Creation of a recreational and sensory park around the pottery pond in Iławecki Mountain (Q132758)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132758 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a recreational and sensory park around the pottery pond in Iławecki Mountain |
Project Q132758 in Poland |
Statements
2,120,642.74 zloty
0 references
2,932,507.42 zloty
0 references
72.31 percent
0 references
14 August 2017
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA MIEJSKA GÓROWO IŁAWECKIE
0 references
Przedmiotem projektu „Stworzenie parku rekreacyjno-sensorycznego wokół Stawu Garncarskiego w Górowie Iławeckim” jest zagospodarowanie terenu wokół Stawu Garncarskiego. Pełny zakres przedsięwzięcia obejmuje budowę parku rekreacyjno - sensorycznego wokół Stawu Garncarskiego w postaci ścieżki pieszej i rowerowej, trzech pomostów, stref sensorycznych i urządzeń rekreacyjnych wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą tj.: miejsca do wypoczynku, parkingi rowerowe, kosze na śmieci oraz infrastrukturą techniczną w tym przyłączy: elektroenergetycznego, wodociągowego, kanalizacji sanitarnej. W ramach projektu przewidziano regulację brzegu stawu, rozbiórkę i odbudowę murku oporowego, wykonanie ścieżki pieszej i rowerowej wokół stawu, wymianę nawierzchni drogi dojazdowej oraz slipu, budowę trzech pomostów, w tym dwóch pływających i jednego stałego, budowę wolnostojącego budynku toalety publicznej, budowę tężni solankowej. W ramach prac dotyczących branży elektrycznej przewidziano instalację oświetleniową oraz monitoring wizyjny. Zagospodarowanie terenu obejmuje także jego wyposażenie w niezbędne obiekty małej architektury oraz nasadzenia. Odpowiedzialna za realizację projektu oraz utrzymanie jego trwałości będzie gmina Miejska Górowo Ił. Główny cel projektu wpisuje się w cel Działania 8.1 Rewitalizacji obszarów miejskich Oś Priorytetowa 8 Obszary wymagające rewitalizacji Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Warmińsko-Mazurskiego na lata 2014-2020, który brzmi:"Lepsza jakość życia społeczności zamieszkujących obszary problemowe". (Polish)
0 references
The subject of the project “Creation of a recreational and sensory park around the pottery pond in the Iławecki Mountains” is the development of the area around the pottery pond. The full scope of the project includes the construction of a recreational and sensory park around the pottery pond in the form of a pedestrian and cycle path, three bridges, sensory zones and recreational facilities together with the necessary infrastructure accompanying: rest areas, bicycle parking lots, garbage bins and technical infrastructure including connections: electricity, water supply, sanitary plumbing. The project included regulation of the pond’s shore, demolition and reconstruction of the resistance wall, execution of a pedestrian and cycling path around the pond, replacement of the access road and slip, construction of three bridges, including two floating and one permanent, free-standing public toilet building, construction of a brine tower. As part of the work on the electrical sector, a lighting installation and video monitoring are envisaged. The development of the site also includes its equipment with the necessary facilities of small architecture and planting. The Municipality of Górowo Ił will be responsible for implementing the project and maintaining its sustainability. The main objective of the project is in line with the objective of Action 8.1 Urban Revitalisation Priority Axis 8 Areas requiring revitalisation of the Regional Operational Programme of Warmia-Mazury Voivodeship for 2014-2020, which reads: “Better quality of life of communities living in problem areas”. (English)
21 October 2020
0.8649052295341734
0 references
L’objet du projet «Création d’un parc récréatif et sensuel autour de l’étang Garncarski dans la montagne Iławecki» est le développement de la zone autour de l’étang Garncarski. L’ensemble du projet comprend la construction d’un parc récréatif et sensoriel autour de l’étang Garncarski sous la forme d’une piste pédestre et cyclable, de trois ponts, de zones sensorielles et d’installations récréatives ainsi que des infrastructures d’accompagnement nécessaires, à savoir: aires de repos, parkings pour vélos, poubelles et infrastructures techniques, y compris les connexions: alimentation électrique, alimentation en eau, système d’égout sanitaire. Le projet prévoit la régulation de la rive de l’étang, la démolition et la reconstruction du mur de soutènement, la mise en place d’une piste pédestre et cyclable autour de l’étang, le remplacement de la surface de la route d’accès et le glissement, la construction de trois ponts, dont deux flottants et un fixe, la construction d’un bâtiment de toilettes publiques détaché, la construction d’un poteau saumineux. Dans le cadre des travaux sur l’industrie électrique, les installations d’éclairage et la surveillance vidéo ont été incluses. L’aménagement du territoire