Public Drainage of Wastewaters of Cables (Q2982625)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982625 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Public Drainage of Wastewaters of Cables |
Project Q2982625 in Portugal |
Statements
32,665.94 Euro
0 references
38,667.3 Euro
0 references
85.22 percent
0 references
27 September 2018
0 references
30 October 2020
0 references
MUNICÍPIO DE GOUVEIA
0 references
O crescimento da área urbana, já após a construção da rede de águas residuais, levou à proliferação de fossas sépticas, numa área já com algum índice de concentração urbana a solução proposta prevê a anulação das mesmas, através da construção de um coletor com funcionamento gravítico e a sua ligação num ponto da rede existente, para condução à ETAR de Cativelos. O projeto contribui para o acréscimo de 80 pessoas ligados ao sistema de SAR. (Portuguese)
0 references
The growth of the urban area, already after the construction of the waste water network, has led to the proliferation of septic tanks, in an area already with some urban concentration index the proposed solution provides for the cancellation of them, through the construction of a collector with gravity functioning and its connection at a point of the existing network, to conduct to the sewage treatment plant. The project contributes to the addition of 80 people connected to the SAR system. (English)
9 July 2021
0.407831484717895
0 references
La croissance de l’espace urbain, déjà après la construction du réseau d’eaux usées, a conduit à la prolifération des fosses septiques, dans une zone déjà avec un indice de concentration urbaine, la solution proposée prévoit leur annulation, par la construction d’un collecteur à fonctionnement gravitique et sa connexion à un point du réseau existant, à réaliser à la station d’épuration de Cativelos. Le projet contribue à l’ajout de 80 personnes connectées au système SAP. (French)
7 December 2021
0 references
Das Wachstum des städtischen Gebiets, bereits nach dem Bau des Abwassernetzes, führte zur Verbreitung von Klärtanks in einem Gebiet mit einem gewissen städtischen Konzentrationsindex. Die vorgeschlagene Lösung sieht deren Aufhebung durch den Bau eines Kollektors mit Gravitationsbetrieb und dessen Anschluss an einen Punkt des bestehenden Netzes vor, der am Cativelos WWTP durchgeführt werden soll. Das Projekt trägt zur Hinzufügung von 80 Personen bei, die an das FWS-System angeschlossen sind. (German)
16 December 2021
0 references
De groei van het stedelijk gebied, reeds na de aanleg van het afvalwaternetwerk, heeft geleid tot de proliferatie van septic tanks, in een gebied dat al een bepaalde stedelijke concentratieindex heeft, voorziet de voorgestelde oplossing in de annulering ervan door de bouw van een verzamelaar met gravitische werking en de aansluiting ervan op een punt in het bestaande netwerk, dat moet worden uitgevoerd bij de Cativelos WWTP. Het project draagt bij aan de toevoeging van 80 mensen aangesloten op het EWS-systeem. (Dutch)
20 December 2021
0 references
La crescita dell'area urbana, già dopo la costruzione della rete idrica di scarico, ha portato alla proliferazione di fosse settiche, in un'area già con qualche indice di concentrazione urbana, la soluzione proposta prevede la loro cancellazione, mediante la costruzione di un collettore con funzionamento gravitico e la sua connessione in un punto della rete esistente, da condurre presso il Cativelos WWTP. Il progetto contribuisce all'aggiunta di 80 persone collegate al sistema EWS. (Italian)
18 January 2022
0 references
