Improving and increasing the capacity of the recovery site for sea turtles in Lošinj (Q4415012)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4415012 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving and increasing the capacity of the recovery site for sea turtles in Lošinj |
Project Q4415012 in Croatia |
Statements
2,435,790.0 Croatian kuna
0 references
316,652.7 Euro
0 references
2,865,635.2 Croatian kuna
0 references
372,532.56 Euro
0 references
9 April 2021
0 references
30 June 2023
0 references
PLAVI SVIJET INSTITUT ZA ISTRAŽIVANJE I ZAŠTITU MORA
0 references
51550
0 references
Projekt je usmjeren na podizanje kapaciteta oporavilišta za pružanje prve pomoći na terenu, transport, smještaj i brigu o morskim kornjačama što uključuje tri vrste iz dvije porodice (Cheloniidae, Dermochelyidae) koje se nalaze na popisu strogo zaštićenih životinja u Prilogu I. Pravilnika o strogo zaštićenim vrstama (NN144/2013; NN73/2016), što je izravan predmet ovog Poziva, a odnosi se i na kategorije nastambi koje su prioritetne za Poziv (veliki bazeni za provjeru plovnosti i stjecanje kondicije za morske kornjače). (Croatian)
0 references
Il progetto si concentra sull'aumento della capacità dei centri di recupero per la fornitura di primo soccorso sul terreno, il trasporto, l'alloggiamento e la cura delle tartarughe marine, che comprende tre specie appartenenti a due famiglie (Cheloniidae, Dermochelyidae) incluse nell'elenco degli animali rigorosamente protetti di cui all'allegato I dell'ordinanza sulle specie rigorosamente protette (NN144/2013; NN73/2016), che è oggetto diretto del presente invito, e si riferisce alle categorie di alloggi prioritari per il bando (grandi piscine per il controllo della navigabilità e idoneità alla tartaruga marina). (Italian)
24 October 2022
0 references
Het project is gericht op het vergroten van de capaciteit van herstelcentra voor het verlenen van eerste hulp op het terrein, het vervoer, de huisvesting en de verzorging van zeeschildpadden, waaronder drie soorten uit twee families (Cheloniidae, Dermochelyidae) die zijn opgenomen in de lijst van strikt beschermde dieren in bijlage I bij de verordening inzake strikt beschermde soorten (NN144/2013; NN73/2016), een direct onderwerp van deze oproep, en verwijst naar categorieën accommodatie die prioriteit hebben voor de oproep (grote zwembaden voor bevaarbaarheidscontrole en de geschiktheid van zeeschildpadden). (Dutch)
24 October 2022
0 references
Projektu siekiama didinti atkūrimo centrų pajėgumus teikti pirmąją pagalbą vietoje, vežti, laikyti ir prižiūrėti jūrų vėžlius, įskaitant tris rūšis iš dviejų šeimų (Cheloniidae, Dermochelyidae), įtrauktas į griežtai saugomų gyvūnų sąrašą, pateiktą Potvarkio dėl griežtai saugomų rūšių I priede (NN144/2013; NN73/2016), kuris yra tiesioginis šio kvietimo objektas ir susijęs su apgyvendinimo kategorijomis, kurios pagal kvietimą yra prioritetinės (dideli baseinai, skirti tinkamumo laivybai patikrai ir jūrų vėžlių tinkamumui). (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O projeto centra-se no aumento da capacidade dos centros de recuperação para a prestação de primeiros socorros no terreno, transporte, alojamento e prestação de cuidados às tartarugas marinhas, que inclui três espécies de duas famílias (Cheloniidae, Dermochelyidae) incluídas na lista de animais estritamente protegidos constante do anexo I da Portaria relativa às espécies estritamente protegidas (NN144/2013; NN73/2016), que é um assunto direto deste convite, e refere-se a categorias de alojamento que são prioritárias para o convite (grandes piscinas para verificação de navegabilidade e aptidão para tartarugas marinhas). (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Projektet är inriktat på att öka kapaciteten hos återhämtningscentrum för att tillhandahålla första hjälpen på marken, transport, inhysning och vård av havssköldpaddor, som omfattar tre arter från två familjer (Cheloniidae, Dermochelyidae) som ingår i förteckningen över strikt skyddade djur i bilaga I till förordningen om strikt skyddade arter (NN144/2013; NN73/2016), som är ett direkt ämne i denna inbjudan, och hänvisar till kategorier av boende som är prioriterade för ansökningsomgången (stora pooler för kontroll av farbarhet och lämplighet för havssköldpaddor). (Swedish)
