“Project for rehabilitation of the water supply and sewerage network with construction of WWTP for the town of Asenovgrad, Bulgaria” (Q3883857)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3883857 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Project for rehabilitation of the water supply and sewerage network with construction of WWTP for the town of Asenovgrad, Bulgaria” |
Project Q3883857 in Bulgaria |
Statements
59,984,800.92 Bulgarian lev
0 references
30,592,248.47 Euro
0 references
79,704,488.57 Bulgarian lev
0 references
40,649,289.17 Euro
0 references
75.26 percent
0 references
27 October 2016
0 references
22 February 2022
0 references
ОБЩИНА АСЕНОВГРАД
0 references
0 references
42°0'26.50"N, 24°52'34.57"E
0 references
„Проект за рехабилитация на водоснабдителната и канализационната мрежа с изграждане на ПСОВ за гр.Асеновград, България“ е разработен с оглед преодоляване на проблемите, свързани със съществуващата инфраструктура за питейни и отпадъчни води на територията на гр. Асеновград и осигуряване на екологосъобразно пречистване и заустване на битовите отпадъчни води.Основните дейности, предвидени рамките на проекта са следните:1. Рехабилитация на водопроводна мрежа с изтекъл експлоатационен срок, която се намира в едно трасе с канализационната мрежа обект на подмяна. 2. Рехабилитация на смесената канализационна мрежа с изтекъл експлоатационен срок. Разширяване на съществуващата мрежа към предложената площадка на бъдещата пречиствателна станция за отпадъчни води в комбинация със затварянето на съществуващите зауствания на отпадъчни води в реката и подмяната/рехабилитацията и разширението на съществуващите колектори в градската област според бъдещите хидравлични нужди. 3. Изграждане на ПСОВ за 65 350 ЕЖ, с механично и биологично стъпало и степен на пречистване, удовлетворяваща изисквания на Директива 91/271/ЕИО, вкл. довеждаща техническа инфраструктура.В резултат на изпълнението на проекта ще бъде постигнато подобряване на качеството на живот на населението на територията на гр. Асеновград, преодоляване на здравно-екологичните рискове и предоставянето на качествени екологични услуги на гражданите, като основна целева група.Очакваният брой население, което ще се обслужва от рехабилитираната водоснабдителна инфраструктура е 2 645 постоянни жители.Очакваният брой на населението, което ще се обслужва от рехабилитираната смесена система, е 49 626 постоянни жители.Пречиствателната станция ще обслужва 65 350 ЕЖ. (Bulgarian)
0 references
“Project for rehabilitation of the water supply and sewerage network with construction of WWTP for the town of Asenovgrad, Bulgaria” was designed to overcome the problems related to the existing drinking and waste water infrastructure on the territory of the town of Asenovgrad and to ensure environmentally friendly treatment and discharge of municipal waste water. The main activities envisaged within the project are the following:1. Rehabilitation of a water supply network with expired service life, which is located in one route with the sewerage system subject to replacement. 2. Rehabilitation of the expired mixed sewer network. Extension of the existing network to the proposed site of the future waste water treatment plant in combination with the closure of existing waste water discharges into the river and the replacement/rehabilitation and extension of existing urban collectors according to future hydraulic needs. 3. Construction of WWTP for 65 350 p.e., with mechanical and biological step and degree of purification, meeting the requirements of Directive 91/271/EEC, including leading technical infrastructure. As a result of the implementation of the project will be achieved improvement of the quality of life of the population on the territory of the town of Asenovgrad, overcoming the health and environmental risks and providing quality environmental services to the citizens as the main target group. which will be served by the rehabilitated water supply infrastructure is 2,645 permanent inhabitants. The estimated number of population, which will be served by the rehabilitated mixed system, is 49 626 permanent inhabitants. The purification plant will serve 65 350 p.e. (English)
2 December 2021
0.7858700286496839
0 references
«Projet de réhabilitation du réseau d’approvisionnement en eau et d’assainissement avec la construction d’une station d’épuration des eaux usées pour la ville d’Asenovgrad, Bulgarie» a été conçu pour résoudre les problèmes liés aux infrastructures existantes en matière d’eau potable et d’eaux usées sur le territoire de la ville d’Asenovgrad et pour assurer un traitement et un rejet respectueux de l’environnement des eaux usées municipales. Les principales activités envisagées dans le cadre du projet sont les suivantes:1. Remise en état d’un réseau d’approvisionnement en eau dont la durée de vie est expirée, qui est situé sur une seule voie, le réseau d’assainissement devant être remplacé. 