Improving safety in the region by purchasing a medium-sized rescue and fire-extinguishing car for OSP Banie Mazurskie and a floating suction dragon for OSP Surmina (Q6726927)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPWM.05.04.01-28-0019/16 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving safety in the region by purchasing a medium-sized rescue and fire-extinguishing car for OSP Banie Mazurskie and a floating suction dragon for OSP Surmina |
Project RPWM.05.04.01-28-0019/16 in Poland |
Statements
358,543.75 zloty
0 references
86,050.5 Euro
0 references
421,816.2 zloty
0 references
101,235.88 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 July 2019
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA BANIE MAZURSKIE
0 references
Przedmiotem projektu jest doposażenie jednostki OSP Banie Mazurskie w nowy średni wóz ratowniczo-gaśniczy i OSP Surminy w nowy pływający smok ssawny. Zakup ten sprawi, że gotowość bojowa w/w OSP spełniona będzie w 100%. Nowy wóz strażacki oraz nowoczesny i efektywny smok ssawny dzięki swojej niskiej awaryjności będą mogły być wykorzystany do działań w obszarze kilku powiatów oraz na terenie całego kraju (w przypadku OSP Banie Mazurskie - jednostki w KSRG). Zwiększy się zatem zasięg, strażacy w pełni będą mogli polegać na niezawodności sprzętu. Nowy wóz strażacki będzie mógł bez większych problemów dotrzeć do trudno dostępnych obszarów leśnych i zabezpieczyć większą liczbę mieszkańców przed pożarami lasów. Smok ssawny pozwoli na udzielanie pomocy w trudno dostępnych miejscach, w których użycie stacjonarnych pomp jest utrudnione lub niemożliwe. Wybór zakresu projektu oparty został o konsultacje z interesariuszami, strażakami i mieszkańcami gminy. Projekt rozwiązuje wszystkie zdiagnozowane problemy, nowy wóz charakteryzuje się niską awaryjnością, jego zasięg jest dużo większy, wóz ten będzie także wykorzystywany do zabezpieczenia miejscowych zagrożeń. (Polish)
0 references
Предмет на проекта е преоборудването на OSP Banie Mazurskie с ново средно голямо спасително и пожарогасително превозно средство и OSP Surmina с нов плаващ всмукателен дракон. Тази покупка ще направи бойната готовност в горепосочения ОПС 100 %. Благодарение на ниския си процент на неуспех, новият пожарен камион и модерният и ефективен всмукателен дракон ще могат да се използват за операции в няколко окръга и в цялата страна (в случая на OSP Banie Mazurskie — единици в KSRG). Следователно гамата ще се увеличи, пожарникарите ще могат да разчитат изцяло на надеждността на оборудването. Новият пожарен камион ще може лесно да достигне труднодостъпните горски райони и да защити повече жители от горски пожари. Всмукателният дракон ще ви позволи да осигурите помощ в труднодостъпни места, където използването на стационарни помпи е трудно или невъзможно. Изборът на обхвата на проекта се основава на консултации със заинтересовани страни, пожарникари и жители на общината. Проектът решава всички диагностицирани проблеми, новият автомобил се характеризира с нисък процент на отказ, обхватът му е много по-голям, ще се използва и за защита на местните заплахи. (Bulgarian)
0 references
Předmětem projektu je modernizace jednotky OSP Banie Mazurskie s novým středně velkým záchranným a hasicím vozidlem a OSP Surmina s novým plovoucím sacím drakem. Tento nákup zajistí bojovou připravenost ve výše uvedeném provozovateli přenosové soustavy 100 %. Díky nízké chybovosti bude nový hasičský vůz a moderní a efektivní sací drak moci využít pro provoz v několika krajích a po celé zemi (v případě OSP Banie Mazurskie – jednotky v KSRG). Proto se rozsah zvýší, hasiči se budou moci plně spolehnout na spolehlivost zařízení. Nový hasičský vůz se snadno dostane do těžko dostupných lesních oblastí a ochrání více obyvatel před lesními požáry. Sací drak vám umožní poskytnout pomoc v těžko dostupných místech, kde je použití stacionárních čerpadel obtížné nebo nemožné. Výběr rozsahu projektu byl založen na konzultacích se zúčastněnými stranami, hasiči a obyvateli obce. Projekt řeší všechny diagnostikované problémy, nové auto je charakterizováno nízkou mírou selhání, jeho rozsah je mnohem větší, bude také používán k ochraně lokálních hrozeb. (Czech)