comprend également l’équipement des bâtiments nécessaires à l’architecture et à la plantation. La municipalité de Górowo Ił. sera responsable de la mise en œuvre du projet et du maintien de sa durabilité. L’objectif principal du projet est conforme à l’objectif de l’action 8.1 Revitalisation des zones urbaines Axe prioritaire 8 Zones nécessitant une revitalisation du programme opérationnel régional de la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie pour la période 2014-2020, qui se lit comme suit: «Amélioration de la qualité de vie des communautés vivant dans des zones à problèmes». (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts „Erschaffung eines Freizeit- und sinnlichen Parks rund um den Garncarski-Teich im Iławecki-Berg“ ist die Entwicklung des Gebiets um den Garncarski-Teich. Das gesamte Projekt umfasst den Bau eines Freizeit- und Erlebnisparks rund um den Garncarski-Teich in Form eines Wander- und Radweges, drei Brücken, Sinneszonen und Freizeiteinrichtungen sowie der dazugehörigen Infrastruktur, d. h.: Rastplätze, Fahrradparkplätze, Mülleimer und technische Infrastruktur einschließlich Anschlüssen: Stromversorgung, Wasserversorgung, sanitäre Kanalisation. Das Projekt sieht die Regulierung des Teichufers, den Abriss und die Rekonstruktion der Stützmauer vor, die Durchführung eines Wander- und Radweges um den Teich, den Ersatz der Zufahrtsstraße und des Schlittens, den Bau von drei Brücken, darunter zwei schwimmende und eine feste, den Bau eines freistehenden öffentlichen Toilettengebäudes, den Bau eines Solepfostens. Im Rahmen der Arbeiten zur Elektroindustrie wurden Beleuchtungsanlagen und Videoüberwachung einbezogen. Die Landentwicklung umfasst auch die Ausstattung mit den notwendigen Gebäuden der kleinen Architektur und der Pflanzung. Die Gemeinde Górowo Ił. wird für die Umsetzung des Projekts und die Erhaltung seiner Nachhaltigkeit verantwortlich sein. Das Hauptziel des Projekts steht im Einklang mit dem Ziel der Maßnahme 8.1 Revitalisierung der städtischen Gebiete Prioritätsachse 8 Gebiete, die eine Neubelebung des regionalen operationellen Programms der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie für 2014-2020 erfordern, das lautet: „Bessere Lebensqualität der in Problemgebieten lebenden Gemeinschaften“. (German)
9 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project „Creatie van een recreatief en sensueel park rond de Garncarski Pond in de Iławecki Mountain” is de ontwikkeling van het gebied rond de Garncarski Pond. De volledige reikwijdte van het project omvat de bouw van een recreatief en zintuiglijk park rond de Garncarski Pond in de vorm van een wandel- en fietspad, drie bruggen, zintuiglijke zones en recreatieve voorzieningen samen met de nodige bijbehorende infrastructuur, d.w.z.: rustplaatsen, fietsparken, vuilnisbakken en technische infrastructuur, inclusief aansluitingen: voeding, watervoorziening, sanitair rioolsysteem. Het project voorziet in regulering van de vijveroever, sloop en reconstructie van de behoudmuur, implementatie van een wandel- en fietspad rond de vijver, vervanging van het toegangswegoppervlak en slip, bouw van drie bruggen, waaronder twee zwevende en een vaste, bouw van een vrijstaand openbaar toiletgebouw, bouw van een pekelpaal. Als onderdeel van de werkzaamheden aan de elektrische industrie werden verlichtingsinstallaties en videobewaking opgenomen. Landontwikkeling omvat ook het uitrusten van de nodige gebouwen van kleine architectuur en aanplant. De gemeente Górowo Ił. zal verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project en het behoud van de duurzaamheid ervan. De hoofddoelstelling van het project is in overeenstemming met de doelstelling van actie 8.1 Revitalisering van stedelijke gebieden Prioriteit as 8 gebieden die een revitalisering van het regionale operationele programma van het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie voor 2014-2020 vereisen, dat luidt als volgt: „Betere levenskwaliteit van gemeenschappen die in probleemgebieden leven”. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto "Creazione di un parco ricreativo e sensuale attorno allo stagno Garncarski nel monte Iławecki" è lo sviluppo dell'area intorno allo stagno Garncarski. L'intero ambito del progetto comprende la costruzione di un parco ricreativo e sensoriale attorno allo stagno Garncarski sotto forma di percorso a piedi e ciclabile, tre ponti, zone sensoriali e strutture ricreative insieme alle necessarie infrastrutture di accompagnamento, vale a dire: aree di sosta, parcheggi per biciclette, bidoni per rifiuti e infrastrutture tecniche, compresi i collegamenti: alimentazione elettrica, alimentazione idrica, sistema fognario sanitario. Il progetto prevede la regolamentazione della riva dello stagno, la demolizione e la ricostruzione del muro di sostegno, la realizzazione di una pista a piedi e ciclabile intorno allo stagno, la sostituzione della superficie stradale di accesso e lo slittamento, la costruzione di tre