2. Réhabilitation du réseau d’égouts mixtes expiré. Extension du réseau existant au site proposé de la future station d’épuration des eaux usées, en combinaison avec la fermeture des rejets existants d’eaux usées dans le fleuve et le remplacement/réhabilitation et extension des collecteurs urbains existants en fonction des besoins hydrauliques futurs. 3. Construction d’une station d’épuration pour 65 350 EH, avec étape mécanique et biologique et degré de purification, répondant aux exigences de la directive 91/271/CEE, y compris les infrastructures techniques de pointe. Grâce à la mise en œuvre du projet, l’amélioration de la qualité de vie de la population sur le territoire de la ville d’Asenovgrad, la lutte contre les risques sanitaires et environnementaux et la fourniture de services environnementaux de qualité aux citoyens en tant que principal groupe cible, qui seront desservies par l’infrastructure d’approvisionnement en eau réhabilitée est de 2 645 habitants permanents. Le nombre estimé de population, qui sera desservie par le système mixte réhabilité, est de 49 626 habitants permanents. (French)
3 December 2021
0 references
„Projekt zur Sanierung des Wasserversorgungs- und Kanalisationsnetzes mit dem Bau des WWTP für die Stadt Asenovgrad, Bulgarien“ wurde entwickelt, um die Probleme im Zusammenhang mit der bestehenden Trinkwasser- und Abwasserinfrastruktur auf dem Gebiet der Stadt Asenovgrad zu überwinden und umweltfreundliche Behandlung und Einleitung von kommunalem Abwasser zu gewährleisten. Sanierung eines Wasserversorgungsnetzes mit abgelaufener Nutzungsdauer, das sich auf einer Strecke mit dem austauschpflichtigen Kanalisationssystem befindet. 2. Sanierung des abgelaufenen Mischkanalnetzes. Erweiterung des bestehenden Netzes auf den geplanten Standort der künftigen Abwasserbehandlungsanlage in Verbindung mit der Schließung bestehender Abwassereinleitungen in den Fluss und der Ersatz/Rehabilitierung und Erweiterung bestehender kommunaler Kollektoren entsprechend dem künftigen hydraulischen Bedarf. 3. Der Bau von WWTP für 65 350 S.E. mit mechanischem und biologischem Schritt und Reinigungsgrad, der den Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG entspricht, einschließlich der führenden technischen Infrastruktur. Durch die Durchführung des Projekts wird die Lebensqualität der Bevölkerung auf dem Gebiet der Stadt Asenovgrad verbessert, die Gesundheits- und Umweltrisiken überwunden und den Bürgern als wichtigste Zielgruppe hochwertige Umweltdienstleistungen angeboten. 645 Dauerbevölkerung. Die geschätzte Bevölkerungszahl, die durch das rehabilitierte Mischsystem bedient wird, beträgt 49 626 ständige Einwohner. Die Reinigungsanlage wird 65 350 EE dienen. (German)
4 December 2021
0 references
„Project voor de sanering van het watervoorzienings- en rioleringsnetwerk met de bouw van RWZI voor de stad Asenovgrad, Bulgarije” was bedoeld om de problemen in verband met de bestaande infrastructuur voor drinkwater en afvalwater op het grondgebied van de stad Asenovgrad te verhelpen en te zorgen voor een milieuvriendelijke behandeling en lozing van stedelijk afvalwater. De belangrijkste activiteiten in het kader van het project zijn de volgende:1. Herstel van een waterleidingnet met een verstreken levensduur, dat zich op één route bevindt met het rioleringssysteem dat wordt vervangen. 2. Revalidatie van het verlopen gemengd rioolnetwerk. Uitbreiding van het bestaande netwerk tot de voorgestelde locatie van de toekomstige waterzuiveringsinstallatie in combinatie met de sluiting van bestaande afvalwaterlozingen in de rivier en de vervanging/revalidatie en uitbreiding van bestaande stedelijke opvangvoorzieningen volgens toekomstige hydraulische behoeften. 3. De bouw van RWZI voor 65 350 i.e., met mechanische en biologische stap en mate van zuivering, voldoet aan de eisen van Richtlijn 91/271/EEG, met inbegrip van toonaangevende technische infrastructuur. Als gevolg van de uitvoering van het project zal worden bereikt verbetering van de kwaliteit van het leven van de bevolking op het grondgebied van de stad Asenovgrad, het overwinnen van de gezondheids- en milieurisico’s en het verlenen van hoogwaardige milieudiensten aan de burgers als belangrijkste doelgroep. De zuiveringsinstallatie zal worden bediend door de gerehabiliteerd watervoorzieningsinfrastructuur is 2.645 permanente inwoners. Het geschatte aantal inwoners, dat zal worden bediend door het gerehabiliteerd gemengd systeem, is 49 626 permanente inwoners. De zuiveringsinstallatie zal 65 350 i.e. dienen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