0 references
Emnet for projektet er eftermontering af OSP Banie Mazurskie enhed med en ny mellemstore rednings- og ildslukker køretøj og OSP Surmina med en ny flydende suge drage. Dette køb vil gøre kampberedskabet i ovennævnte TSO 100 %. Takket være den lave fejlfrekvens vil den nye brandbil og moderne og effektive sugedrager kunne bruges til operationer i flere amter og i hele landet (i tilfælde af OSP Banie Mazurskie — enheder i KSRG). Derfor vil rækkevidden stige, brandmænd vil være i stand til at stole fuldt ud på pålideligheden af udstyret. Den nye brandbil vil være i stand til nemt at nå vanskeligt tilgængelige skovområder og beskytte flere beboere mod skovbrande. Sugedragen vil give dig mulighed for at yde bistand på svært tilgængelige steder, hvor brugen af stationære pumper er vanskelig eller umulig. Udvælgelsen af projektets omfang var baseret på høringer af interessenter, brandmænd og beboere i kommunen. Projektet løser alle de problemer, der diagnosticeres, den nye bil er kendetegnet ved lav fejlfrekvens, dens rækkevidde er meget større, den vil også blive brugt til at beskytte lokale trusler. (Danish)
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Nachrüstung der OSP Banie Mazurskie Einheit mit einem neuen mittelgroßen Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug und OSP Surmina mit einem neuen schwimmenden Saugdrachen. Dieser Kauf wird die Kampfbereitschaft in dem oben genannten ÜNB zu 100 % machen. Dank seiner geringen Ausfallrate können der neue Feuerwehrwagen und der moderne und effiziente Saugdrachen in mehreren Landkreisen und im ganzen Land eingesetzt werden (im Falle von OSP Banie Mazurskie – Einheiten in KSRG). Daher wird die Reichweite zunehmen, Feuerwehrleute werden sich voll auf die Zuverlässigkeit der Ausrüstung verlassen können. Das neue Feuerwehrauto wird in der Lage sein, schwer zugängliche Waldgebiete zu erreichen und mehr Bewohner vor Waldbränden zu schützen. Der Saugdrache ermöglicht es Ihnen, an schwer zugänglichen Stellen Hilfe zu leisten, an denen der Einsatz von stationären Pumpen schwierig oder unmöglich ist. Die Auswahl des Projektumfangs basierte auf Konsultationen mit Stakeholdern, Feuerwehrleuten und Einwohnern der Gemeinde. Das Projekt löst alle diagnostizierten Probleme, das neue Auto zeichnet sich durch eine geringe Ausfallrate aus, seine Reichweite ist viel größer, es wird auch zum Schutz lokaler Bedrohungen verwendet. (German)
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η μετασκευή της μονάδας OSP Banie Mazurskie με ένα νέο μεσαίου μεγέθους όχημα διάσωσης και πυροσβεστήρα και OSP Surmina με ένα νέο πλωτό δράκο αναρρόφησης. Αυτή η αγορά θα καταστήσει την ετοιμότητα μάχης στον προαναφερθέντα ΔΣΜ 100 %. Χάρη στο χαμηλό ποσοστό αστοχίας του, το νέο πυροσβεστικό όχημα και ο σύγχρονος και αποτελεσματικός δράκος αναρρόφησης θα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για λειτουργίες σε διάφορες κομητείες και σε ολόκληρη τη χώρα (στην περίπτωση του OSP Banie Mazurskie — μονάδες στο KSRG). Ως εκ τούτου, η εμβέλεια θα αυξηθεί, οι πυροσβέστες θα είναι σε θέση να βασίζονται πλήρως στην αξιοπιστία του εξοπλισμού. Το νέο πυροσβεστικό όχημα θα είναι σε θέση να φτάσει εύκολα σε δυσπρόσιτες δασικές περιοχές και να προστατεύσει περισσότερους κατοίκους από δασικές πυρκαγιές. Ο δράκος αναρρόφησης θα σας επιτρέψει να παρέχετε βοήθεια σε δυσπρόσιτα μέρη όπου η χρήση σταθερών αντλιών είναι δύσκολη ή αδύνατη. Η επιλογή του αντικειμένου του έργου βασίστηκε σε διαβουλεύσεις με ενδιαφερόμενους φορείς, πυροσβέστες και κατοίκους του δήμου. Το έργο λύνει όλα τα προβλήματα που διαγιγνώσκονται, το νέο αυτοκίνητο χαρακτηρίζεται από χαμηλό ποσοστό αποτυχίας, το εύρος του είναι πολύ μεγαλύτερο, θα χρησιμοποιηθεί επίσης για την προστασία των τοπικών απειλών. (Greek)
