представлява 3744 T eq CO2 за целия жизнен цикъл на проекта (съответстващ на 80 пряко засегнати земеделски стопани) + 18 720 T eq CO2 след 5 години (400 стопанства са засегнати с времето, необходимо за изпълнение на оперативните резултати на ABCD). Като се има предвид значението на млекопреработвателната промишленост в района на Ламанша, потенциалното дългосрочно въздействие на ABCD е изключително важно (например 5,5 милиарда литра мляко се произвеждат годишно само в Бретан). ABCD също така ще донесе нови умения на земеделските стопани и ще потвърди стойността на селското стопанство, редовно критикувано за въздействието му върху околната среда. Връзките, установени с Френския институт за животновъдство и 4-те големи млекопреработвателни предприятия в Обединеното кралство и Франция, показват значението на проекта и също така гарантират неговото разпространение в района на Ламанша и извън него. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
В контекста на извънредната ситуация в областта на климата CD29 и CC се стремят да станат неутрални по отношение на въглеродните емисии територии в средносрочен план. Селскостопанският сектор, който все още е значителен в цялата област на Ламанша, е отговорен за 23 % от емисиите на парникови газове (ПГ) в Корнуол и 32 % във Финистер (проучвания, ръководени от местните власти). Проектът ABCD отговаря на СЦ 2.1, насочен по-точно към намаляване на въглеродния отпечатък в млекопреработвателната промишленост, тъй като той консумира енергия и представлява голяма част от стопанствата в района на Ламанша (37 % от стопанствата в Бретан, 35 % в Нормандия и 37 % от млекопреработвателните стопанства в EN са в Югозападния регион). CD29, CRAB и CC ще водят експерименти върху хранителния режим за млекодайни говеда (WP1), като използват обща методология, определена в началото на проекта, която ще бъде стандартизирана и прехвърлима в други региони. Тези пилотни тестове ще включват алтернативи на соевото брашно, известно със силно отрицателния си въглероден отпечатък, и по-висок дял на зелен силаж в зимните дажби. Емисиите на парникови газове ще се измерват в стадата и в различните ями за течен оборски тор. Въз основа на тези резултати пилотните проекти ще подпомогнат 80 земеделски стопанства в Корнуол и Бретан в техния екологичен преход (WP2), с обучителни семинари, технически посещения от двете страни на Ламанша (или чрез виртуални посещения в зависимост от санитарния контекст) и с участието на млекопреработвателите (вж. писмата за подкрепа). За да се гарантира трайността на резултатите и по-доброто въздействие на равнището на земеделските стопани (постигнати 400), както и на широката общественост, ще бъде изпълнен глобален комуникационен план (РП3). Резултатите от проекта ще бъдат използвани в обмена за създаването на конкретен трансграничен план за действие в областта на ниските въглеродни емисии. Ние вярваме, че ABCD ще намали въглеродния отпечатък на производството на млечни продукти с 10 %. Понастоящем нетният отпечатък е 0,85 kg еквивалент на CO2 на литър мляко (източник Carbon milk 2016), за средно млекопреработвателно стопанство, произвеждащо 550 000 литра мляко, ще спестим 46,8 T eq CO2, което представлява 3744 T eq CO2 за целия жизнен цикъл на проекта (съответстващ на 80 пряко засегнати земеделски стопани) + 18 720 T eq CO2 след 5 години (400 стопанства са засегнати с времето, необходимо за изпълнение на оперативните резултати на ABCD). Като се има предвид значението на млекопреработвателната промишленост в района на Ламанша, потенциалното дългосрочно въздействие на ABCD е изключително важно (например 5,5 милиарда литра мляко се произвеждат годишно само в Бретан). ABCD също така ще донесе нови умения на земеделските стопани и ще потвърди стойността на селското стопанство, редовно критикувано за въздействието му върху околната среда. Връзките, установени с Френския институт за животновъдство и 4-те големи млекопреработвателни предприятия в Обединеното кралство и Франция, показват значението на проекта и също така гарантират неговото разпространение в района на Ламанша и извън него. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Ņemot vērā ārkārtas situāciju klimata jomā, CD29 un CC tiecas vidējā termiņā kļūt par oglekļneitrālām teritorijām. Lauksaimniecības nozare, kas joprojām ir nozīmīga visā Lamanša reģionā, rada 23 % no siltumnīcefekta gāzu (SEG) emisijām Kornvolā un 32 % Finistère (pētījumi, ko vada vietējās iestādes). ABCD projektā ir sniegta atbilde uz IP 2.1, kura mērķis ir precīzāk samazināt oglekļa dioksīda pēdu piena nozarē, jo tas patērē enerģiju un veido lielu daļu lauku saimniecību Lamanša reģionā (37 % no Bretaņas saimniecībām, 35 % Normandijas un 37 % EN piena saimniecību atrodas Dienvidrietumu reģionā). CD29, CRAB un CC vadīs eksperimentus par piena liellopu uzturu (WP1), izmantojot projekta sākumā definētu vienotu metodiku, kas būs standartizēta un pārnesama uz citiem reģioniem. Šie izmēģinājuma testi ietvers sojas miltu alternatīvas, kas pazīstamas ar ļoti negatīvo oglekļa