Implementation of nationally innovative precision and fast processing technology and preparation of large-format, oversized sheet metal parts. (Q97976)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q97976 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of nationally innovative precision and fast processing technology and preparation of large-format, oversized sheet metal parts. |
Project Q97976 in Poland |
Statements
3,699,619.62 zloty
0 references
6,726,581.14 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
20 March 2017
0 references
30 March 2018
0 references
USM MARCIN ZGLINICKI SP.Z O.O.
0 references
Firma USM Marcin Zglinicki zamierza wdrożyć innowacyjną technologię obróbki i przygotowania wielkoformatowych, ponadgabarytowych detali wykonanych z blachy. Technologia polega na połączeniu obróbki wielkoformatowych elementów stalowych (o długości nawet do 8 metrów), wycinanych laserowo w innowacyjnej technologii fiber, (bez repozycji i spawania blachy) oraz szybkiego precyzyjnego kształtowania ponadgabarytowych profili zimno giętych. Technologia ta jest rozwiązaniem oryginalnym, będącym własnością firmy USM Marcin Zglinicki i stanowiącym wynik przeprowadzonych przez firmę prac badawczo-rozwojowych, zgłoszonym do opatentowania. Nowa usługa, której świadczenie przez Wnioskodawcę będzie możliwe dzięki wdrożeniu technologii, stanowi innowację w skali kraju.Inwestycja ta pozwoli zniwelować obecne, wskazane powyżej ograniczenia technologiczne i związane z nimi problemy produkcyjne (usługowe). Wdrożenie innowacyjnej technologii pozwoli na precyzyjny i szybki sposób cięcia detali przekraczających 6 metrów w technologii fiber, bez konieczności repozycji oraz dalszej obróbki (szlifowania), eliminację konieczności spawania detali ponadgabarytowych i związanego z nią ryzyka błędów, a także znaczne skrócenie czasu i kosztu produkcji. Ponadto technologia umożliwi gięcie wielkoformatowego detalu w gotowy ”U”-profil jednym zejściem maszyny, bez uszkodzeń oraz niskim kosztem (także w niewielkich partiach).Zakres działań przewidzianych w ramach tej inwestycji obejmuje: zakup środków trwałych (w tym nowatorskiej wycinarki laserowej światłowodowej, a także zakup giętarki do profili (prasy krawędziowej), gratowarki do blach i wózka widłowego). Inwestycja obejmuje także budowę hali wyposażonej w suwnicę sterowaną radiowo, w której umiejscowione zostaną zakupione maszyny. Ponadto w zakres projektu wchodzi zarządzanie projektem i promocja projektu. (Polish)
0 references
USM Marcin Zglinicki intends to implement innovative processing and preparation technology for large-format, oversized sheet metal parts. The technology consists of a combination of machining of large-format steel elements (up to 8 meters long), laser cut in innovative fiber technology (without reposition and welding of sheet metal) and fast precise shape of oversized cold-bended profiles. This technology is an original solution owned by USM Marcin Zglinicki and is the result of research and development carried out by the company, submitted for patenting. The new service, which the Applicant will be able to provide thanks to the implementation of the technology, is an innovation in the country.This investment will help to overcome the current technological limitations and associated production problems (services). The introduction of an innovative technology will allow for precise and fast cutting of details exceeding 6 metres in fiber technology, without the need for reposition and further processing (finishing), eliminating the need to weld oversized details and the associated risk of errors, and significantly reduce the time and cost of production. In addition, the technology will make it possible to bend the large-format detail in the finished “U” profile with a single descent of the machine, without damage and at low cost (also in small parts).The scope of activities envisaged under this investment includes: purchase of fixed assets (including innovative fiber optic laser cutting machine, as well as the purchase of a bender for profiles (edge press), metal sheet and forklift). The investment also includes the construction of a hall equipped with a radio-controlled overhead crane in which the machines will be purchased. The project also includes project management and project promotion. (English)
15 October 2020
0.5945890452567237
0 references
L’USM Marcin Zglinicki a l’intention de mettre en œuvre une technologie innovante d’usinage et de préparation de grands détails surdimensionnés en tôle. La technologie consiste à combiner l’usinage d’éléments en acier grand format (jusqu’à 8 mètres de long), la découpe laser dans une technologie de fibre innovante, (sans repositionnement et soudage de tôle) et la mise en forme rapide et précise des profils pliés à froid surdimensionnés. Cette technologie est une solution originale, détenue par l’USM Marcin Zglinicki et le résultat des recherches et développements réalisés par la société, soumis au brevetage. Le nouveau service, dont la fourniture par la requérante sera possible grâce à la mise en œuvre de la technologie, constitue une innovation dans le pays.Cet investissement contribuera à surmonter les limitations technologiques actuelles et les problèmes de production (de service) associés indiqués ci-dessus. La mise en œuvre d’une technologie innovante permettra un moyen précis et rapide de découper des détails de plus de 6 mètres dans la technologie fibre, sans nécessité de repositionnement et de traitement ultérieur (broyage), élimination de la nécessité de souder des pièces surdimensionnées et risque d’erreurs associés, ainsi qu’une réduction significative du temps de production et des coûts. En outre, la technologie permettra de plier le détail grand format dans le profil «U» fini avec une descente unique de la machine, sans dommages et à faible coût (également en petits lots). achat d’actifs fixes (y compris une machine innovante de découpe laser à fibre optique, ainsi que l’achat d’une cintre à profil (presse de bord), de tôles et de chariots élévateurs). L’investissement comprend également la construction d’un hall équipé d’une grue radiocommandée, dans lequel seront situées les machines achetées. En outre, la portée du projet comprend la gestion et la promotion du projet. (French)