0 references
The subject of the project is the retrofitting of the OSP Banie Mazurskie unit with a new medium-sized rescue and fire extinguisher vehicle and OSP Surmina with a new floating suction dragon. This purchase will make the combat readiness in the above mentioned TSO 100 %. Thanks to its low failure rate, the new fire truck and modern and efficient suction dragon will be able to be used for operations in several counties and throughout the country (in the case of OSP Banie Mazurskie – units in KSRG). Therefore, the range will increase, firefighters will be able to rely fully on the reliability of the equipment. The new fire truck will be able to easily reach hard-to-reach forest areas and protect more residents from forest fires. The suction dragon will allow you to provide assistance in hard-to-reach places where the use of stationary pumps is difficult or impossible. The selection of the scope of the project was based on consultations with stakeholders, firefighters and residents of the municipality. The project solves all the problems diagnosed, the new car is characterised by low failure rate, its range is much larger, it will also be used to protect local threats. (English)
0.8166821183354276
0 references
El tema del proyecto es la readaptación de la unidad OSP Banie Mazurskie con un nuevo vehículo de rescate y extintor de incendios de tamaño mediano y OSP Surmina con un nuevo dragón de succión flotante. Esta compra hará que la preparación para el combate en el TSO mencionado anteriormente sea 100 %. Gracias a su baja tasa de fallas, el nuevo camión de bomberos y el dragón de succión moderno y eficiente podrán utilizarse para operaciones en varios condados y en todo el país (en el caso de OSP Banie Mazurskie — unidades en KSRG). Por lo tanto, el rango aumentará, los bomberos podrán confiar plenamente en la fiabilidad del equipo. El nuevo camión de bomberos será capaz de llegar fácilmente a las áreas forestales difíciles de alcanzar y proteger a más residentes de los incendios forestales. El dragón de succión le permitirá proporcionar asistencia en lugares de difícil acceso donde el uso de bombas estacionarias es difícil o imposible. La selección del alcance del proyecto se basó en consultas con partes interesadas, bomberos y residentes del municipio. El proyecto resuelve todos los problemas diagnosticados, el coche nuevo se caracteriza por una baja tasa de fallos, su alcance es mucho mayor, también se utilizará para proteger las amenazas locales. (Spanish)
0 references
Projekti teemaks on OSP Banie Mazurskie üksuse moderniseerimine uue keskmise suurusega pääste- ja tulekustutisõidukiga ning OSP Surmina uue ujuva imidraakoniga. See ost muudab eespool nimetatud põhivõrguettevõtja lahinguvalmiduse 100 %. Tänu oma madalale rikkemäärale on uut tuletõrjeautot ning kaasaegset ja tõhusat imidraakonit võimalik kasutada operatsioonideks mitmes maakonnas ja kogu riigis (OSP Banie Mazurskie puhul – KSRG üksused). Seetõttu suureneb vahemik, tuletõrjujad saavad täielikult usaldada seadmete töökindlust. Uus tuletõrjeauto suudab kergesti jõuda raskesti ligipääsetavatele metsaaladele ja kaitsta rohkem elanikke metsatulekahjude eest. Imemisdraakon võimaldab teil pakkuda abi raskesti ligipääsetavates kohtades, kus statsionaarsete pumpade kasutamine on raske või võimatu. Projekti ulatuse valik põhines konsultatsioonidel sidusrühmade, tuletõrjujate ja omavalitsuse elanikega. Projekt lahendab kõik diagnoositud probleemid, uut autot iseloomustab madal rikete määr, selle vahemik on palju suurem, seda kasutatakse ka kohalike ohtude kaitsmiseks. (Estonian)