"Progetto per il ripristino della rete idrica e fognaria con la costruzione di WWTP per la città di Asenovgrad, Bulgaria" è stato progettato per risolvere i problemi relativi all'infrastruttura esistente di acqua potabile e di acque reflue sul territorio della città di Asenovgrad e per garantire il trattamento e lo scarico rispettoso dell'ambiente delle acque reflue urbane. Le principali attività previste nel progetto sono le seguenti:1. Ripristino di una rete di approvvigionamento idrico con durata di servizio scaduta, che si trova in un unico percorso con il sistema fognario soggetto a sostituzione. 2. Ripristino della rete fognaria mista scaduta. Estensione della rete esistente al sito proposto del futuro impianto di trattamento delle acque reflue in combinazione con la chiusura degli scarichi esistenti di acque reflue nel fiume e la sostituzione/riabilitazione e ampliamento dei collettori urbani esistenti in funzione delle future esigenze idrauliche. 3. Costruzione di WWTP per 65 350 a.e., con fase meccanica e biologica e grado di purificazione, conforme ai requisiti della direttiva 91/271/CEE, comprese le principali infrastrutture tecniche. In seguito all'attuazione del progetto si otterrà un miglioramento della qualità della vita della popolazione nel territorio della città di Asenovgrad, il superamento dei rischi per la salute e l'ambiente e la fornitura di servizi ambientali di qualità ai cittadini in quanto principale gruppo bersaglio. che sarà servito dall'infrastruttura di approvvigionamento idrico ripristinata è 2, 645 abitanti permanenti. Il numero stimato di popolazione, che sarà servito dal sistema misto riabilitato, è di 49 626 abitanti permanenti. L'impianto di depurazione servirà 65 350 a.e. (Italian)
13 January 2022
0 references
«Proyecto de rehabilitación de la red de abastecimiento de agua y alcantarillado con la construcción de la EDAR para la ciudad de Asenovgrad (Bulgaria)» se diseñó para superar los problemas relacionados con la infraestructura existente de agua potable y aguas residuales en el territorio de la ciudad de Asenovgrad y garantizar un tratamiento y vertido de aguas residuales municipales respetuosos con el medio ambiente. Las principales actividades previstas en el proyecto son las siguientes: 1. Rehabilitación de una red de suministro de agua con vida útil caducada, que se encuentra en una ruta con el sistema de alcantarillado sujeto a sustitución. 2. Rehabilitación de la red de alcantarillado mixto caducado. Ampliación de la red existente al emplazamiento propuesto de la futura planta de tratamiento de aguas residuales en combinación con el cierre de los vertidos de aguas residuales existentes en el río y la sustitución/rehabilitación y ampliación de los colectores urbanos existentes en función de las necesidades hidráulicas futuras. 3. Como resultado de la ejecución del proyecto se logrará mejorar la calidad de vida de la población en el territorio de la ciudad de Asenovgrad, superando los riesgos para la salud y el medio ambiente y prestando servicios ambientales de calidad a los ciudadanos como principal grupo destinatario. La infraestructura de abastecimiento de agua rehabilitada será de 2.645 habitantes permanentes. El número estimado de población, que será atendido por el sistema mixto rehabilitado, es de 49.626 habitantes permanentes. La planta de purificación atenderá 65 350 e-h. (Spanish)
15 January 2022
0 references
"Projekt til rehabilitering af vandforsynings- og kloaknettet med opførelse af rensningsanlæg til byen Asenovgrad, Bulgarien" blev udformet med henblik på at løse problemerne i forbindelse med den eksisterende drikkevands- og spildevandsinfrastruktur på Asenovgrads område og sikre miljøvenlig rensning og udledning af kommunalt spildevand. De vigtigste aktiviteter, der er planlagt i projektet, er følgende:1. Istandsættelse af et vandforsyningsnet med udløbne driftslevetid, som er placeret på én rute, hvor kloaksystemet skal udskiftes. 2. Rehabilitering af det udløbne blandede kloaknet. Udvidelse af det eksisterende net til det foreslåede sted for det fremtidige spildevandsrensningsanlæg kombineret med lukning af eksisterende spildevandsudledninger i floden og udskiftning/rehabilitering og udvidelse af eksisterende bysamlere i overensstemmelse med fremtidige hydrauliske behov. 3. Opførelse af rensningsanlæg for 65 350 PE med mekanisk og biologisk trin og rensningsgrad, der opfylder kravene i direktiv 91/271/EØF, herunder ledende teknisk infrastruktur. Som et resultat af gennemførelsen af projektet vil der blive opnået en forbedring af livskvaliteten for befolkningen på Asenovgrads område, overvinde sundheds- og miljørisici og levere miljøtjenester af høj kvalitet til borgerne som den vigtigste målgruppe, som vil blive betjent af den rehabiliterede vandforsyningsinfrastruktur er 2.645 permanente indbyggere. Det anslåede antal indbyggere, der vil blive tjent med det rehabiliterede blandede system, er 49 626 permanente indbyggere. Rensningsanlægget vil tjene 65 350 PE. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το «έργο για την αποκατάσταση του δικτύου ύδρευσης και αποχέτευσης με την κατασκευή WWTP για την πόλη Asenovgrad, Βουλγαρία» σχεδιάστηκε για να ξεπεραστούν τα προβλήματα που σχετίζονται με τις υφιστάμενες υποδομές πόσιμου νερού και λυμάτων στο έδαφος της πόλης Asenovgrad και να εξασφαλιστεί φιλική προς το περιβάλλον επεξεργασία και απόρριψη των αστικών λυμάτων. Οι κύριες δραστηριότητες που προβλέπονται στο πλαίσιο του σχεδίου είναι οι ακόλουθες:1. Αποκατάσταση δικτύου ύδρευσης με διάρκεια ζωής που έχει λήξει, το οποίο βρίσκεται σε μία διαδρομή με το αποχετευτικό σύστημα που υπόκειται σε αντικατάσταση. 