ROVINALTI 4.0 — AUTOMATION OF THE FOOD PRODUCTION PROCESS AND SERVICE INNOVATION RESPECTING THE TRADITION LINKED TO PDO PRODUCTS. (Q4757012)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4757012 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ROVINALTI 4.0 — AUTOMATION OF THE FOOD PRODUCTION PROCESS AND SERVICE INNOVATION RESPECTING THE TRADITION LINKED TO PDO PRODUCTS. |
Project Q4757012 in Italy |
Statements
17,500.0 Euro
0 references
35,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
11 July 2018
0 references
6 November 2019
0 references
ROVINALTI S.R.L.
0 references
DA ORMAI 50 ANNI, LA NOSTRA AZIENDA PROGETTA, COSTRUISCE IMPIANTI ALIMENTARI CON PARTICOLARE RIFERIMENTO AL SETTORE LATTIERO CASEARIO E ALLA PRODUZIONE DI PARMIGIANO-REGGIANO O SIMILARI.LE MACCHINE E GLI IMPIANTI A FIRMA ROVINALTI SONO COMPLETAMENTE MADE IN ITALY E TUTTA LA FILIERA PRODUTTIVA-PROGETTAZIONE, COSTRUZIONE E MONTAGGIO E IN HOUSE.ANCHE L'ASSISTENZA POST-VENDITA FA PARTE DEL SERVIZIO AL CLIENTE DI CUI CI OCCUPIAMO DIRETTAMENTE E RAPPRESENTA UN SUPPORTO INDISPENSABILE PER UN SETTORE, QUELLO CASEARIO, CHE DEVE TRASFORMARE IL LATTE OGNI GIORNO E RISPETTARE NEI TEMPI E NEI MODI IMPOSTI DALLO STATUTO DEL CONSORZIO PARMIGIANO-REGGIANO.IL PROGETTO DI ROVINALTI E QUELLO DI RAFFORZARE LA FASE DELL'ASSISTENZA POST-VENDITA UTILIZZANDO LE PIU AVANZATE TECNOLOGIE DISPONIBILI SUL MERCATO.OGGI, I NOSTRI IMPIANTI FORNISCONO UN SERVIZIO DI TELE-ASSISTENZA DA REMOTO.CIO SIGNIFICA CHE DALLA NOSTRA SEDE POSSIAMO COLLEGARCI VIA INTERNET ALLE MACCHINE INSTALLATE PRESSO I NOSTRI CLIENTI E INTERVEN (Italian)
0 references
В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА 50 ГОДИНИ НАШАТА КОМПАНИЯ ПРОЕКТИРА, ИЗГРАЖДА ХРАНИТЕЛНИ ПРЕДПРИЯТИЯ С ОСОБЕНО ВНИМАНИЕ КЪМ МЛЕЧНИЯ СЕКТОР И ПРОИЗВОДСТВОТО НА PARMIGIANO-REGGIANO ИЛИ SIMILARI.THE МАШИНИТЕ И ЗАВОДИТЕ, ПОДПИСАНИ ОТ ROVINALTI, СА ИЗЦЯЛО ПРОИЗВЕДЕНИ В ИТАЛИЯ И ЦЯЛАТА ПРОИЗВОДСТВЕНА, СТРОИТЕЛНА И МОНТАЖНА ВЕРИГА, А В HOUSE.ANCHE, СЛЕДПРОДАЖБЕНАТА ПОМОЩ Е ЧАСТ ОТ ОБСЛУЖВАНЕТО НА КЛИЕНТИТЕ, С КОЕТО СЕ ЗАНИМАВАМЕ ДИРЕКТНО И ПРЕДСТАВЛЯВА НЕЗАМЕНИМА ПОДКРЕПА ЗА СЕКТОР, МЛЕКОПРЕРАБОТВАТЕЛЕН СЕКТОР, КОЙТО ТРЯБВА ДА ТРАНСФОРМИРА МЛЯКОТО ВСЕКИ ДЕН И ДА ОТГОВАРЯ НА ВРЕМЕНАТА И ПО НАЧИНИТЕ, НАЛОЖЕНИ ОТ УСТАВИТЕ НА КОНСОРЦИУМА ПАРМИДЖАНО-РЕДЖАНО. (Bulgarian)