0 references
Hankkeen aiheena on OSP Banie Mazurskie -yksikön jälkiasennus uudella keskikokoisella pelastus- ja sammutusajoneuvolla ja OSP Surminalla uudella kelluvalla imulohikolla. Tämä osto tekee taisteluvalmiuden edellä mainitussa siirtoverkonhaltijassa 100 %. Alhaisen epäonnistumisasteensa ansiosta uutta paloautoa ja nykyaikaista ja tehokasta imulohikäärmettä voidaan käyttää toimintaan useissa maakunnissa ja eri puolilla maata (OSP Banie Mazurskie – yksiköt KSRG: ssä). Siksi valikoima kasvaa, palomiehet voivat luottaa täysin laitteiden luotettavuuteen. Uusi paloauto pääsee helposti vaikeasti saavutettaville metsäalueille ja suojaa enemmän asukkaita metsäpaloilta. Imu lohikäärme avulla voit tarjota apua vaikeasti saavutettavissa paikoissa, joissa kiinteiden pumppujen käyttö on vaikeaa tai mahdotonta. Hankkeen laajuuden valinta perustui sidosryhmien, palomiesten ja kunnan asukkaiden kuulemiseen. Projekti ratkaisee kaikki diagnosoidut ongelmat, uudelle autolle on ominaista alhainen vikaantumisaste, sen valikoima on paljon suurempi, sitä käytetään myös paikallisten uhkien suojaamiseen. (Finnish)
0 references
L’objet du projet est la modernisation de l’unité OSP Banie Mazurskie avec un nouveau véhicule de secours et extincteur de taille moyenne et OSP Surmina avec un nouveau dragon d’aspiration flottant. Cet achat rendra la préparation au combat dans le GRT mentionné ci-dessus à 100 %. Grâce à son faible taux de défaillance, le nouveau camion de pompiers et le dragon d’aspiration moderne et efficace pourront être utilisés pour des opérations dans plusieurs comtés et dans tout le pays (dans le cas de l’OSP Banie Mazurskie — unités de KSRG). Par conséquent, la portée augmentera, les pompiers pourront compter pleinement sur la fiabilité de l’équipement. Le nouveau camion d’incendie sera en mesure d’atteindre facilement les zones forestières difficiles d’accès et de protéger davantage de résidents contre les incendies de forêt. Le dragon d’aspiration vous permettra de fournir une assistance dans les endroits difficiles d’accès où l’utilisation de pompes fixes est difficile ou impossible. Le choix de la portée du projet reposait sur des consultations auprès des intervenants, des pompiers et des résidents de la municipalité. Le projet résout tous les problèmes diagnostiqués, la nouvelle voiture se caractérise par un faible taux d’échec, sa gamme est beaucoup plus large, elle sera également utilisée pour protéger les menaces locales. (French)
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná an t-aonad OSP Banie Mazurskie a iarfheistiú le feithicil nua tarrthála agus múchtóra dóiteáin meánmhéide agus OSP Surmina le Dragon shúchán snámhach nua. Déanfaidh an ceannach seo ullmhacht an chomhraic sa TSO thuasluaite 100 %. A bhuíochas leis an ráta teipe íseal, beifear in ann an trucail dóiteáin nua agus an dragan shúchán nua-aimseartha agus éifeachtach a úsáid le haghaidh oibríochtaí i roinnt contaetha agus ar fud na tíre (i gcás OSP Banie Mazurskie — aonaid i KSRG). Dá bhrí sin, méadóidh an raon, beidh comhraiceoirí dóiteáin in ann brath go hiomlán ar iontaofacht an trealaimh. Beidh an trucail dóiteáin nua in ann teacht go héasca ar limistéir foraoise a bhfuil sé deacair teacht orthu agus níos mó cónaitheoirí a chosaint ó dhóiteáin foraoise. Beidh an dragan shúchán deis a thabhairt duit chun cúnamh a chur ar fáil in áiteanna crua-le-teacht ina bhfuil an úsáid a bhaint as caidéil stáiseanóireacht deacair nó dodhéanta. Bhí roghnú raon feidhme an tionscadail bunaithe ar chomhairliúcháin le páirtithe leasmhara, comhraiceoirí dóiteáin agus cónaitheoirí an bhardais. Réitíonn an tionscadal na fadhbanna go léir a diagnóisíodh, tá an carr nua tréithrithe ag ráta teip íseal, tá a raon i bhfad níos mó, úsáidfear é freisin chun bagairtí áitiúla a chosaint. (Irish)
