THE TASTE OF PURE CHOCOLATE. EXPORT THE TYPICAL ITALIAN PASSION (Q4757257)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4757257 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE TASTE OF PURE CHOCOLATE. EXPORT THE TYPICAL ITALIAN PASSION |
Project Q4757257 in Italy |
Statements
5,393.52 Euro
0 references
15,443.08 Euro
0 references
34.93 percent
0 references
16 July 2018
0 references
16 April 2020
0 references
MESSORI CIOCCOLATERIA SRL
0 references
I NOSTRI PRODOTTI SONO PRESENTI IN DIVERSI PAESI IN 5 CONTINENTI, CON PENETRAZIONI DI MERCATO DIFFERENTI. QUELLO CHE L'AZIENDA INTENDE FARE TRAMITE IL PRESENTE, NON E ALTRO CHE IL RAFFORZAMENTO DI UN PROCESSO DI POTENZIAMENTO ED ESPANSIONE DEL MERCATO, CHE VEDE L'INSTALLAZIONE DI NUOVE LINEE PRODUTTIVE SPERIMENTALI PIU VELOCI ED EFFICIENTI, COADIUVATE DA UN INCISIVO APPROCCIO COMMERCIALE AL MERCATO AL FINE DI ESTENDERE LE ZONE DI DISTRIBUZIONE SERVITE FINO AD OGGI POTENDOSI AFFERMARE NEI DIVERSI TERRITORI. ISM COLONIA: E IL CONSOLIDAMENTO DELL'ATTIVITA AZIENDALE NELL'AREA IN CUI L'AZIENDA HA COMINCIATO AD ESPANDERSI. IL BACINO D'UTENZA, PRINCIPALMENTE EUROPEO, FAVORISCE I CONTATTI E LE RELAZIONI CON OPERATORI SPECIALIZZATI DEL VECCHIO CONTINENTE. YUMMEX DUBAI: E LA VETRINA PER UN MERCATO CHE STIAMO TENTANDO DI RICONQUISTARE, UN'OCCASIONE PER AVVICINARE INTERLOCUTORI DEI PAESI DEL GOLFO ARABICO, INDIA E AFRICA. IL GIAPPONE FORNISCE UN POTENZIALE INTERESSANTE PER L'ESPANSIONE COMMERCIALE (Italian)
0 references
НАШИТЕ ПРОДУКТИ ПРИСЪСТВАТ В РАЗЛИЧНИ СТРАНИ НА 5 КОНТИНЕНТА, С РАЗЛИЧНО НАВЛИЗАНЕ НА ПАЗАРА. ТОВА, КОЕТО КОМПАНИЯТА ВЪЗНАМЕРЯВА ДА НАПРАВИ ЧРЕЗ НАСТОЯЩЕТО, И НИЩО ДРУГО ОСВЕН ЗАСИЛВАНЕТО НА ПРОЦЕСА НА УКРЕПВАНЕ И РАЗШИРЯВАНЕ НА ПАЗАРА, КОЙТО ВИЖДА ИНСТАЛИРАНЕТО НА НОВИ ЕКСПЕРИМЕНТАЛНИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ЛИНИИ ПО-БЪРЗО И ПО-ЕФЕКТИВНО, ПОДПОМАГАН ОТ ОСТЪР ТЪРГОВСКИ ПОДХОД КЪМ ПАЗАРА, ЗА ДА СЕ РАЗШИРЯТ ЗОНИТЕ ЗА ДИСТРИБУЦИЯ, КОИТО ДО МОМЕНТА МОГАТ ДА СЕ ОТСТОЯВАТ В РАЗЛИЧНИТЕ ТЕРИТОРИИ. ISM КЬОЛН: И КОНСОЛИДИРАНЕТО НА СТОПАНСКАТА ДЕЙНОСТ В ОБЛАСТТА, В КОЯТО КОМПАНИЯТА ЗАПОЧВА ДА СЕ РАЗШИРЯВА. ВОДОСБОРНИЯТ БАСЕЙН, ПРЕДИМНО ЕВРОПЕЙСКИ, БЛАГОПРИЯТСТВА КОНТАКТИТЕ И ОТНОШЕНИЯТА СЪС СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ОПЕРАТОРИ ОТ СТАРИЯ КОНТИНЕНТ. YUMMEX ДУБАЙ: И ВИТРИНАТА ЗА ПАЗАР, КОЙТО СЕ ОПИТВАМЕ ДА СИ ВЪЗВЪРНЕМ, ВЪЗМОЖНОСТ ДА СЕ ОБЪРНЕМ КЪМ СЪБЕСЕДНИЦИ ОТ СТРАНИТЕ ОТ АРАБСКИЯ ЗАЛИВ, ИНДИЯ И АФРИКА. ЯПОНИЯ ПРЕДЛАГА ИНТЕРЕСЕН ПОТЕНЦИАЛ ЗА ТЪРГОВСКА ЕКСПАНЗИЯ (Bulgarian)
0 references
NAŠE VÝROBKY JSOU PŘÍTOMNY V RŮZNÝCH ZEMÍCH NA 5 KONTINENTECH, S RŮZNÝMI PRONIKÁNÍMI NA TRH. CO MÁ SPOLEČNOST V ÚMYSLU UDĚLAT PROSTŘEDNICTVÍM SOUČASNOSTI A NIC JINÉHO NEŽ POSÍLENÍ PROCESU POSILOVÁNÍ A ROZŠIŘOVÁNÍ TRHU, KTERÝ UMOŽNÍ RYCHLEJŠÍ A EFEKTIVNĚJŠÍ INSTALACI NOVÝCH EXPERIMENTÁLNÍCH VÝROBNÍCH LINEK, A TO S POMOCÍ PRONIKAVÉHO OBCHODNÍHO PŘÍSTUPU NA TRH S CÍLEM ROZŠÍŘIT DOSUD OBSLUHOVANÉ DISTRIBUČNÍ OBLASTI NA RŮZNÝCH ÚZEMÍCH. ISM KOLÍN NAD RÝNEM: A KONSOLIDACE PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI V OBLASTI, VE KTERÉ SE SPOLEČNOST ZAČALA ROZŠIŘOVAT. SPÁDOVÁ OBLAST, ZEJMÉNA EVROPSKÁ, UPŘEDNOSTŇUJE KONTAKTY A VZTAHY SE SPECIALIZOVANÝMI PROVOZOVATELI STARÉHO KONTINENTU. YUMMEX DUBAJ: A PŘEHLÍDKA TRHU, O KTERÝ SE SNAŽÍME ZNOVU ZÍSKAT, PŘÍLEŽITOST OSLOVIT PARTNERY ZE ZEMÍ ARABSKÉHO ZÁLIVU, INDIE A AFRIKY. JAPONSKO NABÍZÍ ZAJÍMAVÝ POTENCIÁL PRO KOMERČNÍ EXPANZI (Czech)