pēdu, un lielāku zaļā skābbarības īpatsvaru ziemas devās. SEG emisijas mēra ganāmpulkos un dažādās vircas bedrēs. Pamatojoties uz šiem rezultātiem, izmēģinājuma projekti atbalstīs 80 lauku saimniecības Kornvolā un Bretaņā to zaļajā pārejā (WP2), rīkojot apmācības seminārus, veicot tehniskus apmeklējumus abās Lamanša pusēs (vai izmantojot virtuālus apmeklējumus atkarībā no sanitārā konteksta) un iesaistot piena pārstrādes uzņēmumus (sk. atbalsta vēstules). Lai nodrošinātu rezultātu noturību un labāku ietekmi lauksaimnieku līmenī (400 sasniegts), kā arī plašākai sabiedrībai, tiks īstenots pasaules mēroga komunikācijas plāns (WP3). Projekta rezultāti tiks izmantoti apmaiņās, lai izveidotu konkrētu pārrobežu rīcības plānu ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni. Mēs uzskatām, ka ABCD samazinās piena ražošanas oglekļa pēdu par 10 %. Neto pēdas nospiedums pašlaik ir 0,85 kg ekvivalenta CO2 uz litru piena (avots oglekļa pienotava 2016), vidēji piena saimniecībā, kas ražo 550 000 litrus piena, mēs pēc 5 gadiem ietaupīsim 46,8 T eq CO2, kas ir 3744 T eq CO2 visā projekta darbības laikā (kas atbilst 80 lauksaimniekiem, kurus tieši skāra) + 18 720 T eq CO2 pēc 5 gadiem (400 saimniecības ietekmēja laiku, kas vajadzīgs ABCD darbības rezultātu īstenošanai). Ņemot vērā piensaimniecības nozares nozīmi Lamanša reģionā, ABCD iespējamā ilgtermiņa ietekme ir ļoti nozīmīga (piemēram, gadā tiek saražoti 5,5 miljardi piena litru tikai Bretaņā). ABCD arī sniegs jaunas prasmes lauksaimniekiem un no jauna apliecinās lauksaimniecības vērtību, ko regulāri kritizēs par tās ietekmi uz vidi. Saiknes, kas izveidotas ar Francijas Lopkopības institūtu un 4 Apvienotās Karalistes un Francijas lielākajiem piena pārstrādes uzņēmumiem, liecina par projekta nozīmīgumu, un tas arī garantē tā izplatīšanu Lamanša reģionā un ārpus tā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ņemot vērā ārkārtas situāciju klimata jomā, CD29 un CC tiecas vidējā termiņā kļūt par oglekļneitrālām teritorijām. Lauksaimniecības nozare, kas joprojām ir nozīmīga visā Lamanša reģionā, rada 23 % no siltumnīcefekta gāzu (SEG) emisijām Kornvolā un 32 % Finistère (pētījumi, ko vada vietējās iestādes). ABCD projektā ir sniegta atbilde uz IP 2.1, kura mērķis ir precīzāk samazināt oglekļa dioksīda pēdu piena nozarē, jo tas patērē enerģiju un veido lielu daļu lauku saimniecību Lamanša reģionā (37 % no Bretaņas saimniecībām, 35 % Normandijas un 37 % EN piena saimniecību atrodas Dienvidrietumu reģionā). CD29, CRAB un CC vadīs eksperimentus par piena liellopu uzturu (WP1), izmantojot projekta sākumā definētu vienotu metodiku, kas būs standartizēta un pārnesama uz citiem reģioniem. Šie izmēģinājuma testi ietvers sojas miltu alternatīvas, kas pazīstamas ar ļoti negatīvo oglekļa pēdu, un lielāku zaļā skābbarības īpatsvaru ziemas devās. SEG emisijas mēra ganāmpulkos un dažādās vircas bedrēs. Pamatojoties uz šiem rezultātiem, izmēģinājuma projekti atbalstīs 80 lauku saimniecības Kornvolā un Bretaņā to zaļajā pārejā (WP2), rīkojot apmācības seminārus, veicot tehniskus apmeklējumus abās Lamanša pusēs (vai izmantojot virtuālus apmeklējumus atkarībā no sanitārā konteksta) un iesaistot piena pārstrādes uzņēmumus (sk. atbalsta vēstules). Lai nodrošinātu rezultātu noturību un labāku ietekmi lauksaimnieku līmenī (400 sasniegts), kā arī plašākai sabiedrībai, tiks īstenots pasaules mēroga komunikācijas plāns (WP3). Projekta rezultāti tiks izmantoti apmaiņās, lai izveidotu konkrētu pārrobežu rīcības plānu ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni. Mēs uzskatām, ka ABCD samazinās piena ražošanas oglekļa pēdu par 10 %. Neto pēdas nospiedums pašlaik ir 0,85 kg ekvivalenta CO2 uz litru piena (avots oglekļa pienotava 2016), vidēji piena saimniecībā, kas ražo 550 000 litrus piena, mēs pēc 5 gadiem ietaupīsim 46,8 T eq CO2, kas ir 3744 T eq CO2 visā projekta darbības laikā (kas atbilst 80 lauksaimniekiem, kurus tieši skāra) + 18 720 T eq CO2 pēc 5 gadiem (400 saimniecības ietekmēja laiku, kas vajadzīgs ABCD darbības rezultātu īstenošanai). Ņemot vērā piensaimniecības nozares nozīmi Lamanša reģionā, ABCD iespējamā ilgtermiņa ietekme ir ļoti nozīmīga (piemēram, gadā tiek saražoti 5,5 miljardi piena litru tikai Bretaņā). ABCD arī sniegs jaunas prasmes lauksaimniekiem un no jauna apliecinās lauksaimniecības vērtību, ko regulāri kritizēs par tās ietekmi uz vidi. Saiknes, kas izveidotas ar Francijas Lopkopības institūtu un 4 Apvienotās Karalistes un Francijas lielākajiem piena pārstrādes uzņēmumiem, liecina par projekta nozīmīgumu, un tas arī garantē tā izplatīšanu Lamanša reģionā un ārpus tā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
