Further foreign expansion of VET-LAB BRUDZEW as a result of the Go to Brand program (Q4428620)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4428620 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Further foreign expansion of VET-LAB BRUDZEW as a result of the Go to Brand program |
Project Q4428620 in Poland |
Statements
109,860.0 zloty
0 references
26,366.4 Euro
0 references
183,100.0 zloty
0 references
43,944.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
12 March 2020
0 references
31 October 2023
0 references
VET-LAB BRUDZEW DR PIOTR KWIECIŃSKI
0 references
SA.55396(2019/X) Wnioskodawca weźmie udział w programie promocji: biotechnologia i farmaceutyki Działania będą prowadzane na rynkach perspektywicznych: ZEA, Singapur, Indonezja, Ukraina i Rosja. Wnioskodawca zrealizuje 4 imprezy targowe w charakterze wystawcy (Polska, Ukraina, Rosja i Indonezja) oraz 3 misje gospodarcze na targi do Szwajcarii, Singapuru i ZEA. Dodatkowo zrealizuje działania promocyjne w postaci produkcji materiałów reklamowych. W ramach projektu promowana będzie marka Wnioskodawcy oraz Marka Polskiej Gospodarki. Projekt będzie realizowany ze środków własnych pochodzących z bieżącej działalności. (Polish)
0 references
SA.55396(2019/X) The applicant will take part in the promotion programme: biotechnology and Pharmaceuticals Activities will be carried out on prospective markets: UAE, Singapore, Indonesia, Ukraine and Russia. The applicant will carry out 4 trade fair events as an exhibitor (Poland, Ukraine, Russia and Indonesia) and 3 trade missions to Switzerland, Singapore and the UAE. In addition, it will carry out promotional activities in the form of production of advertising materials. The project will promote the Applicant’s brand and the Polish Economy Brand. The project will be implemented with own resources from current activities. (English)
0.6123387517929515
0 references
SA.55396(2019/X) A pályázó részt vesz a promóciós programban: a biotechnológiai és gyógyszeripari tevékenységeket a leendő piacokon fogják végezni: Egyesült Arab Emírségek, Szingapúr, Indonézia, Ukrajna és Oroszország. A pályázó 4 kiállítási rendezvényt (Lengyelország, Ukrajna, Oroszország és Indonézia) és 3 kereskedelmi missziót végez Svájcban, Szingapúrban és az Egyesült Arab Emírségekben. Emellett reklámanyagok előállítása formájában promóciós tevékenységeket is folytat. A projekt népszerűsíteni fogja a kérelmező márkáját és a lengyel gazdasági márkát. A projekt végrehajtása a jelenlegi tevékenységekből származó saját forrásokból történik. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Ο υποψήφιος θα συμμετάσχει στο πρόγραμμα προώθησης: οι δραστηριότητες βιοτεχνολογίας και φαρμακευτικών προϊόντων θα διεξάγονται σε μελλοντικές αγορές: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Σιγκαπούρη, Ινδονησία, Ουκρανία και Ρωσία. Ο αιτών θα πραγματοποιήσει 4 εμπορικές εκδηλώσεις ως εκθέτες (Πολωνία, Ουκρανία, Ρωσία και Ινδονησία) και 3 εμπορικές αποστολές στην Ελβετία, τη Σιγκαπούρη και τα ΗΑΕ. Επιπλέον, θα διεξάγει προωθητικές δραστηριότητες με τη μορφή παραγωγής διαφημιστικού υλικού. Το έργο θα προωθήσει το εμπορικό σήμα της αιτούσας και το πολωνικό εμπορικό σήμα Οικονομίας. Το έργο θα υλοποιηθεί με ίδιους πόρους από τρέχουσες δραστηριότητες. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Podnositelj prijave sudjelovat će u programu promocije: aktivnosti u području biotehnologije i farmaceutskih proizvoda provodit će se na potencijalnim tržištima: UAE, Singapur, Indonezija, Ukrajina i Rusija. Podnositelj zahtjeva održat će 4 sajma kao izlagač (Poljska, Ukrajina, Rusija i Indonezija) i 3 trgovinske misije u Švicarskoj, Singapuru i UAE-u. Osim toga, provodit će promotivne aktivnosti u obliku proizvodnje reklamnih materijala. Projektom će se promicati robna marka podnositelja zahtjeva i robna marka poljskog gospodarstva. Projekt će se provoditi vlastitim sredstvima iz tekućih aktivnosti. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Ansøgeren deltager i forfremmelsesprogrammet: der vil blive gennemført aktiviteter inden for bioteknologi og lægemidler på potentielle markeder: UAE, Singapore, Indonesien, Ukraine og Rusland. Ansøgeren vil gennemføre 4 messearrangementer som udstiller (Polen, Ukraine, Rusland og Indonesien) og 3 handelsmissioner til Schweiz, Singapore og De Forenede Arabiske Emirater. Desuden vil det udføre salgsfremmende aktiviteter i form af produktion af reklamematerialer. Projektet vil fremme ansøgerens mærke og det polske økonomimærke. Projektet vil blive gennemført med egne midler fra de nuværende aktiviteter. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Taotleja osaleb müügiedendusprogrammis: biotehnoloogia ja farmaatsiatoodetega seotud tegevused viiakse ellu tulevastel turgudel: Araabia Ühendemiraadid, Singapur, Indoneesia, Ukraina ja Venemaa. Taotleja korraldab eksponendina neli messiüritust (Poola, Ukraina, Venemaa ja Indoneesia) ning kolm kaubandusmissiooni Šveitsi, Singapuri ja Araabia Ühendemiraatidesse. Lisaks viib ta läbi reklaamitegevust reklaamimaterjalide tootmise vormis. Projektiga tutvustatakse taotleja kaubamärki ja Poola majanduse kaubamärki. Projekt viiakse ellu praegustest tegevustest tulenevate omavahenditega. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.55396 (2019/X) O candidato participará no programa de promoção: as atividades no domínio da biotecnologia e dos produtos farmacêuticos serão realizadas em mercados potenciais: Emirados Árabes Unidos, Singapura, Indonésia, Ucrânia e Rússia. O candidato realizará quatro eventos de feiras comerciais como expositor (Polónia, Ucrânia, Rússia e Indonésia) e 3 missões comerciais à Suíça, Singapura e aos EAU. Além disso, realizará atividades promocionais sob a forma de produção de materiais publicitários. O projeto promoverá a marca do requerente e a marca económica polaca. O projeto será executado com recursos próprios provenientes das atividades em curso. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Hakija osallistuu menekinedistämisohjelmaan: bioteknologia- ja lääketoimia toteutetaan tulevaisuuden markkinoilla: Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Singapore, Indonesia, Ukraina ja Venäjä. Hakija suorittaa neljä messutapahtumaa näytteilleasettajana (Puola, Ukraina, Venäjä ja Indonesia) ja kolme kauppamatkaa Sveitsiin, Singaporeen ja Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin. Lisäksi se toteuttaa myynninedistämistoimia mainosmateriaalin tuottamisen muodossa. Hanke edistää hakijan brändiä ja Puolan talousbrändiä. Hanke toteutetaan nykyisistä toiminnoista omilla varoilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Заявителят ще участва в промоционалната програма: биотехнологичните и фармацевтичните дейности ще се извършват на бъдещи пазари: ОАЕ, Сингапур, Индонезия, Украйна и Русия. Кандидатът ще проведе 4 търговски панаира като изложител (Полша, Украйна, Русия и Индонезия) и 3 търговски мисии в Швейцария, Сингапур и ОАЕ. В допълнение, тя ще извършва промоционални дейности под формата на производство на рекламни материали. Проектът ще популяризира марката на заявителя и полската икономическа марка. Проектът ще бъде реализиран със собствени ресурси от текущите дейности. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) El solicitante participará en el programa de promoción: las actividades de biotecnología y productos farmacéuticos se llevarán a cabo en los mercados prospectivos: Emiratos Árabes Unidos, Singapur, Indonesia, Ucrania y Rusia. El solicitante llevará a cabo 4 eventos feriales como expositor (Polonia, Ucrania, Rusia e Indonesia) y 3 misiones comerciales a Suiza, Singapur y los Emiratos Árabes Unidos. Además, llevará a cabo actividades promocionales en forma de producción de materiales publicitarios. El proyecto promoverá la marca del solicitante y la marca económica polaca. El proyecto se ejecutará con recursos propios de las actividades actuales. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Žadatel se zúčastní propagačního programu: činnosti v oblasti biotechnologií a léčiv budou prováděny na budoucích trzích: Spojené arabské emiráty, Singapur, Indonésie, Ukrajina a Rusko. Žadatel uskuteční čtyři veletrhy jako vystavovatel (Polsko, Ukrajina, Rusko a Indonésie) a 3 obchodní mise do Švýcarska, Singapuru a Spojených arabských emirátů. Kromě toho bude provádět propagační činnosti ve formě výroby reklamních materiálů. Projekt bude propagovat značku žadatele a polskou ekonomickou značku. Projekt bude realizován s vlastními zdroji ze současných činností. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Glacfaidh an t-iarratasóir páirt sa chlár cur chun cinn: déanfar gníomhaíochtaí biteicneolaíochta agus cógaisíochta ar mhargaí ionchasacha: UAE, Singeapór, an Indinéis, an Úcráin agus an Rúis. Déanfaidh an t-iarratasóir 4 imeacht trádála mar thaispeántóir (an Pholainn, an Úcráin, an Rúis agus an Indinéis) agus 3 mhisean trádála chuig an Eilvéis, chuig Singeapór agus chuig UAE. Ina theannta sin, déanfaidh sé gníomhaíochtaí bolscaireachta i bhfoirm táirgeadh ábhar fógraíochta. Cuirfidh an tionscadal branda an Iarratasóra agus Branda an Gheilleagair Pholannaigh chun cinn. Cuirfear an tionscadal chun feidhme le hacmhainní dílse ó ghníomhaíochtaí reatha. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) L-applikant se jieħu sehem fil-programm ta’ promozzjoni: l-Attivitajiet tal-Bijoteknoloġija u l-Farmaċewtiċi se jitwettqu fi swieq prospettivi: UAE, Singapore, l-Indoneżja, l-Ukraina u r-Russja. L-applikant se jwettaq 4 avvenimenti ta’ fieri kummerċjali bħala esibitur (il-Polonja, l-Ukraina, ir-Russja u l-Indoneżja) u 3 missjonijiet kummerċjali fl-Iżvizzera, Singapor u l-EGħM. Barra minn hekk, se twettaq attivitajiet promozzjonali fil-forma ta’ produzzjoni ta’ materjal ta’ reklamar. Il-proġett se jippromwovi l-marka tal-Applikant u l-Marka Ekonomika Pollakka. Il-proġett se jiġi implimentat bir-riżorsi proprji mill-attivitajiet attwali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Sökanden