0 references
VORES PRODUKTER ER TIL STEDE I FORSKELLIGE LANDE PÅ 5 KONTINENTER, MED FORSKELLIGE MARKEDSINDTRÆNGNINGER. HVAD VIRKSOMHEDEN AGTER AT GØRE GENNEM NUTIDEN, OG INTET ANDET END AT STYRKE EN PROCES MED AT STYRKE OG UDVIDE MARKEDET, SOM SER INSTALLATIONEN AF NYE EKSPERIMENTELLE PRODUKTIONSLINJER HURTIGERE OG MERE EFFEKTIV, UNDERSTØTTET AF EN SKARP KOMMERCIEL TILGANG TIL MARKEDET FOR AT UDVIDE DE DISTRIBUTIONSOMRÅDER, DER HIDTIL HAR VÆRET I STAND TIL AT HÆVDE SIG I DE FORSKELLIGE OMRÅDER. ISM KØLN: OG KONSOLIDERINGEN AF FORRETNINGSAKTIVITETEN I DET OMRÅDE, HVOR VIRKSOMHEDEN BEGYNDTE AT EKSPANDERE. AFVANDINGSOMRÅDET, HOVEDSAGELIG EUROPÆISK, FREMMER KONTAKTER OG FORBINDELSER MED SPECIALISEREDE OPERATØRER PÅ DET GAMLE KONTINENT. CHECK PRISER OG TILGÆNGELIGHED FOR YUMMEX DUBAI: OG UDSTILLINGSVINDUET FOR ET MARKED, SOM VI FORSØGER AT GENVINDE, EN MULIGHED FOR AT HENVENDE SIG TIL SAMTALEPARTNERE FRA LANDENE I DEN ARABISKE GOLF, INDIEN OG AFRIKA. JAPAN GIVER ET INTERESSANT POTENTIALE FOR KOMMERCIEL EKSPANSION (Danish)
0 references
UNSERE PRODUKTE SIND IN VERSCHIEDENEN LÄNDERN AUF 5 KONTINENTEN PRÄSENT, MIT UNTERSCHIEDLICHEN MARKTDURCHDRINGUNGEN. WAS DAS UNTERNEHMEN DURCH DIE GEGENWART ZU TUN BEABSICHTIGT, UND NICHTS ALS DIE STÄRKUNG EINES PROZESSES DER STÄRKUNG UND ERWEITERUNG DES MARKTES, DER DIE INSTALLATION NEUER EXPERIMENTELLER PRODUKTIONSLINIEN SCHNELLER UND EFFIZIENTER SIEHT, UNTERSTÜTZT DURCH EINEN EINSCHNEIDENDEN KOMMERZIELLEN ANSATZ AUF DEN MARKT, UM DIE BISHER BEDIENTEN VERTRIEBSBEREICHE IN DER LAGE ZU SEIN, SICH IN DEN VERSCHIEDENEN TERRITORIEN DURCHZUSETZEN. ISM KÖLN: UND DIE KONSOLIDIERUNG DER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT IN DEM BEREICH, IN DEM DAS UNTERNEHMEN ZU EXPANDIEREN BEGANN. DAS HAUPTSÄCHLICH EUROPÄISCHE EINZUGSGEBIET BEGÜNSTIGT KONTAKTE UND BEZIEHUNGEN ZU SPEZIALISIERTEN BETREIBERN DES ALTEN KONTINENTS. YUMMEX DUBAI: UND DAS SCHAUFENSTER FÜR EINEN MARKT, DEN WIR WIEDERZUERLANGEN VERSUCHEN, EINE GELEGENHEIT, SICH AN GESPRÄCHSPARTNER AUS DEN LÄNDERN DES ARABISCHEN GOLFS, INDIENS UND AFRIKAS ZU WENDEN. JAPAN BIETET INTERESSANTES POTENZIAL FÜR KOMMERZIELLE EXPANSION (German)
0 references
ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΜΑΣ ΕΊΝΑΙ ΠΑΡΌΝΤΑ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΧΏΡΕΣ ΣΕ 5 ΗΠΕΊΡΟΥΣ, ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΔΙΕΙΣΔΎΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ. ΑΥΤΌ ΠΟΥ ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΚΆΝΕΙ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΜΈΣΩ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ, ΚΑΙ ΤΊΠΟΤΑ ΆΛΛΟ ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΜΙΑΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΕΝΊΣΧΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΈΚΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΝΈΩΝ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΏΝ ΓΡΑΜΜΏΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΑΧΎΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΕΡΑ, ΥΠΟΒΟΗΘΟΎΜΕΝΗ ΑΠΌ ΜΙΑ ΔΥΝΑΜΙΚΉ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΠΕΚΤΕΊΝΕΙ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΔΙΑΝΟΜΉΣ ΠΟΥ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΎΝΤΑΙ ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ, ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΕΔΡΑΙΩΘΕΊ ΣΤΙΣ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ. ISM ΚΟΛΩΝΊΑ: ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΔΡΑΊΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΆΡΧΙΣΕ ΝΑ ΕΠΕΚΤΕΊΝΕΤΑΙ. Η ΛΕΚΆΝΗ ΑΠΟΡΡΟΉΣ, ΚΥΡΊΩΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ, ΕΥΝΟΕΊ ΤΙΣ ΕΠΑΦΈΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΧΈΣΕΙΣ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟΥΣ ΦΟΡΕΊΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΆΣ ΗΠΕΊΡΟΥ. YUMMEX ΝΤΟΥΜΠΆΙ: ΚΑΙ Η ΒΙΤΡΊΝΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΓΟΡΆ ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΟΎΜΕ ΝΑ ΑΝΑΚΤΉΣΟΥΜΕ, ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΊΣΟΥΜΕ ΣΥΝΟΜΙΛΗΤΈΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΧΏΡΕΣ ΤΟΥ ΑΡΑΒΙΚΟΎ ΚΌΛΠΟΥ, ΤΗΣ ΙΝΔΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΉΣ. Η ΙΑΠΩΝΊΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΥΣΕΣ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΉΣ ΕΠΈΚΤΑΣΗΣ (Greek)
0 references
OUR PRODUCTS ARE PRESENT IN DIFFERENT COUNTRIES ON 5 CONTINENTS, WITH DIFFERENT MARKET PENETRATIONS. WHAT THE COMPANY INTENDS TO DO THROUGH THE PRESENT, AND NOTHING BUT THE STRENGTHENING OF A PROCESS OF STRENGTHENING AND EXPANDING THE MARKET, WHICH SEES THE INSTALLATION OF NEW EXPERIMENTAL PRODUCTION LINES FASTER AND MORE EFFICIENT, ASSISTED BY AN INCISIVE COMMERCIAL APPROACH TO THE MARKET IN ORDER TO EXTEND THE DISTRIBUTION AREAS SERVED TO DATE BEING ABLE TO ASSERT ITSELF IN THE DIFFERENT TERRITORIES. ISM COLOGNE: AND THE CONSOLIDATION OF BUSINESS ACTIVITY IN THE AREA IN WHICH THE COMPANY BEGAN TO EXPAND. THE CATCHMENT AREA, MAINLY EUROPEAN, FAVOURS CONTACTS AND RELATIONS WITH SPECIALISED OPERATORS OF THE OLD CONTINENT. YUMMEX DUBAI: AND THE SHOWCASE FOR A MARKET THAT WE ARE TRYING TO REGAIN, AN OPPORTUNITY TO APPROACH INTERLOCUTORS FROM THE COUNTRIES OF THE ARABIAN GULF, INDIA AND AFRICA. JAPAN PROVIDES INTERESTING POTENTIAL FOR COMMERCIAL EXPANSION (English)
0.5653272793069098
0 references
