Walkway in the park in the local part of Záhlinice (Q4579307)

V Záhlinicích, které jsou místní částí města Hulína se připravuje vybudování parku, který zkultivuje v současné době nevyužívaný prostor v centrální části obce. Park bude sloužit nejen k relaxaci, ale rovněž bude výrazným způsobem pozitivně ovlivňovat bezpečný pohyb obyvatel a návštěvníků obce i vzhledem k tomu, že po jeho okraji, v blízkosti hlavní komunikace, povede nově vybudovaný chodník CH1, který nabídne chodcům možnost bezpečného pohybu. Realizace 7/2021-6/2022. (Czech)

0 references

Záhlinice, joka on paikallinen osa kaupungin Hulína valmistelee rakentaa puisto, joka viljelee tällä hetkellä käyttämätöntä tilaa keskellä kylää. Puisto palvelee paitsi rentoutumista, mutta sillä on myös merkittävä myönteinen vaikutus kylän asukkaiden ja vierailijoiden turvalliseen liikkumiseen, koska sen reunalla, lähellä päätietä, äskettäin rakennettu kävelytie CH1 tarjoaa jalankulkijoille mahdollisuuden liikkua turvallisesti. Täytäntöönpano 7/2021–6/2022. (Finnish)

0 references

In Záhlinice, which is a local part of the town Hulína is preparing to build a park, which cultivates currently unused space in the central part of the village. The park will serve not only for relaxation, but will also have a significant positive impact on the safe movement of the inhabitants and visitors of the village, given that along its edge, near the main road, the newly built walkway CH1 will provide pedestrians with the possibility of safe movement. Implementation 7/2021-6/2022. (English)

readability score

0.4532420182390207

0 references

Záhlinice, kas ir Hulína pilsētas vietējā daļa, gatavojas būvēt parku, kas audzē pašlaik neizmantoto platību ciemata centrālajā daļā. Parks kalpos ne tikai atpūtai, bet arī būtiski pozitīvi ietekmēs ciema iedzīvotāju un apmeklētāju drošu pārvietošanos, ņemot vērā, ka gar tā malu, netālu no galvenā ceļa, jaunbūvētais celiņš CH1 nodrošinās gājējiem drošas pārvietošanās iespēju. Īstenošana 7/2021–6/2022. (Latvian)

0 references

Záhlinices, mis on Hulína linna kohalik osa, valmistub ehitama parki, mis kasvatab praegu kasutamata ruumi küla keskosas. Park ei teeni mitte ainult lõõgastust, vaid sellel on ka märkimisväärne positiivne mõju küla elanike ja külastajate ohutule liikumisele, arvestades, et selle serva ääres, peatee lähedal, annab uus kõnnitee CH1 jalakäijatele ohutu liikumise võimaluse. Rakendamine 7/2021–6/2022. (Estonian)

0 references

Em Záhlinice, que é uma parte local da cidade Hulína está se preparando para construir um parque, que cultiva atualmente espaço não utilizado na parte central da aldeia. O parque servirá não só para o relaxamento, mas também terá um impacto positivo significativo no movimento seguro dos habitantes e visitantes da aldeia, dado que ao longo de sua borda, perto da estrada principal, a recém-construída passarela CH1 proporcionará aos peões a possibilidade de movimento seguro. Execução 7/2021-6/2022. (Portuguese)

0 references

A Záhlinice, che è una parte locale della città Hulína si prepara a costruire un parco, che coltiva spazi attualmente inutilizzati nella parte centrale del villaggio. Il parco servirà non solo per il relax, ma avrà anche un impatto positivo significativo sul movimento sicuro degli abitanti e dei visitatori del villaggio, dato che lungo il suo bordo, vicino alla strada principale, la passerella CH1 di nuova costruzione fornirà ai pedoni la possibilità di movimento sicuro. Attuazione 7/2021-6/2022. (Italian)

0 references

В Захлинице, който е местна част от град Хулина, се готви да построи парк, в който понастоящем се отглежда неизползвано пространство в централната част на селото. Паркът ще служи не само за релаксация, но и ще окаже значително положително въздействие върху безопасното движение на жителите и посетителите на селото, като се има предвид, че по своя край, в близост до главния път, новопостроената пътека CH1 ще осигури на пешеходците възможност за безопасно придвижване. Изпълнение 7/2021—6/2022. (Bulgarian)