0 references
Predmet projekta je naknadno opremanje jedinice OSP Banie Mazurskie novim vozilom srednje veličine za spašavanje i gašenje požara i OSP Surmina novim plutajućim usisnim zmajem. Na temelju te kupnje borbena spremnost u navedenom OPS-u bit će 100 %. Zahvaljujući niskoj stopi kvara, novi vatrogasni kamion i moderni i učinkoviti usisni zmaj moći će se koristiti za operacije u nekoliko županija i diljem zemlje (u slučaju OSP Banie Mazurskie – jedinice u KSRG-u). Stoga će se raspon povećati, vatrogasci će se moći u potpunosti osloniti na pouzdanost opreme. Novi vatrogasni kamion moći će lako doći do teško dostupnih šumskih područja i zaštititi više stanovnika od šumskih požara. Usisni zmaj će vam omogućiti da pružite pomoć na teško dostupnim mjestima gdje je korištenje stacionarnih crpki teško ili nemoguće. Izbor opsega projekta temeljio se na konzultacijama s dionicima, vatrogascima i stanovnicima općine. Projekt rješava sve dijagnosticirane probleme, novi automobil karakterizira niska stopa kvara, njegov raspon je mnogo veći, također će se koristiti za zaštitu lokalnih prijetnji. (Croatian)
0 references
A projekt tárgya az OSP Banie Mazurskie egység utólagos felszerelése egy új közepes méretű mentő- és tűzoltó járművel, valamint az OSP Surmina új úszó szívó sárkányával. Ez a vásárlás teszi a harckészség a fent említett TSO 100%. Az alacsony meghibásodási aránynak köszönhetően az új tűzoltóautó és a modern és hatékony szívó sárkány számos megyében és az ország egész területén használható (az OSP Banie Mazurskie esetében a KSRG egységek). Ezért a tartomány növekedni fog, a tűzoltók teljes mértékben támaszkodhatnak a berendezés megbízhatóságára. Az új tűzoltóautó könnyen elérheti a nehezen elérhető erdőterületeket, és több lakost védhet az erdőtüzektől. A szívó sárkány lehetővé teszi, hogy segítséget nyújtson a nehezen elérhető helyeken, ahol a helyhez kötött szivattyúk használata nehéz vagy lehetetlen. A projekt hatókörének kiválasztása az érdekelt felekkel, a tűzoltókkal és az önkormányzat lakosaival folytatott konzultációkon alapult. A projekt megoldja az összes diagnosztizált problémát, az új autót alacsony meghibásodási arány jellemzi, hatótávolsága sokkal nagyobb, a helyi fenyegetések védelmére is használható. (Hungarian)
0 references
Oggetto del progetto è il retrofit dell'unità OSP Banie Mazurskie con un nuovo veicolo di soccorso ed estintore di medie dimensioni e OSP Surmina con un nuovo drago galleggiante di aspirazione. Questo acquisto renderà la prontezza al combattimento nel TSO sopra menzionato al 100 %. Grazie al suo basso tasso di guasto, il nuovo camion dei pompieri e il drago di aspirazione moderno ed efficiente potranno essere utilizzati per operazioni in diverse contee e in tutto il paese (nel caso di OSP Banie Mazurskie — unità in KSRG). Pertanto, la gamma aumenterà, i vigili del fuoco saranno in grado di contare pienamente sull'affidabilità delle attrezzature. Il nuovo camion dei pompieri sarà in grado di raggiungere facilmente aree forestali difficili da raggiungere e proteggere più residenti dagli incendi boschivi. Il drago di aspirazione vi permetterà di fornire assistenza in luoghi difficili da raggiungere dove l'uso di pompe fisse è difficile o impossibile. La selezione dell'ambito di applicazione del progetto si è basata su consultazioni con le parti interessate, i vigili del fuoco e i residenti del comune. Il progetto risolve tutti i problemi diagnosticati, la nuova auto è caratterizzata da un basso tasso di guasto, la sua gamma è molto più ampia, sarà utilizzata anche per proteggere le minacce locali. (Italian)