NUESTROS PRODUCTOS ESTÁN PRESENTES EN DIFERENTES PAÍSES EN 5 CONTINENTES, CON DIFERENTES PENETRACIONES EN EL MERCADO. LO QUE LA EMPRESA PRETENDE HACER A TRAVÉS DEL PRESENTE, Y NADA MÁS QUE EL FORTALECIMIENTO DE UN PROCESO DE FORTALECIMIENTO Y EXPANSIÓN DEL MERCADO, QUE VE LA INSTALACIÓN DE NUEVAS LÍNEAS DE PRODUCCIÓN EXPERIMENTALES MÁS RÁPIDA Y EFICIENTE, ASISTIDA POR UN ENFOQUE COMERCIAL INCISIVO AL MERCADO CON EL FIN DE AMPLIAR LAS ÁREAS DE DISTRIBUCIÓN SERVIDAS HASTA LA FECHA PUDIENDO AFIRMARSE EN LOS DIFERENTES TERRITORIOS. ISM COLONIA: Y LA CONSOLIDACIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL EN EL ÁREA EN LA QUE LA EMPRESA COMENZÓ A EXPANDIRSE. LA CUENCA, PRINCIPALMENTE EUROPEA, FAVORECE LOS CONTACTOS Y LAS RELACIONES CON OPERADORES ESPECIALIZADOS DEL VIEJO CONTINENTE. YUMMEX DUBAI: Y EL ESCAPARATE DE UN MERCADO QUE ESTAMOS TRATANDO DE RECUPERAR, UNA OPORTUNIDAD PARA ACERCARSE A INTERLOCUTORES DE LOS PAÍSES DEL GOLFO ARÁBIGO, INDIA Y ÁFRICA. JAPÓN OFRECE UN POTENCIAL INTERESANTE PARA LA EXPANSIÓN COMERCIAL (Spanish)
0 references
MEIE TOOTED ON ESINDATUD ERINEVATES RIIKIDES 5 KONTINENDIL, KUS ON ERINEVAD TURUOSAD. MIDA ETTEVÕTE KAVATSEB TEHA LÄBI PRAEGUSE JA MITTE MIDAGI MUUD KUI TUGEVDADA JA LAIENDADA TURGU, MIS NÄEB UUTE EKSPERIMENTAALSETE TOOTMISLIINIDE PAIGALDAMISE KIIREMAT JA TÕHUSAMAT, MIDA TOETAB TUGEV KAUBANDUSLIK LÄHENEMINE TURULE, ET LAIENDADA SENI TEENINDATUD TURUSTUSPIIRKONDI, MIS SUUDAVAD END ERINEVATEL TERRITOORIUMIDEL KINNITADA. ISM KÖLN: JA ÄRITEGEVUSE KONSOLIDEERIMINE VALDKONNAS, KUS ETTEVÕTE HAKKAS LAIENEMA. TEENINDUSPIIRKOND, PEAMISELT EUROOPA, SOODUSTAB KONTAKTE JA SUHTEID VANA KONTINENDI SPETSIALISEERUNUD ETTEVÕTJATEGA. YUMMEX DUBAI: JA NÄIDE TURUST, MIDA ME PÜÜAME TAASTADA, VÕIMALUS PÖÖRDUDA ARAABIA PÄRSIA LAHE RIIKIDE, INDIA JA AAFRIKA PARTNERITE POOLE. JAAPAN PAKUB HUVITAVAT POTENTSIAALI KAUBANDUSLIKUKS LAIENEMISEKS (Estonian)
0 references
TUOTTEEMME OVAT LÄSNÄ ERI MAISSA VIIDELLÄ MANTEREELLA, JOILLA ON ERILAISET MARKKINAOSUUDET. SE, MITÄ YRITYS AIKOO TEHDÄ NYKYHETKEN KAUTTA, EI MUUTA KUIN MARKKINOIDEN VAHVISTUMIS- JA LAAJENTAMISPROSESSIN VAHVISTAMINEN, JOKA MERKITSEE UUSIEN KOETUOTANTOLINJOJEN ASENTAMISEN NOPEUTTAMISTA JA TEHOSTAMISTA, JOTA AVUSTETAAN TEHOKKAALLA KAUPALLISELLA LÄHESTYMISTAVALLA MARKKINOILLE, JOTTA TÄHÄN MENNESSÄ TARJOTUT JAKELUALUEET VOISIVAT JATKAA TOIMINTAANSA ERI ALUEILLA. ISM KÖLN: JA LIIKETOIMINNAN KONSOLIDOINTI ALUEELLA, JOLLA YRITYS ALKOI LAAJENTUA. VALUMA-ALUE, JOKA ON PÄÄASIASSA EUROOPPALAINEN, SUOSII YHTEYKSIÄ JA SUHTEITA VANHAN MANTEREEN ERIKOISTUNEISIIN TOIMIJOIHIN. YUMMEX DUBAI: JA ESITTELY MARKKINOILLA, JOITA YRITÄMME SAADA TAKAISIN, MAHDOLLISUUS LÄHESTYÄ KESKUSTELUKUMPPANEITA ARABIANLAHDEN, INTIAN JA AFRIKAN MAISTA. JAPANI TARJOAA MIELENKIINTOISIA MAHDOLLISUUKSIA KAUPALLISEEN LAAJENTAMISEEN (Finnish)
0 references