2. Αποκατάσταση του μικτού αποχετευτικού δικτύου που έχει λήξει. Επέκταση του υφιστάμενου δικτύου στον προτεινόμενο χώρο της μελλοντικής μονάδας επεξεργασίας λυμάτων σε συνδυασμό με το κλείσιμο των υφιστάμενων απορρίψεων λυμάτων στον ποταμό και την αντικατάσταση/αποκατάσταση και επέκταση των υφιστάμενων αστικών συλλεκτών σύμφωνα με τις μελλοντικές υδραυλικές ανάγκες. 3. Κατασκευή WWTP για 65 350 ι.π., με μηχανικό και βιολογικό στάδιο και βαθμό καθαρισμού, που πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ, συμπεριλαμβανομένης της κορυφαίας τεχνικής υποδομής. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου θα επιτευχθεί βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στο έδαφος του Δήμου Ασενοβγκράντ, ξεπερνώντας τους κινδύνους για την υγεία και το περιβάλλον και παρέχοντας ποιοτικές περιβαλλοντικές υπηρεσίες στους πολίτες ως κύρια ομάδα-στόχο, η οποία θα εξυπηρετηθεί από την αποκατεστημένη υποδομή ύδρευσης είναι 2.645 μόνιμοι κάτοικοι. Ο εκτιμώμενος αριθμός του πληθυσμού, ο οποίος θα εξυπηρετηθεί από το αποκατεστημένο μεικτό σύστημα, ανέρχεται σε 49.626 μόνιμους κατοίκους. Το εργοστάσιο καθαρισμού θα εξυπηρετήσει 65 350 ι.π. (Greek)
19 July 2022
0 references
„Projekt sanacije vodoopskrbne i kanalizacijske mreže s izgradnjom WWTP-a za grad Asenovgrad, Bugarska” osmišljen je kako bi se prevladali problemi vezani uz postojeću infrastrukturu za pitke i otpadne vode na području grada Asenovgrada te kako bi se osiguralo ekološki prihvatljivo pročišćavanje i ispuštanje komunalnih otpadnih voda. Glavne aktivnosti predviđene u okviru projekta su sljedeće:1. Sanacija vodoopskrbne mreže s isteklim vijekom trajanja, koja se nalazi na jednoj ruti s kanalizacijskim sustavom koji podliježe zamjeni. 2. Sanacija istekle mješovite kanalizacijske mreže. Proširenje postojeće mreže na predloženo mjesto budućeg postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u kombinaciji sa zatvaranjem postojećih ispuštanja otpadnih voda u rijeku te zamjenom/rehabilitacijom i proširenjem postojećih urbanih kolektora u skladu s budućim hidrauličkim potrebama. 3. Izgradnja WWTP-a za 65 350 p.e., s mehaničkim i biološkim koracima i stupnjem pročišćavanja, u skladu sa zahtjevima Direktive 91/271/EEZ, uključujući vodeću tehničku infrastrukturu. Kao rezultat provedbe projekta postići će se poboljšanje kvalitete života stanovništva na području grada Asenovgrada, prevladavanje rizika za zdravlje i okoliš te pružanje kvalitetnih usluga zaštite okoliša građanima kao glavnoj ciljnoj skupini, kojoj će služiti obnovljena vodoopskrbna infrastruktura je 2.645 stalnih stanovnika. Procijenjeni broj stanovnika, koji će opskrbljivati rehabilitirani mješoviti sustav, iznosi 49 626 stalnih stanovnika. Postrojenje za pročišćavanje poslužit će 65 350 p.e. (Croatian)
19 July 2022
0 references
„Proiectul de reabilitare a rețelei de alimentare cu apă și canalizare cu construirea de stații de epurare a apelor uzate pentru orașul Asenovgrad, Bulgaria” a fost conceput pentru a depăși problemele legate de infrastructura de apă potabilă și reziduală existentă pe teritoriul orașului Asenovgrad și pentru a asigura tratarea ecologică și evacuarea apelor uzate municipale. Principalele activități avute în vedere în cadrul proiectului sunt următoarele:1. Reabilitarea unei rețele de alimentare cu apă cu durată de viață expirată, care este situată pe o singură rută cu sistemul de canalizare supus înlocuirii. 2. Reabilitarea rețelei de canalizare mixtă expirată. Extinderea rețelei existente la amplasamentul propus al viitoarei stații de epurare a apelor reziduale, în combinație cu închiderea deversărilor de ape reziduale existente în râu și înlocuirea/reabilitarea și extinderea colectorilor urbani existenți în funcție de nevoile hidraulice viitoare. 3. Construcția de stații de epurare pentru 65 350 EL, cu treaptă mecanică și biologică și grad de purificare, care îndeplinesc cerințele Directivei 91/271/CEE, inclusiv infrastructura tehnică de vârf. Ca urmare a implementării proiectului se va realiza îmbunătățirea calității vieții populației pe teritoriul orașului Asenovgrad, depășind riscurile pentru sănătate și mediu și oferind servicii ecologice de calitate cetățenilor ca grup țintă principal, care va fi deservită de infrastructura reabilitate de alimentare cu apă este de 2.645 locuitori permanenți. Numărul estimat al populației, care va fi deservit de sistemul mixt reabilitat, este de 49 626 locuitori permanenți. Stația de purificare va servi 65 350 EL. (Romanian)
19 July 2022
0 references