0 references
PO DOBU 50 LET NAŠE SPOLEČNOST NAVRHUJE, STAVÍ POTRAVINÁŘSKÉ ZÁVODY SE ZVLÁŠTNÍM ZŘETELEM NA MLÉKÁRENSKÝ PRŮMYSL A NA VÝROBU STROJŮ A ZAŘÍZENÍ PARMIGIANO-REGGIANO NEBO SIMILARI.THE, KTERÉ JSOU PLNĚ VYRÁBĚNY V ITÁLII A V CELÉM VÝROBNÍM, STAVEBNÍM A MONTÁŽNÍM ŘETĚZCI A V HOUSE.ANCHE JE POPRODEJNÍ POMOC SOUČÁSTÍ ZÁKAZNICKÉHO SERVISU, SE KTERÝM SE ZABÝVÁME PŘÍMO A PŘEDSTAVUJE NEZBYTNOU PODPORU PRO ODVĚTVÍ, MLÉKÁRENSKÉ ODVĚTVÍ, KTERÉ MUSÍ DENNĚ TRANSFORMOVAT MLÉKO A DODRŽOVAT ČAS A ZPŮSOBY STANOVENÉ STANOVAMI KONSORCIA PARMIGIANO-REGGIANO. (Czech)
0 references
I 50 ÅR DESIGNER VORES VIRKSOMHED, BYGGER FØDEVAREFABRIKKER MED SÆRLIG HENVISNING TIL MEJERISEKTOREN OG TIL PRODUKTIONEN AF PARMIGIANO-REGGIANO ELLER SIMILARI.THE MASKINER OG ANLÆG, DER ER UNDERSKREVET ROVINALTI, ER HELT FREMSTILLET I ITALIEN OG HELE PRODUKTIONS-, BYGGE- OG MONTAGEKÆDEN OG I HOUSE.ANCHE EFTERSALGSASSISTANCE ER EN DEL AF DEN KUNDESERVICE, SOM VI BESKÆFTIGER OS DIREKTE MED OG UDGØR EN UUNDVÆRLIG STØTTE FOR EN SEKTOR, MEJERISEKTOREN, SOM SKAL OMDANNE MÆLK HVER DAG OG OVERHOLDE DE TIDSPUNKTER OG PÅ DE MÅDER, DER ER PÅLAGT AF PARMIGIANO-REGGIANO KONSORTIETS VEDTÆGTER. (Danish)
0 references
SEIT 50 JAHREN ENTWICKELT, BAUT UNSER UNTERNEHMEN LEBENSMITTELANLAGEN MIT BESONDEREM BEZUG AUF DEN MILCHSEKTOR UND DIE PRODUKTION VON PARMIGIANO-REGGIANO ODER SIMILARI.THE MASCHINEN UND ANLAGEN SIGNIERT ROVINALTI WERDEN VOLLSTÄNDIG IN ITALIEN UND DER GESAMTEN PRODUKTIONS-, KONSTRUKTIONS- UND MONTAGEKETTE HERGESTELLT UND IN HOUSE.ANCHE IST DIE AFTER-SALES-HILFE TEIL DES KUNDENDIENSTES, MIT DEM WIR DIREKT UMGEHEN UND EINE UNVERZICHTBARE UNTERSTÜTZUNG FÜR EINEN SEKTOR, DEN MILCHSEKTOR, DARSTELLEN, DER JEDEN TAG MILCH UMWANDELN MUSS UND DEN ZEITEN UND IN DER WEISE ENTSPRICHT, DIE DURCH DIE STATUTEN DES PARMIGIANO-REGGIANO-KONSORTIUMS VORGESCHRIEBEN SIND. (German)
0 references
ΕΔΏ ΚΑΙ 50 ΧΡΌΝΙΑ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΜΑΣ ΣΧΕΔΙΆΖΕΙ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΕΙ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΑ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΜΕ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΑΝΑΦΟΡΆ ΣΤΟΝ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΌ ΤΟΜΈΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΟΥ ΠΑΡΜΙΓΙΆΝΟ-ΡΕΤΖΙΆΝΟ Ή ΣΙΜΙΛΑΡΙ.