NOS PRODUITS SONT PRÉSENTS DANS DIFFÉRENTS PAYS SUR 5 CONTINENTS, AVEC DES PÉNÉTRATIONS DIFFÉRENTES SUR LE MARCHÉ. CE QUE L’ENTREPRISE ENTEND FAIRE À TRAVERS LE PRÉSENT, ET RIEN D’AUTRE QUE LE RENFORCEMENT D’UN PROCESSUS DE RENFORCEMENT ET D’EXPANSION DU MARCHÉ, QUI VOIT L’INSTALLATION DE NOUVELLES LIGNES DE PRODUCTION EXPÉRIMENTALES PLUS RAPIDES ET PLUS EFFICACES, ASSISTÉE PAR UNE APPROCHE COMMERCIALE INCISIVE DU MARCHÉ AFIN D’ÉTENDRE LES ZONES DE DISTRIBUTION DESSERVIES JUSQU’À PRÉSENT POUR POUVOIR S’AFFIRMER SUR LES DIFFÉRENTS TERRITOIRES. ISM COLOGNE: ET LA CONSOLIDATION DE L’ACTIVITÉ COMMERCIALE DANS LE DOMAINE DANS LEQUEL L’ENTREPRISE A COMMENCÉ À SE DÉVELOPPER. LE BASSIN VERSANT, PRINCIPALEMENT EUROPÉEN, FAVORISE LES CONTACTS ET LES RELATIONS AVEC LES OPÉRATEURS SPÉCIALISÉS DU VIEUX CONTINENT. YUMMEX DUBAÏ: ET LA VITRINE D’UN MARCHÉ QUE NOUS ESSAYONS DE REGAGNER, UNE OPPORTUNITÉ D’APPROCHER LES INTERLOCUTEURS DES PAYS DU GOLFE ARABIQUE, DE L’INDE ET DE L’AFRIQUE. LE JAPON OFFRE UN POTENTIEL INTÉRESSANT D’EXPANSION COMMERCIALE (French)
0 references
TÁ ÁR GCUID TÁIRGÍ I LÁTHAIR I DTÍORTHA ÉAGSÚLA AR 5 MHÓR-ROINN, LE DUL I BHFÓD AR AN MARGADH ÉAGSÚLA. CAD ATÁ BEARTAITHE AG AN GCUIDEACHTA A DHÉANAMH TRÍD AN LÁTHAIR, AGUS RUD AR BITH ACH A NEARTÚ PRÓISEAS CHUN AN MARGADH A NEARTÚ AGUS A LEATHNÚ, A FHEICEANN SUITEÁIL LÍNTE TÁIRGEACHTA TURGNAMHACHA NUA NÍOS TAPÚLA AGUS NÍOS ÉIFEACHTAÍ, LE CÚNAMH Ó CHUR CHUIGE TRÁCHTÁLA GRÍOSAITHEACH CHUN AN MARGADH A LEATHNÚ CHUN NA LIMISTÉIR DÁILEACHÁIN A SHEIRBHEÁIL GO DTÍ SEO A BHEITH IN ANN É FÉIN A DHEARBHÚ SNA CRÍOCHA ÉAGSÚLA. ISM KÖLN: AGUS COMHDHLÚTHÚ GNÍOMHAÍOCHTA GNÓ SA CHEANTAR INAR THOSAIGH AN CHUIDEACHTA AG LEATHNÚ. TÁ AN DOBHARCHEANTAR, EORPACH DEN CHUID IS MÓ, I BHFABHAR TEAGMHÁLACHA AGUS CAIDRIMH LE SAINOIBREOIRÍ NA SEAN-ROINNE. TÁ TÚ GUYS WIZARDS! AGUS AN TAISPEÁNTAS DO MHARGADH GO BHFUILIMID AG IARRAIDH A FHÁIL AR AIS, DEIS CHUN DUL I NGLEIC LE HIDIRGHABHÁLAITHE Ó THÍORTHA MHURASCAILL NA HARAIBE, NA HINDIA AGUS NA HAFRAICE. SOLÁTHRAÍONN AN TSEAPÁIN ACMHAINNEACHT SUIMIÚIL LE HAGHAIDH LEATHNÚ TRÁCHTÁLA (Irish)
0 references
NAŠI PROIZVODI PRISUTNI SU U RAZLIČITIM ZEMLJAMA NA 5 KONTINENATA, S RAZLIČITIM PRODORIMA NA TRŽIŠTE. ONO ŠTO TVRTKA NAMJERAVA UČINITI KROZ SADAŠNJOST, I NIŠTA DRUGO NEGO JAČANJE PROCESA JAČANJA I ŠIRENJA TRŽIŠTA, U KOJEM SE UGRADNJA NOVIH EKSPERIMENTALNIH PROIZVODNIH LINIJA VIDI BRŽE I UČINKOVITIJE, UZ POMOĆ INCIZIVNOG KOMERCIJALNOG PRISTUPA TRŽIŠTU KAKO BI SE PROŠIRILA DOSADAŠNJA DISTRIBUCIJSKA PODRUČJA, MOGLA BI SE AFIRMIRATI NA RAZLIČITIM PODRUČJIMA. ISM KÖLN: I KONSOLIDACIJA POSLOVNE AKTIVNOSTI U PODRUČJU U KOJEM SE TVRTKA POČELA ŠIRITI. PRIHVATNO PODRUČJE, UGLAVNOM EUROPSKO, POGODUJE KONTAKTIMA I ODNOSIMA SA SPECIJALIZIRANIM SUBJEKTIMA STAROG KONTINENTA. YUMMEX DUBAI: A IZLOG ZA TRŽIŠTE KOJE POKUŠAVAMO POVRATITI, PRILIKA ZA PRISTUP SUGOVORNICIMA IZ ZEMALJA ARAPSKOG ZALJEVA, INDIJE I AFRIKE. JAPAN PRUŽA ZANIMLJIV POTENCIJAL ZA KOMERCIJALNU EKSPANZIJU (Croatian)
0 references
TERMÉKEINK 5 KONTINENS KÜLÖNBÖZŐ ORSZÁGAIBAN VANNAK JELEN, KÜLÖNBÖZŐ PIACI PENETRÁCIÓVAL. MIT KÍVÁN TENNI A VÁLLALAT A JELENBEN, ÉS NEM MÁS, MINT A PIAC MEGERŐSÍTÉSÉNEK ÉS BŐVÍTÉSÉNEK FOLYAMATA, AMELY AZ ÚJ KÍSÉRLETI GYÁRTÓSOROK TELEPÍTÉSÉT GYORSABBNAK ÉS HATÉKONYABBNAK LÁTJA, A PIAC INTENZÍV KERESKEDELMI MEGKÖZELÍTÉSÉVEL SEGÍTVE, HOGY AZ EDDIG KISZOLGÁLT FORGALMAZÁSI TERÜLETEK KITERJESSZÉK A KÜLÖNBÖZŐ TERÜLETEKEN. ISM KÖLN: ÉS AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉG KONSZOLIDÁCIÓJA AZON A TERÜLETEN, AHOL A VÁLLALAT TERJESZKEDNI KEZDETT. A VÍZGYŰJTŐ TERÜLET, FŐKÉNT EURÓPAI, ELŐNYBEN RÉSZESÍTI A RÉGI KONTINENS SZAKOSODOTT SZEREPLŐIVEL VALÓ KAPCSOLATOKAT ÉS KAPCSOLATOKAT. YUMMEX DUBAI: ÉS EGY OLYAN PIAC BEMUTATÓJA, AMELYET MEGPRÓBÁLUNK VISSZANYERNI, LEHETŐSÉGET KÍNÁL ARRA, HOGY AZ ARAB-ÖBÖL, INDIA ÉS AFRIKA ORSZÁGAIBÓL ÉRKEZŐ PARTNEREKHEZ FORDULJUNK. JAPÁN ÉRDEKES LEHETŐSÉGEKET KÍNÁL A KERESKEDELMI TERJESZKEDÉSRE (Hungarian)
0 references
MŪSŲ PRODUKTAI YRA ĮVAIRIŲ ŠALIŲ 5 ŽEMYNUOSE, SU SKIRTINGAIS RINKOS SKVERBTIS. TAI, KĄ BENDROVĖ KETINA DARYTI PER DABARTĮ, IR NIEKO, IŠSKYRUS RINKOS STIPRINIMO IR PLĖTROS PROCESO STIPRINIMĄ, KURIS MATO NAUJŲ EKSPERIMENTINIŲ GAMYBOS LINIJŲ ĮRENGIMĄ GREIČIAU IR EFEKTYVIAU, PADEDANT Į RINKĄ ORIENTUOTAM KOMERCINIAM POŽIŪRIUI Į RINKĄ, SIEKIANT IŠPLĖSTI IKI ŠIOL APTARTUS PLATINIMO PLOTUS, KAD BŪTŲ GALIMA ĮSITVIRTINTI SKIRTINGOSE TERITORIJOSE. ISM KELNAS: IR VERSLO VEIKLOS KONSOLIDAVIMAS SRITYJE, KURIOJE ĮMONĖ PRADĖJO PLĖSTIS. BASEINAS, DAUGIAUSIA EUROPIETIŠKAS, PALAIKO RYŠIUS IR RYŠIUS SU SPECIALIZUOTAIS SENOJO ŽEMYNO OPERATORIAIS. YUMMEX DUBAJUS: IR RINKOS, KURIĄ BANDOME ATGAUTI, VITRINA, GALIMYBĖ KREIPTIS Į ARABIJOS PERSIJOS ĮLANKOS, INDIJOS IR AFRIKOS ŠALIŲ PAŠNEKOVUS. JAPONIJA SUTEIKIA ĮDOMIŲ GALIMYBIŲ KOMERCINEI PLĖTRAI (Lithuanian)
0 references
MŪSU PRODUKTI ATRODAS DAŽĀDĀS VALSTĪS 5 KONTINENTOS, AR ATŠĶIRĪGU IEKĻŪŠANU TIRGŪ. KO UZŅĒMUMS PLĀNO DARĪT CAUR TAGADNI, UN NEKAS CITS KĀ TIRGUS STIPRINĀŠANAS UN PAPLAŠINĀŠANAS PROCESA STIPRINĀŠANA, KAS SASKATA JAUNU EKSPERIMENTĀLO RAŽOŠANAS LĪNIJU ĀTRĀKU UN EFEKTĪVĀKU UZSTĀDĪŠANU, KO ATBALSTA AKTĪVA KOMERCIĀLA PIEEJA TIRGUM, LAI PAPLAŠINĀTU LĪDZ ŠIM APKALPOTĀS IZPLATĪŠANAS ZONAS, KAS SPĒJ SEVI APLIECINĀT DAŽĀDĀS TERITORIJĀS. ISM ĶELNE: UN UZŅĒMĒJDARBĪBAS KONSOLIDĀCIJA JOMĀ, KURĀ UZŅĒMUMS SĀKA PAPLAŠINĀTIES. SATECES BASEINS, KAS GALVENOKĀRT IR EIROPAS REĢIONS, VEICINA KONTAKTUS UN ATTIECĪBAS AR VECĀ KONTINENTA SPECIALIZĒTIEM OPERATORIEM. YUMMEX DUBAI: UN TIRGUS DEMONSTRĒJUMS, KO MĒS CENŠAMIES ATGŪT, IR IESPĒJA VĒRSTIES PIE SARUNU PARTNERIEM NO ARĀBIJAS LĪČA, INDIJAS UN ĀFRIKAS VALSTĪM. JAPĀNA NODROŠINA INTERESANTU POTENCIĀLU KOMERCIĀLAI PAPLAŠINĀŠANAI (Latvian)
0 references
IL-PRODOTTI TAGĦNA HUMA PREŻENTI F’PAJJIŻI DIFFERENTI FUQ 5 KONTINENTI, B’PENETRAZZJONIJIET TAS-SUQ DIFFERENTI. DAK LI L-KUMPANIJA BIĦSIEBHA TAGĦMEL PERMEZZ TAL-PREŻENT, U XEJN ĦLIEF IT-TISĦIĦ TA’ PROĊESS TA’ TISĦIĦ U ESPANSJONI TAS-SUQ, LI JARA L-INSTALLAZZJONI TA’ LINJI TA’ PRODUZZJONI SPERIMENTALI ĠODDA AKTAR MALAJR U AKTAR EFFIĊJENTI, MEGĦJUNA MINN APPROĊĊ KUMMERĊJALI INĊIŻIV GĦAS-SUQ SABIEX JIĠU ESTIŻI Ż-ŻONI TA’ DISTRIBUZZJONI MOQDIJA SAL-LUM IKUNU JISTGĦU JAFFERMAW RUĦHOM FIT-TERRITORJI DIFFERENTI. ISM COLOGNE: U L-KONSOLIDAZZJONI TAL-ATTIVITÀ TAN-NEGOZJU FIL-QASAM LI FIH IL-KUMPANIJA BDIET TESPANDI. IŻ-ŻONA TA’ LĦUQ, PRINĊIPALMENT EWROPEA, TIFFAVORIXXI L-KUNTATTI U R-RELAZZJONIJIET MA’ OPERATURI SPEĊJALIZZATI TAL-KONTINENT ANTIK. YUMMEX DUBAI: U L-VETRINA GĦAL SUQ LI AĦNA QED JIPPRUVAW JERĠGĦU JIKSBU, OPPORTUNITÀ BIEX APPROĊĊ INTERLOKUTURI MILL-PAJJIŻI TAL-GOLF GĦARBI, L-INDJA U L-AFRIKA. IL-ĠAPPUN JIPPROVDI POTENZJAL INTERESSANTI GĦALL-ESPANSJONI KUMMERĊJALI (Maltese)
