Comprehensive restoration of the social, infrastructure and spatial functions of the revitalised Bobrowice area (Q139071)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q139071 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive restoration of the social, infrastructure and spatial functions of the revitalised Bobrowice area |
Project Q139071 in Poland |
Statements
2,602,665.0 zloty
0 references
3,470,220.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
22 June 2021
0 references
31 March 2023
0 references
GMINA SŁAWNO
0 references
Przedmiotem proj.jest budowa nowoczesnego,spełniającego bardzo rygorystyczne normy budowlane w zakresie efektywności energetycznej budynków obowiązujących od 2021 roku obiektu,do którego będą mogły uczęszczać dzieci z obszaru wsi Bobrowice,Rzyszczewo oraz Smardzewo.Budynek ma nawiązywać do typowej wiejskiej zabudowy.Ma być to obiekt jednokondygnacyjny,niepodpiwniczony,składający się z dwóch takich samych prostopadłościennych brył o dachach dwuspadowych o długości dostosowanej do potrzeb funkcji w nich zaprojektowanych.Bryły mają być przesunięte względem siebie na osi kierunku wschód–zachód,połączone kubaturą łącznika.Obiekt ma stanowić przedszkole dwuoddziałowe dla dzieci w wieku 3-6lat,podzielone na dwie grupy po 25 dzieci.Obiekt będzie składał się z 2 sal o pow.ok. 80 m2 każda,połączonych rozsuwaną ścianą umożliwiającą stworzenie jednej przestrzeni.Każda sala wyposażona we własny węzeł sanitarny oraz magazyn.Posiłki dla dzieci nie będą przygotowywane na terenie przedszkola.Przewiduje się przygotowywanie posiłków poza obiektem – korzystanie z systemu cateringu.Obiekt będzie wyposażony w zaplecze gastronomiczne:jadalnię,kuchnię oraz zmywalnię.Program pomieszczeń przedszkola będzie uzupełniony o szatnię dla dzieci,hol,toalety ogólnodostępne, pom.adm.(pokój nauczycielski,sekretariat,gabinet dyrektora),sale pracy indywidualnej (pokój pielęgniarki,gabinet pedagoga/psychologa),a także przestrzenie komunikacyjne oraz inne pomieszczenia pomocnicze.Zakres rzeczowy zadania:1)dokumentacja projektowa,2)Budowa przedszkola publicznego w Bobrowicach wraz z zagospodarowaniem terenu i zakupem wyposażenia,3)Zarządzanie projektem oraz 4)promocja projektu.Szczegółowy zakres rzeczowy przedstawiono w SW 3.1.3.1 oraz 3.1.2.1 i 4.1.3.2.Inwestycja zostanie wdrożona w życie po przeprowadzeniu przetargu nieograniczonego,w ramach którego zostanie wyłoniona firma,która przeprowadzi prace projektowe oraz budowlano-montażowe.Po zakończeniu proj.możliwe będzie wykorzystanie pełn (Polish)
0 references
The object of the project is the construction of a modern, fulfilling very stringent building standards in the field of energy efficiency of buildings in force since 2021, the object to which children from the village of Bobrowice, Rzyszczewo and Smardzewo can attend.The building is intended to refer to typical rural buildings.It is to be one-storeyed, two-storeyed classrooms, consisting of two of the same perpendicular lumps with each other’s needs. Every room equipped with its own sanitary knot and a warehouse.Each room shall be equipped with its own sanitary knot and a warehouse.Meals for children shall not be prepared in kindergarten premises.The preparation of meals outside the facility – use of the catering system.There will be provided for the preparation of meals outside the facility – use of the catering system.The object will be equipped with catering facilities: dining room, nursery and washroom. (English)
21 October 2020
0.3295294173236791
0 references
L’objet du projet est la construction d’un bâtiment moderne répondant aux normes de construction très strictes dans le domaine de l’efficacité énergétique des bâtiments en vigueur depuis 2021, auquel participeront les enfants du village de Bobrowice, Rzyszczewo et Smardzewo. 80 m² chacun, relié par un mur coulissant permettant la création d’un espace unique.Chaque chambre équipée de son propre nœud sanitaire et entrepôt.Les repas des enfants ne seront pas préparés dans la crèche.Il est prévu de préparer les repas à l’extérieur de l’établissement — l’utilisation du système de restauration.L’objet sera équipé des installations de gastronomiczne:jadalnię,kuchnię et d’une salle de lavage.Le programme des chambres d’enfants sera complété par un vestiaire pour enfants,hol,toilettes disponibles, pom.adm.(salle d’enseignement, secrétariat, gabine du directeur), L’investissement sera réalisé après un appel d’offres sans restriction, dans le cadre duquel l’entreprise sera sélectionnée, qui réalisera les travaux de conception, de construction, de construction et d’assemblage du projet.L’investissement sera réalisé après un appel d’offres illimité, dans le cadre duquel l’entreprise sera sélectionnée, qui réalisera les travaux de conception et de construction et d’assemblage. (French)