0 references
Projekto objektas – OSP Banie Mazurskie bloko modifikavimas nauju vidutinio dydžio gelbėjimo ir gesintuvu ir OSP Surmina su nauju plūduriuojančiu siurbimo drakonu. Šis pirkimas užtikrins kovinį pasirengimą pirmiau minėtame PSO 100 %. Dėl mažo gedimo lygio naujasis gaisrinis sunkvežimis ir modernus bei efektyvus siurbimo drakonas galės būti naudojami operacijoms keliose apskrityse ir visoje šalyje (OSP Banie Mazurskie atveju – KSRG). Todėl diapazonas padidės, ugniagesiai galės visiškai pasikliauti įrangos patikimumu. Naujasis gaisrinis sunkvežimis galės lengvai pasiekti sunkiai pasiekiamus miško plotus ir apsaugoti daugiau gyventojų nuo miškų gaisrų. Siurbimo drakonas leis jums teikti pagalbą sunkiai pasiekiamose vietose, kur stacionarių siurblių naudojimas yra sunkus arba neįmanomas. Projekto apimtis buvo pasirinkta konsultuojantis su suinteresuotaisiais subjektais, ugniagesiais ir savivaldybės gyventojais. Projektas išsprendžia visas diagnozuotas problemas, naujajam automobiliui būdingas mažas gedimų rodiklis, jo diapazonas yra daug didesnis, jis taip pat bus naudojamas vietos grėsmėms apsaugoti. (Lithuanian)
0 references
Projekta priekšmets ir OSP Banie Mazurskie iekārtas modernizācija ar jaunu vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēšamo aparātu un OSP Surmina ar jaunu peldošu sūkšanas pūķi. Šis pirkums padarīs kaujas gatavību iepriekšminētajā PSO 100 %. Pateicoties zemajam atteices ātrumam, jauno ugunsdzēsēju mašīnu un moderno un efektīvo sūkšanas pūķi varēs izmantot darbībai vairākos apgabalos un visā valstī (OSP Banie Mazurskie gadījumā — vienības KSRG). Tāpēc diapazons pieaugs, ugunsdzēsēji varēs pilnībā paļauties uz iekārtu uzticamību. Jaunā ugunsdzēsēju mašīna varēs viegli sasniegt grūti sasniedzamas meža teritorijas un pasargāt vairāk iedzīvotāju no meža ugunsgrēkiem. Sūkšanas pūķis ļaus jums sniegt palīdzību grūti sasniedzamās vietās, kur stacionāro sūkņu izmantošana ir sarežģīta vai neiespējama. Projekta darbības jomas izvēle balstījās uz apspriešanos ar ieinteresētajām personām, ugunsdzēsējiem un pašvaldības iedzīvotājiem. Projekts atrisina visas diagnosticētās problēmas, jauno automobili raksturo zems atteices līmenis, tā diapazons ir daudz lielāks, tas tiks izmantots arī vietējo draudu aizsardzībai. (Latvian)
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-retrofitting tal-unità OSP Banie Mazurskie b’vettura ġdida għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar ta’ daqs medju u OSP Surmina bi dragon tal-ġbid li jżomm f’wiċċ l-ilma ġdid. Dan ix-xiri se jagħmel il-prontezza għall-ġlieda fit-TSO msemmi hawn fuq 100 %. Bis-saħħa tar-rata baxxa ta’ falliment tiegħu, it-trakk tan-nar il-ġdid u d-dragun ta’ ġbid modern u effiċjenti se jkunu jistgħu jintużaw għal operazzjonijiet f’diversi kontej u fil-pajjiż kollu (fil-każ ta’ OSP Banie Mazurskie — unitajiet fil-KSRG). Għalhekk, il-firxa se tiżdied, pompieri se jkunu jistgħu jiddependu bis-sħiħ fuq l-affidabbiltà tat-tagħmir. It-trakk tan-nar il-ġdid se jkun jista’ jilħaq faċilment iż-żoni forestali li diffiċli jintlaħqu u jipproteġi aktar residenti min-nirien fil-foresti. Il Dragun ġbid se jippermetti li inti tipprovdi assistenza fil-postijiet diffiċli biex jintlaħqu fejn l-użu ta ‘pompi stazzjonarji huwa diffiċli jew impossibbli. L-għażla tal-ambitu tal-proġett kienet ibbażata fuq konsultazzjonijiet mal-partijiet interessati, mal-ħaddiema tat-tifi tan-nar u mar-residenti tal-muniċipalità. Il-proġett isolvi l-problemi kollha dijanjostikati, il-karozza l-ġdida hija kkaratterizzata minn rata baxxa ta’ falliment, il-firxa tagħha hija ħafna akbar, se tintuża wkoll biex tipproteġi t-theddid lokali. (Maltese)