0 references
ONZE PRODUCTEN ZIJN AANWEZIG IN VERSCHILLENDE LANDEN OP 5 CONTINENTEN, MET VERSCHILLENDE MARKTPENETRATIES. WAT HET BEDRIJF DOOR HET HEDEN WIL DOEN, EN NIETS ANDERS DAN DE VERSTERKING VAN EEN PROCES VAN VERSTERKING EN UITBREIDING VAN DE MARKT, DAT DE INSTALLATIE VAN NIEUWE EXPERIMENTELE PRODUCTIELIJNEN SNELLER EN EFFICIËNTER ZIET, ONDERSTEUND DOOR EEN SCHERPE COMMERCIËLE BENADERING VAN DE MARKT OM DE DISTRIBUTIEGEBIEDEN UIT TE BREIDEN DIE TOT OP HEDEN IN STAAT ZIJN OM ZICH IN DE VERSCHILLENDE GEBIEDEN TE DOEN GELDEN. ISM KEULEN: EN DE CONSOLIDATIE VAN DE BEDRIJFSACTIVITEITEN IN HET GEBIED WAAR HET BEDRIJF BEGON UIT TE BREIDEN. HET STROOMGEBIED, VOORNAMELIJK EUROPEES, BEVORDERT CONTACTEN EN BETREKKINGEN MET GESPECIALISEERDE EXPLOITANTEN VAN HET OUDE CONTINENT. YUMMEX DUBAI: EN DE SHOWCASE VOOR EEN MARKT DIE WE PROBEREN TE HERWINNEN, EEN KANS OM GESPREKSPARTNERS UIT DE LANDEN VAN DE ARABISCHE GOLF, INDIA EN AFRIKA TE BENADEREN. JAPAN BIEDT INTERESSANTE MOGELIJKHEDEN VOOR COMMERCIËLE EXPANSIE (Dutch)
0 references
NOSSOS PRODUTOS ESTÃO PRESENTES EM DIFERENTES PAÍSES EM 5 CONTINENTES, COM DIFERENTES PENETRAÇÕES NO MERCADO. O QUE A EMPRESA PRETENDE FAZER ATRAVÉS DO PRESENTE, E NADA MAIS DO QUE O FORTALECIMENTO DE UM PROCESSO DE FORTALECIMENTO E EXPANSÃO DO MERCADO, QUE VÊ A INSTALAÇÃO DE NOVAS LINHAS DE PRODUÇÃO EXPERIMENTAL MAIS RÁPIDA E EFICIENTE, AUXILIADA POR UMA ABORDAGEM COMERCIAL INCISIVA AO MERCADO, A FIM DE AMPLIAR AS ÁREAS DE DISTRIBUIÇÃO SERVIDAS ATÉ HOJE SENDO CAPAZ DE SE AFIRMAR NOS DIFERENTES TERRITÓRIOS. ISM COLÓNIA: E A CONSOLIDAÇÃO DA ATIVIDADE EMPRESARIAL NA ÁREA EM QUE A EMPRESA COMEÇOU A EXPANDIR-SE. A BACIA HIDROGRÁFICA, PRINCIPALMENTE EUROPEIA, FAVORECE OS CONTACTOS E AS RELAÇÕES COM OPERADORES ESPECIALIZADOS DO VELHO CONTINENTE. YUMMEX DUBAI: E A VITRINE DE UM MERCADO QUE ESTAMOS TENTANDO RECUPERAR, UMA OPORTUNIDADE DE ABORDAR INTERLOCUTORES DOS PAÍSES DO GOLFO ÁRABE, ÍNDIA E ÁFRICA. JAPÃO OFERECE POTENCIAL INTERESSANTE PARA EXPANSÃO COMERCIAL (Portuguese)
0 references
PRODUSELE NOASTRE SUNT PREZENTE ÎN DIFERITE ȚĂRI DE PE 5 CONTINENTE, CU DIFERITE PĂTRUNDERI PE PIAȚĂ. CEEA CE COMPANIA INTENȚIONEAZĂ SĂ FACĂ PRIN PREZENT, ȘI NIMIC ALTCEVA DECÂT CONSOLIDAREA UNUI PROCES DE CONSOLIDARE ȘI EXTINDERE A PIEȚEI, CARE VEDE INSTALAREA DE NOI LINII DE PRODUCȚIE EXPERIMENTALE MAI RAPID ȘI MAI EFICIENT, ASISTATĂ DE O ABORDARE COMERCIALĂ INCISIVĂ A PIEȚEI, ÎN SCOPUL DE A EXTINDE ZONELE DE DISTRIBUȚIE SERVITE PÂNĂ ÎN PREZENT FIIND ÎN MĂSURĂ SĂ SE AFIRME ÎN DIFERITE TERITORII. ISM KÖLN: ȘI CONSOLIDAREA ACTIVITĂȚII DE AFACERI ÎN ZONA ÎN CARE COMPANIA A ÎNCEPUT SĂ SE EXTINDĂ. BAZINUL HIDROGRAFIC, ÎN PRINCIPAL EUROPEAN, FAVORIZEAZĂ CONTACTELE ȘI RELAȚIILE CU OPERATORII SPECIALIZAȚI DE PE VECHIUL CONTINENT. YUMMEX DUBAI: ȘI PREZENTAREA UNEI PIEȚE PE CARE ÎNCERCĂM SĂ O RECÂȘTIGĂM, O OPORTUNITATE DE A ABORDA INTERLOCUTORI DIN ȚĂRILE DIN GOLFUL ARABIEI, INDIA ȘI AFRICA. JAPONIA OFERĂ UN POTENȚIAL INTERESANT PENTRU EXPANSIUNEA COMERCIALĂ (Romanian)
