Community Centre Sedlčany (Q4568314)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4568314 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Community Centre Sedlčany |
Project Q4568314 in Czechia |
Statements
6,024,659.65 Czech koruna
0 references
247,011.04565 Euro
0 references
6,341,747.0 Czech koruna
0 references
260,011.627 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
15 February 2021
0 references
26 May 2022
0 references
Římskokatolická farnost Sedlčany
0 references
26401
0 references
Jedná se o projekt zaměřený na vznik nebo podporu veřejného víceúčelového zařízení, ve kterém se budou setkávat členové komunity za účelem realizace sociálních, kulturních, vzdělávacích a rekreačních aktivit s cílem zlepšit sociální situaci jednotlivců i komunity. Předmětem projektu je stavební úprava celého objektu původní hospodářské budovy (objekt bývalých chévů) na zázemí komunitního centra, které je dosud žadatelem provozována v provizorních prostorách fary. (Czech)
0 references
Si tratta di un progetto volto a creare o sostenere una struttura polifunzionale pubblica in cui i membri della comunità si riuniranno per svolgere attività sociali, culturali, educative e ricreative al fine di migliorare la situazione sociale degli individui e delle comunità. Oggetto del progetto è la costruzione dell'intero edificio dell'edificio agricolo originario (oggetto degli ex chéva) sullo sfondo del centro comunitario, che è ancora gestito dal richiedente nei locali provvisori della canonica. (Italian)
0 references
Det er et projekt, der har til formål at skabe eller støtte en offentlig multifunktionsfacilitet, hvor medlemmer af samfundet mødes for at gennemføre sociale, kulturelle, uddannelsesmæssige og rekreative aktiviteter for at forbedre den sociale situation for enkeltpersoner og samfund. Projektets genstand er opførelsen af hele bygningen af den oprindelige landbrugsbygning (formålet med den tidligere chévas) på baggrund af fællescentret, som stadig drives af sagsøgeren i præstegårdens midlertidige lokaler. (Danish)
0 references
Gre za projekt, ki je namenjen ustvarjanju ali podpori javnega večnamenskega objekta, kjer se bodo člani skupnosti srečevali z namenom izvajanja družbenih, kulturnih, izobraževalnih in rekreativnih dejavnosti, da bi izboljšali socialni položaj posameznikov in skupnosti. Predmet projekta je gradnja celotne stavbe prvotnega kmetijskega objekta (predmet nekdanje chévas) v ozadju skupnostnega centra, ki ga tožeča stranka še vedno upravlja v začasnih prostorih župnišča. (Slovenian)
0 references
Trata-se de um projeto destinado a criar ou apoiar uma instalação pública polivalente, onde os membros da comunidade se reunirão para realizar atividades sociais, culturais, educativas e recreativas, a fim de melhorar a situação social dos indivíduos e das comunidades. O projeto tem por objeto a construção de todo o edifício da exploração agrícola original (objeto dos antigos chévas) ao fundo do centro comunitário, que continua a ser explorado pela recorrente nas instalações provisórias da reitoria. (Portuguese)
0 references
It is a project aimed at creating or supporting a public multipurpose facility where members of the community will meet to carry out social, cultural, educational and recreational activities in order to improve the social situation of individuals and communities. The subject of the project is the construction of the entire building of the original farm building (the object of the former chévas) to the background of the community centre, which is still operated by the applicant in the provisional premises of the rectory. (English)
0.9303033332287916
0 references
Ide o projekt zameraný na vytvorenie alebo podporu verejného viacúčelového zariadenia, kde sa členovia komunity stretnú, aby vykonávali sociálne, kultúrne, vzdelávacie a rekreačné aktivity s cieľom zlepšiť sociálnu situáciu jednotlivcov a komunít. Predmetom projektu je výstavba celej budovy pôvodnej poľnohospodárskej budovy (objektu bývalých chév) na pozadí komunitného centra, ktorá je stále prevádzkovaná žalobkyňou v dočasných priestoroch fariem. (Slovak)
0 references