ponti, tra cui due galleggianti e uno fisso, costruzione di un edificio di servizi igienici pubblico distaccato, costruzione di un palo salamoia. Nell'ambito dei lavori sull'industria elettrica sono stati inclusi impianti di illuminazione e monitoraggio video. Lo sviluppo del territorio comprende anche la sua dotazione con gli edifici necessari di piccola architettura e piantagione. Il Comune di Górowo Ił. sarà responsabile dell'attuazione del progetto e del mantenimento della sua sostenibilità. L'obiettivo principale del progetto è in linea con l'obiettivo dell'azione 8.1 Rivitalizzazione delle aree urbane Asse prioritario 8 Aree che richiedono la rivitalizzazione del programma operativo regionale del Voivodato di Warmińsko-Mazurskie per il periodo 2014-2020, che recita: "migliore qualità della vita delle comunità che vivono in aree problematiche". (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto «Creación de un parque recreativo y sensual alrededor del estanque Garncarski en la montaña Iławecki» es el desarrollo de la zona alrededor del estanque de Garncarski. El alcance completo del proyecto incluye la construcción de un parque recreativo y sensorial alrededor del estanque Garncarski en forma de un sendero para caminar y ciclismo, tres puentes, zonas sensoriales e instalaciones recreativas junto con la infraestructura de acompañamiento necesaria, es decir: zonas de descanso, aparcamientos para bicicletas, contenedores de basura e infraestructura técnica, incluidas las conexiones: suministro de energía, suministro de agua, sistema de alcantarillado sanitario. El proyecto prevé la regulación de la orilla del estanque, la demolición y reconstrucción del muro de contención, la implementación de un camino a pie y en bicicleta alrededor del estanque, la sustitución de la superficie de la carretera de acceso y el resbalón, la construcción de tres puentes, incluidos dos flotantes y uno fijo, la construcción de un edificio de aseo público independiente, la construcción de un poste de salmuera. Como parte del trabajo en la industria eléctrica, se incluyeron instalaciones de iluminación y monitoreo de video. El desarrollo del terreno también incluye su equipamiento con los edificios necesarios de pequeña arquitectura y plantación. El Municipio de Górowo Ił. se encargará de implementar el proyecto y mantener su sostenibilidad. El objetivo principal del proyecto está en consonancia con el objetivo de la Acción 8.1 Revitalización de las zonas urbanas Prioridad Eje 8 Zonas que requieren la revitalización del Programa Operativo Regional de Warmińsko-Mazurskie Voivodeship para 2014-2020, que dice: «Mejor calidad de vida de las comunidades que viven en zonas problemáticas». (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet "Oprettelse af en rekreativ og sensuel park omkring Garncarski Pond i Iławecki-bjerget" er udviklingen af området omkring Garncarski Pond. Projektets fulde omfang omfatter opførelse af en rekreativ og sensorisk park omkring Garncarski Pond i form af en vandre- og cykelsti, tre broer, sensoriske zoner og rekreative faciliteter sammen med den nødvendige ledsagende infrastruktur, dvs.: rastepladser, parkeringspladser til cykler, skraldespande og teknisk infrastruktur, herunder forbindelser: strømforsyning, vandforsyning, sanitær kloaksystem. Projektet omfatter regulering af dammen, nedrivning og genopbygning af støttemuren, gennemførelse af en gang- og cykelsti omkring dammen, udskiftning af tilkørselsvejoverfladen og slip, opførelse af tre broer, herunder to flydende og en fast, opførelse af en fritliggende offentlig toiletbygning, opførelse af en saltlagestang. Som en del af arbejdet med den elektriske industri blev belysningsinstallationer og videoovervågning inkluderet. Jordudvikling omfatter også sin udrustning med de nødvendige bygninger af lille arkitektur og plantning. Kommunen Górowo Ił. vil være ansvarlig for at gennemføre projektet og opretholde dets bæredygtighed. Hovedformålet med projektet er i overensstemmelse med målsætningen for aktion 8.1 Revitalisering af byområder Prioritetsakse 8 Områder, der kræver revitalisering af det regionale operationelle program for Warmińsko-Mazurskie Voivodeship for 2014-2020, der lyder: "Bedre livskvalitet for lokalsamfund, der bor i problemområder". (Danish)
2 July 2022
0 references