1 December 2021
0 references
USM Marcin Zglinicki beabsichtigt, innovative Technologie der Bearbeitung und Vorbereitung von großformatigen, übergroßen Details aus Blech umzusetzen. Die Technologie besteht aus der Kombination der Bearbeitung von großformatigen Stahlelementen (bis zu 8 Meter lang), Laserschnitt in innovativer Fasertechnologie (ohne Umposition und Schweißen von Blechen) und der schnellen präzisen Formung von übergroßen kaltgebogenen Profilen. Diese Technologie ist eine originelle Lösung, die sich im Besitz von USM Marcin Zglinicki befindet und das Ergebnis der Forschung und Entwicklung des Unternehmens ist, die zur Patentierung eingereicht wurde. Die neue Dienstleistung, deren Bereitstellung durch den Antragsteller dank der Implementierung der Technologie möglich sein wird, stellt eine Innovation im Land dar.Diese Investition wird dazu beitragen, die oben genannten technologischen Einschränkungen und damit verbundenen Produktionsprobleme zu überwinden. Die Einführung innovativer Technologie wird eine präzise und schnelle Art des Schneidens von Details über 6 Meter in der Fasertechnologie ermöglichen, ohne dass eine Neuposition und Weiterverarbeitung (Schleifen) erforderlich ist, die Notwendigkeit des Schweißens von übergroßen Teilen und das damit verbundene Fehlerrisiko sowie eine deutliche Reduzierung von Produktionszeit und -kosten. Darüber hinaus ermöglicht die Technologie das Biegen der großformatigen Details im fertigen U-Profil mit einem einzigen Abstieg der Maschine, ohne Beschädigung und zu geringen Kosten (auch in Kleinserien).Der Umfang der im Rahmen dieser Investition geplanten Tätigkeiten umfasst: Erwerb von Anlagegütern (einschließlich innovativer Faserlaserschneidemaschine sowie Ankauf von Profilbiegemaschinen (Randpresse), Blech und Gabelstapler). Die Investition umfasst auch den Bau einer Halle, die mit einem funkgesteuerten Kran ausgestattet ist, in dem sich die gekauften Maschinen befinden. Darüber hinaus umfasst der Projektumfang das Projektmanagement und die Projektförderung. (German)
7 December 2021
0 references
USM Marcin Zglinicki is van plan innovatieve technologie te implementeren voor de bewerking en voorbereiding van grootformaat, oversized details gemaakt van plaatwerk. De technologie bestaat uit de combinatie van het machinaal bewerken van grootformaat stalen elementen (tot 8 meter lang), lasersnijden in innovatieve vezeltechnologie, (zonder herpositionering en lassen van plaatwerk) en snelle nauwkeurige vormgeving van oversized koud gebogen profielen. Deze technologie is een originele oplossing, eigendom van USM Marcin Zglinicki en het resultaat van het onderzoek en de ontwikkeling uitgevoerd door het bedrijf, ingediend voor octrooiering. De nieuwe dienst, waarvan de verlening door de aanvrager mogelijk zal zijn dankzij de implementatie van de technologie, vormt een innovatie in het land.Deze investering zal bijdragen tot het overwinnen van de huidige technologische beperkingen en de daarmee verband houdende problemen op het gebied van productie (dienstverlening). De implementatie van innovatieve technologie zal zorgen voor een nauwkeurige en snelle manier om details van meer dan 6 meter in vezeltechnologie te snijden, zonder de noodzaak van herpositionering en verdere verwerking (slijpen), eliminatie van de noodzaak voor het lassen van te grote onderdelen en het bijbehorende risico op fouten, evenals een aanzienlijke vermindering van de productietijd en -kosten. Bovendien zal de technologie het mogelijk maken om het grootformaat detail in het afgewerkte ’U'-profiel te buigen met één enkele afdaling van de machine, zonder schade en tegen lage kosten (ook in kleine partijen).De reikwijdte van de activiteiten die in het kader van deze investering worden overwogen, omvat: aankoop van vaste activa (inclusief innovatieve vezellasersnijmachines, evenals aankoop van profielbuigmachine (randpers), plaatwerk en vorkheftruck). De investering omvat ook de bouw van een hal uitgerust met een radiogestuurde kraan, waarin de gekochte machines zullen worden geplaatst. Daarnaast omvat de reikwijdte van het project projectmanagement en projectpromotie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
USM Marcin Zglinicki intende implementare una tecnologia innovativa di lavorazione e preparazione di dettagli oversize di grande formato in lamiera. La tecnologia consiste nella combinazione di lavorazioni di elementi in acciaio di grande formato (lunghezza fino a 8 metri), taglio laser in tecnologia fibra innovativa, (senza riposizionamento e saldatura della lamiera) e rapida modellatura precisa di profili piegati a freddo sovradimensionati. Questa tecnologia è una soluzione originale, di proprietà della USM Marcin Zglinicki e frutto della ricerca e sviluppo svolta dall'azienda, sottoposta a brevetto. Il nuovo servizio, la cui fornitura da parte del richiedente sarà possibile grazie all'implementazione della tecnologia, costituisce un'innovazione nel paese.Questo investimento contribuirà a superare le attuali limitazioni tecnologiche e i relativi problemi di produzione (servizio) sopra indicati. L'implementazione di tecnologie innovative consentirà un modo preciso e veloce di tagliare dettagli superiori ai 6 metri in fibra, senza necessità di riposizionamento e ulteriore lavorazione (macinatura), eliminazione della necessità di saldatura di pezzi sovradimensionati e rischio associato di errori, nonché una significativa riduzione dei tempi e dei costi di produzione. Inoltre, la tecnologia consentirà di piegare il dettaglio di grande formato nel profilo "U" finito con un'unica discesa della macchina, senza danni e a basso costo (anche in piccoli lotti). acquisto di beni immobili (compresa l'innovativa macchina per il taglio laser a fibra, nonché l'acquisto di profilati piegatrici (pressa d'bordo), lamiera e carrello elevatore). L'investimento prevede anche la costruzione di una sala dotata di una gru radiocomandata, in cui saranno collocate le macchine acquistate. Inoltre, l'ambito del progetto comprende la gestione del progetto e la promozione del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