0 references

À Záhlinice, qui est une partie locale de la ville Hulína se prépare à construire un parc, qui cultive actuellement l’espace inutilisé dans la partie centrale du village. Le parc servira non seulement à se détendre, mais aura également un impact positif significatif sur la sécurité des déplacements des habitants et des visiteurs du village, étant donné que le long de son bord, près de la route principale, la passerelle CH1 nouvellement construite offrira aux piétons la possibilité de se déplacer en toute sécurité. Mise en œuvre 7/2021-6/2022. (French)

0 references

I Záhlinice, atá ina chuid áitiúil den bhaile, tá Hulína ag ullmhú chun páirc a thógáil, a chothaíonn spás nach bhfuil in úsáid faoi láthair sa chuid lárnach den sráidbhaile. Beidh an pháirc ag fónamh ní hamháin le haghaidh scíthe, ach beidh tionchar dearfach suntasach aici ar ghluaiseacht shábháilte áitritheoirí agus cuairteoirí an tsráidbhaile, ós rud é go mbeidh gluaiseacht shábháilte ag an gcosbhealach nua-thógtha CH1 feadh a imeall, in aice leis an bpríomhbhóthar. Cur chun feidhme 7/2021-6/2022. (Irish)

0 references

I Záhlinice, som är en lokal del av staden Hulína förbereder sig för att bygga en park, som odlar för närvarande outnyttjat utrymme i den centrala delen av byn. Parken kommer att tjäna inte bara för avkoppling, men kommer också att ha en betydande positiv inverkan på den säkra rörligheten för invånare och besökare i byn, med tanke på att längs dess kant, nära huvudvägen, kommer den nybyggda gångvägen CH1 att ge fotgängare möjlighet till säker rörelse. Genomförande 7/2021–6/2022. (Swedish)

0 references

F’Záhlinice, li hija parti lokali tal-belt Hulína qed tipprepara biex tibni park, li attwalment jikkultiva spazju mhux użat fil-parti ċentrali tar-raħal. Il-park se jservi mhux biss għar-rilassament, iżda se jkollu wkoll impatt pożittiv sinifikanti fuq il-moviment sikur tal-abitanti u l-viżitaturi tar-raħal, peress li tul it-tarf tiegħu, ħdejn it-triq prinċipali, il-passaġġ li għadu kif inbena CH1 se jipprovdi lill-persuni bil-possibbiltà ta’ moviment sikur. Implimentazzjoni 7/2021–6/2022. (Maltese)

0 references

En Záhlinice, que es una parte local de la ciudad de Hulína, se prepara para construir un parque, que cultiva espacio actualmente no utilizado en la parte central del pueblo. El parque servirá no solo para la relajación, sino que también tendrá un impacto positivo significativo en el movimiento seguro de los habitantes y visitantes del pueblo, dado que a lo largo de su borde, cerca de la carretera principal, la pasarela de nueva construcción CH1 proporcionará a los peatones la posibilidad de un movimiento seguro. Aplicación 7/2021-6/2022. (Spanish)

0 references

Zįhlinice, kuris yra vietinė Hulína miesto dalis, rengiasi statyti parką, kuris šiuo metu augina nenaudojamą erdvę centrinėje kaimo dalyje. Parkas tarnaus ne tik poilsiui, bet ir turės reikšmingą teigiamą poveikį saugiam kaimo gyventojų ir lankytojų judėjimui, nes palei jo kraštą, šalia pagrindinio kelio, naujai nutiestas pėsčiųjų takas CH1 suteiks pėstiesiems galimybę saugiai judėti. Įgyvendinimas Nr. 7/2021–6/2022. (Lithuanian)

0 references

I Záhlinice, som er en lokal del af byen Hulína forbereder sig på at bygge en park, der dyrker i øjeblikket ubrugt plads i den centrale del af landsbyen. Parken vil ikke kun tjene til afslapning, men vil også have en betydelig positiv indvirkning på den sikre bevægelse af indbyggerne og besøgende i landsbyen, da langs dens kant, nær hovedvejen, vil den nybyggede gangbro CH1 give fodgængere mulighed for sikker bevægelse. Gennemførelse 7/2021-6/2022. (Danish)

0 references

V Záhlinicah, ki je lokalni del mesta Hulína, se pripravlja na izgradnjo parka, ki obdeluje trenutno neizkoriščen prostor v osrednjem delu vasi. Park bo služil ne le za sprostitev, ampak bo imel tudi pomemben pozitiven vpliv na varno gibanje prebivalcev in obiskovalcev vasi, glede na to, da bo ob robu, v bližini glavne ceste, novozgrajena pešpot CH1 zagotovila pešcem možnost varnega gibanja. Izvajanje 7/2021–6/2022. (Slovenian)