El crecimiento del área urbana, ya después de la construcción de la red de aguas residuales, condujo a la proliferación de fosas sépticas, en una zona ya con algún índice de concentración urbana, la solución propuesta prevé su cancelación, mediante la construcción de un colector con operación gravitica y su conexión en un punto de la red existente, que se llevará a cabo en la EDAR de Cativelos. El proyecto contribuye a la adición de 80 personas conectadas al sistema EWS. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Juba pärast reoveevõrgu ehitamist on linnapiirkonna kasv viinud septikute levikuni piirkonnas, kus on juba mõningane linnade kontsentratsiooniindeks. Kavandatud lahendus näeb ette nende tühistamise, ehitades raskusjõul töötava kollektori ja selle ühendamise olemasoleva võrgu punktis, et viia see reoveepuhastisse. Projekt aitab kaasa otsingu- ja päästesüsteemiga seotud 80 inimese lisandumisele. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Miesto teritorijos augimas, jau po nuotekų tinklo statybos, paskatino septinių rezervuarų plitimą teritorijoje, kurioje jau yra tam tikras miesto koncentracijos indeksas, siūlomas sprendimas numato jų atšaukimą, statant gravitacijos funkcionavimo kolektorių ir prijungiant jį esamo tinklo taške, kad būtų galima atlikti nuotekų valymo įrenginius. Projektas prisideda prie to, kad prie SAR sistemos prisijungtų 80 žmonių. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Rast urbanog područja, već nakon izgradnje mreže otpadnih voda, doveo je do širenja septičkih jama, u području s nekim indeksom koncentracije gradova, predloženim rješenjem predviđa njihovo otkazivanje, izgradnjom kolektora s gravitacijom i njegovim spajanjem na mjestu postojeće mreže, kako bi se provelo postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda. Projekt pridonosi dodavanju 80 osoba povezanih sa sustavom SAR. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η ανάπτυξη της αστικής περιοχής, ήδη μετά την κατασκευή του δικτύου λυμάτων, έχει οδηγήσει στον πολλαπλασιασμό των σηπτικών δεξαμενών, σε μια περιοχή με ήδη ορισμένο δείκτη αστικής συγκέντρωσης, η προτεινόμενη λύση προβλέπει την ακύρωση τους, μέσω της κατασκευής ενός συλλέκτη με λειτουργία βαρύτητας και της σύνδεσής του σε σημείο του υπάρχοντος δικτύου, για τη διεξαγωγή του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων. Το έργο συμβάλλει στην προσθήκη 80 ατόμων που συνδέονται με το σύστημα SAR. (Greek)
3 August 2022
0 references
Rast mestskej oblasti, už po výstavbe siete odpadových vôd, viedol k šíreniu septikov, v oblasti už s určitým indexom koncentrácie v meste navrhované riešenie zabezpečuje ich zrušenie prostredníctvom výstavby zberača s gravitačným fungovaním a jeho pripojenia v mieste existujúcej siete, aby sa vykonala do čistiarne odpadových vôd. Projekt prispieva k pridaniu 80 osôb pripojených k systému SAR. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Kaupunkialueen kasvu, jo jätevesiverkon rakentamisen jälkeen, on johtanut sakokaivojen lisääntymiseen alueella, jolla on jo jonkin verran kaupunkien keskittymisindeksiä. Ehdotetussa ratkaisussa ehdotetaan niiden peruuttamista rakentamalla painovoimainen keräilijä ja liittämällä se olemassa olevan verkon kohtaan jätevedenpuhdistamoon. Hankkeella lisätään 80 henkilöä SAR-järjestelmään. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Rozwój obszaru miejskiego, już po budowie sieci ściekowej, doprowadził do rozprzestrzeniania się szamboków, na obszarze już o pewnym wskaźniku koncentracji miejskiej proponowane rozwiązanie przewiduje ich anulowanie, poprzez budowę kolektora o działaniu grawitacyjnym i jego podłączenie w punkcie istniejącej sieci, do przeprowadzenia do oczyszczalni ścieków. Projekt przyczynia się do dodania 80 osób podłączonych do systemu SAR. (Polish)
3 August 2022
0 references
A városi terület növekedése, már a szennyvízhálózat kiépítését követően, a szennyvíztisztító tartályok elterjedéséhez vezetett egy olyan területen, ahol már van néhány városi koncentrációs index, a javasolt megoldás azt írja elő, hogy egy gravitációs működésű gyűjtő megépítésével és annak a meglévő hálózat egy pontján történő összekapcsolásával a szennyvíztisztító telepre irányítsák azokat. A projekt hozzájárul a KKT-rendszerhez kapcsolódó 80 fő hozzáadásához. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Růst městské oblasti, již po výstavbě sítě odpadních vod, vedl k šíření septiků, v oblasti již s určitým indexem koncentrace měst navrhované řešení umožňuje jejich zrušení prostřednictvím výstavby sběrače s gravitačním fungováním a jeho připojením v místě stávající sítě, aby bylo možné provést do čistírny odpadních vod. Projekt přispívá k přidání 80 osob napojených na systém SAR. (Czech)
3 August 2022
0 references