Το θέμα του έργου «Δημιουργία ενός ψυχαγωγικού και αισθησιακού πάρκου γύρω από τη λίμνη Garncarski στο βουνό Iławecki» είναι η ανάπτυξη της περιοχής γύρω από τη λίμνη Garncarski. Το πλήρες πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την κατασκευή ενός ψυχαγωγικού και αισθητηριακού πάρκου γύρω από τη λίμνη Garncarski με τη μορφή διαδρομής πεζοπορίας και ποδηλασίας, τρεις γέφυρες, αισθητηριακές ζώνες και εγκαταστάσεις αναψυχής μαζί με τις απαραίτητες συνοδευτικές υποδομές, δηλαδή: χώροι ανάπαυσης, χώροι στάθμευσης ποδηλάτων, κάδοι απορριμμάτων και τεχνική υποδομή, συμπεριλαμβανομένων των συνδέσεων: παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, παροχή νερού, υγειονομικό σύστημα αποχέτευσης. Το έργο προβλέπει ρύθμιση της ακτής της λίμνης, κατεδάφιση και ανακατασκευή του τοίχου αντιστήριξης, υλοποίηση διαδρομής περπατήματος και ποδηλασίας γύρω από τη λίμνη, αντικατάσταση της επιφάνειας και ολίσθησης προσπέλασης, κατασκευή τριών γεφυρών, συμπεριλαμβανομένων δύο πλωτών και μίας σταθερής, κατασκευή ενός ανεξάρτητου δημόσιου κτιρίου τουαλέτας, κατασκευή πόλου άλμης. Στο πλαίσιο των εργασιών για την ηλεκτρική βιομηχανία, συμπεριλήφθηκαν εγκαταστάσεις φωτισμού και παρακολούθηση βίντεο. Η ανάπτυξη γης περιλαμβάνει επίσης τον εξοπλισμό της με τα απαραίτητα κτίρια μικρής αρχιτεκτονικής και φύτευσης. Ο Δήμος Górowo Ił. θα είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση του έργου και τη διατήρηση της βιωσιμότητάς του. Ο κύριος στόχος του έργου είναι ο στόχος της Δράσης 8.1 Αναζωογόνηση των αστικών περιοχών Άξονας Προτεραιότητας 8 Περιοχές που απαιτούν αναζωογόνηση του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Warmińsko-Mazurskie Voivodeship για την περίοδο 2014-2020, το οποίο έχει ως εξής: «Καλύτερη ποιότητα ζωής των κοινοτήτων που ζουν σε προβληματικές περιοχές». (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta „Stvaranje rekreacijskog i senzualnog parka oko Garncarskog jezera u planini Iławecki” je razvoj područja oko Garncarskog jezera. Puni opseg projekta uključuje izgradnju rekreativnog i osjetilnog parka oko Garncarskog jezera u obliku pješačke i biciklističke staze, tri mosta, senzornih zona i rekreacijskih sadržaja zajedno s potrebnom pratećom infrastrukturom, odnosno: odmorišta, parkirališta za bicikle, kante za smeće i tehnička infrastruktura, uključujući veze: napajanje, vodoopskrba, sanitarni kanalizacijski sustav. Projektom je predviđena regulacija obale ribnjaka, rušenje i rekonstrukcija potpornog zida, provedba pješačke i biciklističke staze oko ribnjaka, zamjena površine i klizanja pristupne ceste, izgradnja triju mostova, uključujući dva plutajuća i jedna fiksna, izgradnja samostojeće javne toaletne zgrade, izgradnja slanog pola. U sklopu rada na elektroindustriji uključene su rasvjetne instalacije i videonadzor. Razvoj zemljišta također uključuje opremanje potrebnim zgradama male arhitekture i sadnje. Općina Górowo Ił. bit će odgovorna za provedbu projekta i održavanje njegove održivosti. Glavni cilj projekta je u skladu s ciljem Akcije 8.1 Revitalizacija urbanih područja Prioritetna os 8 Područja koja zahtijevaju revitalizaciju Regionalnog operativnog programa Warmińsko-Mazurskie vojvodstva za razdoblje 2014. – 2020. koji glasi: „Bolja kvaliteta života zajednica koje žive u problematičnim područjima”. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Tema proiectului „Crearea unui parc recreativ și senzual în jurul iazului Garncarski din Munții Iławecki” este dezvoltarea zonei din jurul iazului Garncarski. Întregul domeniu de aplicare al proiectului include construirea unui parc de agrement și senzorial în jurul iazului Garncarski, sub forma unei piste de mers pe jos și ciclism, a trei poduri, a zonelor senzoriale și a facilităților de agrement, împreună cu infrastructura de însoțire necesară, și anume: zone de odihnă, parcări pentru biciclete, coșuri de gunoi și infrastructură tehnică, inclusiv conexiuni: alimentare cu energie electrică, alimentare cu apă, sistem de canalizare sanitară. Proiectul prevede reglementarea malului iazului, demolarea și reconstrucția zidului de reținere, implementarea unui traseu de mers pe jos și ciclism în jurul iazului, înlocuirea suprafeței drumului de acces și a alunecării, construirea a trei poduri, inclusiv două poduri plutitoare și unul fix, construirea unei clădiri publice de toaletă detașate, construirea unui stâlp de saramură. Ca parte a activității în domeniul industriei electrice, au fost incluse instalații de iluminat și monitorizare video. Dezvoltarea terenurilor include, de asemenea, echiparea cu clădirile necesare de arhitectură și plantare de mici dimensiuni. Municipalitatea Górowo Ił. va fi responsabilă de punerea în aplicare a proiectului și de menținerea sustenabilității acestuia. Obiectivul principal al proiectului este în concordanță cu obiectivul Acțiunii 8.1 Revitalizarea zonelor urbane Axa prioritară 8 Zone care necesită revitalizarea Programului Operațional Regional al Voievodatului Warmińsko-Mazurskie pentru perioada 2014-2020, care prevede: „O mai bună calitate a vieții comunităților care trăiesc în zone problematice”. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu „Vytvorenie rekreačného a zmyselného parku okolo rybníka Garncarski v pohorí Iławecki“ je rozvoj oblasti okolo rybníka Garncarski. Celý rozsah projektu zahŕňa výstavbu rekreačného a zmyslového parku okolo jazera Garncarski v podobe pešej a cyklistickej trasy, troch mostov, zmyslových zón a rekreačných zariadení spolu s potrebnou sprievodnou infraštruktúrou, t. j.: odpočívadlá, parkoviská na bicykle, odpadkové koše a technická infraštruktúra vrátane spojov: napájanie, prívod vody, sanitárny kanalizačný systém. Projekt zabezpečuje reguláciu brehu jazierka, demoláciu a rekonštrukciu opornej steny, realizáciu pešej a cyklistickej trasy okolo jazierka, výmenu prístupového povrchu cesty a sklz, výstavbu troch mostov, vrátane dvoch plávajúcich a jedného pevného, výstavbu samostatnej verejnej toalety, výstavbu slaného pólu. Ako súčasť prác na elektrotechnickom priemysle boli zahrnuté osvetľovacie inštalácie a video monitoring. Rozvoj pôdy zahŕňa aj jeho vybavenie potrebnými budovami malej architektúry a výsadby. Obec Górowo Ił. bude zodpovedná za realizáciu projektu a zachovanie jeho udržateľnosti. Hlavným cieľom projektu je v súlade s cieľom akcie 8.1 Revitalizácia mestských oblastí Prioritná os 8 Oblasti vyžadujúce revitalizáciu regionálneho operačného programu Warmińsko-Mazurského vojvodstva na roky 2014 – 2020, ktorý znie: „Lepšia kvalita života komunít žijúcich v problémových oblastiach“. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett “Ħolqien ta’ park rikreattiv u senswali madwar il-Pond Garncarski fil-Muntanja Iławecki” huwa l-iżvilupp taż-żona madwar il-Pond Garncarski. L-ambitu sħiħ tal-proġett jinkludi l-bini ta’ park rikreattiv u sensorju madwar il-Garncarski Pond fil-forma ta’ passaġġ għall-mixi u ċ-ċikliżmu, tliet pontijiet, żoni sensorji u faċilitajiet ta’ rikreazzjoni flimkien mal-infrastruttura meħtieġa ta’ akkumpanjament, jiġifieri: żoni ta’ mistrieħ, parkeġġi għall-karozzi tar-roti, kontenituri taż-żibel u infrastruttura teknika inklużi konnessjonijiet: provvista tal-enerġija, provvista tal-ilma, sistema sanitarja tad-drenaġġ. Il-proġett jipprevedi r-regolamentazzjoni tax-xatt tal-għadira, id-demolizzjoni u r-rikostruzzjoni tal-ħajt li jżomm, l-implimentazzjoni ta’ mogħdija ta’ mixi u ċikliżmu madwar l-għadira, is-sostituzzjoni tal-wiċċ tat-triq ta’ aċċess u ż-żliq, il-kostruzzjoni ta’ tliet pontijiet, inklużi żewġ pontijiet li jżommu f’wiċċ l-ilma u wieħed fiss, il-kostruzzjoni ta’ bini tat-tojlit pubbliku maqtugħ, il-kostruzzjoni ta’ arblu tas-salmura. Bħala parti mill-ħidma fuq l-industrija elettrika, ġew inklużi l-installazzjonijiet tad-dawl u l-monitoraġġ tal-vidjos. L-iżvilupp tal-art jinkludi wkoll it-tagħmir tagħha bil-bini meħtieġ ta’ arkitettura u tħawwil żgħar. Il-Muniċipalità ta’ Górowo Ił. ser tkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett u ż-żamma tas-sostenibbiltà tiegħu. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa konformi mal-objettiv tal-Azzjoni 8.1 Rivitalizzazzjoni taż-żoni urbani tal-Assi Prijoritarju 8 Oqsma li jeħtieġu r-rivitalizzazzjoni tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Warmińsko-Mazurskie Voivodeship għall-2014–2020, li jgħid: “Kwalità aħjar tal-ħajja tal-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi”. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto «Criação de um parque recreativo e sensual em torno da lagoa de Garncarski na montanha de Iławecki» é o desenvolvimento da área em torno da lagoa de Garncarski. Todo o âmbito do projeto inclui a construção de um parque recreativo e sensorial em torno da lagoa de Garncarski sob a forma de um percurso pedonal e ciclístico, de três pontes, zonas sensoriais e instalações recreativas, juntamente com as infraestruturas de acompanhamento necessárias, ou seja: áreas de descanso, parques de parque para bicicletas, lixeiras e infraestruturas técnicas, incluindo ligações: fonte de alimentação, abastecimento de água, sistema de esgoto sanitário. O projeto prevê a regulação da margem da lagoa, a demolição e reconstrução do muro de retenção, a implementação de um percurso pedonal e ciclístico ao redor da lagoa, a substituição da superfície e do deslizamento da estrada de acesso, a construção de três pontes, incluindo duas flutuantes e uma fixa, a construção de um casa de banho público separado, a construção de um poste de salmoura. Como parte do trabalho sobre a indústria elétrica, foram incluídas instalações de iluminação e monitoramento de vídeo. O desenvolvimento do terreno também inclui o seu equipamento com os edifícios necessários de pequena arquitetura e plantação. O município de Górowo Ił. será responsável pela execução do projeto e pela manutenção da sua sustentabilidade. O principal objetivo do projeto está em consonância com o objetivo da Ação 8.1 Revitalização das zonas urbanas Eixo prioritário 8 Áreas que exigem a revitalização do Programa Operacional Regional de Voivodia de Warmińsko-Mazurskie para 2014-2020, que tem a seguinte redação: «Melhor qualidade de vida das comunidades que vivem em zonas problemáticas». (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Garncarskin lammen ympärille Iławecki-vuorella sijaitsevan virkistys- ja aistipuiston luominen on Garncarskin lammen ympärillä olevan alueen kehittäminen. Hankkeessa rakennetaan Garncarskin lammen ympärille virkistys- ja aistipuisto kävely- ja pyöräilyreitin, kolmen sillan, aistinvaraisten vyöhykkeiden ja virkistystilojen muodossa sekä tarvittava infrastruktuuri: lepotilat, polkupyörän