kommer att delta i marknadsföringsprogrammet: bioteknik och läkemedel kommer att bedrivas på potentiella marknader: Förenade Arabemiraten, Singapore, Indonesien, Ukraina och Ryssland. Sökanden kommer att genomföra fyra mässevenemang som utställare (Polen, Ukraina, Ryssland och Indonesien) och tre handelsuppdrag i Schweiz, Singapore och Förenade Arabemiraten. Dessutom kommer den att bedriva marknadsföringsverksamhet i form av produktion av reklammaterial. Projektet kommer att främja sökandens varumärke och det polska ekonomimärket. Projektet kommer att genomföras med egna medel från nuvarande verksamhet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies veicināšanas programmā: biotehnoloģijas un farmācijas darbības tiks veiktas potenciālos tirgos: AAE, Singapūra, Indonēzija, Ukraina un Krievija. Pieteikuma iesniedzējs kā izstādes dalībnieks (Polijā, Ukrainā, Krievijā un Indonēzijā) rīkos četrus gadatirgu pasākumus un trīs tirdzniecības misijas Šveicē, Singapūrā un AAE. Turklāt tā veiks reklāmas pasākumus reklāmas materiālu ražošanas veidā. Projekts popularizēs Pretendenta zīmolu un Polijas ekonomikas zīmolu. Projekts tiks īstenots ar pašu resursiem no pašreizējām darbībām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) De aanvrager neemt deel aan het promotieprogramma: activiteiten op het gebied van biotechnologie en farmaceutica zullen worden uitgevoerd op toekomstige markten: VAE, Singapore, Indonesië, Oekraïne en Rusland. De aanvrager zal 4 beursevenementen uitvoeren als exposant (Polen, Oekraïne, Rusland en Indonesië) en 3 handelsmissies naar Zwitserland, Singapore en de VAE. Daarnaast voert zij promotieactiviteiten uit in de vorm van de productie van reclamemateriaal. Het project zal het merk van de aanvrager en het Poolse Economy Brand promoten. Het project zal worden uitgevoerd met eigen middelen uit lopende activiteiten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Solicitantul va participa la programul de promovare: activitățile din domeniul biotehnologiei și produselor farmaceutice vor fi desfășurate pe piețele potențiale: Emiratele Arabe Unite, Singapore, Indonezia, Ucraina și Rusia. Solicitantul va desfășura 4 evenimente comerciale în calitate de expozant (Polonia, Ucraina, Rusia și Indonezia) și 3 misiuni comerciale în Elveția, Singapore și Emiratele Arabe Unite. În plus, va desfășura activități promoționale sub forma producerii de materiale publicitare. Proiectul va promova marca solicitantului și marca poloneză de economie. Proiectul va fi implementat cu resurse proprii din activitățile curente. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Der Antragsteller nimmt am Förderprogramm teil: die Tätigkeiten im Bereich Biotechnologie und Arzneimittel werden auf potenziellen Märkten durchgeführt: VAE, Singapur, Indonesien, Ukraine und Russland. Der Antragsteller führt als Aussteller vier Messeveranstaltungen (Polen, Ukraine, Russland und Indonesien) und drei Handelsmissionen in die Schweiz, Singapur und die VAE durch. Darüber hinaus wird es Werbemaßnahmen in Form der Herstellung von Werbemitteln durchführen. Das Projekt wird die Marke des Antragstellers und die polnische Wirtschaftsmarke fördern. Das Projekt wird mit Eigenmitteln aus laufenden Tätigkeiten durchgeführt. (German)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Pareiškėjas dalyvaus pardavimo skatinimo programoje: biotechnologijos ir farmacijos veikla bus vykdoma būsimose rinkose: JAE, Singapūras, Indonezija, Ukraina ir Rusija. Pareiškėjas kaip parodos dalyvis (Lenkija, Ukraina, Rusija ir Indonezija) surengs 4 prekybos mugės renginius ir 3 prekybos misijas Šveicarijoje, Singapūre ir JAE. Be to, ji vykdys reklaminę veiklą reklaminės medžiagos gamybos forma. Projektu bus reklamuojamas Pareiškėjo prekės ženklas ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklas. Projektas bus įgyvendinamas naudojant nuosavus išteklius iš dabartinės veiklos. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Žiadateľ sa zúčastní na propagačnom programe: biotechnológie a farmaceutické činnosti sa budú vykonávať na budúcich trhoch: SAE, Singapur, Indonézia, Ukrajina a Rusko. Žiadateľ uskutoční 4 veľtrhové podujatia ako vystavovateľ (Poľsko, Ukrajina, Rusko a Indonézia) a tri obchodné misie do Švajčiarska, Singapuru a SAE. Okrem toho bude vykonávať propagačné činnosti vo forme výroby reklamných materiálov. Projekt bude propagovať značku žiadateľa a značku poľskej ekonomiky. Projekt sa bude realizovať z vlastných zdrojov zo súčasných činností. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Il richiedente parteciperà al programma di promozione: le attività biotecnologiche e farmaceutiche saranno svolte sui mercati futuri: Emirati Arabi Uniti, Singapore, Indonesia, Ucraina e Russia. Il richiedente effettuerà 4 eventi fieristici come espositore (Polonia, Ucraina, Russia e Indonesia) e 3 missioni commerciali in Svizzera, Singapore e negli Emirati Arabi Uniti. Inoltre, svolgerà attività promozionali sotto forma di produzione di materiale pubblicitario. Il progetto promuoverà il marchio del richiedente e il marchio dell'economia polacca. Il progetto sarà attuato con risorse proprie provenienti dalle attività in corso. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Hakija osallistuu menekinedistämisohjelmaan: bioteknologia- ja lääketoimia toteutetaan tulevaisuuden markkinoilla: Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Singapore, Indonesia, Ukraina ja Venäjä. Hakija suorittaa neljä messutapahtumaa näytteilleasettajana (Puola, Ukraina, Venäjä ja Indonesia) ja kolme kauppamatkaa Sveitsiin, Singaporeen ja Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin. Lisäksi se toteuttaa myynninedistämistoimia mainosmateriaalin tuottamisen muodossa. Hanke edistää hakijan brändiä ja Puolan talousbrändiä. Hanke toteutetaan nykyisistä toiminnoista omilla varoilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) El solicitante participará en el programa de promoción: las actividades de biotecnología y productos farmacéuticos se llevarán a cabo en los mercados prospectivos: Emiratos Árabes Unidos, Singapur, Indonesia, Ucrania y Rusia. El solicitante llevará a cabo 4 eventos feriales como expositor (Polonia, Ucrania, Rusia e Indonesia) y 3 misiones comerciales a Suiza, Singapur y los Emiratos Árabes Unidos. Además, llevará a cabo actividades promocionales en forma de producción de materiales publicitarios. El proyecto promoverá la marca del solicitante y la marca económica polaca. El proyecto se ejecutará con recursos propios de las actividades actuales. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Žadatel se zúčastní propagačního programu: činnosti v oblasti biotechnologií a léčiv budou prováděny na budoucích trzích: Spojené arabské emiráty, Singapur, Indonésie, Ukrajina a Rusko. Žadatel uskuteční čtyři veletrhy jako vystavovatel (Polsko, Ukrajina, Rusko a Indonésie) a 3 obchodní mise do Švýcarska, Singapuru a Spojených arabských emirátů. Kromě toho bude provádět propagační činnosti ve formě výroby reklamních materiálů. Projekt bude propagovat značku žadatele a polskou ekonomickou značku. Projekt bude realizován s vlastními zdroji ze současných činností. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Ο υποψήφιος θα συμμετάσχει στο πρόγραμμα προώθησης: οι δραστηριότητες βιοτεχνολογίας και φαρμακευτικών προϊόντων θα διεξάγονται σε μελλοντικές αγορές: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Σιγκαπούρη, Ινδονησία, Ουκρανία και Ρωσία. Ο αιτών θα πραγματοποιήσει 4 εμπορικές εκδηλώσεις ως εκθέτες (Πολωνία, Ουκρανία, Ρωσία και Ινδονησία) και 3 εμπορικές αποστολές στην Ελβετία, τη Σιγκαπούρη και τα ΗΑΕ. Επιπλέον, θα διεξάγει προωθητικές δραστηριότητες με τη μορφή παραγωγής διαφημιστικού υλικού. Το έργο θα προωθήσει το εμπορικό σήμα της αιτούσας και το πολωνικό εμπορικό σήμα Οικονομίας. Το έργο θα υλοποιηθεί με ίδιους πόρους από τρέχουσες δραστηριότητες. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Žiadateľ sa zúčastní na propagačnom programe: biotechnológie a farmaceutické činnosti sa budú vykonávať na budúcich trhoch: SAE, Singapur, Indonézia, Ukrajina a Rusko. Žiadateľ uskutoční 4 veľtrhové podujatia ako vystavovateľ (Poľsko, Ukrajina, Rusko a Indonézia) a tri obchodné misie do Švajčiarska, Singapuru a SAE. Okrem toho bude vykonávať propagačné činnosti vo forme výroby reklamných materiálov. Projekt bude propagovať značku žiadateľa a značku poľskej ekonomiky. Projekt sa bude realizovať z vlastných zdrojov zo súčasných činností. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Il richiedente parteciperà al programma di promozione: le attività biotecnologiche e farmaceutiche saranno svolte sui mercati futuri: Emirati Arabi Uniti, Singapore, Indonesia, Ucraina e Russia. Il richiedente effettuerà 4 eventi fieristici come espositore (Polonia, Ucraina, Russia e Indonesia) e 3 missioni commerciali in Svizzera, Singapore e negli Emirati Arabi Uniti. Inoltre, svolgerà attività promozionali sotto forma di produzione di materiale pubblicitario. Il progetto promuoverà il marchio del richiedente e il marchio dell'economia polacca. Il progetto sarà attuato con risorse proprie provenienti dalle attività in corso. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Prijavitelj bo sodeloval v promocijskem programu: biotehnološke in farmacevtske dejavnosti se bodo izvajale na prihodnjih trgih: ZAE, Singapur, Indonezija, Ukrajina in Rusija. Tožeča stranka bo kot razstavljavka izvedla štiri sejemske dogodke (Poljska, Ukrajina, Rusija in Indonezija) in tri trgovinske misije v Švico, Singapur in ZAE. Poleg tega bo izvajala promocijske dejavnosti v obliki izdelave reklamnega gradiva. Projekt bo promoviral blagovno znamko prijavitelja in poljsko blagovno znamko gospodarstva. Projekt se bo izvajal z lastnimi sredstvi iz tekočih dejavnosti. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Podnositelj prijave sudjelovat će u programu promocije: aktivnosti u području biotehnologije i farmaceutskih proizvoda provodit će se na potencijalnim tržištima: UAE, Singapur, Indonezija, Ukrajina i Rusija. Podnositelj zahtjeva održat će 4 sajma kao izlagač (Poljska, Ukrajina, Rusija i Indonezija) i 3 trgovinske misije u Švicarskoj, Singapuru i UAE-u. Osim toga, provodit će promotivne aktivnosti u obliku proizvodnje reklamnih materijala. Projektom će se promicati robna marka podnositelja zahtjeva i robna marka poljskog gospodarstva. Projekt će se provoditi vlastitim sredstvima iz tekućih aktivnosti. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) L-applikant se jieħu sehem fil-programm ta’ promozzjoni: l-Attivitajiet tal-Bijoteknoloġija u l-Farmaċewtiċi se jitwettqu fi swieq prospettivi: UAE, Singapore, l-Indoneżja, l-Ukraina u r-Russja. L-applikant se jwettaq 4 avvenimenti ta’ fieri kummerċjali bħala esibitur (il-Polonja, l-Ukraina, ir-Russja u l-Indoneżja) u 3 missjonijiet kummerċjali fl-Iżvizzera, Singapor u l-EGħM. Barra minn hekk, se twettaq attivitajiet promozzjonali fil-forma ta’ produzzjoni ta’ materjal ta’ reklamar. Il-proġett se jippromwovi l-marka tal-Applikant u l-Marka Ekonomika Pollakka. Il-proġett se jiġi implimentat bir-riżorsi proprji mill-attivitajiet attwali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Pareiškėjas dalyvaus pardavimo skatinimo programoje: biotechnologijos ir farmacijos veikla bus vykdoma būsimose rinkose: JAE, Singapūras, Indonezija, Ukraina ir Rusija. Pareiškėjas kaip parodos dalyvis (Lenkija, Ukraina, Rusija ir Indonezija) surengs 4 prekybos mugės renginius ir 3 prekybos misijas Šveicarijoje, Singapūre ir JAE. Be to, ji vykdys reklaminę veiklą reklaminės medžiagos gamybos forma. Projektu bus reklamuojamas Pareiškėjo prekės ženklas ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklas. Projektas bus įgyvendinamas naudojant nuosavus išteklius iš dabartinės veiklos. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies veicināšanas programmā: biotehnoloģijas un farmācijas darbības tiks veiktas potenciālos tirgos: AAE, Singapūra, Indonēzija, Ukraina un Krievija. Pieteikuma iesniedzējs kā izstādes dalībnieks (Polijā, Ukrainā, Krievijā un Indonēzijā) rīkos četrus gadatirgu pasākumus un trīs tirdzniecības misijas Šveicē, Singapūrā un AAE. Turklāt tā veiks reklāmas pasākumus reklāmas materiālu ražošanas veidā. Projekts popularizēs Pretendenta zīmolu un Polijas ekonomikas zīmolu. Projekts tiks īstenots ar pašu resursiem no pašreizējām darbībām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Glacfaidh an t-iarratasóir páirt sa chlár cur chun cinn: déanfar gníomhaíochtaí biteicneolaíochta agus cógaisíochta ar mhargaí ionchasacha: UAE, Singeapór, an Indinéis, an Úcráin agus an Rúis. Déanfaidh an t-iarratasóir 4 imeacht trádála mar thaispeántóir (an Pholainn, an Úcráin, an Rúis agus an Indinéis) agus 3 mhisean trádála chuig an Eilvéis, chuig Singeapór agus chuig UAE. Ina theannta sin, déanfaidh sé gníomhaíochtaí bolscaireachta i bhfoirm táirgeadh ábhar fógraíochta. Cuirfidh an tionscadal branda an Iarratasóra agus Branda an Gheilleagair Pholannaigh chun cinn. Cuirfear an tionscadal chun feidhme le hacmhainní dílse ó ghníomhaíochtaí reatha. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Solicitantul va participa la programul de promovare: activitățile din domeniul biotehnologiei și produselor farmaceutice vor fi desfășurate pe piețele potențiale: Emiratele Arabe Unite, Singapore, Indonezia, Ucraina și Rusia. Solicitantul va desfășura 4 evenimente comerciale în calitate de expozant (Polonia, Ucraina, Rusia și Indonezia) și 3 misiuni comerciale în Elveția, Singapore și Emiratele Arabe Unite. În plus, va desfășura activități promoționale sub forma producerii de materiale publicitare. Proiectul va promova marca solicitantului și marca poloneză de economie. Proiectul va fi implementat cu resurse proprii din activitățile curente. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Sökanden kommer att delta i marknadsföringsprogrammet: bioteknik och läkemedel kommer att bedrivas på potentiella marknader: Förenade Arabemiraten, Singapore, Indonesien, Ukraina och Ryssland. Sökanden kommer att genomföra fyra mässevenemang som utställare (Polen, Ukraina, Ryssland och Indonesien) och tre handelsuppdrag i Schweiz, Singapore och Förenade Arabemiraten. Dessutom kommer den att bedriva marknadsföringsverksamhet i form av produktion av reklammaterial. Projektet kommer att främja sökandens varumärke och det polska ekonomimärket. Projektet kommer att genomföras med egna medel från nuvarande verksamhet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Der Antragsteller nimmt am Förderprogramm teil: die Tätigkeiten im Bereich Biotechnologie und Arzneimittel werden auf potenziellen Märkten durchgeführt: VAE, Singapur, Indonesien, Ukraine und Russland. Der Antragsteller führt als Aussteller vier Messeveranstaltungen (Polen, Ukraine, Russland und Indonesien) und drei Handelsmissionen in die Schweiz, Singapur und die VAE durch. Darüber hinaus wird es Werbemaßnahmen in Form der Herstellung von Werbemitteln durchführen. Das