Riječ je o projektu čiji je cilj stvaranje ili podupiranje javnog višenamjenskog objekta u kojem će se članovi zajednice sastati radi provođenja društvenih, kulturnih, obrazovnih i rekreativnih aktivnosti kako bi se poboljšao društveni položaj pojedinaca i zajednica. Predmet projekta je izgradnja cjelokupne zgrade izvorne poljoprivredne zgrade (objekt nekadašnjeg chévasa) na pozadini centra zajednice, kojim tužitelj i dalje upravlja u privremenim prostorijama župnog dvorišta. (Croatian)
0 references
Es un proyecto destinado a crear o apoyar una instalación pública polivalente donde los miembros de la comunidad se reunirán para llevar a cabo actividades sociales, culturales, educativas y recreativas con el fin de mejorar la situación social de las personas y comunidades. El objeto del proyecto es la construcción de todo el edificio del edificio original de la granja (objeto de los antiguos chévas) en el fondo del centro comunitario, que sigue siendo operado por el solicitante en las instalaciones provisionales de la rectoría. (Spanish)
0 references
Es handelt sich um ein Projekt, das darauf abzielt, eine öffentliche Mehrzweckeinrichtung zu schaffen oder zu unterstützen, in der sich Mitglieder der Gemeinschaft treffen, um soziale, kulturelle, Bildungs- und Freizeitaktivitäten durchzuführen, um die soziale Situation von Einzelpersonen und Gemeinschaften zu verbessern. Gegenstand des Projekts ist der Bau des gesamten Gebäudes des ursprünglichen landwirtschaftlichen Gebäudes (das Objekt des ehemaligen chévas) vor dem Hintergrund des Gemeindezentrums, das von der Klägerin noch in den vorläufigen Räumlichkeiten des Pfarrhauses betrieben wird. (German)
0 references
Tai projektas, kurio tikslas – sukurti arba remti viešąją daugiafunkcę priemonę, kurioje bendruomenės nariai susitiktų vykdyti socialinę, kultūrinę, edukacinę ir rekreacinę veiklą, kad pagerintų asmenų ir bendruomenių socialinę padėtį. Projekto objektas – viso originalaus ūkio pastato (buvusio chévas objekto) statyba bendruomenės centre, kurį pareiškėjas vis dar eksploatuoja laikinosiose rektorijos patalpose. (Lithuanian)
0 references
Is tionscadal é atá dírithe ar shaoráid ilchuspóireach phoiblí a chruthú nó tacú léi, áit a mbuailfidh baill den phobal le chéile chun gníomhaíochtaí sóisialta, cultúrtha, oideachais agus áineasa a chur i gcrích chun staid shóisialta daoine aonair agus pobal a fheabhsú. Is é ábhar an tionscadail foirgneamh iomlán an fhoirgnimh feirme bhunaidh (cuspóir an chévas roimhe seo) a thógáil i gcomhthéacs an ionaid phobail, atá fós á oibriú ag an iarratasóir in áitreabh sealadach na reachtaireachta. (Irish)
0 references
See on projekt, mille eesmärk on luua või toetada avalikku mitmeotstarbelist rajatist, kus kogukonna liikmed kohtuvad, et viia läbi sotsiaalseid, kultuurilisi, hariduslikke ja meelelahutuslikke tegevusi, et parandada üksikisikute ja kogukondade sotsiaalset olukorda. Projekti ese on algse taluhoone (endise chévase objekti) kogu hoone ehitamine kogukonna keskuse taustale, mida hageja käitab endiselt hoidla ajutistes ruumides. (Estonian)
0 references
Huwa proġett immirat lejn il-ħolqien jew l-appoġġ ta’ faċilità pubblika bi skopijiet multipli fejn il-membri tal-komunità jiltaqgħu biex iwettqu attivitajiet soċjali, kulturali, edukattivi u rikreattivi sabiex itejbu s-sitwazzjoni soċjali tal-individwi u l-komunitajiet. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-bini kollu tal-bini oriġinali tar-razzett (l-oġġett ta’ dak li qabel kien iċ-chévas) fl-isfond taċ-ċentru komunitarju, li għadu jitħaddem mill-applikant fil-bini provviżorju tar-rettorju. (Maltese)
0 references
Tas ir projekts, kura mērķis ir izveidot vai atbalstīt publisku daudzfunkcionālu objektu, kurā tiksies kopienas locekļi, lai veiktu sociālus, kultūras, izglītības un atpūtas pasākumus nolūkā uzlabot indivīdu un kopienu sociālo situāciju. Projekta priekšmets ir visas sākotnējās saimniecības ēkas (agrākās šévas objekta) būvniecība uz kopienas centra fona, kuru prasītāja joprojām ekspluatē pagaidu ēkas rekuperācijas telpās. (Latvian)
0 references