0 references
Het onderwerp van het project is de aanpassing van de OSP Banie Mazurskie unit met een nieuwe middelgrote reddings- en brandblusser en OSP Surmina met een nieuwe drijvende zuigdraak. Deze aankoop zal de gevechtsbereidheid in de bovengenoemde TSO 100 % maken. Dankzij het lage uitvalpercentage kunnen de nieuwe brandweerwagen en de moderne en efficiënte zuigdraak worden gebruikt voor operaties in verschillende provincies en in het hele land (in het geval van OSP Banie Mazurskie — eenheden in KSRG). Daarom zal het bereik toenemen, zullen brandweerlieden in staat zijn om volledig te vertrouwen op de betrouwbaarheid van de apparatuur. De nieuwe brandweerwagen zal in staat zijn om gemakkelijk moeilijk bereikbare bosgebieden te bereiken en meer bewoners te beschermen tegen bosbranden. Met de zuigdraak kunt u hulp bieden op moeilijk bereikbare plaatsen waar het gebruik van stationaire pompen moeilijk of onmogelijk is. De selectie van de reikwijdte van het project was gebaseerd op overleg met belanghebbenden, brandweerlieden en inwoners van de gemeente. Het project lost alle gediagnosticeerde problemen op, de nieuwe auto wordt gekenmerkt door een laag uitvalpercentage, het bereik is veel groter, het zal ook worden gebruikt om lokale bedreigingen te beschermen. (Dutch)
0 references
O objeto do projeto é a adaptação da unidade OSP Banie Mazurskie com um novo veículo de resgate e extintor de fogo de médio porte e OSP Surmina com um novo dragão de sucção flutuante. Esta compra tornará a preparação para o combate no ORT acima referido a 100 %. Graças à sua baixa taxa de falhas, o novo camião de bombeiros e dragão de sucção moderno e eficiente será capaz de ser usado para operações em vários condados e em todo o país (no caso do OSP Banie Mazurskie — unidades em KSRG). Portanto, o alcance vai aumentar, os bombeiros serão capazes de confiar plenamente na confiabilidade do equipamento. O novo camião de bombeiros será capaz de chegar facilmente a áreas florestais de difícil acesso e proteger mais moradores de fogos florestais. O dragão de sucção permitirá que você forneça assistência em lugares de difícil acesso onde o uso de bombas estacionárias seja difícil ou impossível. A seleção do âmbito do projeto baseou-se em consultas com as partes interessadas, bombeiros e residentes do concelho. O projeto resolve todos os problemas diagnosticados, o carro novo é caracterizado por baixa taxa de falhas, seu alcance é muito maior, ele também será usado para proteger ameaças locais. (Portuguese)
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea unității OSP Banie Mazurskie cu un nou vehicul de salvare și stingător de incendiu de dimensiuni medii și OSP Surmina cu un nou dragon plutitor de aspirație. Această achiziție va face ca lupta să fie pregătită în cadrul OTS menționat mai sus în proporție de 100 %. Datorită ratei scăzute de defectare, noul camion de pompieri și dragonul de aspirație modern și eficient vor putea fi utilizate pentru operațiuni în mai multe județe și în întreaga țară (în cazul OSP Banie Mazurskie – unități în KSRG). Prin urmare, gama va crește, pompierii se vor putea baza pe deplin pe fiabilitatea echipamentului. Noul camion de pompieri va putea ajunge cu ușurință în zonele forestiere greu accesibile și va proteja mai mulți locuitori de incendiile forestiere. Dragonul de aspirație vă va permite să oferiți asistență în locuri greu accesibile, unde utilizarea pompelor staționare este dificilă sau imposibilă. Selectarea domeniului de aplicare al proiectului s-a bazat pe consultări cu părțile interesate, pompierii și rezidenții municipalității. Proiectul rezolvă toate problemele diagnosticate, noua mașină se caracterizează printr-o rată scăzută de eșec, gama sa este mult mai mare, va fi, de asemenea, utilizată pentru a proteja amenințările locale. (Romanian)