Projekt wird die Marke des Antragstellers und die polnische Wirtschaftsmarke fördern. Das Projekt wird mit Eigenmitteln aus laufenden Tätigkeiten durchgeführt. (German)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Il richiedente parteciperà al programma di promozione: le attività biotecnologiche e farmaceutiche saranno svolte sui mercati futuri: Emirati Arabi Uniti, Singapore, Indonesia, Ucraina e Russia. Il richiedente effettuerà 4 eventi fieristici come espositore (Polonia, Ucraina, Russia e Indonesia) e 3 missioni commerciali in Svizzera, Singapore e negli Emirati Arabi Uniti. Inoltre, svolgerà attività promozionali sotto forma di produzione di materiale pubblicitario. Il progetto promuoverà il marchio del richiedente e il marchio dell'economia polacca. Il progetto sarà attuato con risorse proprie provenienti dalle attività in corso. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Solicitantul va participa la programul de promovare: activitățile din domeniul biotehnologiei și produselor farmaceutice vor fi desfășurate pe piețele potențiale: Emiratele Arabe Unite, Singapore, Indonezia, Ucraina și Rusia. Solicitantul va desfășura 4 evenimente comerciale în calitate de expozant (Polonia, Ucraina, Rusia și Indonezia) și 3 misiuni comerciale în Elveția, Singapore și Emiratele Arabe Unite. În plus, va desfășura activități promoționale sub forma producerii de materiale publicitare. Proiectul va promova marca solicitantului și marca poloneză de economie. Proiectul va fi implementat cu resurse proprii din activitățile curente. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Taotleja osaleb müügiedendusprogrammis: biotehnoloogia ja farmaatsiatoodetega seotud tegevused viiakse ellu tulevastel turgudel: Araabia Ühendemiraadid, Singapur, Indoneesia, Ukraina ja Venemaa. Taotleja korraldab eksponendina neli messiüritust (Poola, Ukraina, Venemaa ja Indoneesia) ning kolm kaubandusmissiooni Šveitsi, Singapuri ja Araabia Ühendemiraatidesse. Lisaks viib ta läbi reklaamitegevust reklaamimaterjalide tootmise vormis. Projektiga tutvustatakse taotleja kaubamärki ja Poola majanduse kaubamärki. Projekt viiakse ellu praegustest tegevustest tulenevate omavahenditega. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Žiadateľ sa zúčastní na propagačnom programe: biotechnológie a farmaceutické činnosti sa budú vykonávať na budúcich trhoch: SAE, Singapur, Indonézia, Ukrajina a Rusko. Žiadateľ uskutoční 4 veľtrhové podujatia ako vystavovateľ (Poľsko, Ukrajina, Rusko a Indonézia) a tri obchodné misie do Švajčiarska, Singapuru a SAE. Okrem toho bude vykonávať propagačné činnosti vo forme výroby reklamných materiálov. Projekt bude propagovať značku žiadateľa a značku poľskej ekonomiky. Projekt sa bude realizovať z vlastných zdrojov zo súčasných činností. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Glacfaidh an t-iarratasóir páirt sa chlár cur chun cinn: déanfar gníomhaíochtaí biteicneolaíochta agus cógaisíochta ar mhargaí ionchasacha: UAE, Singeapór, an Indinéis, an Úcráin agus an Rúis. Déanfaidh an t-iarratasóir 4 imeacht trádála mar thaispeántóir (an Pholainn, an Úcráin, an Rúis agus an Indinéis) agus 3 mhisean trádála chuig an Eilvéis, chuig Singeapór agus chuig UAE. Ina theannta sin, déanfaidh sé gníomhaíochtaí bolscaireachta i bhfoirm táirgeadh ábhar fógraíochta. Cuirfidh an tionscadal branda an Iarratasóra agus Branda an Gheilleagair Pholannaigh chun cinn. Cuirfear an tionscadal chun feidhme le hacmhainní dílse ó ghníomhaíochtaí reatha. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Hakija osallistuu menekinedistämisohjelmaan: bioteknologia- ja lääketoimia toteutetaan tulevaisuuden markkinoilla: Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Singapore, Indonesia, Ukraina ja Venäjä. Hakija suorittaa neljä messutapahtumaa näytteilleasettajana (Puola, Ukraina, Venäjä ja Indonesia) ja kolme kauppamatkaa Sveitsiin, Singaporeen ja Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin. Lisäksi se toteuttaa myynninedistämistoimia mainosmateriaalin tuottamisen muodossa. Hanke edistää hakijan brändiä ja Puolan talousbrändiä. Hanke toteutetaan nykyisistä toiminnoista omilla varoilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Žadatel se zúčastní propagačního programu: činnosti v oblasti biotechnologií a léčiv budou prováděny na budoucích trzích: Spojené arabské emiráty, Singapur, Indonésie, Ukrajina a Rusko. Žadatel uskuteční čtyři veletrhy jako vystavovatel (Polsko, Ukrajina, Rusko a Indonésie) a 3 obchodní mise do Švýcarska, Singapuru a Spojených arabských emirátů. Kromě toho bude provádět propagační činnosti ve formě výroby reklamních materiálů. Projekt bude propagovat značku žadatele a polskou ekonomickou značku. Projekt bude realizován s vlastními zdroji ze současných činností. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.55396 (2019/X) O candidato participará no programa de promoção: as atividades no domínio da biotecnologia e dos produtos farmacêuticos serão realizadas em mercados potenciais: Emirados Árabes Unidos, Singapura, Indonésia, Ucrânia e Rússia. O candidato realizará quatro eventos de feiras comerciais como expositor (Polónia, Ucrânia, Rússia e Indonésia) e 3 missões comerciais à Suíça, Singapura e aos EAU. Além disso, realizará atividades promocionais sob a forma de produção de materiais publicitários. O projeto promoverá a marca do requerente e a marca económica polaca. O projeto será executado com recursos próprios provenientes das atividades em curso. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Le candidat participera au programme de promotion: les activités biotechnologiques et pharmaceutiques seront menées sur les marchés potentiels: Émirats arabes unis, Singapour, Indonésie, Ukraine et Russie. La requérante réalisera 4 salons professionnels en tant qu’exposant (Pologne, Ukraine, Russie et Indonésie) et 3 missions commerciales en Suisse, à Singapour et aux Émirats arabes unis. En outre, elle mènera des activités promotionnelles sous forme de production de matériel publicitaire. Le projet fera la promotion de la marque de la requérante et de la marque polonaise de l’économie. Le projet sera mis en œuvre avec des ressources propres provenant des activités en cours. (French)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Podnositelj prijave sudjelovat će u programu promocije: aktivnosti u području biotehnologije i farmaceutskih proizvoda provodit će se na potencijalnim tržištima: UAE, Singapur, Indonezija, Ukrajina i Rusija. Podnositelj zahtjeva održat će 4 sajma kao izlagač (Poljska, Ukrajina, Rusija i Indonezija) i 3 trgovinske misije u Švicarskoj, Singapuru i UAE-u. Osim toga, provodit će promotivne aktivnosti u obliku proizvodnje reklamnih materijala. Projektom će se promicati robna marka podnositelja zahtjeva i robna marka poljskog gospodarstva. Projekt će se provoditi vlastitim sredstvima iz tekućih aktivnosti. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Заявителят ще участва в промоционалната програма: биотехнологичните и фармацевтичните дейности ще се извършват на бъдещи пазари: ОАЕ, Сингапур, Индонезия, Украйна и Русия. Кандидатът ще проведе 4 търговски панаира като изложител (Полша, Украйна, Русия и Индонезия) и 3 търговски мисии в Швейцария, Сингапур и ОАЕ. В допълнение, тя ще извършва промоционални дейности под формата на производство на рекламни материали. Проектът ще популяризира марката на заявителя и полската икономическа марка. Проектът ще бъде реализиран със собствени ресурси от текущите дейности. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Der Antragsteller nimmt am Förderprogramm teil: die Tätigkeiten im Bereich Biotechnologie und Arzneimittel werden auf potenziellen Märkten durchgeführt: VAE, Singapur, Indonesien, Ukraine und Russland. Der Antragsteller führt als Aussteller vier Messeveranstaltungen (Polen, Ukraine, Russland und Indonesien) und drei Handelsmissionen in die Schweiz, Singapur und die VAE durch. Darüber hinaus wird es Werbemaßnahmen in Form der Herstellung von Werbemitteln durchführen. Das Projekt wird die Marke des Antragstellers und die polnische Wirtschaftsmarke fördern. Das Projekt wird mit Eigenmitteln aus laufenden Tätigkeiten durchgeführt. (German)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Ansøgeren deltager i forfremmelsesprogrammet: der vil blive gennemført aktiviteter inden for bioteknologi og lægemidler på potentielle markeder: UAE, Singapore, Indonesien, Ukraine og Rusland. Ansøgeren vil gennemføre 4 messearrangementer som udstiller (Polen, Ukraine, Rusland og Indonesien) og 3 handelsmissioner til Schweiz, Singapore og De Forenede Arabiske Emirater. Desuden vil det udføre salgsfremmende aktiviteter i form af produktion af reklamematerialer. Projektet vil fremme ansøgerens mærke og det polske økonomimærke. Projektet vil blive gennemført med egne midler fra de nuværende aktiviteter. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) El solicitante participará en el programa de promoción: las actividades de biotecnología y productos farmacéuticos se llevarán a cabo en los mercados prospectivos: Emiratos Árabes Unidos, Singapur, Indonesia, Ucrania y Rusia. El solicitante llevará a cabo 4 eventos feriales como expositor (Polonia, Ucrania, Rusia e Indonesia) y 3 misiones comerciales a Suiza, Singapur y los Emiratos Árabes Unidos. Además, llevará a cabo actividades promocionales en forma de producción de materiales publicitarios. El proyecto promoverá la marca del solicitante y la marca económica polaca. El proyecto se ejecutará con recursos propios de las actividades actuales. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) L-applikant se jieħu sehem fil-programm ta’ promozzjoni: l-Attivitajiet tal-Bijoteknoloġija u l-Farmaċewtiċi se jitwettqu fi swieq prospettivi: UAE, Singapore, l-Indoneżja, l-Ukraina u r-Russja. L-applikant se jwettaq 4 avvenimenti ta’ fieri kummerċjali bħala esibitur (il-Polonja, l-Ukraina, ir-Russja u l-Indoneżja) u 3 missjonijiet kummerċjali fl-Iżvizzera, Singapor u l-EGħM. Barra minn hekk, se twettaq attivitajiet promozzjonali fil-forma ta’ produzzjoni ta’ materjal ta’ reklamar. Il-proġett se jippromwovi l-marka tal-Applikant u l-Marka Ekonomika Pollakka. Il-proġett se jiġi implimentat bir-riżorsi proprji mill-attivitajiet attwali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) De aanvrager neemt deel aan het promotieprogramma: activiteiten op het gebied van biotechnologie en farmaceutica zullen worden uitgevoerd op toekomstige markten: VAE, Singapore, Indonesië, Oekraïne en Rusland. De aanvrager zal 4 beursevenementen uitvoeren als exposant (Polen, Oekraïne, Rusland en Indonesië) en 3 handelsmissies naar Zwitserland, Singapore en de VAE. Daarnaast voert zij promotieactiviteiten uit in de vorm van de productie van reclamemateriaal. Het project zal het merk van de aanvrager en het Poolse Economy Brand promoten. Het project zal worden uitgevoerd met eigen middelen uit lopende activiteiten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) A pályázó részt vesz a promóciós programban: a biotechnológiai és gyógyszeripari tevékenységeket a leendő piacokon fogják végezni: Egyesült Arab Emírségek, Szingapúr, Indonézia, Ukrajna és Oroszország. A pályázó 4 kiállítási rendezvényt (Lengyelország, Ukrajna, Oroszország és Indonézia) és 3 kereskedelmi missziót végez Svájcban, Szingapúrban és az Egyesült Arab Emírségekben. Emellett reklámanyagok előállítása formájában promóciós tevékenységeket is folytat. A projekt népszerűsíteni fogja a kérelmező márkáját és a lengyel gazdasági márkát. A projekt végrehajtása a jelenlegi tevékenységekből származó saját forrásokból történik. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Ο υποψήφιος θα συμμετάσχει στο πρόγραμμα προώθησης: οι δραστηριότητες βιοτεχνολογίας και φαρμακευτικών προϊόντων θα διεξάγονται σε μελλοντικές αγορές: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Σιγκαπούρη, Ινδονησία, Ουκρανία και Ρωσία. Ο αιτών θα πραγματοποιήσει 4 εμπορικές εκδηλώσεις ως εκθέτες (Πολωνία, Ουκρανία, Ρωσία και Ινδονησία) και 3 εμπορικές αποστολές στην Ελβετία, τη Σιγκαπούρη και τα ΗΑΕ. Επιπλέον, θα διεξάγει προωθητικές δραστηριότητες με τη μορφή παραγωγής διαφημιστικού υλικού. Το έργο θα προωθήσει το εμπορικό σήμα της αιτούσας και το πολωνικό εμπορικό σήμα Οικονομίας. Το έργο θα υλοποιηθεί με ίδιους πόρους από τρέχουσες δραστηριότητες. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Pareiškėjas dalyvaus pardavimo skatinimo programoje: biotechnologijos ir farmacijos veikla bus vykdoma būsimose rinkose: JAE, Singapūras, Indonezija, Ukraina ir Rusija. Pareiškėjas kaip parodos dalyvis (Lenkija, Ukraina, Rusija ir Indonezija) surengs 4 prekybos mugės renginius ir 3 prekybos misijas Šveicarijoje, Singapūre ir JAE. Be to, ji vykdys reklaminę veiklą reklaminės medžiagos gamybos forma. Projektu bus reklamuojamas Pareiškėjo prekės ženklas ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklas. Projektas bus įgyvendinamas naudojant nuosavus išteklius iš dabartinės veiklos. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Sökanden kommer att delta i marknadsföringsprogrammet: bioteknik och läkemedel kommer att bedrivas på potentiella marknader: Förenade Arabemiraten, Singapore, Indonesien, Ukraina och Ryssland. Sökanden kommer att genomföra fyra mässevenemang som utställare (Polen, Ukraina, Ryssland och Indonesien) och tre handelsuppdrag i Schweiz, Singapore och Förenade Arabemiraten. Dessutom kommer den att bedriva marknadsföringsverksamhet i form av produktion av reklammaterial. Projektet kommer att främja sökandens varumärke och det polska ekonomimärket. Projektet kommer att genomföras med egna medel från nuvarande verksamhet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Prijavitelj bo sodeloval v promocijskem programu: biotehnološke in farmacevtske dejavnosti se bodo izvajale na prihodnjih trgih: ZAE, Singapur, Indonezija, Ukrajina in Rusija. Tožeča stranka bo kot razstavljavka izvedla štiri sejemske dogodke (Poljska, Ukrajina, Rusija in Indonezija) in tri trgovinske misije v Švico, Singapur in ZAE. Poleg tega bo izvajala promocijske dejavnosti v obliki izdelave reklamnega gradiva. Projekt bo promoviral blagovno znamko prijavitelja in poljsko blagovno znamko gospodarstva. Projekt se bo izvajal z lastnimi sredstvi iz tekočih dejavnosti. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies veicināšanas programmā: biotehnoloģijas un farmācijas darbības tiks veiktas potenciālos tirgos: AAE, Singapūra, Indonēzija, Ukraina un Krievija. Pieteikuma iesniedzējs kā izstādes dalībnieks (Polijā, Ukrainā, Krievijā un Indonēzijā) rīkos četrus gadatirgu pasākumus un trīs tirdzniecības misijas Šveicē, Singapūrā un AAE. Turklāt tā veiks reklāmas pasākumus reklāmas materiālu ražošanas veidā. Projekts popularizēs Pretendenta zīmolu un Polijas ekonomikas zīmolu. Projekts tiks īstenots ar pašu resursiem no pašreizējām darbībām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: turecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0086/20
0 references