USM Marcin Zglinicki tiene la intención de implementar tecnología innovadora de mecanizado y preparación de detalles de gran formato y sobredimensionados hechos de chapa metálica. La tecnología consiste en la combinación de mecanizado de elementos de acero de gran formato (hasta 8 metros de largo), corte por láser en tecnología innovadora de fibra, (sin reposicionamiento y soldadura de chapa de metal) y forma rápida y precisa de perfiles doblados en frío sobredimensionados. Esta tecnología es una solución original, propiedad de USM Marcin Zglinicki y el resultado de la investigación y desarrollo llevada a cabo por la empresa, presentada para patentar. El nuevo servicio, cuya prestación por parte del Solicitante será posible gracias a la implementación de la tecnología, constituye una innovación en el país. Esta inversión ayudará a superar las limitaciones tecnológicas actuales y los problemas de producción (servicio) mencionados anteriormente. La implementación de tecnología innovadora permitirá una forma precisa y rápida de cortar detalles que superen los 6 metros en tecnología de fibra, sin necesidad de reposicionamiento y procesamiento posterior (trinding), eliminación de la necesidad de soldadura de piezas sobredimensionadas y riesgo asociado de errores, así como una reducción significativa en el tiempo y costo de producción. Además, la tecnología permitirá doblar el detalle de gran formato en el perfil ‘U’ terminado con un solo descenso de la máquina, sin daños y a bajo costo (también en lotes pequeños).El alcance de las actividades previstas en esta inversión incluye: compra de activos fijos (incluida la innovadora máquina de corte por láser de fibra, así como la compra de una máquina dobladora de perfiles (prensa de borde), chapa y carretilla elevadora). La inversión también incluye la construcción de una sala equipada con una grúa radiocontrolada, en la que se ubicarán las máquinas compradas. Además, el alcance del proyecto incluye la gestión de proyectos y la promoción del proyecto. (Spanish)
20 January 2022
0 references
USM Marcin Zglinicki har til hensigt at implementere innovativ teknologi til bearbejdning og forberedelse af storformat, overdimensionerede detaljer lavet af metalplader. Teknologien består af en kombination af bearbejdning af store stålelementer (op til 8 meter lange), laserskæring i innovativ fiberteknologi (uden reposition og svejsning af metalplader) og hurtig præcis formning af overdimensionerede kolde bøjede profiler. Denne teknologi er en original løsning, ejet af USM Marcin Zglinicki og resultatet af den forskning og udvikling, der udføres af virksomheden, indsendt til patentering. Den nye tjeneste, hvis levering af ansøgeren vil være mulig takket være implementeringen af teknologien, udgør en innovation i landet.Denne investering vil bidrage til at overvinde de nuværende teknologiske begrænsninger og relaterede produktionsproblemer (serviceproblemer), der er anført ovenfor. Implementeringen af innovativ teknologi vil give mulighed for en præcis og hurtig måde at skære detaljer på mere end 6 meter i fiberteknologi, uden behov for omplacering og yderligere forarbejdning (slibning), eliminering af behovet for svejsning af overdimensionerede dele og dermed forbundet risiko for fejl, samt en betydelig reduktion i produktionstid og omkostninger. Desuden vil teknologien gøre det muligt at bøje detaljer i storformat i den færdige "U"-profil med en enkelt nedstigning af maskinen uden skader og til lave omkostninger (også i små partier). Omfanget af de aktiviteter, der er planlagt i forbindelse med denne investering, omfatter: køb af anlægsaktiver (herunder innovativ fiberlaserskæremaskine samt køb af profilbøjningsmaskine (kantpresse), metalplader og gaffeltruck). Investeringen omfatter også opførelse af en hal udstyret med en radiostyret kran, hvor de købte maskiner vil blive placeret. Desuden omfatter projektets omfang projektledelse og projektfremme. (Danish)
26 July 2022
0 references
Η USM Marcin Zglinicki σκοπεύει να εφαρμόσει καινοτόμο τεχνολογία μηχανικής κατεργασίας και προετοιμασίας μεγάλου σχήματος, υπερμεγέθης λεπτομέρειες από λαμαρίνα. Η τεχνολογία αποτελείται από το συνδυασμό της κατεργασίας των στοιχείων χάλυβα μεγάλου σχήματος (έως 8 μέτρων), του λέιζερ που κόβεται στην καινοτόμο τεχνολογία ινών, (χωρίς επανατοποθέτηση και συγκόλληση λαμαρίνας) και της ταχείας ακριβούς διαμόρφωσης υπερμεγέθους ψυχρής κάμψης προφίλ. Αυτή η τεχνολογία είναι μια πρωτότυπη λύση, που ανήκει στην USM Marcin Zglinicki και το αποτέλεσμα της έρευνας και ανάπτυξης που πραγματοποιήθηκε από την εταιρεία, που υποβλήθηκε για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. Η νέα υπηρεσία, η παροχή της οποίας από τον αιτούντα θα είναι δυνατή χάρη στην εφαρμογή της τεχνολογίας, αποτελεί καινοτομία στη χώρα. Η επένδυση αυτή θα συμβάλει στην υπέρβαση των σημερινών τεχνολογικών περιορισμών και των σχετικών προβλημάτων παραγωγής (υπηρεσίας) που αναφέρονται ανωτέρω. Η εφαρμογή της καινοτόμου τεχνολογίας θα επιτρέψει έναν ακριβή και γρήγορο τρόπο