0 references
NAŠE VÝROBKY SÚ PRÍTOMNÉ V RÔZNYCH KRAJINÁCH NA 5 KONTINENTOCH, S RÔZNYMI PRIENIKMI NA TRH. TO, ČO MÁ SPOLOČNOSŤ V ÚMYSLE UROBIŤ PROSTREDNÍCTVOM SÚČASNOSTI, A NIČ INÉ AKO POSILNENIE PROCESU POSILŇOVANIA A ROZŠIROVANIA TRHU, KTORÝ VIDÍ INŠTALÁCIU NOVÝCH EXPERIMENTÁLNYCH VÝROBNÝCH LINIEK RÝCHLEJŠIE A EFEKTÍVNEJŠIE, S POMOCOU RÁZNEHO OBCHODNÉHO PRÍSTUPU NA TRH S CIEĽOM ROZŠÍRIŤ DISTRIBUČNÉ OBLASTI, KTORÉ DOTERAZ SLÚŽILI, JE SCHOPNÝ PRESADIŤ SA NA RÔZNYCH ÚZEMIACH. ISM KOLÍN NAD RÝNOM: A KONSOLIDÁCIA OBCHODNEJ ČINNOSTI V OBLASTI, V KTOREJ SA SPOLOČNOSŤ ZAČALA ROZŠIROVAŤ. SPÁDOVÁ OBLASŤ, NAJMÄ EURÓPSKA, PODPORUJE KONTAKTY A VZŤAHY SO ŠPECIALIZOVANÝMI PREVÁDZKOVATEĽMI STARÉHO KONTINENTU. YUMMEX DUBAI: A PREDSTAVENIE TRHU, KTORÝ SA SNAŽÍME ZNOVU ZÍSKAŤ, PRÍLEŽITOSŤ OSLOVIŤ PARTNEROV Z KRAJÍN ARABSKÉHO ZÁLIVU, INDIE A AFRIKY. JAPONSKO PONÚKA ZAUJÍMAVÝ POTENCIÁL PRE KOMERČNÚ EXPANZIU (Slovak)
0 references
NAŠI IZDELKI SO PRISOTNI V RAZLIČNIH DRŽAVAH NA 5 CELINAH, Z RAZLIČNIMI PRODORI NA TRG. KAJ NAMERAVA DRUŽBA STORITI SKOZI SEDANJOST IN NIČ DRUGEGA KOT KREPITEV PROCESA KREPITVE IN ŠIRJENJA TRGA, KI VIDI POSTAVITEV NOVIH EKSPERIMENTALNIH PROIZVODNIH LINIJ HITREJE IN BOLJ UČINKOVITO, S POMOČJO PRODORNEGA KOMERCIALNEGA PRISTOPA K TRGU, DA BI RAZŠIRILI DISTRIBUCIJSKA OBMOČJA, KI SO SE DO ZDAJ LAHKO UVELJAVILA NA RAZLIČNIH OZEMLJIH. ISM KÖLN: IN KONSOLIDACIJA POSLOVNE DEJAVNOSTI NA PODROČJU, NA KATEREM SE JE PODJETJE ZAČELO ŠIRITI. ZALEDJE, PREDVSEM EVROPSKO, JE NAKLONJENO STIKOM IN ODNOSOM S SPECIALIZIRANIMI IZVAJALCI NA STARI CELINI. YUMMEX DUBAI: IN PREDSTAVITEV TRGA, KI GA POSKUŠAMO PONOVNO PRIDOBITI, PRILOŽNOST, DA SE PRIBLIŽAMO SOGOVORNIKOM IZ DRŽAV ARABSKEGA ZALIVA, INDIJE IN AFRIKE. JAPONSKA PONUJA ZANIMIV POTENCIAL ZA KOMERCIALNO ŠIRITEV (Slovenian)
0 references
VÅRA PRODUKTER FINNS I OLIKA LÄNDER PÅ FEM KONTINENTER, MED OLIKA MARKNADSPENETRATIONER. VAD FÖRETAGET HAR FÖR AVSIKT ATT GÖRA I DAG, OCH INGENTING ANNAT ÄN EN FÖRSTÄRKNING AV EN PROCESS FÖR ATT STÄRKA OCH UTVIDGA MARKNADEN, SOM SER TILL ATT NYA EXPERIMENTELLA PRODUKTIONSLINJER INSTALLERAS SNABBARE OCH EFFEKTIVARE, MED HJÄLP AV ETT KRAFTFULLT KOMMERSIELLT TILLVÄGAGÅNGSSÄTT PÅ MARKNADEN FÖR ATT UTVIDGA DE DISTRIBUTIONSOMRÅDEN SOM HITTILLS HAR VARIT I STÅND ATT HÄVDA SIG I DE OLIKA TERRITORIERNA. ISM KÖLN: OCH KONSOLIDERINGEN AV AFFÄRSVERKSAMHETEN I DET OMRÅDE DÄR FÖRETAGET BÖRJADE EXPANDERA. AVRINNINGSOMRÅDET, FRÄMST I EUROPA, FRÄMJAR KONTAKTER OCH FÖRBINDELSER MED SPECIALISERADE AKTÖRER PÅ DEN GAMLA KONTINENTEN. YUMMEX DUBAI: OCH UTSTÄLLNINGEN FÖR EN MARKNAD SOM VI FÖRSÖKER ÅTERFÅ, EN MÖJLIGHET ATT NÄRMA SIG SAMTALSPARTNER FRÅN LÄNDERNA I ARABISKA VIKEN, INDIEN OCH AFRIKA. JAPAN GER EN INTRESSANT POTENTIAL FÖR KOMMERSIELL EXPANSION (Swedish)
0 references
VIGNOLA
0 references
10 April 2023
0 references