ΘΕΕ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΑ ΠΟΥ ΥΠΟΓΡΆΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΚΑΙ ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΗΣ ΑΛΥΣΊΔΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ-ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ HOUSE.ANCHE Η ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΠΏΛΗΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΏΝ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΑΣΧΟΛΟΎΜΑΣΤΕ ΆΜΕΣΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΗ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΓΙΑ ΈΝΑΝ ΤΟΜΈΑ, ΤΟΝ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΌ ΤΟΜΈΑ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΜΟΡΦΏΝΕΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΆ ΤΟ ΓΆΛΑ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΜΜΟΡΦΏΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΧΡΌΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΤΡΌΠΟΥΣ ΠΟΥ ΕΠΙΒΆΛΛΕΙ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΌ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑΣ PARMIGIANO-REGGIANO. (Greek)
0 references
FOR 50 YEARS, OUR COMPANY DESIGNS, BUILDS FOOD PLANTS WITH PARTICULAR REFERENCE TO THE DAIRY SECTOR AND TO THE PRODUCTION OF PARMIGIANO-REGGIANO OR SIMILARI.THE MACHINES AND PLANTS SIGNED ROVINALTI ARE COMPLETELY MADE IN ITALY AND THE ENTIRE PRODUCTION-DESIGN, CONSTRUCTION AND ASSEMBLY CHAIN AND IN HOUSE.ANCHE THE AFTER-SALES ASSISTANCE IS PART OF THE CUSTOMER SERVICE THAT WE DEAL DIRECTLY WITH AND REPRESENTS AN INDISPENSABLE SUPPORT FOR A SECTOR, THE DAIRY SECTOR, WHICH MUST TRANSFORM MILK EVERY DAY AND COMPLY WITH THE TIMES AND IN THE WAYS IMPOSED BY THE PARMIGIANO-REGGIANO CONSORTIUM’S STATUTES. (English)
0.2640838573870644
0 references
DESDE HACE 50 AÑOS, NUESTRA EMPRESA DISEÑA, CONSTRUYE PLANTAS ALIMENTARIAS CON ESPECIAL REFERENCIA AL SECTOR LÁCTEO Y A LA PRODUCCIÓN DE PARMIGIANO-REGGIANO O SIMILARI.THE LAS MÁQUINAS Y PLANTAS FIRMADAS ROVINALTI SE FABRICAN COMPLETAMENTE EN ITALIA Y TODA LA CADENA DE PRODUCCIÓN-DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE Y EN HOUSE.ANCHE LA ASISTENCIA POST-VENTA FORMA PARTE DEL SERVICIO AL CLIENTE CON EL QUE TRATAMOS DIRECTAMENTE Y REPRESENTA UN APOYO INDISPENSABLE PARA UN SECTOR, EL SECTOR LÁCTEO, QUE DEBE TRANSFORMAR LA LECHE CADA DÍA Y CUMPLIR CON LOS TIEMPOS Y MODOS IMPUESTOS POR LOS ESTATUTOS DEL CONSORCIO PARMIGIANO-REGGIANO. (Spanish)