κοπής λεπτομερειών που υπερβαίνουν τα 6 μέτρα στην τεχνολογία ινών, χωρίς την ανάγκη επανατοποθέτησης και περαιτέρω επεξεργασίας (λείανση), εξάλειψη της ανάγκης συγκόλλησης των υπερμεγέθων εξαρτημάτων και του σχετικού κινδύνου σφαλμάτων, καθώς και σημαντική μείωση του χρόνου παραγωγής και του κόστους. Επιπλέον, η τεχνολογία θα επιτρέψει την κάμψη της λεπτομέρειας μεγάλου σχήματος στο τελικό προφίλ «U» με μία μόνο κάθοδο του μηχανήματος, χωρίς ζημία και με χαμηλό κόστος (επίσης σε μικρές παρτίδες). αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού (συμπεριλαμβανομένης της καινοτόμου μηχανής κοπής με λέιζερ ινών, καθώς και αγορά μηχανής κάμψης προφίλ (τύπος ακρών), λαμαρίνας και περονοφόρου οχήματος). Η επένδυση περιλαμβάνει επίσης την κατασκευή μιας αίθουσας εξοπλισμένης με ραδιο-ελεγχόμενο γερανό, στην οποία θα βρίσκονται τα αγοραζόμενα μηχανήματα. Επιπλέον, το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τη διαχείριση του έργου και την προώθηση του έργου. (Greek)
26 July 2022
0 references
USM Marcin Zglinicki namjerava implementirati inovativnu tehnologiju strojne obrade i pripreme velikih formata, prevelikih detalja od lima. Tehnologija se sastoji od kombinacije strojne obrade čeličnih elemenata velikog formata (duga do 8 metara), laserskog rezanja u inovativnoj tehnologiji vlakana (bez repozicioniranja i zavarivanja lima) i brzog preciznog oblikovanja prevelikih hladno savijenih profila. Ova tehnologija je originalno rješenje, u vlasništvu USM Marcin Zglinicki i rezultat istraživanja i razvoja koje je provela tvrtka, podnesena na patentiranje. Nova usluga, čije će pružanje od strane podnositelja zahtjeva biti moguće zahvaljujući primjeni tehnologije, predstavlja inovaciju u zemlji.Ovo ulaganje pomoći će u prevladavanju trenutačnih tehnoloških ograničenja i povezanih problema proizvodnje (usluga) navedenih gore. Implementacija inovativne tehnologije omogućit će precizan i brz način rezanja detalja koji prelaze 6 metara u tehnologiji vlakana, bez potrebe za repozicioniranjem i daljnjom obradom (brušenjem), uklanjanjem potrebe za zavarivanjem prevelikih dijelova i povezanim rizikom od pogrešaka, kao i značajnim smanjenjem vremena i troškova proizvodnje. Osim toga, tehnologija će omogućiti savijanje detalja velikog formata u gotovom profilu „U” s jednim silaznim strojem, bez oštećenja i po niskoj cijeni (također u malim serijama). Opseg aktivnosti predviđenih ovim ulaganjem uključuje: kupnja dugotrajne imovine (uključujući inovativni stroj za lasersko rezanje vlakana, kao i kupnju stroja za savijanje profila (rubna preša), lima i viljuškara). Investicija uključuje i izgradnju dvorane opremljene radio-kontroliranom dizalicom, u kojoj će se nalaziti kupljeni strojevi. Osim toga, opseg projekta uključuje upravljanje projektima i promidžbu projekta. (Croatian)
26 July 2022
0 references
USM Marcin Zglinicki intenționează să implementeze tehnologia inovatoare de prelucrare și pregătire a detaliilor de format mare, supradimensionate din tablă. Tehnologia constă în combinarea prelucrării elementelor din oțel de format mare (cu o lungime de până la 8 metri), tăierea cu laser în tehnologia inovatoare a fibrelor (fără repoziționare și sudarea tablei metalice) și modelarea precisă a profilelor supradimensionate îndoite la rece. Această tehnologie este o soluție originală, deținută de USM Marcin Zglinicki și rezultatul cercetării și dezvoltării efectuate de companie, supusă brevetării. Noul serviciu, a cărui furnizare de către solicitant va fi posibilă datorită implementării tehnologiei, constituie o inovație în țară. Această investiție va contribui la depășirea actualelor limitări tehnologice și a problemelor legate de producție (serviciu) menționate mai sus. Implementarea tehnologiei inovatoare va permite o modalitate precisă și rapidă de tăiere a detaliilor care depășesc 6 metri în tehnologia fibrelor, fără a fi nevoie de repoziționare și prelucrare ulterioară (grinding), eliminarea necesității sudării pieselor supradimensionate și a riscului asociat de erori, precum și o reducere semnificativă a timpului de producție și a costurilor. În plus, tehnologia va permite îndoirea detaliilor de format mare în profilul „U” finit cu o singură coborâre a mașinii, fără deteriorări și la costuri reduse (de asemenea, în loturi mici). Domeniul de aplicare al activităților avute în vedere în cadrul acestei investiții include: achiziționarea de active fixe (inclusiv mașină inovatoare de tăiere cu laser cu fibre, precum și achiziționarea de mașini de îndoit profil (presă de margine), tablă și stivuitor). Investiția include și construcția unei săli dotate cu o macara radio-controlată, în care vor fi amplasate mașinile achiziționate. În plus, domeniul de aplicare al proiectului include managementul de proiect și promovarea proiectului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
USM Marcin Zglinicki plánuje zaviesť inovatívnu technológiu obrábania a prípravy veľkoformátových, nadrozmerných detailov z plechu. Technológia pozostáva z kombinácie obrábania veľkoformátových oceľových prvkov (až 8 metrov), laserového rezu v inovatívnej technológii vlákien (bez premiestnenia a zvárania plechu) a rýchleho presného tvarovania nadrozmerných ohýbaných profilov za studena. Táto technológia je originálnym riešením vo vlastníctve USM Marcin Zglinicki a výsledkom výskumu a vývoja spoločnosti, ktorý bol predložený na patentovanie. Nová služba, ktorej poskytovanie žiadateľom bude možné vďaka implementácii technológie, predstavuje inováciu v krajine.Táto investícia pomôže prekonať súčasné technologické obmedzenia a súvisiace výrobné (služby) problémy uvedené vyššie. Implementácia inovatívnej technológie umožní presný a rýchly spôsob rezania detailov presahujúcich 6 metrov v technológii vlákien bez potreby premiestnenia a ďalšieho spracovania (brúsenie), odstránenie potreby zvárania nadrozmerných dielov a súvisiace riziko chýb, ako aj výrazné zníženie času a nákladov na výrobu. Okrem toho technológia umožní ohýbanie veľkoformátových detailov v hotovom profile „U“ s jedným klesaním stroja bez poškodenia a pri nízkych nákladoch (aj v malých dávkach).Rozsah činností plánovaných v rámci tejto investície zahŕňa: nákup fixných aktív (vrátane inovatívneho laserového rezania vlákien, ako aj nákup ohýbacieho stroja na ohýbanie profilov, plechu a vysokozdvižného vozíka). Investícia zahŕňa aj výstavbu haly vybavenej rádiom riadeným žeriavom, v ktorom budú umiestnené zakúpené stroje. Okrem toho rozsah projektu zahŕňa projektové riadenie a propagáciu projektu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
