PAICD – Rehabilitation of the Polidesportivo do Freguesia Social dos coxias (Q2863715)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2863715 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PAICD – Rehabilitation of the Polidesportivo do Freguesia Social dos coxias |
Project Q2863715 in Portugal |
Statements
274,425.63 Euro
0 references
322,853.68 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 January 2021
0 references
31 October 2022
0 references
MUNICIPIO DE PORTALEGRE
0 references
39°12'27.40"N, 7°43'17.40"W
0 references
A concretização desta operação assegurará a reabilitação do polidesportivo do Bairro dos Assentos, contribuindo para a promoção da inclusão social e para regeneração do respectivo tecido urbano. Como equipamento de prática desportiva não competitiva, o polidesportivo incrementará o convívio entre crianças, jovens e idosos, através da realização de actividades desportivas e de lazer. (Portuguese)
0 references
The implementation of this operation will ensure the rehabilitation of the polysports of the parish of coxias, contributing to the promotion of social inclusion and the regeneration of the respective urban fabric. As a non-competitive sporting equipment, the sports team will increase the interaction between children, young people and the elderly, through the performance of sports and leisure activities. (English)
6 July 2021
0.2108077398514753
0 references
La mise en œuvre de cette opération assurera la réhabilitation des sports de Bairro dos Assentos, contribuant à la promotion de l’inclusion sociale et à la régénération du tissu urbain respectif. En tant qu’équipement pour la pratique sportive non compétitive, les polysports augmenteront l’interaction entre les enfants, les jeunes et les personnes âgées, grâce à l’exercice d’activités sportives et de loisirs. (French)
4 December 2021
0 references
Mit der Durchführung dieser Maßnahme wird die Rehabilitation der Sportarten von Bairro dos Assentos sichergestellt, die zur Förderung der sozialen Inklusion und zur Regeneration des jeweiligen städtischen Gefüges beitragen. Als Ausrüstung für die nicht wettbewerbsfähige Sportpraxis werden die Polysportarten die Interaktion zwischen Kindern, Jugendlichen und älteren Menschen durch die Durchführung von Sport- und Freizeitaktivitäten verstärken. (German)
13 December 2021
0 references
De uitvoering van deze operatie zal zorgen voor de rehabilitatie van de sporten van Bairro dos Assentos, en zal bijdragen tot de bevordering van sociale inclusie en de regeneratie van de respectieve stedelijke structuur. Als uitrusting voor niet-concurrerende sportbeoefening zal de polysport de interactie tussen kinderen, jongeren en ouderen vergroten door sport- en vrijetijdsactiviteiten uit te voeren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'attuazione di questa operazione garantirà la riabilitazione degli sport di Bairro dos Assentos, contribuendo alla promozione dell'inclusione sociale e alla rigenerazione del rispettivo tessuto urbano. Come attrezzatura per la pratica sportiva non competitiva, i polisportivi aumenteranno l'interazione tra bambini, giovani e anziani, attraverso lo svolgimento di attività sportive e ricreative. (Italian)
17 January 2022
0 references
La ejecución de esta operación garantizará la rehabilitación de los deportes del Bairro dos Assentos, contribuyendo a la promoción de la inclusión social y a la regeneración del tejido urbano respectivo. Como equipo para la práctica deportiva no competitiva, los polideportivos aumentarán la interacción entre niños, jóvenes y ancianos, mediante la realización de actividades deportivas y de ocio. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selle operatsiooni rakendamine tagab koksia kihelkonna polüsportide rehabiliteerimise, aidates kaasa sotsiaalse kaasatuse edendamisele ja vastava linnastruktuuri taaselustamisele. Mittevõistleva spordivarustusena suurendab spordimeeskond spordi- ja vabaajategevuse kaudu laste, noorte ja eakate omavahelist suhtlemist. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šios operacijos įgyvendinimas užtikrins Koksikų parapijos polisportų atkūrimą, prisidedant prie socialinės įtraukties skatinimo ir atitinkamos miesto struktūros atkūrimo. Sporto komanda, kaip nekonkurencinga sporto įranga, padidins vaikų, jaunimo ir pagyvenusių žmonių sąveiką sporto ir laisvalaikio veikloje. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Provedbom ove operacije osigurat će se rehabilitacija polisporta župe koksija, čime će se doprinijeti promicanju socijalne uključenosti i regeneraciji odgovarajuće urbane strukture. Kao nekonkurentna sportska oprema, sportski tim povećat će interakciju između djece, mladih i starijih osoba obavljanjem sportskih i rekreacijskih aktivnosti. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η υλοποίηση αυτής της επιχείρησης θα εξασφαλίσει την αποκατάσταση των πολυαθλημάτων της ενορίας των coxias, συμβάλλοντας στην προώθηση της κοινωνικής ένταξης και στην αναγέννηση του αντίστοιχου αστικού ιστού. Ως μη ανταγωνιστικός αθλητικός εξοπλισμός, η αθλητική ομάδα θα αυξήσει την αλληλεπίδραση μεταξύ παιδιών, νέων και ηλικιωμένων, μέσω της άσκησης αθλητικών δραστηριοτήτων και δραστηριοτήτων αναψυχής. (Greek)
29 July 2022
0 references