24 October 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään parantamaan elvytyskeskusten valmiuksia tarjota ensiapua paikan päällä, kuljettaa, majoittaa ja hoitaa merikilpikonnia, johon kuuluu kolme lajia kahdesta perheestä (Cheloniidae, Dermochelyidae), jotka sisältyvät tiukasti suojeltujen eläinten luetteloon tiukasti suojelluista lajeista annetun asetuksen (NN144/2013) liitteessä I. NN73/2016), joka on tämän ehdotuspyynnön suora aihe, ja sillä tarkoitetaan majoitusryhmiä, jotka ovat ehdotuspyynnön kannalta ensisijaisia (suuret uima-altaat purjehduskelpoisuuden tarkastamista ja merikilpikonnien kuntoa varten). (Finnish)
24 October 2022
0 references
Díríonn an tionscadal ar acmhainn na n-ionad téarnaimh a mhéadú chun garchabhair a chur ar fáil ar an talamh, iompar, tithíocht agus cúram a thabhairt do thurtair mhara, lena n-áirítear trí speiceas ó dhá fhine (Cheloniidae, Dermochelyidae) a áirítear i liosta na n-ainmhithe atá faoi dhianchosaint in Iarscríbhinn I den Ordinance maidir le speicis atá faoi dhianchosaint (NN144/2013; NN73/2016), atá ina ábhar díreach ag an nGlao seo, agus a thagraíonn do chatagóirí cóiríochta atá ina dtosaíocht don Ghlao (linnte móra le haghaidh seiceáil inseoltachta agus folláine turtar mara). (Irish)
24 October 2022
0 references
Projekt se osredotoča na povečanje zmogljivosti centrov za okrevanje za zagotavljanje prve pomoči na terenu, prevoz, nastanitev in oskrbo morskih želv, ki vključuje tri vrste iz dveh družin (Cheloniidae, Dermochelyidae), ki so vključene na seznam strogo zaščitenih živali v Prilogi I k Odloku o strogo zaščitenih vrstah (NN144/2013; NN73/2016), ki je neposredna tema tega razpisa in se nanaša na kategorije nastanitve, ki so prednostne za razpis (velike bazene za preverjanje plovnosti in kondicijo morskih želv). (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Le projet met l’accent sur le renforcement de la capacité des centres de récupération pour la fourniture de premiers secours sur le terrain, le transport, le logement et l’entretien des tortues marines, qui comprend trois espèces de deux familles (Cheloniidae, Dermochelyidae) figurant sur la liste des animaux strictement protégés à l’annexe I de l’ordonnance sur les espèces strictement protégées (NN144/2013; NN73/2016), qui fait directement l’objet de cet appel, et fait référence aux catégories d’hébergement qui sont prioritaires pour l’appel (grandes piscines pour le contrôle de la navigabilité et la condition physique des tortues marines). (French)
24 October 2022
0 references
Projekt sa zameriava na zvýšenie kapacity centier obnovy na poskytovanie prvej pomoci na zemi, prepravu, ustajnenie a starostlivosť o morské korytnačky, ktoré zahŕňajú tri druhy z dvoch čeľadí (Cheloniidae, Dermochelyidae) zaradené do zoznamu prísne chránených zvierat v prílohe I k vyhláške o prísne chránených druhoch (NN144/2013; NN73/2016), ktorá je priamym predmetom tejto výzvy a odkazuje na kategórie ubytovania, ktoré sú pre výzvu prioritné (veľké bazény na kontrolu splavnosti a kondícia morských korytnačiek). (Slovak)
24 October 2022
0 references
Projekt se zaměřuje na zvýšení kapacity středisek obnovy pro poskytování první pomoci v terénu, přepravu, ustájení a péči o mořské želvy, která zahrnuje tři druhy ze dvou čeledí (Cheloniidae, Dermochelyidae) zařazené na seznam přísně chráněných zvířat v příloze I nařízení o přísně chráněných druzích (NN144/2013; NN73/2016), která je přímo předmětem této výzvy, a odkazuje na kategorie ubytování, které jsou pro výzvu prioritní (velké bazény pro kontrolu splavnosti a fitness mořských želv). (Czech)