„Projekt obnovy vodovodnej a kanalizačnej siete s výstavbou ČOV pre mesto Asenovgrad, Bulharsko“ bol navrhnutý s cieľom prekonať problémy súvisiace s existujúcou infraštruktúrou pre pitnú a odpadovú vodu na území mesta Asenovgrad a zabezpečiť ekologické čistenie a vypúšťanie komunálnych odpadových vôd. Hlavné činnosti plánované v rámci projektu sú tieto:1. Obnova vodovodnej siete s vypršanou životnosťou, ktorá sa nachádza na jednej trase s kanalizačným systémom podliehajúcim výmene. 2. Rehabilitácia zaniknutej zmiešanej kanalizačnej siete. Rozšírenie existujúcej siete na navrhované miesto budúcej čistiarne odpadových vôd v kombinácii s uzavretím existujúcich vypúšťaných odpadových vôd do rieky a výmenou/rehabilitáciou a rozšírením existujúcich mestských zberačov podľa budúcich hydraulických potrieb. 3. Výstavba ČOV 65 350 p. k. s mechanickým a biologickým krokom a stupňom čistenia, ktorá spĺňa požiadavky smernice 91/271/EHS vrátane vedúcej technickej infraštruktúry. V dôsledku realizácie projektu sa dosiahne zlepšenie kvality života obyvateľstva na území mesta Asenovgrad, prekonanie zdravotných a environmentálnych rizík a poskytovanie kvalitných environmentálnych služieb občanom ako hlavnej cieľovej skupine, ktorá bude obsluhovaná obnovenou infraštruktúrou zásobovania vodou 2 645 stálych obyvateľov. Odhadovaný počet obyvateľov, ktorému bude slúžiť rehabilitovaný zmiešaný systém, je 49 626 stálych obyvateľov. Čistička bude slúžiť 65 350 p. k. (Slovak)
19 July 2022
0 references
“Proġett għar-riabilitazzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ bil-kostruzzjoni tad-WWTP għall-belt ta’ Asenovgrad, il-Bulgarija” ġie mfassal biex jegħleb il-problemi relatati mal-infrastruttura eżistenti tal-ilma tax-xorb u tal-ilma mormi fit-territorju tal-belt ta’ Asenovgrad u biex jiżgura trattament u rimi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent tal-ilma mormi muniċipali. L-attivitajiet ewlenin previsti fi ħdan il-proġett huma dawn li ġejjin:1. Riabilitazzjoni ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma b’ħajja ta’ servizz skaduta, li tinsab f’rotta waħda bis-sistema tad-drenaġġ soġġetta għal sostituzzjoni. 2. Riabilitazzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ imħallat skadut. L-estensjoni tan-netwerk eżistenti għas-sit propost tal-impjant futur tat-trattament tal-ilma mormi flimkien mal-għeluq tal-iskariki eżistenti tal-ilma mormi fix-xmara u s-sostituzzjoni/ir-riabilitazzjoni u l-estensjoni tal-kolletturi urbani eżistenti skont il-ħtiġijiet idrawliċi futuri. 3. Kostruzzjoni ta’ WWTP għal 65 350 p.e., b’pass mekkaniku u bijoloġiku u grad ta’ purifikazzjoni, li jissodisfa r-rekwiżiti tad-Direttiva 91/271/KEE, inkluża l-infrastruttura teknika ewlenija. B’riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett se jinkiseb titjib fil-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fit-territorju tal-belt ta’ Asenovgrad, biex jingħelbu r-riskji għas-saħħa u l-ambjent u jiġu pprovduti servizzi ambjentali ta’ kwalità liċ-ċittadini bħala l-grupp ewlieni fil-mira. Dan se jkun moqdi mill-infrastruttura tal-provvista tal-ilma riabilitata huwa ta’ 2,645 abitant permanenti. In-numru stmat ta’ popolazzjoni, li se jkun moqdi mis-sistema mħallta riabilitata, huwa ta’ 49 626 abitant permanenti. L-impjant tat-tisfija se jservi 65 350 p.e. (Maltese)
19 July 2022
0 references
«Projeto de reabilitação da rede de abastecimento de água e de esgotos, com a construção de ETAR para a cidade de Asenovgrad, Bulgária», foi concebido para superar os problemas relacionados com as infraestruturas de abastecimento de água potável e de águas residuais existentes no território da cidade de Asenovgrad e para garantir o tratamento e descarga de águas residuais municipais respeitadores do ambiente. As principais atividades previstas no âmbito do projeto são as seguintes:1. Reabilitação de uma rede de abastecimento de água com vida útil expirada, localizada numa rota com o sistema de esgotos sujeito a substituição. 2. Reabilitação da rede de esgotos mistos expirada. Extensão da rede existente ao local proposto para a futura estação de tratamento de águas residuais, em combinação com o encerramento das descargas de águas residuais existentes no rio e a substituição/reabilitação e ampliação dos coletores urbanos existentes de acordo com as necessidades hidráulicas futuras. 3. Construção de ETAR para 65 350 e.p., com degrau mecânico e biológico e grau de purificação, em conformidade com os requisitos da Diretiva 91/271/CEE, incluindo a infraestrutura técnica líder. Como resultado da implementação do projeto será alcançado a melhoria da qualidade de vida da população no território da cidade de Asenovgrad, superando os riscos para a saúde e meio ambiente e prestação de serviços ambientais de qualidade aos cidadãos como o principal grupo-alvo. que será servido pela infraestrutura de abastecimento de água reabilitada é 2.645 habitantes permanentes. O número estimado de habitantes, que será servido pelo sistema misto reabilitado, é de 49 626 habitantes permanentes. A unidade de purificação servirá 65 350 e.p. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