U kontekstu klimatske krize CD29 i CC nastoje srednjoročno postati ugljično neutralna područja. Poljoprivredni sektor, koji je i dalje značajan za cijelo područje La Manchea, odgovoran je za 23 % emisija stakleničkih plinova u Cornwallu i 32 % u Finistèreu (studije koje vode lokalne vlasti). Projekt ABCD odgovara na SO 2.1, s ciljem da se preciznije smanji ugljični otisak u mliječnoj industriji jer troši energiju i predstavlja velik udio poljoprivrednih gospodarstava na području kanala La Manche (37 % poljoprivrednih gospodarstava Bretanje, 35 % u Normandiji i 37 % poljoprivrednih gospodarstava EN-a nalazi se u jugozapadnoj regiji). CD29, CRAB i CC predvodit će eksperimentiranje na prehrani mliječnih goveda (WP1), koristeći zajedničku metodologiju definiranu na početku projekta, koja će biti standardizirana i prenosiva na druge regije. Ovi pilot testovi uključivat će alternative sojinom obroku, poznatom po vrlo negativnom ugljičnom otisku i većem udjelu zelene silaže u zimskim obrocima. Emisije stakleničkih plinova mjerit će se na stadima i u različitim jamama gnojovke. Oslanjajući se na te rezultate, pilot-projekti će podupirati 80 poljoprivrednih gospodarstava diljem Cornwalla i Bretanije u njihovoj zelenoj tranziciji (WP2), radionicama osposobljavanja, tehničkim posjetima s obje strane kanala (ili virtualnim posjetima ovisno o zdravstvenom kontekstu) i uključivanjem prerađivača mlijeka (vidjeti pisma potpore). Kako bi se osigurala trajnost rezultata i bolji učinak na razini poljoprivrednika (dostignuto 400) i šire javnosti, provest će se globalni komunikacijski plan (WP3). Rezultati projekta doprinijet će razmjenama za izradu konkretnog prekograničnog akcijskog plana za niske emisije ugljika. Vjerujemo da će ABCD smanjiti ugljični otisak proizvodnje mlijeka za 10 %. Neto otisak trenutačno iznosi 0,85 kg ekvivalenta CO2 po litri mlijeka (izvor Ugljični mliječni proizvodi 2016.), za prosječno mliječno gospodarstvo koje proizvodi 550 000 litara mlijeka, uštedjet ćemo 46,8 T eq CO2, što predstavlja 3744 T eq CO2 tijekom cijelog trajanja projekta (što odgovara 80 poljoprivrednika koji su izravno pogođeni) + 18 720 T eq CO2 nakon 5 godina (400 poljoprivrednih gospodarstava utjecalo je na vrijeme potrebno za provedbu operativnih rezultata ABCD-a). S obzirom na važnost mljekarske industrije na području kanala La Manche, potencijalni dugoročni učinak ABCD-a vrlo je značajan (na primjer, 5,5 milijardi litara mlijeka godišnje se proizvodi samo u Bretanji). ABCD će također donijeti nove vještine poljoprivrednicima i ponovno potvrditi vrijednost poljoprivrede, koja se redovito kritizira zbog njezina utjecaja na okoliš. Veze uspostavljene s francuskim institutom za stočarstvo i četiri velika prerađivača mlijeka u Ujedinjenoj Kraljevini i Francuskoj pokazuju relevantnost projekta i jamče njegovo širenje unutar i izvan područja kanala La Manche. (Croatian)
4 November 2022
0 references
U kontekstu klimatske krize CD29 i CC nastoje srednjoročno postati ugljično neutralna područja. Poljoprivredni sektor, koji je i dalje značajan za cijelo područje La Manchea, odgovoran je za 23 % emisija stakleničkih plinova u Cornwallu i 32 % u Finistèreu (studije koje vode lokalne vlasti). Projekt ABCD odgovara na SO 2.1, s ciljem da se preciznije smanji ugljični otisak u mliječnoj industriji jer troši energiju i predstavlja velik udio poljoprivrednih gospodarstava na području kanala La Manche (37 % poljoprivrednih gospodarstava Bretanje, 35 % u Normandiji i 37 % poljoprivrednih gospodarstava EN-a nalazi se u jugozapadnoj regiji). CD29, CRAB i CC predvodit će eksperimentiranje na prehrani mliječnih goveda (WP1), koristeći zajedničku metodologiju definiranu na početku projekta, koja će biti standardizirana i prenosiva na druge regije. Ovi pilot testovi uključivat će alternative sojinom obroku, poznatom po vrlo negativnom ugljičnom otisku i većem udjelu zelene silaže u zimskim obrocima. Emisije stakleničkih plinova mjerit će se na stadima i u različitim jamama gnojovke. Oslanjajući se na te rezultate, pilot-projekti će podupirati 80 poljoprivrednih gospodarstava diljem Cornwalla i Bretanije u njihovoj zelenoj tranziciji (WP2), radionicama osposobljavanja, tehničkim posjetima s obje strane kanala (ili virtualnim posjetima ovisno o zdravstvenom kontekstu) i uključivanjem prerađivača mlijeka (vidjeti pisma potpore). Kako bi se osigurala trajnost rezultata i bolji učinak na razini poljoprivrednika (dostignuto 400) i šire javnosti, provest će se globalni komunikacijski plan (WP3). Rezultati projekta doprinijet će razmjenama za izradu konkretnog prekograničnog akcijskog plana za niske emisije ugljika. Vjerujemo da će ABCD smanjiti ugljični otisak proizvodnje mlijeka za 10 %. Neto otisak trenutačno iznosi 0,85 kg ekvivalenta CO2 po litri mlijeka (izvor Ugljični mliječni proizvodi 2016.), za prosječno mliječno gospodarstvo koje proizvodi 550 000 litara mlijeka, uštedjet ćemo 46,8 T eq CO2, što predstavlja 3744 T eq CO2 tijekom cijelog trajanja projekta (što odgovara 80 poljoprivrednika koji su izravno pogođeni) + 18 720 T eq CO2 nakon 5 godina (400 poljoprivrednih gospodarstava utjecalo je na vrijeme potrebno za provedbu operativnih rezultata ABCD-a). S obzirom na važnost mljekarske industrije na području kanala La Manche, potencijalni dugoročni učinak ABCD-a vrlo je značajan (na primjer, 5,5 milijardi litara mlijeka godišnje se proizvodi samo u Bretanji). ABCD će također donijeti nove vještine poljoprivrednicima i ponovno potvrditi vrijednost poljoprivrede, koja se redovito kritizira zbog njezina utjecaja na okoliš. Veze uspostavljene s francuskim institutom za stočarstvo i četiri velika prerađivača mlijeka u Ujedinjenoj Kraljevini i Francuskoj pokazuju relevantnost projekta i jamče njegovo širenje unutar i izvan područja kanala La Manche. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Dans le contexte d’urgence climatique, CD29 et CC aspirent à devenir des territoires neutres en carbone à moyen terme. Le secteur agricole, encore important sur l’ensemble de la zone Manche, est responsable de 23 % des émissions de gaz à effet de serre (GES) en Cornouailles et de 32 % dans le Finistère (études menées par les autorités locales). Le projet ABCD répond à la SO 2.1, visant plus précisément à réduire l’empreinte carbone dans l’industrie laitière, car il consomme de l’énergie et représente une grande proportion d’exploitations sur la Manche (37 % des exploitations bretonnes, 35 % en Normandie et 37 % des exploitations laitières EN se trouvent dans le Sud-Ouest). CD29, CRAB et CC mèneront une expérimentation sur l’alimentation des bovins laitiers (WP1), en utilisant une méthodologie commune définie au début du projet, qui sera normalisée et transférable dans d’autres régions. Ces essais pilotes comprendront des alternatives à la farine de soja, connue pour son empreinte carbone très négative, et une proportion plus élevée d’ensilage vert dans les rations hivernales. Les émissions de GES seront mesurées sur les troupeaux et dans les différentes fosses de boue. En s’appuyant sur ces résultats, les PP soutiendront 80 fermes en Cornouailles et en Bretagne dans leur transition verte (WP2), avec des ateliers de formation, des visites techniques des deux côtés de la Manche (ou via des visites virtuelles selon le contexte sanitaire) et impliquant des transformateurs laitiers (voir lettres de soutien). Afin d’assurer la durabilité des résultats et un meilleur impact au niveau des agriculteurs (400 atteints) ainsi que du grand public, un plan de communication global sera mis en œuvre (WP3). Les résultats du projet alimenteront les échanges en vue de la création d’un plan d’action transfrontalier à faible intensité de carbone. Nous pensons que l’ABCD réduira l’empreinte carbone de la production laitière de 10 %. L’empreinte nette est actuellement de 0,85 kg équivalent CO2 par litre de lait (source laiterie Carbone 2016), pour une exploitation laitière moyenne produisant 550 000 litres de lait, nous économiserons 46,8 T eq CO2, soit 3744 T eq CO2 sur l’ensemble de la durée de vie du projet (correspondant à 80 agriculteurs directement touchés) + 18 720 T eq CO2 après 5 ans (400 fermes impactées avec le temps nécessaire pour mettre en œuvre les résultats opérationnels de l’ABCD). Compte tenu de l’importance de l’industrie laitière sur la Manche, l’impact potentiel à long terme de l’ABCD est très important (par exemple, 5,5 milliards de litres de lait sont produits par an en Bretagne uniquement). ABCD apportera également de nouvelles compétences aux agriculteurs et réaffirmera la valeur de l’agriculture, régulièrement critiquée pour son impact environnemental. Les liens établis avec l’institut français de l’élevage et les 4 grands transformateurs laitiers britanniques et français montrent la pertinence du projet et garantissent également sa diffusion à l’intérieur et au-delà de la Manche. (French)
4 November 2022
0 references
Dans le contexte d’urgence climatique, CD29 et CC aspirent à devenir des territoires neutres en carbone à moyen terme. Le secteur agricole, encore important sur l’ensemble de la zone Manche, est responsable de 23 % des émissions de gaz à effet de serre (GES) en Cornouailles et de 32 % dans le Finistère (études menées par les autorités locales). Le projet ABCD répond à la SO 2.1, visant plus précisément à réduire l’empreinte carbone dans l’industrie laitière, car il consomme de l’énergie et représente une grande proportion d’exploitations sur la Manche (37 % des exploitations bretonnes, 35 % en Normandie et 37 % des exploitations laitières EN se trouvent dans le Sud-Ouest). CD29, CRAB et CC mèneront une expérimentation sur l’alimentation des bovins laitiers (WP1), en utilisant une méthodologie commune définie au début du projet, qui sera normalisée et transférable dans d’autres régions. Ces essais pilotes comprendront des alternatives à la farine de soja, connue pour son empreinte carbone très négative, et une proportion plus élevée d’ensilage vert dans les rations hivernales. Les émissions de GES seront mesurées sur les troupeaux et dans les différentes fosses de boue. En s’appuyant sur ces résultats, les PP soutiendront 80 fermes en Cornouailles et en Bretagne dans leur transition verte (WP2), avec des ateliers de formation, des visites techniques des deux côtés de la Manche (ou via des visites virtuelles selon le contexte sanitaire) et impliquant des transformateurs