USM Marcin Zglinicki għandha l-intenzjoni li timplimenta teknoloġija innovattiva ta ‘magni u preparazzjoni ta’ format kbir, dettalji kbar magħmula minn folja tal-metall. It-teknoloġija tikkonsisti fil-kombinazzjoni ta ‘makkinarju ta’ elementi tal-azzar b’format kbir (sa 8 metri twal), laser maqtugħa fit-teknoloġija tal-fibra innovattiva, (mingħajr pożizzjonament mill-ġdid u wweldjar ta ‘folja tal-metall) u iffurmar preċiż rapidu ta’ profili bent kiesaħ eċċessiv. Din it-teknoloġija hija soluzzjoni oriġinali, proprjetà ta ‘USM Marcin Zglinicki u r-riżultat tar-riċerka u l-iżvilupp imwettqa mill-kumpanija, sottomessi għall-privattivi. Is-servizz il-ġdid, li l-forniment tiegħu mill-Applikant se jkun possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tat-teknoloġija, jikkostitwixxi innovazzjoni fil-pajjiż. Dan l-investiment se jgħin biex jingħelbu l-limitazzjonijiet teknoloġiċi attwali u l-problemi relatati ta’ produzzjoni (servizz) indikati hawn fuq. L-implimentazzjoni ta’ teknoloġija innovattiva se tippermetti mod preċiż u rapidu ta’ qtugħ ta’ dettalji li jaqbżu s-6 metri fit-teknoloġija tal-fibra, mingħajr il-ħtieġa ta’ pożizzjonament mill-ġdid u pproċessar ulterjuri (tħin), l-eliminazzjoni tal-ħtieġa għall-iwweldjar ta’ partijiet ta’ daqs eċċessiv u r-riskju assoċjat ta’ żbalji, kif ukoll tnaqqis sinifikanti fil-ħin u l-ispiża tal-produzzjoni. Barra minn hekk, it-teknoloġija se tippermetti t-tgħawwiġ tad-dettall tal-format kbir fil-profil “U” lest b’dixxendenza waħda tal-magna, mingħajr ħsara u bi prezz baxx (anke f’lottijiet żgħar). L-ambitu tal-attivitajiet previsti taħt dan l-investiment jinkludi: ix-xiri ta’ assi fissi (inkluż magna innovattiva tal-fibra bil-lejżer li taqta’, kif ukoll ix-xiri ta’ magni tal-liwi tal-profil (stampa avvanzata), folji tal-metall u forklift). L-investiment jinkludi wkoll il-kostruzzjoni ta’ sala mgħammra bi krejn ikkontrollat bir-radju, fejn se jkunu jinsabu l-magni mixtrija. Barra minn hekk, l-ambitu tal-proġett jinkludi l-ġestjoni tal-proġett u l-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
26 July 2022
0 references
A USM Marcin Zglinicki pretende implementar tecnologia inovadora de usinagem e preparação de grandes formatos, pormenores de grandes dimensões feitos de chapas metálicas. A tecnologia consiste na combinação de usinagem de elementos de aço de grande formato (até 8 metros de comprimento), corte a laser em tecnologia inovadora de fibra (sem reposicionamento e soldagem de chapas metálicas) e moldagem rápida e precisa de perfis curvados a frio de grandes dimensões. Esta tecnologia é uma solução original, detida pela USM Marcin Zglinicki e o resultado da pesquisa e desenvolvimento realizados pela empresa, submetido para patenteamento. O novo serviço, cuja prestação pelo Requerente será possível graças à implementação da tecnologia, constitui uma inovação no país. Este investimento ajudará a superar as atuais limitações tecnológicas e os problemas relacionados com a produção (serviços) acima indicados. A implementação de tecnologia inovadora permitirá uma maneira precisa e rápida de cortar pormenores superiores a 6 metros em tecnologia de fibra, sem a necessidade de reposicionamento e processamento posterior (moedura), eliminação da necessidade de soldagem de peças de grandes dimensões e risco associado de erros, bem como uma redução significativa no tempo e custo de produção. Além disso, a tecnologia permitirá a flexão do pormenor de grande formato no perfil «U» acabado com uma única descida da máquina, sem danos e a baixo custo (também em pequenos lotes). O âmbito das atividades previstas no âmbito deste investimento inclui: compra de ativos fixos (incluindo máquina inovadora de corte a laser de fibra, bem como compra de máquina de dobra de perfil (prensa de borda), chapa metálica e empilhadeira). O investimento inclui também a construção de um salão equipado com uma grua radiocontrolada, no qual as máquinas adquiridas estarão localizadas. Além disso, o âmbito do projeto inclui a gestão e a promoção do projeto. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
USM Marcin Zglinicki aikoo toteuttaa innovatiivisen teknologian työstöön ja valmistamiseen suurikokoisia, ylisuuria yksityiskohtia, jotka on valmistettu peltistä. Tekniikka koostuu suurten teräselementtien koneistuksesta (jopa 8 metriä pitkä), laserleikatusta innovatiivisesta kuitutekniikasta (ilman metallilevyjen uudelleenasettelua ja hitsausta) ja nopeasta ja täsmällisestä ylimitoitettujen kylmän taivutettujen profiilien muotoilusta. Tämä teknologia on alkuperäinen ratkaisu, jonka omistaa USM Marcin Zglinicki ja yrityksen tekemän tutkimus- ja kehitystyön tulos, joka on jätetty patentoitavaksi. Uusi palvelu, jonka tarjoaminen hakijalle on mahdollista teknologian käyttöönoton ansiosta, muodostaa innovaation maassa. Tämä investointi auttaa ratkaisemaan edellä mainitut teknologiset rajoitukset ja niihin liittyvät tuotanto- (palvelu)ongelmat. Innovatiivisen teknologian käyttöönotto mahdollistaa tarkan ja nopean tavan leikata yli 6 metrin pituisia yksityiskohtia