0 references
50 AASTAT ON MEIE ETTEVÕTE PROJEKTEERINUD, EHITANUD TOIDUTEHASEID, PÖÖRATES ERILIST TÄHELEPANU PIIMASEKTORILE JA PARMIGIANO-REGGIANO VÕI SIMILARI.THE MASINATELE JA TEHASTELE, MILLELE ON ALLA KIRJUTATUD ROVINALTI, ON TÄIELIKULT VALMISTATUD ITAALIAS JA KOGU TOOTMISE PROJEKTEERIMISE, EHITAMISE JA MONTAAŽI AHELAS NING HOUSE.ANCHE MÜÜGIJÄRGNE ABI ON OSA KLIENDITEENINDUSEST, MILLEGA ME OTSESELT TEGELEME JA MIS KUJUTAB ENDAST ASENDAMATUT TOETUST SEKTORILE, PIIMASEKTORILE, MIS PEAB PIIMA IGA PÄEV ÜMBER KUJUNDAMA JA VASTAMA PARMIGIANO-REGGIANO KONSORTSIUMI PÕHIKIRJAGA KEHTESTATUD AJALE JA VIISIL. (Estonian)
0 references
50 VUODEN AJAN YRITYKSEMME SUUNNITTELEE, RAKENTAA ELINTARVIKELAITOKSIA ERITYISESTI MAITOALALLE JA PARMIGIANO-REGGIANON TAI SIMILARI: N TUOTANTOON.THE-KONEET JA -LAITOKSET, JOTKA ON ALLEKIRJOITETTU ROVINALTI, VALMISTETAAN KOKONAAN ITALIASSA JA KOKO TUOTANTO-SUUNNITTELU, RAKENTAMINEN JA KOKOONPANOKETJU SEKÄ HOUSE.ANCHE: SSÄ MYYNNIN JÄLKEINEN APU ON OSA ASIAKASPALVELUA, JOTA KÄSITTELEMME SUORAAN JA EDUSTAA VÄLTTÄMÄTÖNTÄ TUKEA ALALLE, MAITOALALLE, JONKA ON MUUNNETTAVA MAITOA PÄIVITTÄIN JA NOUDATETTAVA PARMIGIANO-REGGIANO-YHTEENLIITTYMÄN ASETTAMIA AIKOJA JA TAPOJA. (Finnish)
0 references
DEPUIS 50 ANS, NOTRE SOCIÉTÉ CONÇOIT, CONSTRUIT DES USINES ALIMENTAIRES AVEC UNE RÉFÉRENCE PARTICULIÈRE AU SECTEUR LAITIER ET À LA PRODUCTION DE PARMIGIANO-REGGIANO OU SIMILARI.THE MACHINES ET USINES SIGNÉES ROVINALTI SONT ENTIÈREMENT FABRIQUÉES EN ITALIE ET L’ENSEMBLE DE LA CHAÎNE DE PRODUCTION-CONCEPTION, DE CONSTRUCTION ET D’ASSEMBLAGE ET EN HOUSE.ANCHE L’ASSISTANCE APRÈS-VENTE FAIT PARTIE DU SERVICE À LA CLIENTÈLE QUE NOUS TRAITONS DIRECTEMENT ET REPRÉSENTE UN SUPPORT INDISPENSABLE POUR UN SECTEUR, LE SECTEUR LAITIER, QUI DOIT TRANSFORMER LE LAIT TOUS LES JOURS ET RESPECTER LES DÉLAIS ET LES MODALITÉS IMPOSÉS PAR LES STATUTS DU CONSORTIUM PARMIGIANO-REGGIANO. (French)
0 references