laitiers (voir lettres de soutien). Afin d’assurer la durabilité des résultats et un meilleur impact au niveau des agriculteurs (400 atteints) ainsi que du grand public, un plan de communication global sera mis en œuvre (WP3). Les résultats du projet alimenteront les échanges en vue de la création d’un plan d’action transfrontalier à faible intensité de carbone. Nous pensons que l’ABCD réduira l’empreinte carbone de la production laitière de 10 %. L’empreinte nette est actuellement de 0,85 kg équivalent CO2 par litre de lait (source laiterie Carbone 2016), pour une exploitation laitière moyenne produisant 550 000 litres de lait, nous économiserons 46,8 T eq CO2, soit 3744 T eq CO2 sur l’ensemble de la durée de vie du projet (correspondant à 80 agriculteurs directement touchés) + 18 720 T eq CO2 après 5 ans (400 fermes impactées avec le temps nécessaire pour mettre en œuvre les résultats opérationnels de l’ABCD). Compte tenu de l’importance de l’industrie laitière sur la Manche, l’impact potentiel à long terme de l’ABCD est très important (par exemple, 5,5 milliards de litres de lait sont produits par an en Bretagne uniquement). ABCD apportera également de nouvelles compétences aux agriculteurs et réaffirmera la valeur de l’agriculture, régulièrement critiquée pour son impact environnemental. Les liens établis avec l’institut français de l’élevage et les 4 grands transformateurs laitiers britanniques et français montrent la pertinence du projet et garantissent également sa diffusion à l’intérieur et au-delà de la Manche. (French)
4 November 2022
0 references
Fil-kuntest tal-emerġenza klimatika, CD29 u CC jaspiraw li jsiru territorji newtrali f’termini ta’ emissjonijiet tal-karbonju fuq perjodu medju ta’ żmien. Is-settur agrikolu, li għadu sinifikanti fiż-żona kollha tal-Kanal Ingliż, huwa responsabbli għal 23 % tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra (GHG) f’Cornwall u 32 % għal Finistère (studji mmexxija mill-awtoritajiet lokali). Il-proġett ABCD iwieġeb għad-DO 2.1, li jimmira b’mod aktar preċiż lejn it-tnaqqis tal-marka tal-karbonju fl-industrija tal-ħalib, peress li jikkonsma l-enerġija u jirrappreżenta proporzjon kbir ta’ rziezet fuq iż-żona tal-Kanal Ingliż (37 % tal-irziezet tal-Bretanja, 35 % fin-Normandija u 37 % tal-azjendi tal-ħalib EN jinsabu fir-Reġjun tal-Lbiċ). CD29, CRAB u CC se jkunu qed imexxu esperimentazzjoni fuq id-dieta għall-baqar tal-ħalib (WP1), bl-użu ta’ metodoloġija komuni definita fil-bidu tal-proġett, li se tkun standardizzata u trasferibbli għal reġjuni oħra. Dawn it-testijiet pilota se jinkludu alternattivi għall-ikla tas-sojja, magħrufa għall-marka tal-karbonju negattiva ħafna tagħha, u proporzjon ogħla ta’ għalf aħdar fir-razzjonijiet tax-xitwa. L-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra se jitkejlu fuq il-merħliet u fil-fosos differenti tad-demel likwidu. Abbażi ta’ dawn ir-riżultati, il-PPs se jappoġġaw 80 azjenda agrikola madwar Cornwall u Brittany fit-tranżizzjoni ekoloġika tagħhom (WP2), b’workshops ta’ taħriġ, żjarat tekniċi fuq iż-żewġ naħat tal-Kanal (jew permezz ta’ żjarat virtwali skont il-kuntest sanitarju), u jinvolvu lill-proċessuri tal-ħalib (ara l-ittri ta’ appoġġ). Sabiex tiġi żgurata d-durabbiltà tar-riżultati u impatt aħjar fil-livell tal-bdiewa (400 milħuq) kif ukoll tal-pubbliku akbar, se jiġi implimentat pjan ta’ komunikazzjoni globali (WP3). Ir-riżultati tal-proġett se jikkontribwixxu għal skambji għall-ħolqien ta’ pjan ta’ azzjoni transfruntier konkret b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju. Aħna nemmnu li l-ABCD se jnaqqas il-marka tal-karbonju tal-produzzjoni tal-ħalib b’10 %. L-impronta netta bħalissa hija ta’ 0.85 kg ekwivalenti ta’ CO2 għal kull litru ta’ ħalib (is-sors Karbonju tal-ħalib 2016), għal azjenda medja tal-ħalib li tipproduċi 550 000 litru ta’ ħalib, se niffrankaw 46.8 T eq CO2, li jirrappreżenta 3744 T eq CO2 tul il-ħajja kollha tal-proġett (li jikkorrispondi għal 80 bidwi li ntlaqtu direttament) + 18 720 T eq CO2 wara 5 snin (400 farm milquta biż-żmien meħtieġ biex jiġu implimentati r-riżultati operattivi tal-ABCD). Minħabba l-importanza tal-industrija tal-ħalib fuq iż-żona tal-Kanal Ingliż, l-impatt potenzjali fit-tul tal-ABCD huwa sinifikanti ħafna (pereżempju 5.5 biljuni ta’ litri tal-ħalib jiġu prodotti kull sena fil-Bretanja biss). L-ABCD se jġib ukoll ħiliet ġodda lill-bdiewa u se jasserixxi mill-ġdid il-valur tal-agrikoltura, ikkritikat regolarment għall-impatt ambjentali tagħha. Ir-rabtiet stabbiliti mal-Istitut Franċiż tal-Bhejjem u l-4 proċessuri ewlenin tal-ħalib tar-Renju Unit u FR juru r-rilevanza tal-proġett u jiggarantixxi wkoll it-tixrid tiegħu fiż-żona tal-Kanal u lil hinn minnha. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Fil-kuntest tal-emerġenza klimatika, CD29 u CC jaspiraw li jsiru territorji newtrali f’termini ta’ emissjonijiet tal-karbonju fuq perjodu medju ta’ żmien. Is-settur agrikolu, li għadu sinifikanti fiż-żona kollha tal-Kanal Ingliż, huwa responsabbli għal 23 % tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra (GHG) f’Cornwall u 32 % għal Finistère (studji mmexxija mill-awtoritajiet lokali). Il-proġett ABCD iwieġeb għad-DO 2.1, li jimmira b’mod aktar preċiż lejn it-tnaqqis tal-marka tal-karbonju fl-industrija tal-ħalib, peress li jikkonsma l-enerġija u jirrappreżenta proporzjon kbir ta’ rziezet fuq iż-żona tal-Kanal Ingliż (37 % tal-irziezet tal-Bretanja, 35 % fin-Normandija u 37 % tal-azjendi tal-ħalib EN jinsabu fir-Reġjun tal-Lbiċ). CD29, CRAB u CC se jkunu qed imexxu esperimentazzjoni fuq id-dieta għall-baqar tal-ħalib (WP1), bl-użu ta’ metodoloġija komuni definita fil-bidu tal-proġett, li se tkun standardizzata u trasferibbli għal reġjuni oħra. Dawn it-testijiet pilota se jinkludu alternattivi għall-ikla tas-sojja, magħrufa għall-marka tal-karbonju negattiva ħafna tagħha, u proporzjon ogħla ta’ għalf aħdar fir-razzjonijiet tax-xitwa. L-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra se jitkejlu fuq il-merħliet u fil-fosos differenti tad-demel likwidu. Abbażi ta’ dawn ir-riżultati, il-PPs se jappoġġaw 80 azjenda agrikola madwar Cornwall u Brittany fit-tranżizzjoni ekoloġika tagħhom (WP2), b’workshops ta’ taħriġ, żjarat tekniċi fuq iż-żewġ naħat tal-Kanal (jew permezz ta’ żjarat virtwali skont il-kuntest sanitarju), u jinvolvu lill-proċessuri tal-ħalib (ara l-ittri ta’ appoġġ). Sabiex tiġi żgurata d-durabbiltà tar-riżultati u impatt aħjar fil-livell tal-bdiewa (400 milħuq) kif ukoll tal-pubbliku akbar, se jiġi implimentat pjan ta’ komunikazzjoni globali (WP3). Ir-riżultati tal-proġett se jikkontribwixxu għal skambji għall-ħolqien ta’ pjan ta’ azzjoni transfruntier konkret b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju. Aħna nemmnu li l-ABCD se jnaqqas il-marka tal-karbonju tal-produzzjoni tal-ħalib b’10 %. L-impronta netta bħalissa hija ta’ 0.85 kg ekwivalenti ta’ CO2 għal kull litru ta’ ħalib (is-sors Karbonju tal-ħalib 2016), għal azjenda medja tal-ħalib li tipproduċi 550 000 litru ta’ ħalib, se niffrankaw 46.8 T eq CO2, li jirrappreżenta 3744 T eq CO2 tul il-ħajja kollha tal-proġett (li jikkorrispondi għal 80 bidwi li ntlaqtu direttament) + 18 720 T eq CO2 wara 5 snin (400 farm milquta biż-żmien meħtieġ biex jiġu implimentati r-riżultati operattivi tal-ABCD). Minħabba l-importanza tal-industrija tal-ħalib fuq iż-żona tal-Kanal Ingliż, l-impatt potenzjali fit-tul tal-ABCD huwa sinifikanti ħafna (pereżempju 5.5 biljuni ta’ litri tal-ħalib jiġu prodotti kull sena fil-Bretanja biss). L-ABCD se jġib ukoll ħiliet ġodda lill-bdiewa u se jasserixxi mill-ġdid il-valur tal-agrikoltura, ikkritikat regolarment għall-impatt ambjentali tagħha. Ir-rabtiet stabbiliti mal-Istitut Franċiż tal-Bhejjem u l-4 proċessuri ewlenin tal-ħalib tar-Renju Unit u FR juru r-rilevanza tal-proġett u jiggarantixxi wkoll it-tixrid tiegħu fiż-żona tal-Kanal u lil hinn minnha. (Maltese)
4 November 2022
0 references
En el contexto de la emergencia climática, CD29 y CC aspiran a convertirse en territorios neutrales en carbono a mediano plazo. El sector agrícola, que sigue siendo significativo en toda la zona de la Mancha, es responsable del 23 % de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) en Cornualles y del 32 % en Finistère (estudios dirigidos por las autoridades locales). El proyecto ABCD responde al SO 2.1, con el objetivo más preciso de reducir la huella de carbono en la industria láctea, ya que consume energía y representa una gran proporción de granjas en el área del Canal (el 37 % de las granjas de Bretaña, el 35 % en Normandía y el 37 % de las granjas lecheras EN están en la región suroeste). CD29, CRAB y CC liderarán una experimentación sobre la dieta para ganado lechero (WP1), utilizando una metodología común definida al inicio del proyecto, que será estandarizada y transferible a otras regiones. Estas pruebas piloto incluirán alternativas a la harina de soja, conocida por su huella de carbono altamente negativa, y una mayor proporción de ensilaje verde en las raciones de invierno. Las emisiones de GEI se medirán en los rebaños y en los diferentes pozos de purines. Basándose en estos resultados, los PP apoyarán a 80 granjas en Cornualles y Bretaña en su transición verde (WP2), con talleres de capacitación, visitas técnicas a ambos lados del Canal (o a través de visitas virtuales dependiendo del contexto sanitario), e involucrando a procesadores lácteos (ver cartas de apoyo). Para garantizar la durabilidad de los resultados y un mejor impacto a nivel de los agricultores (400 alcanzados), así como del mayor público, se implementará un plan de comunicación global (WP3). Los resultados del proyecto contribuirán a los intercambios para la creación de un plan de acción transfronterizo concreto con bajas emisiones de carbono. Creemos que ABCD reducirá la huella de carbono de producción láctea en un 10 %. La huella neta es actualmente de 0,85 kg de CO2 equivalente por litro de leche (fuente lechero de carbono 2016), para una explotación lechera promedio que produce 550 000 litros de