0 references

U Záhlinicama, lokalnom dijelu grada Hulína, priprema se izgradnja parka koji obrađuje trenutačno neiskorišteni prostor u središnjem dijelu sela. Park će služiti ne samo za opuštanje, već će imati i značajan pozitivan utjecaj na sigurno kretanje stanovnika i posjetitelja sela, s obzirom da će uz njegov rub, u blizini glavne ceste, novoizgrađena šetnica CH1 pružiti pješacima mogućnost sigurnog kretanja. Provedba 7/2021 – 6/2022. (Croatian)

0 references

In Záhlinice, een lokaal deel van de stad Hulína, bereidt zich voor op de bouw van een park, dat momenteel ongebruikte ruimte in het centrale deel van het dorp cultiveert. Het park zal niet alleen dienen voor ontspanning, maar zal ook een aanzienlijke positieve invloed hebben op de veilige beweging van de bewoners en bezoekers van het dorp, aangezien langs de rand, in de buurt van de hoofdweg, de nieuw gebouwde loopbrug CH1 voetgangers de mogelijkheid van veilige beweging biedt. Uitvoering 7/2021-6/2022. (Dutch)

0 references

Στο Záhlinice, το οποίο είναι ένα τοπικό τμήμα της πόλης Hulína ετοιμάζεται να χτίσει ένα πάρκο, το οποίο καλλιεργεί σήμερα αχρησιμοποίητο χώρο στο κεντρικό τμήμα του χωριού. Το πάρκο θα χρησιμεύσει όχι μόνο για χαλάρωση, αλλά και θα έχει σημαντικό θετικό αντίκτυπο στην ασφαλή μετακίνηση των κατοίκων και των επισκεπτών του χωριού, δεδομένου ότι κατά μήκος της ακμής του, κοντά στον κεντρικό δρόμο, ο νεόδμητος διάδρομος CH1 θα παρέχει στους πεζούς τη δυνατότητα ασφαλούς μετακίνησης. Εφαρμογή 7/2021 — 6/2022. (Greek)

0 references

Záhlinicén, amely a város egyik helyi része, Hulína egy park építésére készül, amely jelenleg kihasználatlan területet művel a falu középső részén. A park nemcsak a pihenésre szolgál, hanem jelentős pozitív hatással lesz a falu lakóinak és látogatóinak biztonságos mozgására is, mivel peremén, közel a főúthoz, az újonnan épült CH1 járda biztonságos mozgást biztosít a gyalogosoknak. Végrehajtás 7/2021–6/2022. (Hungarian)

0 references

In Záhlinice, einem Ortsteil der Stadt Hulína, bereitet sich Hulína auf den Bau eines Parks vor, der derzeit ungenutzte Flächen im zentralen Teil des Dorfes kultiviert. Der Park dient nicht nur der Entspannung, sondern wird auch einen signifikanten positiven Einfluss auf die sichere Bewegung der Bewohner und Besucher des Dorfes haben, da entlang seines Randes, in der Nähe der Hauptstraße, der neu gebaute Gehweg CH1 den Fußgängern die Möglichkeit der sicheren Bewegung bietet. Umsetzung 7/2021-6/2022. (German)

0 references

V Záhliniciach, ktoré je miestnou súčasťou mesta Hulína, sa pripravuje výstavba parku, ktorý v súčasnosti obrába nevyužité priestory v centrálnej časti obce. Park bude slúžiť nielen na relaxáciu, ale bude mať aj významný pozitívny vplyv na bezpečný pohyb obyvateľov a návštevníkov obce, pretože pozdĺž jeho okraja, v blízkosti hlavnej cesty, novopostavená chodník CH1 poskytne chodcom možnosť bezpečného pohybu. Vykonávanie 7/2021 – 6/2022. (Slovak)

0 references

În Záhlinice, care este o parte locală a orașului Hulína, se pregătește să construiască un parc, care cultivă în prezent spații nefolosite în partea centrală a satului. Parcul va servi nu numai pentru relaxare, dar va avea, de asemenea, un impact pozitiv semnificativ asupra circulației în condiții de siguranță a locuitorilor și vizitatorilor satului, având în vedere că de-a lungul marginii sale, în apropierea drumului principal, pasarela nou construită CH1 va oferi pietonilor posibilitatea de mișcare în condiții de siguranță. Punerea în aplicare 7/2021-6/2022. (Romanian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Community-led local development

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from