kuitutekniikassa ilman uudelleenasettelua ja jatkokäsittelyä (hiontaa), ylisuurten osien hitsauksen tarvetta ja siihen liittyvää virheriskiä sekä tuotantoajan ja -kustannusten merkittävää lyhentämistä. Lisäksi teknologia mahdollistaa suuren muodon yksityiskohtien taivutuksen valmiissa U-profiilissa, jossa on yksi koneen laskeutuminen, ilman vaurioita ja alhaisin kustannuksin (myös pienissä erissä).Tässä investoinnissa suunniteltujen toimintojen laajuus kattaa seuraavat: kiinteän omaisuuden hankinta (mukaan lukien innovatiivinen kuitulaserleikkauskone sekä profiilin taivutuskoneen (reunapuristimen), metallilevyn ja haarukkatrukin hankinta). Investointi käsittää myös radioohjatulla nosturilla varustetun salin rakentamisen, jossa ostetut koneet sijoitetaan. Lisäksi hanke kattaa projektinhallinnan ja hankkeiden edistämisen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
USM Marcin Zglinicki namerava izvajati inovativno tehnologijo obdelave in priprave velikih oblik, prevelikih podrobnosti iz pločevine. Tehnologija je sestavljena iz kombinacije strojne obdelave jeklenih elementov velikega formata (dolgi do 8 metrov), laserskega rezanja v inovativni tehnologiji vlaken (brez repozicije in varjenja pločevine) in hitrega natančnega oblikovanja prevelikih hladno upognjenih profilov. Ta tehnologija je izvirna rešitev, ki je v lasti USM Marcin Zglinicki in rezultat raziskav in razvoja, ki jih je podjetje izvedlo v patentiranje. Nova storitev, katere zagotavljanje s strani vložnika bo mogoče zaradi uporabe tehnologije, je inovacija v državi.Ta naložba bo pomagala premagati sedanje tehnološke omejitve in s tem povezane težave v zvezi s proizvodnjo (storitve), ki so navedene zgoraj. Uvedba inovativne tehnologije bo omogočila natančen in hiter način rezanja podrobnosti, ki presegajo 6 metrov v tehnologiji vlaken, brez potrebe po premestitvi in nadaljnji obdelavi (brušenju), odpravi potrebe po varjenju prevelikih delov in s tem povezanega tveganja napak ter znatnem skrajšanju časa proizvodnje in stroškov. Poleg tega bo tehnologija omogočila upogibanje podrobnosti velikega formata v končnem profilu „U“ z enim samim spustom stroja, brez poškodb in po nizkih stroških (tudi v majhnih serijah). Obseg dejavnosti, predvidenih v okviru te naložbe, vključuje: nakup osnovnih sredstev (vključno z inovativnim strojem za lasersko rezanje vlaken, kot tudi nakup stroja za upogibanje profila (robni stiskalnici), pločevine in viličarja). Naložba vključuje tudi gradnjo dvorane, opremljene z radijsko vodenim žerjavom, v kateri se bodo nahajali kupljeni stroji. Poleg tega obseg projekta vključuje projektno vodenje in promocijo projekta. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
USM Marcin Zglinicki má v úmyslu implementovat inovativní technologii obrábění a přípravy velkoformátových, nadrozměrných detailů z plechu. Technologie spočívá v kombinaci obrábění velkoformátových ocelových prvků (délka až 8 metrů), laserového řezu v inovativní technologii vláken (bez přemístění a svařování plechů) a rychlého přesného tvarování nadrozměrných profilů za studena. Tato technologie je originálním řešením vlastněným společností USM Marcin Zglinicki a výsledkem výzkumu a vývoje, který společnost předložila k patentování. Nová služba, jejíž poskytování žadatelem bude možné díky implementaci technologie, představuje inovaci v zemi.Tato investice pomůže překonat stávající technická omezení a související problémy výroby (služeb) uvedené výše. Implementace inovativní technologie umožní přesný a rychlý způsob řezání detailů přesahujících 6 metrů v technologii vláken, bez nutnosti repozice a dalšího zpracování (broušení), eliminace potřeby svařování nadrozměrných dílů a souvisejícího rizika chyb, jakož i výrazného zkrácení výrobních časů a nákladů. Kromě toho tato technologie umožní ohýbání velkoformátových detailů v hotovém profilu „U“ s jediným sestupem stroje, bez poškození a za nízké náklady (rovněž v malých šaržích).Rozsah činností plánovaných v rámci této investice zahrnuje: nákup fixních aktiv (včetně inovativního vláknového laserového řezacího stroje, jakož i nákup ohýbacího stroje na profily (edge press), plechu a vysokozdvižného vozíku). Součástí investice je také výstavba haly vybavené rádiově ovládaným jeřábem, ve kterém budou zakoupené stroje umístěny. Kromě toho rozsah projektu zahrnuje řízení projektů a propagaci projektů. (Czech)
26 July 2022
0 references
USM Marcin Zglinicki ketina įgyvendinti naujovišką apdirbimo ir didelio formato, negabaritinių detalių, pagamintų iš lakštinio metalo, paruošimo technologiją. Technologija susideda iš didelio formato plieno elementų apdirbimo (iki 8 metrų ilgio), lazerio pjovimo novatoriškos pluošto technologijos (be lakštinio metalo perstatymo ir suvirinimo) ir greito tikslio negabaritinių šaltai išlenktų profilių formavimo. Ši technologija yra originalus sprendimas, priklausantis USM Marcin Zglinicki ir bendrovės atliktų tyrimų ir plėtros rezultatas, pateiktas patentuoti. Nauja paslauga, kurią pareiškėjas galės teikti dėl technologijos diegimo, yra naujovė šalyje.Ši investicija padės įveikti dabartinius technologinius apribojimus ir susijusias gamybos (paslaugų) problemas, nurodytas pirmiau. Naujoviškos technologijos įgyvendinimas leis tiksliai ir greitai pjaustyti detales, viršijančias 6 metrus pluošto technologijose, nereikalaujant perstatyti ir toliau apdoroti (šlifuoti), pašalinti negabaritinių dalių suvirinimo poreikį ir susijusią klaidų riziką, taip pat žymiai sutrumpinti gamybos laiką ir sąnaudas. Be to, technologija leis lenkti didelio formato detales gatavame „U“ profilyje su vienu mašinos nusileidimu, be žalos ir už mažą kainą (taip pat mažomis partijomis). Pagal šią investiciją numatytos veiklos apimtis apima: ilgalaikio turto pirkimas (įskaitant naujovišką pluošto lazeriu pjaustymo mašiną, taip pat profilio lenkimo staklių (kraštų preso), lakštinio metalo ir šakinio krautuvo pirkimą). Investicijos taip pat apima salės su radijo bangomis valdomu kranu, kurioje bus įsigytos mašinos, statybą. Be to, projekto apimtis apima projektų valdymą ir projektų skatinimą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