AR FEADH 50 BLIAIN, DÉANANN ÁR GCUIDEACHTA DEARADH, PLANDAÍ BIA A THÓGÁIL AG TAGAIRT GO HÁIRITHE DON EARNÁIL DÉIRÍOCHTA AGUS DO THÁIRGEADH MEAISÍNÍ AGUS PLANDAÍ PARMIGIANO-REGGIANO NÓ SIMILARI.THE A SÍNÍODH ROVINALTI GO HIOMLÁN SAN IODÁIL AGUS DÉANTAR AN SLABHRA TÁIRGTHE, TÓGÁLA AGUS TIONÓIL AR FAD AGUS I HOUSE.ANCHE IS CUID DEN TSEIRBHÍS DO CHUSTAIMÉIRÍ É AN CÚNAMH IARDHÍOLA A DHÉILEÁLANN GO DÍREACH LE HEARNÁIL AGUS A LÉIRÍONN TACAÍOCHT FÍOR-RIACHTANACH D’EARNÁIL, AN EARNÁIL DÉIRÍOCHTA, A CHAITHFIDH BAINNE A ATHRÚ GACH LÁ AGUS A CHOMHLÍONANN NA HAMANNA AGUS NA BEALAÍ A FHORCHUIRTEAR LE REACHTANNA CUIBHREANNAS PARMIGIANO-REGGIANO. (Irish)
0 references
VEĆ 50 GODINA NAŠA TVRTKA DIZAJNIRA, GRADI PREHRAMBENE POGONE S POSEBNIM OSVRTOM NA SEKTOR MLIJEKA I MLIJEČNIH PROIZVODA I PROIZVODNJU PARMIGIANO-REGGIANO ILI SIMILARI.THE STROJEVI I POSTROJENJA POTPISANI ROVINALTI U POTPUNOSTI SU IZRAĐENI U ITALIJI, A CIJELI PROIZVODNI-DIZAJN, GRAĐEVINSKI I MONTAŽNI LANAC, A U HOUSE.ANCHE POMOĆ NAKON PRODAJE DIO JE SLUŽBE ZA KORISNIKE S KOJOM SE IZRAVNO BAVIMO I PREDSTAVLJA NEZAMJENJIVU PODRŠKU SEKTORU, SEKTORU MLIJEKA, KOJI MORA SVAKODNEVNO TRANSFORMIRATI MLIJEKO I PRIDRŽAVATI SE VREMENA I NA NAČINE NAMETNUTE STATUTIMA KONZORCIJA PARMIGIANO-REGGIANO. (Croatian)
0 references
CÉGÜNK 50 ÉVE TERVEZ, ÉPÍT ÉLELMISZERIPARI ÜZEMEKET, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A TEJÁGAZATRA ÉS A PARMIGIANO-REGGIANO VAGY A SIMILARI GYÁRTÁSÁRA.A ROVINALTI ÁLTAL ALÁÍRT GÉPEK ÉS ÜZEMEK TELJES EGÉSZÉBEN OLASZORSZÁGBAN KÉSZÜLNEK, ÉS A TELJES TERMELÉSI-TERVEZÉSI, ÉPÍTÉSI ÉS SZERELÉSI LÁNCBAN, VALAMINT A HOUSE.ANCHE-BEN AZ ÉRTÉKESÍTÉS UTÁNI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS RÉSZE AZ ÜGYFÉLSZOLGÁLATNAK, AMELLYEL KÖZVETLENÜL FOGLALKOZUNK, ÉS NÉLKÜLÖZHETETLEN TÁMOGATÁST NYÚJTUNK EGY ÁGAZATNAK, A TEJÁGAZATNAK, AMELYNEK MINDEN NAP ÁT KELL ALAKÍTANIA A TEJET, ÉS BE KELL TARTANIA A PARMIGIANO-REGGIANO KONZORCIUM ALAPSZABÁLYAIT. (Hungarian)
0 references
JAU 50 METŲ MŪSŲ ĮMONĖ PROJEKTUOJA, STATO MAISTO GAMYKLAS, YPATINGĄ DĖMESĮ SKIRDAMA PIENO SEKTORIUI IR PARMIGIANO-REGGIANO ARBA SIMILARI GAMYBAI. (Lithuanian)
0 references
50 GADUS MŪSU UZŅĒMUMS PROJEKTĒ, BŪVĒ PĀRTIKAS RŪPNĪCAS, ĪPAŠI ATSAUCOTIES UZ PIENA NOZARI UN PARMIGIANO-REGGIANO VAI SIMILARI.THE MAŠĪNU UN RŪPNĪCU RAŽOŠANU, KAS PARAKSTĪTAS ROVINALTI, IR PILNĪBĀ IZGATAVOTAS ITĀLIJĀ UN VISĀ RAŽOŠANAS, PROJEKTĒŠANAS, BŪVNIECĪBAS UN MONTĀŽAS ĶĒDĒ, KĀ ARĪ HOUSE.ANCHE PĒCPĀRDOŠANAS PALĪDZĪBA IR DAĻA NO KLIENTU APKALPOŠANAS, AR KURU MĒS TIEŠI STRĀDĀJAM, UN TAS IR NEAIZSTĀJAMS ATBALSTS NOZAREI, PIENA NOZAREI, KURAI KATRU DIENU IR JĀPĀRVEIDO PIENS UN JĀATBILST LAIKIEM UN VEIDOS, KO NOSAKA KONSORCIJA PARMIGIANO-REGGIANO STATŪTI. (Latvian)
