PEDESTRIAN AND CYCLING ITINERARY IN AC552 TR:CARBALLO -CORISTANCO (PQ 32+ 620/34+ 400) (Q3235051)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3235051 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PEDESTRIAN AND CYCLING ITINERARY IN AC552 TR:CARBALLO -CORISTANCO (PQ 32+ 620/34+ 400) |
Project Q3235051 in Spain |
Statements
899,592.6 Euro
0 references
1,124,490.8 Euro
0 references
79.99999644283439 percent
0 references
9 December 2020
0 references
31 December 2022
0 references
AGENCIA GALLEGA DE INFRAESTRUCTURAS (AXI)
0 references
La actuación consiste en una senda peatonal y ciclista, con un itinerario a lo largo de los márgenes izquierdo (entre los PP.KK. 32+620 y 34+400) y derecho (entre los PP.KK. 32+620 y 33+180 ) de la carretera autonómica AC-552, en los ayuntamientos de Carballo y Coristanco, y con las siguientes características técnicas :_x000D_ Senda de hormigón coloreado separada de la calzada por bordillo de hormigón_x000D_ Pasarela sobre el río Grande de Anllóns adosada al viaducto de la carretera AC-552 (PP.KK. 34+150 al 34+180), formada por una estructura metálica_x000D_ Mediante la ejecución de esta senda se permitirá la comunicación entre asentamientos y con los principales equipamientos municipales y servicios del entorno, y siempre garantizando la accesibilidad a las viviendas existentes y la seguridad de los usuarios. (Spanish)
0 references
The action consists of a pedestrian and cycling path, with an itinerary along the left (between KK.PP. 32 + 620 and 34 + 400) and right (between KK.PP. 32 + 620 and 33 +180) banks of the AC-552 regional highway, in the municipalities of Carballo and Coristanco, and with the following technical characteristics:_x000D_ Colored concrete path separated from the road by concrete curb_x000D_ Footbridge over the Grande de Anllóns river attached to the viaduct of the AC-552 highway (KK.PP. 34 + 150 to 34 + 180), formed by a metallic structure by executing this path. Communication between settlements and with the main municipal facilities and surrounding services will be allowed, and always guaranteeing accessibility to existing homes and the safety of users. (English)
0.6543775307097146
0 references
La performance se compose d’une piste piétonne et cycliste, avec un itinéraire le long des marges de gauche (parmi le PP.KK. 32+ 620 et 34+ 400) et à droite (parmi PP.KK. 32+ 620 et 33+ 180) de la route autonome AC-552, dans les communes de Carballo et Coristanco, et avec les caractéristiques techniques suivantes:_x000D_ Chemin de béton coloré séparé de la route par le trottoir en béton_x000D_passerelle sur la rivière Grande de Anllóns attachée au viaduc de la route AC-552 (PP.KK. 34+ 150 à 34+ 180), formé par une structure métallique_x000D_ Grâce à l’exécution de ce chemin permettra la communication entre les établissements et avec les principales installations et services municipaux de l’environnement, et garantira toujours l’accessibilité aux habitations existantes et la sécurité des utilisateurs. (French)
5 December 2021
0 references
Die Performance besteht aus einem Fußgänger- und Radweg, mit einer Route entlang der linken Ränder (unter der PP.KK. 32+ 620 und 34+ 400) und rechts (unter PP.KK. 32+ 620 und 33+ 180) der autonomen Straße AC-552, in den Gemeinden Carballo und Coristanco und mit folgenden technischen Merkmalen:_x000D_ Farbbetonpfad getrennt von der Straße durch Beton curb_x000D_ Gateway auf dem Grande de Anllóns Fluss an der Viadukt der AC-552 Straße (PP.KK. 34+ 150 bis 34+ 180), gebildet durch eine metallische Struktur_x000D_ Durch die Ausführung dieses Pfades ermöglicht die Kommunikation zwischen den Siedlungen und mit den wichtigsten kommunalen Einrichtungen und Dienstleistungen der Umwelt und garantiert immer die Zugänglichkeit zu bestehenden Wohnungen und die Sicherheit der Benutzer. (German)
10 December 2021