leche, ahorraremos 46,8 T eq CO2, lo que representa 3744 T eq CO2 durante toda la vida del proyecto (correspondiente a 80 agricultores directamente afectados) + 18 720 T eq CO2 después de 5 años (400 granjas afectadas con el tiempo necesario para implementar los resultados operativos de ABCD). Dada la importancia de la industria láctea en el área del Canal, el impacto potencial a largo plazo de ABCD es muy significativo (por ejemplo, en Bretaña solo se producen 5.500 millones de litros de leche al año). ABCD también aportará nuevas habilidades a los agricultores y reafirmará el valor de la agricultura, criticada regularmente por su impacto ambiental. Los vínculos establecidos con el instituto ganadero francés y los 4 principales procesadores lácteos del Reino Unido y FR muestran la relevancia del proyecto y también garantiza su difusión dentro y fuera de la zona del Canal. (Spanish)
4 November 2022
0 references
En el contexto de la emergencia climática, CD29 y CC aspiran a convertirse en territorios neutrales en carbono a mediano plazo. El sector agrícola, que sigue siendo significativo en toda la zona de la Mancha, es responsable del 23 % de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) en Cornualles y del 32 % en Finistère (estudios dirigidos por las autoridades locales). El proyecto ABCD responde al SO 2.1, con el objetivo más preciso de reducir la huella de carbono en la industria láctea, ya que consume energía y representa una gran proporción de granjas en el área del Canal (el 37 % de las granjas de Bretaña, el 35 % en Normandía y el 37 % de las granjas lecheras EN están en la región suroeste). CD29, CRAB y CC liderarán una experimentación sobre la dieta para ganado lechero (WP1), utilizando una metodología común definida al inicio del proyecto, que será estandarizada y transferible a otras regiones. Estas pruebas piloto incluirán alternativas a la harina de soja, conocida por su huella de carbono altamente negativa, y una mayor proporción de ensilaje verde en las raciones de invierno. Las emisiones de GEI se medirán en los rebaños y en los diferentes pozos de purines. Basándose en estos resultados, los PP apoyarán a 80 granjas en Cornualles y Bretaña en su transición verde (WP2), con talleres de capacitación, visitas técnicas a ambos lados del Canal (o a través de visitas virtuales dependiendo del contexto sanitario), e involucrando a procesadores lácteos (ver cartas de apoyo). Para garantizar la durabilidad de los resultados y un mejor impacto a nivel de los agricultores (400 alcanzados), así como del mayor público, se implementará un plan de comunicación global (WP3). Los resultados del proyecto contribuirán a los intercambios para la creación de un plan de acción transfronterizo concreto con bajas emisiones de carbono. Creemos que ABCD reducirá la huella de carbono de producción láctea en un 10 %. La huella neta es actualmente de 0,85 kg de CO2 equivalente por litro de leche (fuente lechero de carbono 2016), para una explotación lechera promedio que produce 550 000 litros de leche, ahorraremos 46,8 T eq CO2, lo que representa 3744 T eq CO2 durante toda la vida del proyecto (correspondiente a 80 agricultores directamente afectados) + 18 720 T eq CO2 después de 5 años (400 granjas afectadas con el tiempo necesario para implementar los resultados operativos de ABCD). Dada la importancia de la industria láctea en el área del Canal, el impacto potencial a largo plazo de ABCD es muy significativo (por ejemplo, en Bretaña solo se producen 5.500 millones de litros de leche al año). ABCD también aportará nuevas habilidades a los agricultores y reafirmará el valor de la agricultura, criticada regularmente por su impacto ambiental. Los vínculos establecidos con el instituto ganadero francés y los 4 principales procesadores lácteos del Reino Unido y FR muestran la relevancia del proyecto y también garantiza su difusión dentro y fuera de la zona del Canal. (Spanish)
4 November 2022
0 references
No contexto da emergência climática, CD29 e CC aspiram a tornar-se territórios neutros em carbono a médio prazo. O setor agrícola, ainda significativo em toda a zona do Canal da Mancha, é responsável por 23 % das emissões de gases com efeito de estufa (GEE) na Cornualha e 32 % em Finistère (estudos conduzidos pelas autoridades locais). O projeto ABCD responde à SO 2.1, visando mais precisamente a redução da pegada de carbono na indústria leiteira, uma vez que é consumidor de energia e representa uma grande proporção de explorações agrícolas na área do Canal da Mancha (37 % das explorações da Bretanha, 35 % na Normandia e 37 % das explorações leiteiras EN estão na Região Sudoeste). CD29, CRAB e CC estarão liderando uma experimentação sobre a dieta para bovinos leiteiros (WP1), utilizando uma metodologia comum definida no início do projeto, que será padronizada e transferível para outras regiões. Estes testes piloto incluirão alternativas à farinha de soja, conhecida por sua pegada de carbono altamente negativa, e uma maior proporção de silagem