0 references
GĦAL 50 SENA, TAGĦNA DISINJI KUMPANIJA, TIBNI IMPJANTI TAL-IKEL B’REFERENZA PARTIKOLARI GĦAS-SETTUR TAL-ĦALIB U GĦALL-PRODUZZJONI TA ‘MAGNI PARMIGIANO-REGGIANO JEW SIMILARI.THE U IMPJANTI FFIRMATI ROVINALTI HUMA KOMPLETAMENT MAGĦMULA FL-ITALJA U L-PRODUZZJONI-DISINN KOLLU, KOSTRUZZJONI U ASSEMBLEA KATINA U FIL HOUSE.ANCHE L-ASSISTENZA WARA L-BEJGĦ HIJA PARTI MIS-SERVIZZ KLIJENT LI AĦNA JITTRATTAW DIRETTAMENT MA ‘U JIRRAPPREŻENTA APPOĠĠ INDISPENSABBLI GĦAL SETTUR, IS-SETTUR TAL-ĦALIB, LI GĦANDHOM JITTRASFORMAW ĦALIB KULJUM U JIKKONFORMAW MAL-ĦINIJIET U FIL-MODI IMPOSTI MILL-ISTATUTI PARMIGIANO-REGGIANO KONSORZJU S. (Maltese)
0 references
AL 50 JAAR ONTWERPT ONS BEDRIJF, BOUWT VOEDSELFABRIEKEN MET BIJZONDERE VERWIJZING NAAR DE ZUIVELSECTOR EN DE PRODUCTIE VAN PARMIGIANO-REGGIANO OF SIMILARI.THE MACHINES EN FABRIEKEN DIE ROVINALTI HEBBEN ONDERTEKEND, ZIJN VOLLEDIG GEMAAKT IN ITALIË EN DE GEHELE PRODUCTIE-, BOUW- EN ASSEMBLAGEKETEN EN IN HOUSE.ANCHE MAKEN DE AFTER-SALES-ONDERSTEUNING DEEL UIT VAN DE KLANTENSERVICE DIE WE RECHTSTREEKS BEHANDELEN EN EEN ONMISBARE ONDERSTEUNING VORMEN VOOR EEN SECTOR, DE ZUIVELSECTOR, DIE ELKE DAG MELK MOET TRANSFORMEREN EN VOLDOET AAN DE TIJDEN EN OP DE MANIEREN DIE DOOR DE STATUTEN VAN HET CONSORTIUM PARMIGIANO-REGGIANO WORDEN OPGELEGD. (Dutch)
0 references
DURANTE 50 ANOS, A NOSSA EMPRESA PROJETA, CONSTRÓI PLANTAS ALIMENTARES COM ESPECIAL REFERÊNCIA AO SETOR LEITEIRO E À PRODUÇÃO DE PARMIGIANO-REGGIANO OU SIMILARI.AS MÁQUINAS E PLANTAS ASSINADAS ROVINALTI SÃO TOTALMENTE FABRICADAS NA ITÁLIA E TODA A CADEIA DE PRODUÇÃO, CONSTRUÇÃO E MONTAGEM E NA HOUSE.ANCHE A ASSISTÊNCIA PÓS-VENDA FAZ PARTE DO SERVIÇO AO CLIENTE COM O QUAL LIDAMOS DIRETAMENTE E REPRESENTA UM APOIO INDISPENSÁVEL PARA UM SETOR, O SETOR LEITEIRO, QUE DEVE TRANSFORMAR O LEITE TODOS OS DIAS E CUMPRIR OS TEMPOS E DE ACORDO COM OS ESTATUTOS DO CONSÓRCIO PARMIGIANO-REGGIANO. (Portuguese)
0 references