Det är ett projekt som syftar till att skapa eller stödja en offentlig multifunktionell anläggning där medlemmar av samhället kommer att träffas för att genomföra sociala, kulturella, utbildnings- och fritidsaktiviteter för att förbättra den sociala situationen för individer och samhällen. Föremålet för projektet är uppförandet av hela byggnaden av den ursprungliga jordbruksbyggnaden (föremålet för den tidigare chévas) i bakgrunden av stadscentrumet, som fortfarande drivs av sökanden i de provisoriska lokalerna hos rektorn. (Swedish)
0 references
Se on hanke, jonka tarkoituksena on luoda tai tukea julkista monikäyttökeskusta, jossa yhteisön jäsenet tapaavat toteuttaakseen sosiaalista, kulttuurista, kasvatuksellista ja virkistystoimintaa yksilöiden ja yhteisöjen sosiaalisen tilanteen parantamiseksi. Hankkeen kohteena on alkuperäisen maatilarakennuksen (entisen chévasin kohde) koko rakennuksen rakentaminen yhdyskuntakeskuksen taustalle, jota kantaja käyttää edelleen museon väliaikaisissa tiloissa. (Finnish)
0 references
Това е проект, насочен към създаване или подпомагане на обществено многофункционално съоръжение, където членовете на общността ще се срещнат, за да извършват социални, културни, образователни и развлекателни дейности, за да подобрят социалното положение на хората и общностите. Предмет на проекта е изграждането на цялата сграда на оригиналната селскостопанска сграда (обект на бившите чеви) на фона на читалището, което все още се стопанисва от жалбоподателя във временните помещения на етажната собственост. (Bulgarian)
0 references
Il s’agit d’un projet visant à créer ou à soutenir une installation publique polyvalente où les membres de la communauté se réuniront pour mener des activités sociales, culturelles, éducatives et récréatives afin d’améliorer la situation sociale des individus et des communautés. L’objet du projet est la construction de l’ensemble du bâtiment de la ferme d’origine (l’objet de l’ancien chévas) à l’arrière-plan du centre communautaire, qui est toujours exploité par la requérante dans les locaux provisoires du presbytère. (French)
0 references
Πρόκειται για ένα έργο που αποσκοπεί στη δημιουργία ή την υποστήριξη μιας δημόσιας εγκατάστασης πολλαπλών σκοπών, όπου τα μέλη της κοινότητας θα συναντηθούν για να διεξάγουν κοινωνικές, πολιτιστικές, εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες με σκοπό τη βελτίωση της κοινωνικής κατάστασης των ατόμων και των κοινοτήτων. Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ολόκληρου του κτιρίου του αρχικού αγροκτήματος (το αντικείμενο του πρώην chévas) στο υπόβαθρο του κοινοτικού κέντρου, το οποίο εξακολουθεί να λειτουργεί από την προσφεύγουσα στις προσωρινές εγκαταστάσεις του πρεσβυτέρου. (Greek)
0 references
Het is een project gericht op het creëren of ondersteunen van een openbare multifunctionele faciliteit waar leden van de gemeenschap bijeenkomen om sociale, culturele, educatieve en recreatieve activiteiten uit te voeren om de sociale situatie van individuen en gemeenschappen te verbeteren. Het onderwerp van het project is de bouw van het gehele gebouw van de oorspronkelijke boerderij (het object van de voormalige chévas) naar de achtergrond van het gemeenschapscentrum, dat nog steeds door verzoekster wordt geëxploiteerd in de voorlopige gebouwen van de pastorie. (Dutch)
0 references
Ez egy olyan projekt, amelynek célja egy olyan nyilvános, többcélú létesítmény létrehozása vagy támogatása, ahol a közösség tagjai társadalmi, kulturális, oktatási és rekreációs tevékenységeket folytatnak az egyének és közösségek társadalmi helyzetének javítása érdekében. A projekt tárgya az eredeti gazdasági épület (a korábbi chévák tárgya) teljes épületének megépítése a közösségi központ hátterében, amelyet a felperes még mindig a rektor ideiglenes helyiségeiben üzemeltet. (Hungarian)
0 references
Este un proiect care are ca scop crearea sau sprijinirea unei facilități publice multifuncționale în care membrii comunității se vor întâlni pentru a desfășura activități sociale, culturale, educaționale și recreative în vederea îmbunătățirii situației sociale a indivizilor și comunităților. Obiectul proiectului este construirea întregii clădiri a clădirii agricole inițiale (obiectul fostului chévas) pe fundalul centrului comunitar, care este încă exploatat de reclamantă în incinta provizorie a rectorului. (Romanian)
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_072/0012000
0 references