Vykonávaním tejto operácie sa zabezpečí obnova polyšportu farnosti coxias, čo prispeje k podpore sociálneho začlenenia a regenerácii príslušnej mestskej štruktúry. Športový tím ako nekonkurencieschopné športové vybavenie zvýši interakciu medzi deťmi, mladými ľuďmi a staršími ľuďmi prostredníctvom športových a voľnočasových aktivít. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämän toimen täytäntöönpanolla varmistetaan koksiaseurakunnan moniurheilulajien kunnostaminen, mikä edistää sosiaalista osallisuutta ja asianomaisen kaupunkirakenteen elvyttämistä. Urheilujoukkue on urheiluväline, joka ei ole kilpailukykyinen, joten se lisää lasten, nuorten ja vanhusten välistä vuorovaikutusta urheilu- ja vapaa-ajan toiminnan avulla. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Realizacja tej operacji zapewni rekultywację polisportów parafii coxias, przyczyniając się do promowania włączenia społecznego i regeneracji odpowiedniej tkanki miejskiej. Jako niekonkurencyjny sprzęt sportowy drużyna sportowa zwiększy interakcje między dziećmi, młodzieżą i osobami starszymi poprzez wykonywanie zajęć sportowych i rekreacyjnych. (Polish)
29 July 2022
0 references
E művelet végrehajtása biztosítja a coxias plébániai polisportok rehabilitációját, hozzájárulva a társadalmi befogadás előmozdításához és az adott városi szerkezet rehabilitációjához. A sportcsapat, mint versenyképtelen sportfelszerelés, sport- és szabadidős tevékenységek végzése révén fokozza a gyermekek, a fiatalok és az idősek közötti interakciót. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Provádění této operace zajistí obnovu polysportů farnosti koxií, což přispěje k podpoře sociálního začlenění a regeneraci příslušné městské struktury. Sportovní tým jako nekonkurenceschopné sportovní vybavení zvýší interakci mezi dětmi, mladými lidmi a staršími lidmi prostřednictvím provozování sportovních a volnočasových aktivit. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šīs darbības īstenošana nodrošinās koksiju draudzes polisportu rehabilitāciju, veicinot sociālo iekļaušanu un attiecīgās pilsētas struktūras atjaunošanu. Sporta komanda kā nekonkurējošs sporta inventārs palielinās mijiedarbību starp bērniem, jauniešiem un vecāka gadagājuma cilvēkiem, veicot sporta un brīvā laika pavadīšanas pasākumus. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Cinnteoidh cur chun feidhme na hoibríochta seo go ndéanfar athchóiriú ar pholaspóirt pharóiste na coxias, rud a chuirfidh le cur chun cinn an chuimsithe shóisialta agus le hathghiniúint na fabraice uirbí faoi seach. Mar threalamh spóirt neamhiomaíoch, méadóidh an fhoireann spóirt an idirghníomhaíocht idir leanaí, daoine óga agus daoine scothaosta, trí ghníomhaíochtaí spóirt agus fóillíochta. (Irish)
29 July 2022
0 references
Izvajanje te operacije bo zagotovilo sanacijo polišportov župnije koksije, kar bo prispevalo k spodbujanju socialne vključenosti in obnovi zadevnega urbanega tkiva. Športna ekipa bo kot nekonkurenčna športna oprema z izvajanjem športnih in prostočasnih dejavnosti povečala interakcijo med otroki, mladimi in starejšimi. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Изпълнението на тази операция ще гарантира възстановяването на полиспорта на енорията на коксиите, като допринесе за насърчаването на социалното приобщаване и възстановяването на съответната градска тъкан. Като неконкурентно спортно оборудване спортният екип ще засили взаимодействието между децата, младите хора и възрастните хора чрез провеждането на спортни и развлекателни дейности. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni ta’ din l-operazzjoni se tiżgura r-riabilitazzjoni tal-polisporti tal-parroċċa tal-coxias, li tikkontribwixxi għall-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali u r-riġenerazzjoni tan-nisġa urbana rispettiva. Bħala tagħmir sportiv mhux kompetittiv, it-tim sportiv se jżid l-interazzjoni bejn it-tfal, iż-żgħażagħ u l-anzjani, permezz tat-twettiq ta’ attivitajiet sportivi u ta’ divertiment. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Gennemførelsen af denne operation vil sikre rehabilitering af polysport i sognet coxias og bidrage til at fremme social inklusion og regenerering af den respektive bystruktur. Som ikke-konkurrencedygtigt sportsudstyr vil sportsholdet øge interaktionen mellem børn, unge og ældre gennem sports- og fritidsaktiviteter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Implementarea acestei operațiuni va asigura reabilitarea polisporturilor parohiei Coxias, contribuind la promovarea incluziunii sociale și la regenerarea structurii urbane respective. Ca echipament sportiv necompetitiv, echipa sportivă va spori interacțiunea dintre copii, tineri și persoanele în vârstă, prin desfășurarea de activități sportive și de agrement. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Genomförandet av denna insats kommer att säkerställa rehabilitering av mångsporter i koxias församling, vilket bidrar till att främja social integration och förnyelse av respektive stadsstruktur. I egenskap av icke-konkurrenskraftig idrottsutrustning kommer idrottslaget att öka samspelet mellan barn, ungdomar och äldre genom idrotts- och fritidsaktiviteter. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Portalegre
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ALT20-04-4943-FEDER-000039
0 references