Preparation of the new zoning plan of Frýdlant nad Ostravicí (Q60572)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q60572 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of the new zoning plan of Frýdlant nad Ostravicí |
Project Q60572 in Czech Republic |
Statements
693,209.0 Czech koruna
0 references
815,540.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 March 2018
0 references
31 March 2018
0 references
Město Frýdlant nad Ostravicí
0 references
73911
0 references
Předmětem projektu je zpracování nového územního plánu pro město Frýdlant nad Ostravicí - pro celé jeho správní území, které zahrnuje katastrální území Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí a Lubno. Územní plán Frýdlant nad Ostravicí je zpracováván na základě Zadání Územního plánu Frýdlant nad Ostravicí schváleného zastupitelstvem města Frýdlant nad Ostravicí na veřejném zasedání dne 20.9.2012 usnesením č. 12/5.1. (Czech)
0 references
The object of the project is to prepare a new zoning plan for the town of Frýdlant nad Ostravicí – for the entire administrative territory, which includes the cadastral territory of Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí and Lubno. The zoning plan Frýdlant nad Ostravicí is prepared on the basis of the Entering of the Territorial Plan Frýdlant nad Ostravicí approved by the City Council of Frýdlant nad Ostravicí at a public meeting on 20.9.2012 by resolution No. 12/5.1. (English)
23 October 2020
0.0578189215680692
0 references
Le projet a pour objet l’élaboration d’un nouveau plan de zonage pour la ville de Frýdlant nad Ostravicí — pour l’ensemble de son territoire administratif, qui comprend la zone cadastrale de Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí et Lubno. Le plan de zonage de Frýdlant nad Ostravicí est établi sur la base des spécifications du plan régional Frýdlant nad Ostravicí approuvé par le conseil municipal de Frýdlant nad Ostravicí lors d’une audience publique le 20 septembre 2012 par la résolution no 12/5.1. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Ausarbeitung eines neuen Flächennutzungsplans für die Stadt Frýdlant nad Ostravicí – für das gesamte Verwaltungsgebiet, der das Katastergebiet von Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí und Lubno umfasst. Der Flächennutzungsplan von Frýdlant nad Ostravicí wird auf der Grundlage der Spezifikationen des Regionalplans Frýdlant nad Ostravicí erstellt, der vom Gemeinderat Frýdlant nad Ostravicí in einer öffentlichen Anhörung am 20. September 2012 mit der Entschließung Nr. 12/5.1. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft de opstelling van een nieuw bestemmingsplan voor de stad Frýdlant nad Ostravicí — voor het gehele administratieve grondgebied, dat het kadastrale gebied omvat van Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí en Lubno. Het bestemmingsplan van Frýdlant nad Ostravicí is opgesteld op basis van de specificatie van het regionale plan Frýdlant nad Ostravicí, goedgekeurd door de gemeenteraad van Frýdlant nad Ostravicí tijdens een openbare hoorzitting op 20 september 2012 bij resolutie nr. 12/5.1. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la preparazione di un nuovo piano regolatore per la città di Frýdlant nad Ostravicí — per tutto il suo territorio amministrativo, che comprende l'area catastale di Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí e Lubno. Il piano regolatore di Frýdlant nad Ostravicí è elaborato sulla base del disciplinare del piano regionale di Frýdlant nad Ostravicí approvato dal consiglio comunale di Frýdlant nad Ostravicí nel corso di un'audizione pubblica tenutasi il 20 settembre 2012 con delibera n. 12/5.1. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la preparación de un nuevo plan de zonificación para la ciudad de Frýdlant nad Ostravicí — para todo su territorio administrativo, que incluye la zona catastral de Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí y Lubno. El plan de zonificación de Frýdlant nad Ostravicí se elabora sobre la base de la especificación del Plan Regional Frýdlant nad Ostravicí aprobado por el Ayuntamiento de Frýdlant nad Ostravicí en una audiencia pública celebrada el 20 de septiembre de 2012 mediante Resolución n.º 12/5.1. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udarbejde en ny zoneplan for byen Frýdlant nad Ostravicí — for hele det administrative område, som omfatter matrikelområdet Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí og Lubno. Zoneplanen Frýdlant nad Ostravicí er udarbejdet på grundlag af indledningen af territorialplanen Frýdlant nad Ostravicí, som blev godkendt af byrådet i Frýdlant nad Ostravicí på et offentligt møde den 20. september 2012 ved resolution nr. 12/5.1. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατάρτιση νέου χωροταξικού σχεδίου για την πόλη Frýdlant nad Ostravicí — για ολόκληρη τη διοικητική επικράτεια, η οποία περιλαμβάνει το κτηματολογικό έδαφος Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí και Lubno. Το σχέδιο χωροταξίας Frýdlant nad Ostravicí καταρτίζεται με βάση την είσοδο του εδαφικού σχεδίου Frýdlant nad Ostravicí που εγκρίθηκε από το δημοτικό συμβούλιο του Frýdlant nad Ostravicí σε δημόσια συνεδρίαση στις 20.9.2012 με την απόφαση αριθ. 12/5.1. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je pripremiti novi prostorni plan za grad Frýdlant nad Ostravicí – za cijelo upravno područje, koji uključuje katastarsko područje Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí i Lubno. Prostorni plan Frýdlant nad Ostravicí priprema se na temelju uključivanja Teritorijalnog plana Frýdlant nad Ostravicí koji je odobrilo Gradsko vijeće Frýdlant nad Ostravicí na javnoj sjednici 20.9.2012. Rezolucijom br. 12/5.1. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a pregăti un nou plan de zonare pentru orașul Frýdlant nad Ostravicí – pentru întregul teritoriu administrativ, care include teritoriul cadastral al Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí și Lubno. Planul de zonare Frýdlant nad Ostravicí este elaborat pe baza introducerii planului teritorial Frýdlant nad Ostravicí aprobat de Consiliul Local Frýdlant nad Ostravicí în cadrul unei reuniuni publice din 20.9.2012 prin Rezoluția nr. 12/5.1. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je príprava nového územného plánu pre mesto Frýdlant nad Ostravicí – pre celé administratívne územie, ktoré zahŕňa katastrálne územie Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves u Frýdlant nad Ostravicí a Ľubno. Územný plán Frýdlant nad Ostravicí sa pripravuje na základe zadania územného plánu Frýdlant nad Ostravicí, ktorý schválila mestská rada Frýdlant nad Ostravicí na verejnom zasadnutí 20.9.2012 uznesením č. 12/5.1. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jitħejja pjan ġdid ta’ tqassim f’żoni għall-belt ta’ Frýdlant nad Ostravicí — għat-territorju amministrattiv kollu, li jinkludi t-territorju katastali ta’ Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí u Lubno. Il-pjan ta’ tqassim f’żoni Frýdlant nad Ostravicí jitħejja abbażi tal-introduzzjoni tal-Pjan Territorjali Frýdlant nad Ostravicí approvat mill-Kunsill tal-Belt ta’ Frýdlant nad Ostravicí f’laqgħa pubblika fl-20.9.2012 permezz tar-riżoluzzjoni Nru 12/5.1. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é preparar um novo plano de zoneamento para a cidade de Frýdlant nad Ostravicí — para todo o território administrativo, que inclui o território cadastral de Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí e Lubno. O plano de zoneamento Frýdlant nad Ostravicí é elaborado com base na entrada do Plano Territorial Frýdlant nad Ostravicí aprovado pelo Conselho Municipal de Frýdlant nad Ostravicí numa reunião pública de 20.9.2012 pela Resolução n.º 12/5.1. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on laatia Frýdlant nad Ostravicín kaupunkia koskeva uusi kaavoitussuunnitelma koko hallintoalueelle, johon kuuluu Frýdlant nad Ostravicín, Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicín ja Lubnon maarekisterialue. Kaavoitussuunnitelma Frýdlant nad Ostravicí on laadittu Frýdlant nad Ostravicín kaupunginvaltuuston 20.9.2012 julkisessa kokouksessa 20.9.2012 hyväksymän Frýdlant nad Ostravicín aluesuunnitelman perusteella. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest przygotowanie nowego planu zagospodarowania przestrzennego dla miasta Frýdlant nad Ostravicí – dla całego terytorium administracyjnego, obejmującego teren katastralny Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí i Lubno. Plan zagospodarowania przestrzennego Frýdlant nad Ostravicí jest przygotowany na podstawie planu terytorialnego Frýdlant nad Ostravicí zatwierdzonego przez Radę Miasta Frýdlant nad Ostravicí na posiedzeniu publicznym w dniu 20.9.2012 r. uchwałą nr 12/5.1. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je pripraviti nov prostorski načrt za mesto Frýdlant nad Ostravicí – za celotno upravno ozemlje, ki vključuje katastrsko ozemlje Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí in Lubno. Prostorski načrt Frýdlant nad Ostravicí se pripravi na podlagi vključitve teritorialnega načrta Frýdlant nad Ostravicí, ki ga je mestni svet mesta Frýdlant nad Ostravicí odobril na javni seji 20. septembra 2012 z resolucijo št. 12/5.1. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – parengti naują teritorijos planą Frýdlant nad Ostravicí miestui – visai administracinei teritorijai, kuri apima Frýdlant nad Ostravicí, Novį Ves u Frýdlantu nad Ostravicí ir Lubno kadastrinę teritoriją. Zonavimo planas Frýdlant nad Ostravicí parengtas remiantis Teritorinio plano Frýdlant nad Ostravicí įvedimu, kurį 2012 m. rugsėjo 20 d. viešame posėdyje patvirtino Frýdlant nad Ostravicí miesto taryba Rezoliucija Nr. 12/5.1. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir sagatavot jaunu zonējuma plānu Frýdlant nad Ostravicí pilsētai — visai administratīvajai teritorijai, kas ietver Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí un Lubno kadastrālo teritoriju. Zonējuma plānu Frýdlant nad Ostravicí sagatavo, pamatojoties uz Teritoriālā plāna Frýdlant nad Ostravicí ienākšanu, ko Frýdlant nad Ostravicí pilsētas dome apstiprināja atklātā sanāksmē 2012. gada 20. septembrī ar Rezolūciju Nr. 12/5.1. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се изготви нов план за зониране на град Frýdlant nad Ostravicí — за цялата административна територия, който включва кадастралната територия Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí и Lubno. Регулационният план Frýdlant nad Ostravicí се изготвя въз основа на вписването на териториалния план Frýdlant nad Ostravicí, одобрен от общинския съвет на Frýdlant nad Ostravicí на публично заседание на 20.9.2012 г. с резолюция № 12/5.1. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy új övezeti tervet készítsen Frýdlant nad Ostravicí város teljes közigazgatási területére, amely magában foglalja Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí és Lubno kataszteri területét. A Frýdlant nad Ostravicí területrendezési tervet a Frýdlant nad Ostravicí városi tanácsa által 2012.9.20-án az 12/5.1. sz. határozattal jóváhagyott területrendezési terv alapján készítik el. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail plean criosaithe nua a ullmhú do bhaile Frýdlant nad Ostravicí — don chríoch riaracháin ar fad, lena n-áirítear críoch chastrach Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí agus Lubno. Ullmhaítear an plean criosaithe Frýdlant nad Ostravicí ar bhonn theacht isteach an Phlean Chríochaigh Frýdlant nad Ostravicí a cheadaigh Comhairle Cathrach Frýdlant nad Ostravicí ag cruinniú poiblí an 20.9.2012 le rún Uimh. 12/5.1. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utarbeta en ny detaljplan för staden Frýdlant nad Ostravicí – för hela det administrativa området, som omfattar fastighetsområdet Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí och Lubno. Detaljplanen Frýdlant nad Ostravicí utarbetas på grundval av den territoriella plan Frýdlant nad Ostravicí som godkändes av kommunfullmäktige i Frýdlant nad Ostravicí vid ett offentligt möte den 20 september 2012 genom resolution nr 12/5.1. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on koostada uus detailplaneering Frýdlant nad Ostravicí linnale – kogu haldusterritooriumile, mis hõlmab Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí ja Lubno katastriterritooriumi. Detailplaneering Frýdlant nad Ostravicí on koostatud territoriaalse kava Frýdlant nad Ostravicí sisestamise alusel, mille Frýdlant nad Ostravicí linnavolikogu kiitis heaks 20. septembri 2012. aasta avalikul koosolekul resolutsiooniga nr 12/5.1. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_001/0004704
0 references