0 references
Predmetom projektu je dodatočné vybavenie jednotky OSP Banie Mazurskie novým stredne veľkým záchranným a hasiacim vozidlom a OSP Surmina novým plávajúcim sacím drakom. Tento nákup spôsobí, že bojová pripravenosť vo vyššie uvedenom PPS bude 100 %. Vďaka nízkej poruche sa nové hasičské vozidlo a moderný a efektívny sací drak bude môcť použiť na prevádzku vo viacerých krajoch a v celej krajine (v prípade jednotiek OSP Banie Mazurskie v KSRG). Preto sa rozsah zvýši, hasiči sa budú môcť plne spoľahnúť na spoľahlivosť zariadenia. Nové hasičské vozidlo sa bude môcť ľahko dostať do ťažko dostupných lesných oblastí a chrániť viac obyvateľov pred lesnými požiarmi. Sací drak vám umožní poskytnúť pomoc na ťažko dostupných miestach, kde je použitie stacionárnych čerpadiel ťažké alebo nemožné. Výber rozsahu projektu bol založený na konzultáciách so zainteresovanými stranami, hasičmi a obyvateľmi obce. Projekt rieši všetky diagnostikované problémy, nové vozidlo sa vyznačuje nízkou mierou zlyhania, jeho rozsah je oveľa väčší, bude tiež použitý na ochranu miestnych hrozieb. (Slovak)
0 references
Predmet projekta je naknadno opremljanje enote OSP Banie Mazurskie z novim srednje velikim reševalnim in gasilnim vozilom ter OSP Surmina z novim plavajočim sesalnim zmajem. Ta nakup bo boj pripravljenost v zgoraj omenjenem SOPO 100 %. Zaradi nizke stopnje napak se bo novi gasilski tovornjak in sodoben in učinkovit sesalni zmaj lahko uporabljal za operacije v več okrožjih in po vsej državi (v primeru OSP Banie Mazurskie – enote v KSRG). Zato se bo obseg povečal, gasilci se bodo lahko v celoti zanašali na zanesljivost opreme. Novo gasilsko vozilo bo lahko zlahka doseglo težko dostopna gozdna območja in zaščitilo več prebivalcev pred gozdnimi požari. Sesalni zmaj vam bo omogočil pomoč na težko dostopnih mestih, kjer je uporaba stacionarnih črpalk težka ali nemogoča. Izbor obsega projekta je temeljil na posvetovanjih z zainteresiranimi stranmi, gasilci in prebivalci občine. Projekt rešuje vse diagnosticirane težave, za novi avtomobil je značilna nizka stopnja odpovedi, njegov obseg je veliko večji, uporablja se tudi za zaščito lokalnih groženj. (Slovenian)
0 references
Föremålet för projektet är eftermontering av OSP Banie Mazurskie-enheten med ett nytt medelstort räddnings- och brandsläckningsfordon och OSP Surmina med en ny flytande sugdrake. Detta köp kommer att göra stridsberedskapen i den ovannämnda systemansvarige för överföringssystemet 100 %. Tack vare den låga felfrekvensen kommer den nya brandbilen och den moderna och effektiva sugdraken att kunna användas för verksamhet i flera län och i hela landet (för OSP Banie Mazurskie – enheter i KSRG). Därför kommer sortimentet att öka, brandmän kommer att kunna förlita sig fullt ut på utrustningens tillförlitlighet. Den nya brandbilen kommer lätt att nå svåråtkomliga skogsområden och skydda fler invånare från skogsbränder. Sugdraken gör att du kan hjälpa till på svåråtkomliga platser där det är svårt eller omöjligt att använda stationära pumpar. Urvalet av projektets omfattning baserades på samråd med intressenter, brandmän och boende i kommunen. Projektet löser alla problem som diagnostiseras, den nya bilen kännetecknas av låg felfrekvens, dess räckvidd är mycket större, den kommer också att användas för att skydda lokala hot. (Swedish)
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: gołdapski
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.05.04.01-28-0019/16
0 references