verde em rações de inverno. As emissões de GEE serão medidas nos efetivos e nos diferentes poços de chorume. Com base nestes resultados, os PP apoiarão 80 explorações agrícolas da Cornualha e da Bretanha na sua transição ecológica (WP2), com seminários de formação, visitas técnicas em ambos os lados do Canal da Mancha (ou através de visitas virtuais consoante o contexto sanitário) e envolvendo transformadores de leite (ver cartas de apoio). Para garantir a durabilidade dos resultados e um melhor impacto a nível dos agricultores (400 atingidos), bem como do maior público, será aplicado um plano de comunicação global (WP3). Os resultados do projeto contribuirão para intercâmbios para a criação de um plano de ação transfronteiriço hipocarbónico concreto. Acreditamos que a ABCD reduzirá a pegada de carbono na produção de laticínios em 10 %. A pegada líquida é atualmente de 0,85 kg equivalente de CO2 por litro de leite (fonte «Carbon milk 2016»), para uma exploração leiteira média que produz 550 000 litros de leite, pouparemos 46,8 T eq CO2, o que representa 3744 T eq CO2 em todo o período de vida do projeto (correspondente a 80 agricultores diretamente afetados) +18 720 T eq CO2 após 5 anos (400 explorações afetadas pelo tempo necessário para implementar os resultados operacionais da ABCD). Dada a importância da indústria leiteira na zona do Canal da Mancha, o potencial impacto a longo prazo da ABCD é muito significativo (por exemplo, 5,5 mil milhões de litros de leite são produzidos por ano apenas na Bretanha). A ABCD também trará novas habilidades para os agricultores e reafirmará o valor da agricultura, regularmente criticada por seu impacto ambiental. As ligações estabelecidas com o Instituto de Pecuária francês e com as 4 grandes empresas de transformação de laticínios do Reino Unido e FR demonstram a relevância do projeto e garantem igualmente a sua divulgação dentro e fora da zona do Canal da Mancha. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
No contexto da emergência climática, CD29 e CC aspiram a tornar-se territórios neutros em carbono a médio prazo. O setor agrícola, ainda significativo em toda a zona do Canal da Mancha, é responsável por 23 % das emissões de gases com efeito de estufa (GEE) na Cornualha e 32 % em Finistère (estudos conduzidos pelas autoridades locais). O projeto ABCD responde à SO 2.1, visando mais precisamente a redução da pegada de carbono na indústria leiteira, uma vez que é consumidor de energia e representa uma grande proporção de explorações agrícolas na área do Canal da Mancha (37 % das explorações da Bretanha, 35 % na Normandia e 37 % das explorações leiteiras EN estão na Região Sudoeste). CD29, CRAB e CC estarão liderando uma experimentação sobre a dieta para bovinos leiteiros (WP1), utilizando uma metodologia comum definida no início do projeto, que será padronizada e transferível para outras regiões. Estes testes piloto incluirão alternativas à farinha de soja, conhecida por sua pegada de carbono altamente negativa, e uma maior proporção de silagem verde em rações de inverno. As emissões de GEE serão medidas nos efetivos e nos diferentes poços de chorume. Com base nestes resultados, os PP apoiarão 80 explorações agrícolas da Cornualha e da Bretanha na sua transição ecológica (WP2), com seminários de formação, visitas técnicas em ambos os lados do Canal da Mancha (ou através de visitas virtuais consoante o contexto sanitário) e envolvendo transformadores de leite (ver cartas de apoio). Para garantir a durabilidade dos resultados e um melhor impacto a nível dos agricultores (400 atingidos), bem como do maior público, será aplicado um plano de comunicação global (WP3). Os resultados do projeto contribuirão para intercâmbios para a criação de um plano de ação transfronteiriço hipocarbónico concreto. Acreditamos que a ABCD reduzirá a pegada de carbono na produção de laticínios em 10 %. A pegada líquida é atualmente de 0,85 kg equivalente de CO2 por litro de leite (fonte «Carbon milk 2016»), para uma exploração leiteira média que produz 550 000 litros de leite, pouparemos 46,8 T eq CO2, o que representa 3744 T eq CO2 em todo o período de vida do projeto (correspondente a 80 agricultores diretamente afetados) +18 720 T eq CO2 após 5 anos (400 explorações afetadas pelo tempo necessário para implementar os resultados operacionais da ABCD). Dada a importância da indústria leiteira na zona do Canal da Mancha, o potencial impacto a longo prazo da ABCD é muito significativo (por exemplo, 5,5 mil milhões de litros de leite são produzidos por ano apenas na Bretanha). A ABCD também trará novas habilidades para os agricultores e reafirmará o valor da agricultura, regularmente criticada por seu impacto ambiental. As ligações estabelecidas com o Instituto de Pecuária francês e com as 4 grandes empresas de transformação de laticínios do Reino Unido e FR demonstram a relevância do projeto e garantem igualmente a sua divulgação dentro e fora da zona do Canal da Mancha. (Portuguese)
4 November 2022
0 references