”Vesi- ja viemäriverkon kunnostamista koskeva hanke ja jätevedenpuhdistamon rakentaminen Asenovgradin kaupunkia varten” oli suunniteltu ratkaisemaan Asenovgradin kaupungin alueella olemassa olevaan juoma- ja jätevesiinfrastruktuuriin liittyvät ongelmat ja varmistamaan yhdyskuntajätevesien ympäristöystävällinen käsittely ja päästöt. Hankkeen tärkeimmät suunnitellut toimet ovat seuraavat:1. Sellaisen vesihuoltoverkon kunnostaminen, jonka käyttöikä on vanhentunut ja joka sijaitsee yhdellä reitillä, jossa viemärijärjestelmä vaihdetaan. 2. Vanhentuneen sekaviemäriverkon kunnostaminen. Nykyisen verkoston laajentaminen tulevan jätevedenpuhdistamon ehdotettuun laitokseen sekä nykyisten jätevesien sulkeminen jokeen ja nykyisten yhdyskuntakeräinten korvaaminen/kunnostaminen ja laajentaminen tulevien hydraulisten tarpeiden mukaisesti. 3. Jätevedenpuhdistamon rakentaminen 65 350 avl:lle, jossa on mekaaninen ja biologinen vaihe ja puhdistusaste ja joka täyttää direktiivin 91/271/ETY vaatimukset, johtava tekninen infrastruktuuri mukaan luettuna. Hankkeen toteuttamisen tuloksena saavutetaan Asenovgradin kaupungin väestön elämänlaadun parantuminen, terveys- ja ympäristöriskien poistaminen ja laadukkaiden ympäristöpalvelujen tarjoaminen kansalaisille, jotka ovat tärkein kohderyhmä. Kunnostetun vesihuollon infrastruktuurin palvelemana on 2 645 pysyvää asukasta. Kunnostetusta sekajärjestelmästä hyötyvän väestön arvioitu määrä on 49 626 pysyvää asukasta. Puhdistuslaitos palvelee 65 350 avl. (Finnish)
19 July 2022
0 references
„Projekt rekultywacji sieci wodociągowej i kanalizacyjnej wraz z budową oczyszczalni ścieków dla miasta Asenovgrad w Bułgarii” miał na celu przezwyciężenie problemów związanych z istniejącą infrastrukturą wodociągową i kanalizacyjną na terytorium miasta Asenovgrad oraz zapewnienie przyjaznego dla środowiska oczyszczania i odprowadzania ścieków komunalnych. Główne działania przewidziane w projekcie są następujące:1. Rekultywacja sieci wodociągowej o przeterminowanym okresie użytkowania, która znajduje się na jednej trasie z systemem kanalizacyjnym podlegającym wymianie. 2. Rekultywacja przeterminowanej sieci kanalizacji mieszanej. Rozbudowa istniejącej sieci na proponowany obszar przyszłej oczyszczalni ścieków w połączeniu z zamknięciem istniejących zrzutów ścieków do rzeki oraz zastąpieniem/rehabilitacją i rozbudową istniejących kolektorów miejskich zgodnie z przyszłymi potrzebami hydraulicznymi. 3. Budowa oczyszczalni ścieków dla 65 350 RLM, z mechaniczno-biologicznym etapem i stopniem oczyszczania, spełniająca wymagania dyrektywy 91/271/EWG, w tym wiodącej infrastruktury technicznej. W wyniku realizacji projektu zostanie osiągnięta poprawa jakości życia ludności na terenie miasta Asenovgrad, przezwyciężenie zagrożeń dla zdrowia i środowiska oraz zapewnienie wysokiej jakości usług środowiskowych dla obywateli jako głównej grupy docelowej, która będzie obsługiwana przez odremontowaną infrastrukturę wodociągową to 2645 stałych mieszkańców. Szacunkowa liczba ludności, która będzie obsługiwana przez rekultywowany system mieszany, wynosi 49 626 stałych mieszkańców. Oczyszczalnia będzie służyć 65 350 RLM. (Polish)
19 July 2022
0 references
„Projekt za sanacijo vodovodnega in kanalizacijskega omrežja z izgradnjo čistilne naprave za mesto Asenovgrad v Bolgariji“ je bil zasnovan za odpravo težav, povezanih z obstoječo infrastrukturo za pitno in odpadno vodo na ozemlju mesta Asenovgrad, ter za zagotovitev okolju prijaznega čiščenja in odvajanja komunalne odpadne vode. Glavne dejavnosti, predvidene v okviru projekta, so naslednje:1. Sanacija vodovodnega omrežja s pretečeno življenjsko dobo, ki se nahaja na eni poti z kanalizacijskim sistemom, ki ga je treba zamenjati. 2. Sanacija pretečenega mešanega kanalizacijskega omrežja. Razširitev obstoječega omrežja na predlagano lokacijo prihodnje čistilne naprave za odpadne vode v kombinaciji z zaprtjem obstoječih izpustov odpadne vode v reko ter zamenjavo/rehabilitacijo in razširitvijo obstoječih komunalnih zbiralnikov v skladu s prihodnjimi hidravličnimi potrebami. 3. Gradnja čistilne naprave za čiščenje odpadne vode za 65 350 PE z mehanskim in biološkim korakom ter stopnjo prečiščevanja, ki izpolnjuje zahteve Direktive 91/271/EGS, vključno z vodilno tehnično infrastrukturo. Kot rezultat izvedbe projekta bo doseženo izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva na ozemlju mesta Asenovgrad, premagovanje tveganj za zdravje in okolje ter zagotavljanje kakovostnih okoljskih storitev državljanom kot glavni ciljni skupini, ki jo bo oskrbovala sanirana infrastruktura za oskrbo z vodo 2,645 stalnih prebivalcev. Ocenjeno število prebivalcev, ki jih bo oskrboval sanirani mešani sistem, je 49.626 stalnih prebivalcev. Čistilna naprava bo služila 65 350 PE. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
„Projekt obnovy vodovodní a kanalizační sítě s výstavbou ČOV pro město Asenovgrad, Bulharsko“ byl navržen tak, aby překonal problémy související se stávající infrastrukturou pitné a odpadní vody na území města Asenovgrad a zajistil ekologické čištění a vypouštění komunálních odpadních vod. Hlavní činnosti plánované v rámci projektu jsou následující:1. Obnova vodovodní sítě s vypršenou životností, která se nachází na jedné trase s kanalizační soustavou, která je předmětem výměny. 2. Rehabilitace prošlé smíšené kanalizační sítě. Rozšíření stávající sítě na navrhované místo budoucí čistírny odpadních vod v kombinaci s uzavřením stávajících vypouštěných odpadních vod do řeky a výměnou/rehabilitací a rozšířením stávajících městských kolektorů podle budoucích hydraulických potřeb. 3. Výstavba ČOV pro 65 350 PE s mechanickým a biologickým stupněm a stupněm čištění splňující požadavky směrnice 91/271/EHS, včetně přední technické infrastruktury. V důsledku realizace projektu bude dosaženo zlepšení kvality života obyvatelstva na území města Asenovgrad, překonání zdravotních a environmentálních rizik a poskytování kvalitních environmentálních služeb občanům jako hlavní cílové skupině, které bude obsluhovat renovovaná vodohospodářská infrastruktura je 2 645 trvalých obyvatel. Odhadovaný počet obyvatel, které bude obsluhovat rehabilitovaný smíšený systém, je 49 626 trvalých obyvatel. Čistírna bude sloužit 65 350 PE. (Czech)