0 references
De voorstelling bestaat uit een voetgangers- en fietspad, met een route langs de linkerranden (onder de PP.KK. 32+ 620 en 34+ 400) en rechts (onder PP.KK. 32+ 620 en 33+ 180) van de autonome weg AC-552, in de gemeenten Carballo en Coristanco, en met de volgende technische kenmerken:_x000D_ Gekleurd betonpad gescheiden van de weg door beton curb_x000D_ Gateway op de rivier Grande de Anllóns verbonden aan het viaduct van de AC-552 weg (PP.KK. 34+ 150 tot 34+ 180), gevormd door een metalen structuur_x000D_ Door de uitvoering van dit pad zal communicatie tussen nederzettingen en met de belangrijkste gemeentelijke faciliteiten en diensten van het milieu mogelijk zijn, en altijd de toegankelijkheid van bestaande woningen en de veiligheid van de gebruikers garanderen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La performance consiste in un percorso pedonale e ciclabile, con un itinerario lungo i margini di sinistra (tra il PP.KK. 32+ 620 e 34+ 400) e a destra (tra PP.KK. 32+ 620 e 33+ 180) della strada autonoma AC-552, nei comuni di Carballo e Coristanco, e con le seguenti caratteristiche tecniche:_x000D_ Percorso in cemento separato dalla strada da cemento curb_x000D_ Gateway sul fiume Grande de Anllóns collegato al viadotto della strada AC-552 (PP.KK. 34+ 150 a 34+ 180), formata da una struttura metallica_x000D_ Attraverso l'esecuzione di questo percorso consentirà la comunicazione tra insediamenti e con le principali strutture e servizi comunali dell'ambiente, garantendo sempre l'accessibilità alle abitazioni esistenti e la sicurezza degli utenti. (Italian)
17 January 2022
0 references
Meede hõlmab jalakäijate- ja jalgrattateed, mille marsruut on piki vasakut (KK.PP. 32 + 620 ja 34 + 400) ja paremal (KK.PP. 32 + 620 kuni 33 + 180) kaldal AC-552 piirkondliku kiirtee Carballo ja Coristanco kommuunides ning millel on järgmised tehnilised omadused:_x000D_ Värviline betoontee, mis on eraldatud teest betooniga curb_x000D_ Footbridge üle Grande de Anllónsi jõe, mis on ühendatud AC-552 maantee viaduktiga (KK.PP. 34 + 150 kuni 34 + 180); moodustub metallist struktuuri läbides seda teed. Lubatud on suhtlemine asulate vahel ning peamiste munitsipaalrajatiste ja ümbritsevate teenustega, tagades alati juurdepääsu olemasolevatele kodudele ja kasutajate turvalisuse. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Veiksmą sudaro pėsčiųjų ir dviračių takas, kurio maršrutas išilgai kairės (tarp KK.PP. 32 + 620 ir 34 + 400) ir dešinysis (tarp KK.PP. 32 + 620 ir 33 + 180) regioninio greitkelio AC-552 krantai, Carballo ir Coristanco savivaldybėse, ir su šiomis techninėmis charakteristikomis:_x000D_ Spalvotas betono kelias, atskirtas nuo kelio betoniniu curb_x000D_ Footbridge per Grande de Anllóns upę, pritvirtintą prie greitkelio AC-552 viaduko (KK.PP. 34 + 150–34 + 180), suformuota metalinės struktūros vykdant šį kelią. Bus leidžiamas bendravimas tarp gyvenviečių ir su pagrindiniais savivaldybės įrenginiais bei aplinkinėmis paslaugomis, ir visada bus užtikrintas prieinamumas prie esamų namų ir vartotojų saugumas. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Akcija se sastoji od pješačke i biciklističke staze, s itinererom duž lijeve (između KK.PP. 32 + 620 i 34 + 400) i desne (između KK.PP. 32 + 620 i 33 + 180) obala regionalne autoceste AC-552, u općinama Carballo i Coristanco, te sa sljedećim tehničkim karakteristikama:_x000D_ obojena betonska staza odvojena od ceste betonskim rubnikom_x000D_ Footbridge preko rijeke Grande de Anllóns priključenoj na vijadukt autoceste AC-552 (KK.PP. 34 + 150 do 34 + 180), formirana od strane metalne strukture izvršavanjem ovog puta. Bit će dopuštena komunikacija između naselja i s glavnim komunalnim objektima i okolnim uslugama, uz uvijek jamčenje dostupnosti postojećih domova i sigurnosti korisnika. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η δράση αποτελείται από πεζόδρομο και ποδηλατόδρομο, με διαδρομή κατά μήκος της αριστερής οδού (μεταξύ KK.PP. 32 + 620 και 34 + 400) και δεξιά (μεταξύ KK.PP. 32 + 620 και 33 + 180) όχθες του περιφερειακού αυτοκινητοδρόμου AC-552, στους δήμους Carballo και Coristanco, και με τα ακόλουθα τεχνικά χαρακτηριστικά:_x000D_ Χρωματιστό σκυρόδεμα που διαχωρίζεται από το δρόμο με τσιμεντένιο πεζόδρομο_x000D_ Footbridge πάνω από τον ποταμό Grande de Anllóns που συνδέεται με την οδό AC-552 (KK.PP. 34 + 34 + 180), σχηματίζεται από μια μεταλλική δομή με την εκτέλεση αυτής της διαδρομής. Η επικοινωνία μεταξύ οικισμών και με τις κύριες δημοτικές εγκαταστάσεις και τις γύρω υπηρεσίες θα επιτρέπεται και θα εγγυάται πάντα την προσβασιμότητα των υφιστάμενων κατοικιών και την ασφάλεια των χρηστών. (Greek)
4 August 2022
0 references
Akcia pozostáva z chodníka pre chodcov a cyklotrasu s trasou pozdĺž ľavej (medzi KK.PP. 32 + 620 a 34 + 400) a pravej (medzi KK.PP. 32 + 620 a 33 + 180) brehov regionálnej diaľnice AC-552, v obciach Carballo a Coristanco, a s týmito technickými vlastnosťami:_x000D_ Farebná betónová cesta oddelená od cesty betónovým obrubníkom_x000D_ Footbridge cez rieku Grande de Anllóns pripojenej k viaduktu diaľnice AC-552 (KK.PP. 34 + 150 až 34 + 180), vytvorené kovovou štruktúrou vykonaním tejto cesty. Umožní sa komunikácia medzi osadami a s hlavnými mestskými zariadeniami a okolitými službami, pričom sa vždy zaručí dostupnosť existujúcich domov a bezpečnosť užívateľov. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Toimi koostuu jalankulkijoiden ja pyöräilyreitistä, jonka vasemmalla puolella on reitti (KK.PP. 32 + 620–34 + 400) ja oikealle (KK.PP. 32 + 620–33 + 180) alueelliselle valtatielle AC-552, Carballon ja Coristancon kunnissa, ja jolla on seuraavat tekniset ominaisuudet:_x000D_ Väribetonipolku, joka on erotettu tiestä betonilla curb_x000D_ Footbridge Grande de Anllóns -joen yläpuolella, joka on liitetty valtatien AC-552 (KK.PP. 34 + 150–34 + 180) kautta kulkevaan kanavaan, muodostetaan metallinen rakenne suorittamalla tätä polkua. Yhdyskuntien sekä tärkeimpien kunnallisten tilojen ja niitä ympäröivien palvelujen välinen viestintä on sallittua, ja se takaa aina pääsyn olemassa oleviin koteihin ja käyttäjien turvallisuuden. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Akcja obejmuje ścieżkę dla pieszych i rowerowych, z trasą po lewej stronie (od KK.PP. 32 + 620 i 34 + 400) i prawą (między KK.PP. 32 + 620 i 33 + 180) brzegami autostrady regionalnej AC-552, w gminach Carballo i Coristanco oraz o następujących parametrach technicznych:_x000D_ Kolorowa ścieżka betonowa oddzielona od drogi betonową krawężnikiem betonowym_x000D_ Footbridge nad rzeką Grande de Anllóns przy wiadukcie autostrady AC-552 (KK.PP. 34 + 150 do 34 + 80), utworzona przez metalową strukturę poprzez wykonanie tej ścieżki. Dozwolona będzie komunikacja między osiedlami oraz z głównymi obiektami komunalnymi i usługami otaczającymi, zapewniając zawsze dostępność do istniejących domów i bezpieczeństwo użytkowników. (Polish)
4 August 2022
0 references
Az akció egy gyalogos- és kerékpárútból áll, bal oldali útvonallal (KK.PP. 32 + 620 és 34 + 400 között) és jobbra (KK.PP. 32 + 620 és 33 + 180) az AC-552 regionális autópálya partján, Carballo és Coristanco településeken, valamint a következő műszaki jellemzőkkel:_x000D_ Színes betonút, amelyet az úttól beton kanyargóval elválasztanak_x000D_ Footbridge a Grande de Anllóns folyó felett, amely az AC-552 autópálya viaduktjához kapcsolódik (KK.PP 34 + 150–34 + 180). ezt az utat fémszerkezettel alakították ki. Lehetővé válik a települések közötti, valamint a főbb önkormányzati létesítményekkel és a környező szolgáltatásokkal való kommunikáció, és mindig biztosítani kell a meglévő otthonok hozzáférhetőségét és a felhasználók biztonságát. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Akce se skládá z pěší a cyklistické stezky s itinerářem vlevo (mezi KK.PP. 32 + 620 a 34 + 400) a vpravo (mezi KK.PP. 32 + 620 a 33 + 180) břehy regionální dálnice AC-552, v obcích Carballo a Coristanco a s následujícími technickými vlastnostmi:_x000D_ Barevná betonová stezka oddělená od silnice betonovým obrubníkem_x000D_ Lávka přes řeku Grande de Anllóns připojená k viaduktu dálnice AC-552 (KK.PP. 34 + 150 + 180), vytvořeno kovovou strukturou provedením této cesty. Bude umožněna komunikace mezi osadami a s hlavními městskými zařízeními a okolními službami a vždy bude zaručena dostupnost stávajících domů a bezpečnost uživatelů. (Czech)
4 August 2022
0 references
Darbība sastāv no gājēju un veloceliņa, ar maršrutu pa kreisi (starp KK.PP. 32 + 620 un 34 + 400) un pa labi (starp KK.PP. 32 + 620 un 33 + 180) no AC-552 reģionālās automaģistrāles krastiem, Carballo un Coristanco pašvaldībās, un ar šādiem tehniskiem raksturlielumiem:_x000D_ Krāsains betona ceļš, kas atdalīts no ceļa ar betona apmales_x000D_ Footbridge pāri Grande de Anllóns upei, kas piestiprināta pie AC-552 automaģistrāles (KK.PP. 34 + 150 līdz 34 + 180), veido metāla struktūru, izpildot šo ceļu. Tiks atļauta saziņa starp apdzīvotām vietām un ar galvenajiem pašvaldības objektiem un apkārtējiem pakalpojumiem, kas vienmēr garantēs esošo mājokļu pieejamību un lietotāju drošību. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is éard atá sa ghníomh cosán do choisithe agus rothaíochta, le cúrsa taistil feadh na láimhe clé (idir KK.PP. 32 + 620 agus 34 + 400) agus ar dheis (idir KK.PP. 32 + 620 agus 33 + 180) bainc an mhórbhealaigh réigiúnaigh AC-552, i mbardais Carballo agus Coristanco, agus leis na saintréithe teicniúla seo a leanas:_x000D_ cosán coincréite daite scartha ón mbóthar ag curb_x000D_ Footbridge thar an abhainn Grande de Anllóns atá ceangailte le tarbhealach an mhórbhealaigh AC-552 (KKPP. 34 + 150 go 180), déanta ag struchtúr miotalach ag forghníomhaitheach an cosán. Ceadófar cumarsáid idir lonnaíochtaí agus leis na príomháiseanna bardasacha agus na seirbhísí máguaird, agus ráthófar i gcónaí inrochtaineacht na dtithe atá ann cheana agus sábháilteacht na n-úsáideoirí. (Irish)
4 August 2022
0 references
Akcija je sestavljena iz poti za pešce in kolesarje s potjo vzdolž leve (med KK.PP. 32 +620 in 34 +400) in desno (med KK.PP. 32 +620 in 33 +180) bregov regionalne avtoceste AC-552, v občinah Carballo in Coristanco, in z naslednjimi tehničnimi značilnostmi:_x000D_ Barvna betonska pot, ločena od ceste z betonskim curb_x000D_ Footbridge čez reko Grande de Anllóns, pritrjeno na viadukt avtoceste AC-552 (KK.PP 34 +150 do 34 +180), nastala je s kovinsko strukturo z izvedbo te poti. Dovoljena bo komunikacija med naselbinami in z glavnimi občinskimi objekti in storitvami v okolici, pri čemer bo vedno zagotovljena dostopnost do obstoječih domov in varnost uporabnikov. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Действието се състои от пешеходна и велосипедна алея, с маршрут по левия път (между KK.PP. 32 + 620 и 34 + 400) и десен (между KK.PP. 32 + 620 и 33 + 180) брегове на регионална магистрала AC-552, в общините Carballo и Coristanco, и със следните технически характеристики:_x000D_ Цветен бетонен път, отделен от пътя с бетон бордюр_x000D_ Footbridge над река Grande de Anllóns, прикрепен към виадукта на магистрала AC-552 (KK.PP. 34 + 150 до 34 + 180), образувана от метална структура чрез изпълнение на този път. Ще бъде разрешена комуникация между населените места и основните общински съоръжения и околните услуги, като винаги се гарантира достъпността до съществуващите жилища и безопасността на потребителите. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-azzjoni tikkonsisti f’passaġġ pedonali u ċikliku, b’itinerarju tul ix-xellug (bejn KK.PP. 32 + 620 u 34 + 400) u x-xatt tal-lemin (bejn KK.PP. 32 + 620 u 33 + 180) tal-awtostrada reġjonali AC-552, fil-muniċipalitajiet ta’ Carballo u Coristanco, u bil-karatteristiċi tekniċi li ġejjin:_x000D_ Konkos Kulur separat mit-triq b’concretocus_x000D_ Footbridge fuq ix-xmara Grande de Anllóns marbuta mal-passaġġ tal-awtostrada AC-552 (KKPP. 34 + 150 + 34 180), iffurmata minn struttura metallika billi teżegwixxi din it-triq. Il-komunikazzjoni bejn l-insedjamenti u mal-faċilitajiet muniċipali ewlenin u s-servizzi tal-madwar se tkun permessa, u dejjem tiggarantixxi l-aċċessibbiltà għad-djar eżistenti u s-sikurezza tal-utenti. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A ação consiste em um percurso pedonal e ciclístico, com um itinerário ao longo da esquerda (entre KK.PP. 32 +620 e 34 +400) e à direita (entre KK.PP. 32 +620 e 33 +180) margens da autoestrada regional AC-552, nos concelhos de Carballo e Coristanco, e com as seguintes características técnicas:_x000D_ Caminho de concreto colorido separado da estrada por calçada de concreto_x000D_ Footbridge sobre o rio Grande de Anllóns anexado ao viaduto da autoestrada AC-552 (KK.PP. 34 +150 a 34 +180), formado por uma estrutura metálica pela execução deste caminho. A comunicação entre assentamentos e com as principais instalações municipais e serviços circundantes será permitida, garantindo sempre a acessibilidade às habitações existentes e a segurança dos utentes. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Handlingen består af en fodgænger- og cykelsti, med en rute langs venstre (mellem KK.PP. 32 + 620 og 34 + 400) og højre (mellem KK.PP. 32 + 620 og 33 + 180) bredder af AC-552 regionale motorvej, i kommunerne Carballo og Coristanco, og med følgende tekniske karakteristika:_x000D_ Farvede beton sti adskilt fra vejen af beton kantsten_x000D_ Footbridge over Grande de Anllóns floden, der er knyttet til viadukten af AC-552 motorvej (KK.PP. 34 + 150 til 34 + 180), dannet af en metallisk struktur ved at udføre denne sti. Kommunikation mellem bebyggelser og med de vigtigste kommunale faciliteter og omgivende tjenester vil være tilladt og altid garantere adgang til eksisterende boliger og sikkerhed for brugerne. (Danish)
4 August 2022
0 references
Acțiunea constă într-o potecă pietonală și ciclistă, cu un itinerar de-a lungul stângii (între KK.PP 32 + 620 și 34 + 400) și dreapta (între KK.PP 32 + 620 și 33 + 180) malurile autostrăzii regionale AC-552, în comunele Carballo și Coristanco, și cu următoarele caracteristici tehnice:_x000D_ Calea de beton colorată separată de drum prin curbă de beton_x000D_ Footbridge peste râul Grande de Anllóns atașat la viaductul autostrăzii AC-552 (KK.PP. 34 + 150 până la 34 + 180), formată dintr-o structură metalică prin executarea acestei căi. Comunicarea între așezări și cu principalele facilități municipale și serviciile conexe va fi permisă și va garanta întotdeauna accesibilitatea locuințelor existente și siguranța utilizatorilor. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Åtgärden består av en gång- och cykelväg, med en resväg längs vänster (mellan KK.PP. 32 + 620 och 34 + 400) och höger (mellan KK.PP. 32 + 620 och 33 + 180) stranden av den regionala motorvägen AC-552, i kommunerna Carballo och Coristanco, och med följande tekniska egenskaper:_x000D_ Färgad betongväg skild från vägen genom betongkurvab_x000D_ Footbridge över floden Grande de Anllóns som är fäst vid viadukten av motorvägen AC-552 (KK.PP. 34 + 150 till 34 + 180). bildad av en metallisk struktur genom att utföra denna väg. Kommunikation mellan bosättningar och med de viktigaste kommunala anläggningarna och kringliggande tjänster kommer att tillåtas och alltid garantera tillgängligheten till befintliga bostäder och användarnas säkerhet. (Swedish)
4 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Carballo
0 references
Identifiers
603-2021000002
0 references