USM Marcin Zglinicki plāno ieviest inovatīvu tehnoloģiju apstrādes un sagatavošanas lielformāta, negabarīta detaļas, kas izgatavotas no lokšņu metāla. Tehnoloģija sastāv no lielformāta tērauda elementu apstrādes (līdz 8 metriem), lāzera griešanas inovatīvā šķiedru tehnoloģijā (bez lokšņu metāla pārpozicionēšanas un metināšanas) un ātras, precīzas negabarīta auksti izliektu profilu veidošanas. Šī tehnoloģija ir oriģināls risinājums, kas pieder USM Marcin Zglinicki un uzņēmuma veiktās pētniecības un attīstības rezultāts, kas iesniegts patentēšanai. Jaunais pakalpojums, kura sniegšana pieteikuma iesniedzējam būs iespējama, pateicoties tehnoloģijas ieviešanai, ir jauninājums valstī.Šis ieguldījums palīdzēs pārvarēt pašreizējos tehnoloģiskos ierobežojumus un saistītās ražošanas (pakalpojumu) problēmas, kas minētas iepriekš. Inovatīvu tehnoloģiju ieviešana ļaus precīzi un ātri griezt detaļas, kas pārsniedz 6 metrus šķiedru tehnoloģijā, bez nepieciešamības pārpozicionēt un turpināt apstrādi (slīpēšanu), novērst nepieciešamību pēc negabarīta detaļu metināšanas un ar to saistīto kļūdu risku, kā arī ievērojami samazināt ražošanas laiku un izmaksas. Turklāt tehnoloģija ļaus saliekt lielformāta detaļu gatavā “U” profilā ar vienu mašīnas nolaišanos, bez bojājumiem un zemām izmaksām (arī mazās partijās).Šajā ieguldījumā paredzēto darbību joma ietver: pamatlīdzekļu iegāde (tai skaitā inovatīva šķiedru lāzera griešanas mašīna, kā arī profila liekšanas mašīnas (malu preses), lokšņu metāla un iekrāvēja iegāde). Ieguldījums ietver arī ar radiovadāmu celtni aprīkotas zāles būvniecību, kurā atradīsies iegādātās mašīnas. Turklāt projekta darbības joma ietver projekta vadību un projekta popularizēšanu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
USM Marcin Zglinicki възнамерява да внедри иновативна технология за обработка и подготовка на едроформатни, извънгабаритни детайли, изработени от ламарина. Технологията се състои от комбинация от обработка на едроформатни стоманени елементи (дълга до 8 метра), лазерно рязане в иновативна технология на влакна (без препозициониране и заваряване на ламарина) и бързо прецизно оформяне на извънгабаритни студено огънати профили. Тази технология е оригинално решение, собственост на USM Marcin Zglinicki и резултат от научноизследователската и развойна дейност, извършена от компанията, представена за патентоване. Новата услуга, чието предоставяне от заявителя ще бъде възможно благодарение на внедряването на технологията, представлява иновация в страната. Тази инвестиция ще спомогне за преодоляване на настоящите технологични ограничения и свързаните с тях производствени (услуги) проблеми, посочени по-горе. Внедряването на иновативна технология ще позволи прецизен и бърз начин за рязане на детайли, надвишаващи 6 метра в технологията на влакната, без да е необходимо препозициониране и по-нататъшна обработка (смилане), премахване на необходимостта от заваряване на извънгабаритни части и свързания с това риск от грешки, както и значително намаляване на времето и разходите за производство. Освен това технологията ще позволи огъването на широкоформатния детайл в завършения профил „U“ с едно спускане на машината, без повреда и на ниска цена (също и в малки партиди).Обхватът на дейностите, предвидени по тази инвестиция, включва: закупуване на дълготрайни активи (включително иновативна машина за лазерно рязане на влакна, както и закупуване на машина за огъване на профили (крайна преса), ламарина и мотокар). Инвестицията включва и изграждане на зала, оборудвана с радиоконтролиран кран, в която ще бъдат разположени закупените машини. Освен това обхватът на проекта включва управление на проекти и популяризиране на проекта. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Az USM Marcin Zglinicki a fémlemezből készült nagy formátumú, túlméretezett részletek megmunkálásának és előkészítésének innovatív technológiáját tervezi megvalósítani. A technológia a nagy formátumú (legfeljebb 8 méter hosszú) acélelemek megmunkálásából, az innovatív száltechnológiában történő lézervágásból (lemezáthelyezés és hegesztés nélkül) és a túlméretezett hideg hajlított profilok gyors precíz alakításából áll. Ez a technológia egy eredeti megoldás, amely az USM Marcin Zglinicki tulajdonában van, és a vállalat által végzett kutatás és fejlesztés eredménye, amelyet szabadalmaztatásra nyújtottak be. Az új szolgáltatás, amelynek a kérelmező általi rendelkezésre bocsátása a technológia megvalósításának köszönhetően lehetséges, innovációt jelent az országban.Ez a beruházás segít leküzdeni a jelenlegi technológiai korlátokat és a kapcsolódó termelési (szolgáltatási) problémákat. Az innovatív technológia bevezetése lehetővé teszi a 6 méternél nagyobb vágási részletek pontos és gyors módját a szálas technológia területén, anélkül, hogy újrapozícionálásra és további feldolgozásra lenne szükség (őrlés), a túlméretezett alkatrészek hegesztésének és a kapcsolódó hibák kockázatának kiküszöbölése, valamint a gyártási idő és a költségek jelentős csökkenése. Ezenkívül a technológia lehetővé teszi a kész „U” profilban a nagy formátumú részletek hajlítását a gép egyetlen leereszkedésével, sérülés nélkül és alacsony költséggel (kis tételekben is).Az e beruházás keretében tervezett tevékenységek köre a következőket foglalja magában: állóeszközök beszerzése (beleértve az innovatív szálas lézervágó gépet, valamint a profilhajlító gép (élprés), lemezlemez és targonca beszerzését). A beruházás magában foglalja egy rádióvezérelt daruval felszerelt csarnok építését is, amelyben a megvásárolt gépek találhatók. Emellett a projekt hatóköre magában foglalja a projektmenedzsmentet és a projekttámogatást is. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá sé ar intinn ag USM Marcin Zglinicki teicneolaíocht nuálach meaisínithe agus ullmhúcháin mór-fhoirme a chur i bhfeidhm, sonraí ró-mhór déanta as leathán miotail. Is éard atá sa teicneolaíocht an meascán de meaisínithe eilimintí cruach mór-format (suas le 8 méadar ar fad), gearradh léasair i dteicneolaíocht snáithín nuálach, (gan athshuíomh agus táthú miotail leatháin) agus múnlú beacht tapa próifílí lúbtha fuar oversized. Is réiteach bunaidh é an teicneolaíocht seo, atá faoi úinéireacht USM Marcin Zglinicki agus toradh an taighde agus na forbartha a rinne an chuideachta, a cuireadh isteach le haghaidh paitinnithe. Is nuálaíocht sa tír í an tseirbhís nua, a bhféadfaidh an tIarratasóir í a sholáthar a bhuí le cur chun feidhme na teicneolaíochta. Tabharfaidh cur i bhfeidhm na teicneolaíochta nuálaí deis do bhealach beacht agus tapa chun sonraí a ghearradh níos mó ná 6 mhéadar i dteicneolaíocht snáithín, gan gá le hathshuíomh agus próiseáil bhreise (meilt), deireadh a chur leis an ngá atá le páirteanna ró-mhór agus riosca earráidí gaolmhara a tháthú, chomh maith le laghdú suntasach ar am táirgthe agus ar chostas. Ina theannta sin, cuirfidh an teicneolaíocht ar chumas lúbthachta na mionsonraí foirme mór sa phróifíl ‘U’ críochnaithe le sliocht amháin den mheaisín, gan damáiste agus ar chostas íseal (i mbaisceanna beaga freisin). Áirítear ar raon feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe faoin infheistíocht seo: ceannach sócmhainní seasta (lena n-áirítear meaisín gearradh léasair snáithín nuálach, chomh maith le ceannach meaisín lúbthachta próifíl (preas tosaigh), leathán miotail agus forklift). Áirítear leis an infheistíocht freisin halla a thógáil atá feistithe le craein raidió-rialaithe, ina mbeidh na meaisíní ceannaithe suite. Ina theannta sin, cuimsíonn raon feidhme an tionscadail bainistiú tionscadail agus cur chun cinn tionscadail. (Irish)
26 July 2022
0 references
USM Marcin Zglinicki avser att implementera innovativ teknik för bearbetning och beredning av stora format, överdimensionerade detaljer av plåt. Tekniken består av en kombination av bearbetning av stora stålelement (upp till 8 meter långa), laserskärning i innovativ fiberteknik (utan ompositionering och svetsning av plåt) och snabb exakt formning av överdimensionerade kalla böjda profiler. Denna teknik är en originallösning, som ägs av USM Marcin Zglinicki och resultatet av den forskning och utveckling som företaget genomfört, inlämnat för patentering. Den nya tjänsten, vars tillhandahållande av den sökande kommer att vara möjligt tack vare genomförandet av tekniken, utgör en innovation i landet. Denna investering kommer att bidra till att övervinna de nuvarande tekniska begränsningarna och relaterade produktionsproblem (tjänsteproblem) som anges ovan. Implementeringen av innovativ teknik kommer att möjliggöra ett exakt och snabbt sätt att skära detaljer som överstiger 6 meter i fiberteknik, utan behov av omposition och ytterligare bearbetning (slipning), eliminering av behovet av svetsning av överdimensionerade delar och tillhörande risk för fel, samt en betydande minskning av produktionstiden och kostnaderna. Dessutom kommer tekniken att göra det möjligt att böja detaljerna i storformatet i den färdiga U-profilen med en enda nedstigning av maskinen, utan skador och till låg kostnad (även i små partier).Tillämpningsområdet för de verksamheter som planeras inom ramen för denna investering omfattar följande: inköp av fasta tillgångar (inklusive innovativ fiberlaserskärmaskin, samt köp av profilböjningsmaskin (kantpress), plåt och gaffeltruck). Investeringen omfattar också byggandet av en hall utrustad med en radiostyrd kran, där de köpta maskinerna kommer att placeras. Dessutom omfattar projektets omfattning projektledning och projektfrämjande. (Swedish)
26 July 2022
0 references
USM Marcin Zglinicki kavatseb rakendada uuenduslikku tehnoloogiat lehtmetallist suureformaadiliste detailide töötlemiseks ja ettevalmistamiseks. Tehnoloogia koosneb suureformaadiliste teraselementide (kuni 8 meetrit pikk) mehaanilisest kombinatsioonist, uuendusliku kiudtehnoloogia laserlõikusest (ilma lehtmetalli ümbersuunamise ja keevitamiseta) ja ülemõõduliste külma painutatud profiilide kiirest täpsest kujundamisest. See tehnoloogia on originaalne lahendus, mis kuulub USM Marcin Zglinickile, ning patenteerimiseks esitatud ettevõtte teadus- ja arendustegevuse tulemus. Uus teenus, mille osutamine taotleja poolt on võimalik tänu tehnoloogia rakendamisele, kujutab endast uuendust riigis.See investeering aitab ületada eespool nimetatud praegused tehnoloogilised piirangud ja sellega seotud tootmisprobleemid. Uuendusliku tehnoloogia rakendamine võimaldab täpset ja kiiret lõikamisviisi kiutehnoloogias üle 6 meetri pikkuste detailide lõikamiseks, ilma et oleks vaja ümber paigutada ja edasi töödelda (lihvida), kõrvaldada ülemõõduliste osade keevitamise vajadus ja sellega seotud vigade oht, samuti vähendada oluliselt tootmisaega ja -kulusid. Lisaks võimaldab tehnoloogia suureformaadilise detaili painutamist valmis U-profiilis ühe laskumisega masinast ilma kahjustusteta ja väikeste kuludega (ka väikeste partiide puhul). Selle investeeringu raames kavandatud tegevuste ulatus hõlmab järgmist: põhivara ostmine (sealhulgas uuenduslik kiudlaserlõikur, samuti profiili painutusmasina (servapressi), lehtmetalli ja kahveltõstuki ostmine). Investeering hõlmab ka raadiojuhitava kraanaga varustatud saali ehitamist, kus asuvad ostetud masinad. Lisaks hõlmab projekti ulatus projektijuhtimist ja projekti edendamist. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.01.06.02-04-0061/16
0 references