24 October 2022
0 references
Projektet fokuserer på at øge genopretningscentrenes kapacitet til at yde førstehjælp på stedet, transport, opstaldning og pasning af havskildpadder, som omfatter tre arter fra to familier (Cheloniidae, Dermochelyidae), der er opført på listen over strengt beskyttede dyr i bilag I til bekendtgørelsen om strengt beskyttede arter (NN144/2013; NN73/2016), som er et direkte emne i denne indkaldelse, og henviser til kategorier af indkvartering, der er prioritet for indkaldelsen (store puljer til kontrol af sejlbarhed og havskildpadde fitness). (Danish)
24 October 2022
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Erhöhung der Kapazitäten von Erholungszentren für die Bereitstellung von Ersthilfe vor Ort, den Transport, die Unterbringung und die Pflege von Meeresschildkröten, zu denen drei Arten aus zwei Familien (Cheloniidae, Dermochelyidae) gehören, die in der Liste streng geschützter Tiere in Anhang I der Verordnung über streng geschützte Arten (NN144/2013) aufgeführt sind; NN73/2016), die ein direktes Thema dieser Aufforderung ist, und bezieht sich auf Kategorien von Unterkünften, die für die Aufforderung Priorität haben (große Pools für die Navigationsfähigkeitsprüfung und die Eignung von Meeresschildkröten). (German)
24 October 2022
0 references
El proyecto se centra en aumentar la capacidad de los centros de recuperación para la prestación de primeros auxilios sobre el terreno, el transporte, el alojamiento y el cuidado de las tortugas marinas, que incluye tres especies de dos familias (Cheloniidae y Dermochelyidae) incluidas en la lista de animales estrictamente protegidos que figura en el anexo I de la Ordenanza sobre especies estrictamente protegidas (NN144/2013; NN73/2016), que es un tema directo de esta convocatoria, y se refiere a las categorías de alojamiento que son prioritarias para la convocatoria (grandes piscinas para control de navegabilidad y condición física de las tortugas marinas). (Spanish)
24 October 2022
0 references
Projekts ir vērsts uz to, lai palielinātu atjaunošanas centru kapacitāti pirmās palīdzības sniegšanai uz zemes, jūras bruņurupuču pārvadāšanai, izmitināšanai un aprūpei, kas ietver trīs sugas no divām ģimenēm (Cheloniidae, Dermochelyidae), kas iekļautas Rīkojuma par stingri aizsargājamām sugām (NN144/2013) I pielikuma stingri aizsargājamo dzīvnieku sarakstā (NN144/2013; NN73/2016), kas ir šā uzaicinājuma tiešais priekšmets un attiecas uz izmitināšanas kategorijām, kas ir prioritāras uzaicinājumā (lieli peldbaseini kuģojamības pārbaudei un jūras bruņurupuču piemērotībai). (Latvian)
24 October 2022
0 references
The project focuses on raising the capacity of recovery centres for providing first aid on the ground, transporting, housing and caring for sea turtles, which includes three species from two families (Cheloniidae, Dermochelyidae) included in the list of strictly protected animals in Annex I of the Ordinance on strictly protected species (NN144/2013; NN73/2016), which is a direct subject of this Call, and refers to categories of accommodation that are priority for the Call (large pools for navigability check and sea turtle fitness). (English)
24 October 2022
0.7964723543592697
0 references
Il-proġett jiffoka fuq iż-żieda fil-kapaċità taċ-ċentri ta’ rkupru li jipprovdu l-ewwel għajnuna fuq l-art, it-trasport, l-akkomodazzjoni u l-kura tal-fkieren tal-baħar, li jinkludu tliet speċijiet minn żewġ familji (Cheloniidae, Dermochelyidae) inklużi fil-lista ta’ annimali protetti b’mod strett fl-Anness I tal-Ordinanza dwar speċijiet strettament protetti (NN144/2013; NN73/2016), li huwa suġġett dirett ta’ din is-Sejħa, u jirreferi għall-kategoriji ta’ akkomodazzjoni li huma prijorità għas-Sejħa (pixxini kbar għall-kontroll tan-navigabbiltà u l-idoneità tal-fkieren tal-baħar). (Maltese)