Pilsētas teritorijas pieaugums jau pēc notekūdeņu tīkla izbūves ir izraisījis septisko tvertņu skaita pieaugumu teritorijā, kurā jau ir noteikts pilsētas koncentrācijas indekss, piedāvātais risinājums paredz to atcelšanu, uzbūvējot savācēju ar smaguma funkciju un savienojot to esošā tīkla punktā, lai vadītu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu. Projekts veicina 80 cilvēku pievienošanu SAR sistēmai. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Mar thoradh ar fhás an limistéir uirbigh, tar éis an líonra fuíolluisce a thógáil, tá iomadú na n-umar seipteach, i limistéar ina bhfuil roinnt innéacs tiúchana uirbí cheana féin, mar thoradh ar an réiteach atá beartaithe chun iad a chur ar ceal, trí bhailitheoir a thógáil le feidhmiú domhantarraingthe agus a nasc ag pointe den líonra atá ann cheana, chun iad a sheoladh chuig an ngléasra cóireála séarachais. Cuireann an tionscadal le 80 duine atá nasctha leis an gcóras SAR a chur leis. (Irish)
3 August 2022
0 references
Rast urbanega območja je že po izgradnji omrežja odpadnih voda privedla do širjenja septičnih rezervoarjev, na območju, ki je že imelo določen indeks koncentracije v mestih, predlagana rešitev predvideva njihovo ukinitev, in sicer z gradnjo zbiralnika z gravitacijskim delovanjem in njegovo priključitvijo na točko obstoječega omrežja, da se prepelje do čistilne naprave. Projekt prispeva k vključitvi 80 oseb, povezanih s sistemom SAR. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Разрастването на градската зона, още след изграждането на мрежата за отпадъчни води, е довело до разпространението на септични ями в район, който вече е с определен индекс на концентрация в градовете, предлаганото решение предвижда отмяната им, чрез изграждането на колектор с гравитационно функциониране и свързването му в точка на съществуващата мрежа, за провеждане към пречиствателната станция. Проектът допринася за добавянето на 80 души, свързани със системата SAR. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
It-tkabbir taż-żona urbana, diġà wara l-kostruzzjoni tan-netwerk tal-ilma mormi, wassal għall-proliferazzjoni ta’ tankijiet settiċi, f’żona li diġà għandha xi indiċi ta’ konċentrazzjoni urbana, is-soluzzjoni proposta tipprovdi għall-kanċellazzjoni tagħhom, permezz tal-kostruzzjoni ta’ kollettur b’funzjonament tal-gravità u l-konnessjoni tiegħu f’punt tan-netwerk eżistenti, biex isir mal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ. Il-proġett jikkontribwixxi għaż-żieda ta’ 80 persuna konnessi mas-sistema SAR. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Væksten i byområdet, allerede efter opførelsen af spildevandsnettet, har ført til udbredelsen af septiktanke, i et område, der allerede har et vist bykoncentrationsindeks, giver den foreslåede løsning mulighed for at annullere dem gennem opførelse af en samler med en tyngdekraftsfunktion og dens forbindelse på et punkt i det eksisterende net til at gennemføre spildevandsrensningsanlægget. Projektet bidrager til tilføjelsen af 80 personer, der er tilsluttet SAR-systemet. (Danish)
3 August 2022
0 references
Dezvoltarea zonei urbane, deja după construirea rețelei de ape reziduale, a dus la proliferarea foselor septice, într-o zonă deja cu un indice de concentrație urbană, soluția propusă prevede anularea acestora, prin construirea unui colector cu funcționare gravitală și racordare la un punct al rețelei existente, pentru a efectua la stația de epurare a apelor uzate. Proiectul contribuie la adăugarea a 80 de persoane conectate la sistemul SAR. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Tätortsområdets tillväxt, redan efter byggandet av avloppsnätet, har lett till en spridning av septiktankar, i ett område som redan har ett visst index för tätortskoncentrationer innebär den föreslagna lösningen att de upphävs genom byggandet av en uppsamlare med gravitationsfunktion och dess anslutning vid en punkt i det befintliga nätet, för att leda till avloppsreningsverket. Projektet bidrar till att 80 personer ansluts till SAR-systemet. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Gouveia
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000997
0 references