pysäköintialueet, jäteastiat ja tekninen infrastruktuuri, mukaan lukien yhteydet: virtalähde, vesihuolto, saniteettiviemärijärjestelmä. Hankkeessa säädetään lammen rannan sääntelystä, tukimuurin purkamisesta ja jälleenrakennuksesta, lammen ympärillä olevan kävely- ja pyöräilyreitin toteuttamisesta, kulkutien pinnan ja liukumisen korvaamisesta, kolmen sillan rakentamisesta, joista kaksi kelluvaa ja yksi kiinteä, erillisen julkisen käymälärakennuksen rakentaminen, suolavedessä olevan napan rakentaminen. Osana sähköteollisuuden työtä otettiin mukaan valaistusasennukset ja videovalvonta. Maanrakentamiseen kuuluu myös sen varustaminen pienimuotoisen arkkitehtuurin ja istutuksen tarvittavilla rakennuksilla. Górowo Ił.:n kunta vastaa hankkeen toteuttamisesta ja kestävyyden ylläpitämisestä. Hankkeen päätavoite on tavoitteen 8.1 mukainen kaupunkialueiden elvyttäminen toimintalinjassa 8 Alueet, jotka edellyttävät Warmińsko-Mazurskien voivodikunnan alueellisen toimintaohjelman elvyttämistä vuosiksi 2014–2020. Tavoitteena on parantaa ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaatua. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta „Ustvarjanje rekreacijskega in čutnega parka okoli Garncarski ribnik v Iławecki“ je razvoj območja okoli Garncarski ribnik. Celoten obseg projekta vključuje izgradnjo rekreacijskega in senzoričnega parka okoli Garncarskega ribnika v obliki sprehajalne in kolesarske poti, treh mostov, senzoričnih con in rekreacijskih objektov skupaj s potrebno spremljevalno infrastrukturo, tj.: počivališča, parkirišča za kolesa, koši za smeti in tehnična infrastruktura, vključno s povezavami: napajanje, oskrba z vodo, sanitarni kanalizacijski sistem. Projekt predvideva regulacijo obale ribnika, rušenje in rekonstrukcijo obzidja, izvedbo sprehajalne in kolesarske poti okoli ribnika, zamenjavo dovozne površine ceste in zdrsa, gradnjo treh mostov, vključno z dvema plavajočima in enim fiksnim, gradnjo samostojnega javnega toaletnega objekta, gradnjo slanice. V okviru dela na področju električne industrije so bile vključene svetlobne instalacije in video monitoring. Razvoj zemljišč vključuje tudi njegovo opremljanje s potrebnimi stavbami majhne arhitekture in sajenja. Občina Górowo Ił. bo odgovorna za izvajanje projekta in ohranjanje njegove trajnosti. Glavni cilj projekta je v skladu s ciljem akcije 8.1 Revitalizacija mestnih območij Prednostna os 8 Področja, ki zahtevajo oživitev regionalnega operativnega programa Warmińsko-Mazurskie Voivodeship za obdobje 2014–2020, ki se glasi: „Boljša kakovost življenja skupnosti, ki živijo na problematičnih območjih“. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu „Vytvoření rekreačního a smyslného parku kolem rybníka Garncarski v pohoří Iławecki“ je rozvoj oblasti kolem rybníka Garncarski. Celý projekt zahrnuje výstavbu rekreačního a senzorického parku kolem rybníka Garncarski v podobě pěší a cyklistické stezky, tří mostů, smyslových zón a rekreačních zařízení spolu s nezbytnou doprovodnou infrastrukturou, tj.: odpočinkové prostory, parkoviště pro jízdní kola, odpadkové koše a technická infrastruktura včetně spojení: napájení, přívod vody, sanitární kanalizační systém. Projekt zajišťuje regulaci břehu rybníka, demolici a rekonstrukci opěrné zdi, realizaci pěší a cyklistické stezky kolem rybníka, výměnu přístupové plochy vozovky a skluzu, výstavbu tří mostů, včetně dvou plovoucích a jednoho pevného, výstavbu samostatné veřejné toalety, výstavbu slaného tyče. V rámci práce na elektrotechnice byly zahrnuty i osvětlovací zařízení a videomonitor. Územní rozvoj zahrnuje také vybavení potřebnými budovami malé architektury a výsadby. Město Górowo Ił. bude odpovědné za realizaci projektu a zachování jeho udržitelnosti. Hlavním cílem projektu je v souladu s cílem akce 8.1 Revitalizace městských oblastí prioritní osy 8 Oblasti vyžadující revitalizaci Regionálního operačního programu Warmińsko-Mazurskie Voivodeship na období 2014–2020, který zní: „Lepší kvalita života komunit žijících v problémových oblastech“. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto „Rekreacinio ir jausmingo parko aplink Garnkarskio tvenkinį Iławecki kalnuose kūrimas“ tema – teritorijos aplink Garnkarskio tvenkinį plėtra. Visas projektas apima rekreacinio ir juslinio parko aplink Garnkarskio tvenkinį statybą pėsčiųjų ir dviračių takais, trimis tiltais, jutiminėmis zonomis ir poilsio patalpomis kartu su reikalinga infrastruktūra, t. y.: poilsio zonos, dviračių stovėjimo aikštelės, šiukšlių dėžės ir techninė infrastruktūra, įskaitant jungtis: elektros tiekimas, vandens tiekimas, sanitarinė kanalizacijos sistema. Projekte numatyta reguliuoti tvenkinio krantą, griauti ir rekonstruoti atraminę sieną, įrengti pėsčiųjų ir dviračių taką aplink tvenkinį, pakeisti privažiavimo kelio paviršių ir slydimą, statyti tris tiltus, įskaitant du plūduriuojančius ir vieną stacionarius, atskiro viešojo tualeto pastato statybą, sūrymo poliaus statybą. Atliekant elektros pramonės darbus, buvo įtraukti apšvietimo įrenginiai ir vaizdo stebėjimas. Žemės plėtra taip pat apima jos aprūpinimą būtinais mažos architektūros ir sodinimo pastatais. Górowo Ił. savivaldybė bus atsakinga už projekto įgyvendinimą ir jo tvarumą. Pagrindinis projekto tikslas atitinka 8.1 veiksmo „Miestų teritorijų atgaivinimas 8 prioritetinėse srityse“ tikslą, dėl kurio reikia atgaivinti 2014–2020 m. Varmynės-Mazurskie vaivadijos regioninę veiksmų programą „Geresnė probleminėse vietovėse gyvenančių bendruomenių gyvenimo kokybė“. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta “Atpūtas un jutekliskā parka izveide ap Garncarski dīķi Iławecki kalnā” priekšmets ir Garncarski dīķa apkārtnes attīstība. Visa projekta darbības joma ietver atpūtas un sensora parka būvniecību gar Garnkarski dīķi pastaigu un riteņbraukšanas takas veidā, trīs tiltus, sensorās zonas un atpūtas vietas kopā ar nepieciešamo pavadošo infrastruktūru, t. i.: atpūtas zonas, velosipēdu stāvvietas, atkritumu tvertnes un tehniskā infrastruktūra, tostarp savienojumi: elektroapgāde, ūdensapgāde, sanitārā kanalizācijas sistēma. Projekts paredz dīķa krasta regulēšanu, stiprinājuma sienas nojaukšanu un rekonstrukciju, pastaigu un veloceliņa ieviešanu ap dīķi, pievedceļa seguma nomaiņu un slīdēšanu, trīs tiltu būvniecību, tai skaitā divu peldošo un vienu fiksēto, savrupās sabiedriskās tualetes ēkas būvniecību, sālījuma staba būvniecību. Elektrorūpniecības darba ietvaros tika iekļautas apgaismes iekārtas un videonovērošana. Zemes apbūve ietver arī tās aprīkošanu ar nepieciešamajām ēkām mazās arhitektūras un stādīšanas. Górowo Ił. pašvaldība būs atbildīga par projekta īstenošanu un tā ilgtspējas saglabāšanu. Projekta galvenais mērķis ir saskaņā ar 8.1. pasākuma “Pilsētu teritoriju atjaunināšana” mērķi “Prioritārā ass 8 teritorijas, kurās nepieciešams atjaunot Varmijas-Mazūrijas vojevodistes reģionālo darbības programmu 2014.-2020. gadam”, kurā teikts: “Labāka dzīves kvalitāte problemātiskajās teritorijās dzīvojošajām kopienām”. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта „Създаване на рекреационен и чувствен парк около Гарнкарското езеро в планината Илавецки“ е развитието на района около Гарнкарското езеро. Пълният обхват на проекта включва изграждането на рекреационен и сетивен парк около Гарнкарското езеро под формата на пешеходна и велоалея, три моста, сензорни зони и съоръжения за отдих, заедно с необходимата съпътстваща инфраструктура, т.е.: зони за почивка, паркинги за велосипеди, кошчета за боклук и техническа инфраструктура, включително връзки: захранване, водоснабдяване, санитарна канализационна система. Проектът предвижда регулиране на брега на езерото, разрушаване и реконструкция на подпорната стена, изграждане на пешеходна и велоалея около езерото, подмяна на повърхността за достъп и подхлъзване, изграждане на три моста, включително два плаващи и един фиксиран, изграждане на самостоятелна обществена тоалетна сграда, изграждане на стълб за саламура. Като част от работата по електротехническата индустрия бяха включени осветителни инсталации и видеонаблюдение. Застрояването на земята включва и оборудването му с необходимите сгради с малка архитектура и засаждане. Община Górowo Ił. ще отговаря за изпълнението на проекта и за поддържането на неговата устойчивост. Основната цел на проекта е в съответствие с цел 8.1 Възраждане на градските райони Приоритетна ос 8 области, изискващи съживяване на Регионалната оперативна програма на Варминско-Мазурско войводство за периода 2014—2020 г., която гласи: „По-добро качество на живот на общностите, живеещи в проблемни райони“. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A „Rekreációs és érzéki park létrehozása a Garncarski-tó körül az Iławecki-hegységben” projekt tárgya a Garncarski-tó körüli terület fejlesztése. A projekt teljes hatóköre magában foglalja a Garncarski-tó körüli rekreációs és érzékszervi park megépítését egy séta- és kerékpárút, három híd, érzékszervi zónák és szabadidős létesítmények, valamint a szükséges kísérő infrastruktúra formájában: pihenőhelyek, kerékpár parkolók, szeméttárolók és műszaki infrastruktúra, beleértve a csatlakozásokat is: áramellátás, vízellátás, szaniter csatornarendszer. A projekt a tópart szabályozását, a támfal lebontását és rekonstrukcióját, a tó körüli séta- és kerékpárút megvalósítását, a bejárati útfelület és csúszás cseréjét, három híd építését, köztük két úszó és egy rögzített hidat, egy különálló nyilvános WC-épület építését, sós rúd építését írja elő. Az elektromos iparral kapcsolatos munka részeként világítási berendezéseket és videomonitorozást is bevontak. A földfejlesztés magában foglalja a kis építészeti és ültetési épületek szükséges épületeivel való felszerelését is. Górowo Ił. önkormányzata felelős a projekt megvalósításáért és fenntarthatóságának fenntartásáért. A projekt fő célkitűzése összhangban van a 8. prioritási tengely 8. prioritási tengelyének 8. prioritási tengelye szerinti 8.1. fellépéssel, amely a Warmińsko-Mazurskie vajdasági regionális operatív program (2014–2020) újjáélesztését igényli, amely a következőképpen szól: „A problémás területeken élő közösségek életminőségének javítása”. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar ar an tionscadal “Cruthú páirc áineasa agus sensual timpeall an Pond Garncarski i Sliabh Iławecki” ná forbairt an cheantair timpeall an Pond Garncarski. Cuimsíonn scóip iomlán an tionscadail páirc áineasa agus céadfach a thógáil timpeall an Phond Garncarski i bhfoirm cosán siúil agus rothaíochta, trí dhroichead, criosanna céadfacha agus áiseanna áineasa mar aon leis an mbonneagar riachtanach a ghabhann leis, i.e.: limistéir scíthe, carrchlóis rothair, boscaí bruscair agus bonneagar teicniúil lena n-áirítear naisc: soláthar cumhachta, soláthar uisce, córas séarachais sláintíochta. Forálann an tionscadal do rialáil chladach lochán, scartáil agus atógáil an bhalla coinneála, cosán siúil agus rothaíochta timpeall an locháin a chur i bhfeidhm, dromchla agus duillín an bhóthair rochtana a athsholáthar, trí dhroichead a thógáil, lena n-áirítear dhá dhroichead ar snámh agus ceann amháin, foirgneamh leithris scoite poiblí a thógáil, cuaille sáile a thógáil. Mar chuid den obair ar an tionscal leictreach, cuireadh suiteálacha soilsithe agus monatóireacht físe san áireamh. Áirítear le forbairt talún freisin a threalmhú leis na foirgnimh is gá d’ailtireacht bheag agus plandáil. Beidh Bardas Górowo Ił freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme agus as a inbhuanaitheacht a chothabháil. Tá príomhchuspóir an tionscadail ag teacht le cuspóir Ghníomhaíocht 8.1 Athbheochan limistéar uirbeach, Ais Tosaíochta 8 Réimsí Tosaíochta 8 ar gá Clár Oibríochtúil Réigiúnach Warmińsko-Mazurskie Voivodeship a athbheochan le haghaidh 2014-2020, a léitear: “Caighdeán saoil níos fearr na bpobal atá ina gcónaí i gceantair fhadhbacha”. (Irish)
2 July 2022
0 references
Temat för projektet ”Skapning av en rekreations- och sensuell park runt Garncarski Pond i Iławeckiberget” är utvecklingen av området kring Garncarski Pond. Projektets fulla omfattning omfattar byggandet av en rekreations- och sensorisk park runt Garncarskidammen i form av en gång- och cykelväg, tre broar, sensoriska zoner och rekreationsanläggningar tillsammans med nödvändig tillhörande infrastruktur, dvs. rastplatser, cykelparkeringar, soptunnor och teknisk infrastruktur, inklusive anslutningar: strömförsörjning, vattenförsörjning, sanitetsavloppssystem. Projektet omfattar reglering av dammens strand, rivning och rekonstruktion av hållarväggen, genomförande av en gång- och cykelväg runt dammen, byte av tillfartsväg och slip, konstruktion av tre broar, inklusive två flytande och en fast, konstruktion av en fristående offentlig toalettbyggnad, konstruktion av en saltvattenstolpe. Som en del av arbetet med elindustrin inkluderades belysningsinstallationer och videoövervakning. Markutveckling omfattar också dess utrustning med nödvändiga byggnader av liten arkitektur och plantering. Kommunen Górowo Ił. kommer att ansvara för projektets genomförande och hållbarhet. Huvudsyftet med projektet är i linje med målet för åtgärd 8.1 Återupplivning av stadsområden prioriterade område 8 Områden som kräver en vitalisering av det regionala operativa programmet för vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie för 2014–2020, som lyder: ”Bättre livskvalitet för samhällen som lever i problemområden”. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti „Asutamis- ja sensuaalpargi loomine Garncarski tiigi ümber Iławecki mäel“ teema on Garncarski tiigi ümbruse arendamine. Kogu projekt hõlmab Garncarski tiigi ümber puhke- ja sensoorse pargi ehitamist kõndimis- ja jalgrattatee, kolme silla, sensoorsete tsoonide ja puhkerajatistena koos vajaliku kaasneva taristuga, st: puhkealad, jalgrattaparklad, prügikastid ja tehniline infrastruktuur, sealhulgas ühendused: elektrivarustus, veevarustus, sanitaarkanalisatsioon. Projektiga nähakse ette tiigikalda reguleerimine, tugiseina lammutamine ja rekonstrueerimine, jalutus- ja jalgrattatee rajamine tiigi ümber, ligipääsetava teekatte ja libisemise asendamine, kolme silla, sealhulgas kahe ujuva ja ühe fikseeritud silla ehitamine, eraldatud avaliku tualetihoone ehitamine, soolveeposti ehitamine. Elektritööstuse töö hulka kuulusid valgustuspaigaldised ja videovalve. Maa arendamine hõlmab ka selle varustamist vajalike väikeste arhitektuuri- ja istutushoonetega. Projekti elluviimise ja jätkusuutlikkuse tagamise eest vastutab Górowo Iłi omavalitsus. Projekti peamine eesmärk on kooskõlas meetme 8.1 eesmärgiga linnapiirkondade taaselustamiseks prioriteetse suuna 8 valdkondades, mis nõuavad Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonna piirkondliku rakenduskava (2014–2020) taaselustamist, mis on sõnastatud järgmiselt: „Probleemilistes piirkondades elavate kogukondade parem elukvaliteet“. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: bartoszycki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.08.01.00-28-0020/17
0 references