24 October 2022
0 references
Projekt koncentruje się na zwiększeniu zdolności ośrodków odbudowy do udzielania pierwszej pomocy w terenie, transportu, utrzymania i opieki nad żółwiami morskimi, w tym trzech gatunków z dwóch rodzin (Cheloniidae, Dermochelyidae) wymienionych w wykazie zwierząt ściśle chronionych w załączniku I do rozporządzenia w sprawie gatunków ściśle chronionych (NN144/2013; NN73/2016), które jest bezpośrednim przedmiotem niniejszego zaproszenia i odnosi się do kategorii zakwaterowania, które są priorytetowe dla zaproszenia do składania wniosków (duże baseny do kontroli żeglowności i sprawności żółwia morskiego). (Polish)
24 October 2022
0 references
Проектът е насочен към повишаване на капацитета на възстановителните центрове за оказване на първа помощ на място, транспортиране, настаняване и грижи за морски костенурки, което включва три вида от две семейства (Cheloniidae, Dermochelyidae), включени в списъка на строго защитените животни в приложение I към Наредбата за строго защитените видове (NN144/2013; NN73/2016), който е пряк предмет на настоящата покана, и се отнася до категориите настаняване, които са приоритетни за поканата (големи басейни за проверка на плавателността и годност на морските костенурки). (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada taastamiskeskuste suutlikkust anda esmaabi kohapeal, transportida, majutada ja hoolitseda merikilpkonnade eest, mis hõlmavad kolme liiki kahest sugukonnast (Cheloniidae, Dermochelyidae), mis on kantud rangelt kaitstud liike käsitleva määruse (NN144/2013; NN73/2016), mis on käesoleva konkursikutse otsene teema ja viitab konkursikutses esmatähtsatele majutuskategooriatele (suured laevatatavuse kontrolli ja merikilpkonna sobivuse reservid). (Estonian)
24 October 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στην αύξηση της ικανότητας των κέντρων αποκατάστασης για την παροχή πρώτων βοηθειών στο έδαφος, τη μεταφορά, τη στέγαση και τη φροντίδα των θαλάσσιων χελωνών, η οποία περιλαμβάνει τρία είδη από δύο οικογένειες (Cheloniidae, Dermochelyidae) που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των αυστηρά προστατευόμενων ζώων του παραρτήματος I του διατάγματος για τα αυστηρά προστατευόμενα είδη (NN144/2013· NN73/2016), το οποίο αποτελεί άμεσο αντικείμενο της παρούσας πρόσκλησης, και αναφέρεται σε κατηγορίες καταλυμάτων που αποτελούν προτεραιότητα για την πρόσκληση (μεγάλες πισίνες για έλεγχο ναυσιπλοΐας και καταλληλότητα της θαλάσσιας χελώνας). (Greek)
24 October 2022
0 references
Proiectul se axează pe creșterea capacității centrelor de recuperare pentru acordarea primului ajutor pe teren, transportul, adăpostirea și îngrijirea țestoaselor marine, care include trei specii din două familii (Cheloniidae, Dermochelyidae) incluse în lista animalelor strict protejate din anexa I la Ordonanța privind speciile strict protejate (NN144/2013; NN73/2016), care face obiectul direct al prezentei cereri de propuneri, și se referă la categoriile de cazare care sunt prioritare pentru cererea de propuneri (bazine mari pentru verificarea navigabilității și fitness țestoase marine). (Romanian)
24 October 2022
0 references
A projekt a helyreállítási központok kapacitásának növelésére összpontosít a szárazföldi elsősegélynyújtás, a tengeri teknősök szállítása, elhelyezése és gondozása terén, amely két családból (Cheloniidae, Dermochelyidae) három fajt foglal magában, amelyek szerepelnek a szigorúan védett fajokról szóló rendelet (NN144/2013; NN73/2016), amely e felhívás közvetlen tárgya, és olyan szálláskategóriákra utal, amelyek elsőbbséget élveznek a felhívásban (nagy medencék a hajózhatóság ellenőrzéséhez és a tengeri teknős fitneszhez). (Hungarian)
24 October 2022
0 references
1 June 2023
0 references
Mali Lošinj
0 references
Identifiers
KK.06.5.2.04.0004
0 references