19 July 2022
0 references
„Vandens tiekimo ir kanalizacijos tinklo rekonstrukcijos projektas Asenovgrado mieste (Bulgarija) statant nuotekų valymo įrenginius“ buvo parengtas siekiant išspręsti problemas, susijusias su Asenovgrado miesto teritorijoje esama geriamojo ir nuotekų infrastruktūra, ir užtikrinti aplinkai nekenksmingą komunalinių nuotekų valymą ir išleidimą. Pagrindinė projekte numatyta veikla yra tokia:1. Rekonstruoti vandens tiekimo tinklą su pasibaigusiu tarnavimo laiku, kuris yra viename maršrute su kanalizacijos sistema, kurią galima pakeisti. 2. Pasibaigusio mišraus kanalizacijos tinklo rekonstrukcija. Esamo tinklo išplėtimas į siūlomą būsimo nuotekų valymo įrenginio vietą kartu su esamų nuotekų išleidimo į upę uždarymu ir esamų miesto kolektorių pakeitimu ir (arba) rekonstrukcija bei plėtra, atsižvelgiant į būsimus hidraulinius poreikius. 3. 65 350 g. e. skirtų WWTP konstrukcija su mechaniniu ir biologiniu etapu ir valymo laipsniu, atitinkančia Direktyvos 91/271/EEB reikalavimus, įskaitant pagrindinę techninę infrastruktūrą. Įgyvendinant projektą bus pagerinta gyventojų gyvenimo kokybė Asenovgrado miesto teritorijoje, įveikiant pavojų sveikatai ir aplinkai ir teikiant kokybiškas aplinkosaugos paslaugas piliečiams, kaip pagrindinei tikslinei grupei. Šiam tikslui bus teikiama 2 645 nuolatiniai gyventojai. Apskaičiuotas gyventojų, kuriuos aptarnaus reabilituota mišri sistema, skaičius yra 49 626 nuolatiniai gyventojai. Valymo įrenginys tarnaus 65 350 g.e. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
“Ūdensapgādes un kanalizācijas tīkla atjaunošanas projekts ar NAI izbūvi Asenovgradas pilsētā Bulgārijā” tika izstrādāts, lai pārvarētu problēmas, kas saistītas ar esošo dzeramā ūdens un notekūdeņu infrastruktūru Asenovgradas pilsētas teritorijā, un nodrošinātu videi draudzīgu komunālo notekūdeņu attīrīšanu un novadīšanu. Galvenie projektā paredzētie pasākumi ir šādi:1. Ūdens apgādes tīkla atjaunošana ar beigtu kalpošanas laiku, kas atrodas vienā maršrutā ar nomaināmo kanalizācijas sistēmu. 2. Izbeigušā jauktā kanalizācijas tīkla rehabilitācija. Esošā tīkla paplašināšana, iekļaujot ierosināto turpmākās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas teritoriju kopā ar esošo notekūdeņu novadīšanu upē un esošo pilsētas kolektoru nomaiņu/rehabilitāciju un paplašināšanu atbilstīgi turpmākām hidrauliskām vajadzībām. 3. NAI būvniecība 65 350 c.e. ar mehānisku un bioloģisku pakāpi un attīrīšanas pakāpi, kas atbilst Direktīvas 91/271/EEK prasībām, tostarp vadošā tehniskā infrastruktūra. Projekta īstenošanas rezultātā tiks panākta iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana Asenovgradas pilsētas teritorijā, pārvarot veselības un vides riskus un sniedzot kvalitatīvus vides pakalpojumus iedzīvotājiem kā galvenajai mērķgrupai. Rehabilitētā ūdensapgādes infrastruktūra apkalpos 2 645 pastāvīgos iedzīvotājus. Aplēstais iedzīvotāju skaits, ko apkalpos atjaunotā jauktā sistēma, ir 49 626 pastāvīgie iedzīvotāji. Attīrīšanas iekārta apkalpos 65 350 c.e. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A bulgáriai Asenovgrad város vízellátásának és szennyvíztisztító-hálózatának helyreállítására irányuló projekt célja az Asenovgrad város területén meglévő ivóvíz- és szennyvíz-infrastruktúrával kapcsolatos problémák megoldása, valamint a települési szennyvíz környezetbarát kezelésének és kibocsátásának biztosítása. A projekt keretében tervezett fő tevékenységek a következők:1. Egy lejárt élettartamú vízellátó hálózat rehabilitációja, amely egy útvonalon helyezkedik el a csatornarendszerrel, amely csere tárgyát képezi. 2. A lejárt vegyes csatornahálózat rehabilitációja. A meglévő hálózat kiterjesztése a jövőbeli szennyvíztisztító telep javasolt helyszínére, a folyóba történő meglévő szennyvízkibocsátások bezárásával, valamint a meglévő városi gyűjtők jövőbeli hidraulikus igények szerinti cseréjével/felújításával és bővítésével együtt. 3. A 91/271/EGK irányelv követelményeinek megfelelő mechanikai és biológiai lépcsővel és tisztítási fokozattal rendelkező szennyvíztisztító telep építése 65 350 LE értékben, beleértve a vezető műszaki infrastruktúrát is. A projekt végrehajtásának eredményeként az Asenovgrad város területén élő lakosság életminőségének javítása, az egészségügyi és környezeti kockázatok leküzdése, valamint a polgároknak mint fő célcsoportnak nyújtott minőségi környezetvédelmi szolgáltatások biztosítása. A felújított vízellátási infrastruktúra 2 645 állandó lakos. A rehabilitált vegyes rendszer által kiszolgált népesség becsült száma 49 626 állandó lakos. A tisztítóüzem 65 350 LE-t fog kiszolgálni. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Dearadh “tionscadal maidir le hathshlánú an tsoláthair uisce agus an líonra séarachais le tógáil WWTP do bhaile Asenovgrad, an Bhulgáir” chun na fadhbanna a bhaineann leis an mbonneagar uisce óil agus fuíolluisce atá ann cheana ar chríoch bhaile Asenovgrad a shárú agus cóireáil agus sceitheadh fuíolluisce cathrach a áirithiú nach ndéanann dochar don chomhshaol. Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí atá beartaithe laistigh den tionscadal:1. Athshlánú líonra soláthair uisce le saol seirbhíse in éag, atá suite ar bhealach amháin leis an gcóras séarachais faoi réir athsholáthair. 2. Athshlánú an líonra séaracha measctha atá in éag. An líonra atá ann cheana a leathnú chuig suíomh beartaithe an ghléasra cóireála fuíolluisce amach anseo in éineacht le sceitheadh fuíolluisce atá ann cheana san abhainn a dhúnadh agus bailitheoirí uirbeacha atá ann cheana a athsholáthar/a athshlánú agus a leathnú de réir riachtanais hiodrálacha amach anseo. 3. WWTP a thógáil ar 65 350 p.e., le céim mheicniúil agus bhitheolaíoch agus leibhéal an íonaithe, a chomhlíonann ceanglais Threoir 91/271/CEE, lena n-áirítear príomhbhonneagar teicniúil. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, déanfar feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra ar chríoch bhaile Asenovgrad, na rioscaí sláinte agus comhshaoil a shárú agus seirbhísí comhshaoil d’ardchaighdeán a sholáthar do na saoránaigh mar an príomh-spriocghrúpa. Is é 49 626 áitritheoir buana an líon measta daonra, a fhónfaidh don chóras measctha athshlánaithe. Freastalóidh an gléasra íonúcháin ar 65 350 p.e. (Irish)
19 July 2022
0 references
”Projektet för upprustning av vattenförsörjnings- och avloppsnätet med uppförande av reningsverk för staden Asenovgrad i Bulgarien” utformades för att lösa problemen med den befintliga infrastrukturen för dricksvatten och avloppsvatten på Asenovgrads territorium och för att säkerställa miljövänlig rening och utsläpp av kommunalt avloppsvatten. De huvudsakliga aktiviteter som planeras inom projektet är följande:1. Rehabilitering av ett vattenförsörjningsnät med utgången livslängd, som ligger på en väg med avloppssystemet som kan bytas ut. 2. Rehabilitering av det utgångna blandade avloppsnätet. Utvidgning av det befintliga nätet till den föreslagna anläggningen för det framtida avloppsreningsverket i kombination med stängning av befintliga avloppsvattenutsläpp i floden och ersättning/rehabilitering och utvidgning av befintliga uppsamlare i tätbebyggelse i enlighet med framtida hydraulbehov. 3. Konstruktion av avloppsreningsverk för 65 350 pe, med mekaniskt och biologiskt steg och reningsgrad, som uppfyller kraven i direktiv 91/271/EEG, inklusive ledande teknisk infrastruktur. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer att uppnås en förbättring av livskvaliteten för befolkningen i staden Asenovgrad, övervinna hälso- och miljöriskerna och tillhandahålla högkvalitativa miljötjänster till medborgarna som den huvudsakliga målgruppen, som kommer att betjänas av den rehabiliterade vattenförsörjningsinfrastrukturen är 2 645 permanenta invånare. Det uppskattade antalet invånare, som kommer att betjänas av det rehabiliterade blandade systemet, är 49 626 permanenta invånare. Reningsanläggningen kommer att tjäna 65 350 pe. (Swedish)
19 July 2022
0 references
„Vee- ja kanalisatsioonivõrgu taastamise projekt koos reoveepuhasti ehitamisega Bulgaarias Asenovgradi linnas“ töötati välja selleks, et lahendada probleemid, mis on seotud Asenovgradi linna territooriumil olemasoleva joogivee- ja reoveetaristuga, ning tagada keskkonnasõbralik olmereovee puhastamine ja ärajuhtimine. Projekti raames kavandatud peamised tegevused on järgmised:1. Aegunud kasutusajaga veevarustusvõrgu taastamine, mis asub ühel marsruudil koos väljavahetatava kanalisatsioonisüsteemiga. 2. Aegunud segakanalisatsioonivõrgu taastamine. Olemasoleva võrgustiku laiendamine tulevase reoveepuhasti kavandatavale asukohale koos olemasolevate reovee jõkkeheitmete sulgemisega ning olemasolevate linnakollektorite asendamise/rehabiliteerimise ja laiendamisega vastavalt tulevastele hüdraulilistele vajadustele. 3. Reoveepuhasti ehitamine 65 350 inimekvivalendiga, mehaanilise ja bioloogilise astme ning puhastusastmega, mis vastab direktiivi 91/271/EMÜ nõuetele, sealhulgas juhtiv tehniline infrastruktuur. Projekti rakendamise tulemusena paraneb elanikkonna elukvaliteet Asenovgradi linna territooriumil, ületatakse tervise- ja keskkonnariskid ning pakutakse kodanikele kui peamisele sihtrühmale kvaliteetseid keskkonnateenuseid. Rehabiliteeritud veevarustuse infrastruktuuri teenindab 2645 alalist elanikku. Rehabiliteeritud segasüsteem teenindab hinnanguliselt 49 626 alalist elanikku. Puhastustehas teenindab 65 350 ie. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Асеновград
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-1.006-0001
0 references