TIMP DE 50 DE ANI, COMPANIA NOASTRĂ PROIECTEAZĂ, CONSTRUIEȘTE FABRICI ALIMENTARE CU REFERIRE SPECIALĂ LA SECTORUL PRODUSELOR LACTATE ȘI LA PRODUCȚIA DE PARMIGIANO-REGGIANO SAU SIMILARI.MAȘINILE ȘI FABRICILE SEMNATE ROVINALTI SUNT COMPLET FABRICATE ÎN ITALIA ȘI ÎNTREGUL LANȚ DE PRODUCȚIE-PROIECTARE, CONSTRUCȚIE ȘI ASAMBLARE, IAR ÎN HOUSE.ANCHE ASISTENȚA POST-VÂNZARE FACE PARTE DIN SERVICIUL PENTRU CLIENȚI CU CARE NE OCUPĂM DIRECT ȘI REPREZINTĂ UN SPRIJIN INDISPENSABIL PENTRU UN SECTOR, SECTORUL PRODUSELOR LACTATE, CARE TREBUIE SĂ TRANSFORME LAPTELE ÎN FIECARE ZI ȘI SĂ RESPECTE VREMURILE ȘI MODURILE IMPUSE DE STATUTELE CONSORȚIULUI PARMIGIANO-REGGIANO. (Romanian)
0 references
PO DOBU 50 ROKOV NAŠA SPOLOČNOSŤ NAVRHUJE, BUDUJE POTRAVINÁRSKE ZÁVODY S OSOBITNÝM DÔRAZOM NA MLIEKARENSKÝ SEKTOR A VÝROBU PARMIGIANO-REGGIANO ALEBO SIMILARI.THE STROJE A ZÁVODY PODPÍSANÉ ROVINALTI SÚ KOMPLETNE VYROBENÉ V TALIANSKU A CELÝ VÝROBNÝ DIZAJN, STAVEBNÍCTVO A MONTÁŽNY REŤAZEC A V HOUSE.ANCHE JE POPREDAJNÁ POMOC SÚČASŤOU ZÁKAZNÍCKEHO SERVISU, S KTORÝM SA ZAOBERÁME PRIAMO, A PREDSTAVUJE NEVYHNUTNÚ PODPORU PRE SEKTOR MLIEKA A MLIEČNYCH VÝROBKOV, KTORÝ MUSÍ KAŽDÝ DEŇ TRANSFORMOVAŤ MLIEKO A DODRŽIAVAŤ ČASY A SPÔSOBY STANOVENÉ V STANOVÁCH KONZORCIA PARMIGIANO-REGGIANO. (Slovak)
0 references
NAŠE PODJETJE ŽE 50 LET NAČRTUJE, GRADI PREHRAMBENE OBRATE S POSEBNIM POUDARKOM NA SEKTORJU MLEKA IN PROIZVODNJI PARMIGIANO-REGGIANO ALI SIMILARI.THE STROJI IN OBRATI, PODPISANI ROVINALTI, SO V CELOTI IZDELANI V ITALIJI IN V CELOTNI PROIZVODNI, GRADBENI IN MONTAŽNI VERIGI TER V HOUSE.ANCHE JE POPRODAJNA POMOČ DEL SLUŽBE ZA STRANKE, S KATERO SE UKVARJAMO NEPOSREDNO IN PREDSTAVLJA NEPOGREŠLJIVO PODPORO SEKTORJU, MLEČNEMU SEKTORJU, KI MORA VSAK DAN PREOBLIKOVATI MLEKO TER UPOŠTEVATI ČAS IN NAČIN, KI GA NALAGA STATUT KONZORCIJA PARMIGIANO-REGGIANO. (Slovenian)
0 references
I 50 ÅR DESIGNAR VÅRT FÖRETAG, BYGGER LIVSMEDELSFABRIKER MED SÄRSKILD HÄNVISNING TILL MEJERISEKTORN OCH TILL PRODUKTIONEN AV PARMIGIANO-REGGIANO ELLER SIMILARI.THE MASKINER OCH ANLÄGGNINGAR SIGNERADE ROVINALTI ÄR HELT TILLVERKADE I ITALIEN OCH HELA PRODUKTIONS-, KONSTRUKTIONS- OCH MONTERINGSKEDJAN OCH I HOUSE.ANCHE ÄR KUNDSERVICEN EN DEL AV KUNDSERVICEN SOM VI HANTERAR DIREKT OCH UTGÖR ETT OUMBÄRLIGT STÖD FÖR EN SEKTOR, MEJERISEKTORN, SOM MÅSTE OMVANDLA MJÖLK VARJE DAG OCH FÖLJA DE TIDER OCH PÅ DE SÄTT SOM FÖRESKRIVS I PARMIGIANO-REGGIANO-KONSORTIETS STADGAR. (Swedish)
0 references
PAVULLO NEL FRIGNANO
0 references
10 April 2023
0 references