3 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines modernen Gebäudes, das sehr strengen Baustandards im Bereich der Energieeffizienz von Gebäuden entspricht, die seit 2021 in Kraft sind, an dem Kinder aus dem Dorf Bobrowice, Rzyszczewo und Smardzewo teilnehmen werden.Das Gebäude soll sich auf ein typisches ländliches Gebäude beziehen.Es soll ein eingeschossiges, nicht-basiniertes Gebäude sein, das aus zwei identischen senkrechten Festkörpern mit Giebeldächern einer Länge besteht, die an die Bedürfnisse der in ihnen vorgesehenen Funktionen angepasst sind. Je 80 m², verbunden durch eine Schiebewand, die die Schaffung eines einzigen Raumes ermöglicht.Jedes Zimmer mit eigenem Sanitärknoten und Lagerhaus ausgestattet.Die Kindermahlzeiten werden nicht in der Kinderkrippe zubereitet.Es ist geplant, Mahlzeiten außerhalb der Einrichtung zuzubereiten – die Nutzung des Catering-Systems.Das Objekt wird mit den Einrichtungen von gastronomiczne:jadalnię,kuchnię und einem Waschraum ausgestattet.Das Programm der Kinderzimmer wird mit einer Garderobe für Kinder,Hol, Toiletten verfügbar, pom.adm.(Lehrraum, Sekretär, Gabinet des Direktors), ergänzt werden, Einzelarbeitsraum (Krankenhaus, Lehrer/Psychologe) sowie Kommunikationsräume und andere Hilfsräume.Projektumfang:1) Projektdokumentation,2)Bau eines öffentlichen Kindergartens in Bobrowice mit Landentwicklung und Anschaffung von Ausrüstung, 3) Projektmanagement und 4)Förderung des Projekts.Der detaillierte Materialumfang wird in SW 3.1.3.1 und 3.1.2.1 und 4.1.3.2 dargestellt.Die Investition wird nach einer uneingeschränkten Ausschreibung durchgeführt, in deren Rahmen das Unternehmen ausgewählt wird, das die Planung und den Bau und die Montagearbeiten durchführt. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een modern gebouw dat voldoet aan zeer strenge bouwnormen op het gebied van energie-efficiëntie van de gebouwen die sinds 2021 van kracht zijn, waaraan kinderen uit het dorp Bobrowice, Rzyszczewo en Smardzewo zullen deelnemen.Het gebouw moet verwijzen naar een typisch landelijk gebouw.Het moet een gelijkvloers, niet-bekkend zijn, bestaande uit twee identieke loodrechte vaste stoffen met geveldak van een lengte die is aangepast aan de behoeften van de functies die in hen zijn ontworpen.Bryły moet ten opzichte van elkaar worden verplaatst ten opzichte van elkaar op de oost-westrichtingsas, het object is om twee kamers te omvatten. 80 m² elk, verbonden door een schuifwand waardoor de creatie van een enkele ruimte.Elke kamer uitgerust met een eigen sanitair knooppunt en magazijn.De kindermaaltijden worden niet bereid in de kinderkamer.Het is gepland om maaltijden buiten de faciliteit te bereiden — het gebruik van catering systeem.Het object zal worden uitgerust met de faciliteiten van gastronomiczne:jadalnię,kuchnię en een wasruimte.Het programma van de kinderkamers zal worden aangevuld met een garderobe voor kinderen,hol,toilets beschikbaar, pom.adm.(leerkamer,secretariat, gabinet van de directeur), individuele werkruimte (de verpleegkamer, het kantoor van de leraar/psycholoog), evenals communicatieruimtes en andere hulpruimten.Projectomvang:1)projectdocumentatie, 2) Bouw van een openbare kleuterschool in Bobrowice met grondontwikkeling en aankoop van apparatuur,3)Projectbeheer en 4)bevordering van het project.De gedetailleerde materiële reikwijdte wordt gepresenteerd in SW 3.1.3.1 en 3.1.2.1 en 4.1.3.2.De investering zal worden uitgevoerd na een onbeperkte aanbesteding, in het kader waarvan de onderneming wordt geselecteerd, die de ontwerp- en bouw- en montagewerkzaamheden zal uitvoeren.Na voltooiing van het project zal het project volledig kunnen worden gebruikt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un edificio moderno che soddisfi gli standard costruttivi molto rigorosi nel campo dell'efficienza energetica degli edifici in vigore dal 2021, a cui parteciperanno i bambini del villaggio di Bobrowice, Rzyszczewo e Smardzewo.L'edificio è quello di riferirsi ad un tipico edificio rurale.Si tratta di un edificio rurale di un piano, non-basined, composto da due solidi perpendicolari identici con tetti a timpano di lunghezza adattata alle esigenze delle funzioni progettate in loro. 80 m² ciascuno, collegato da una parete scorrevole che consente la creazione di un unico spazio.Ogni camera dotata di un proprio nodo sanitario e magazzino.I pasti per bambini non saranno preparati in vivaio.Si prevede di preparare i pasti al di fuori della struttura — l'uso del sistema di ristorazione.L'oggetto sarà dotato delle strutture di gastronomiczne:jadalnię,kuchnię e una sala di lavaggio.Il programma delle stanze della nursery sarà completato con un guardaroba per bambini,hol,gioletti disponibili, pom.adm.(stanza di insegnamento,secretariat,gabinet del direttore), la sala di lavoro individuale (la stanza dell'infermiere, l'ufficio docente/psicologo), così come gli spazi di comunicazione e altre sale ausiliarie.Oggetto del progetto:1)documentazione del progetto, 2) Costruzione di un asilo pubblico a Bobrowice con sviluppo del territorio e acquisto di attrezzature,3)Gestione del progetto e 4)promozione del progetto.Il campo di applicazione dettagliato del materiale è presentato in SW 3.1.3.1 e 3.1.2.1 e 4.1.3.2.L'investimento sarà realizzato dopo un bando di gara senza restrizioni, nel quadro del quale l'azienda sarà selezionata, che effettuerà i lavori di progettazione e costruzione e assemblaggio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un edificio moderno que cumpla con los estándares de construcción muy estrictos en el campo de la eficiencia energética de los edificios en vigor desde 2021, al que asistirán los niños de la aldea de Bobrowice, Rzyszczewo y Smardzewo.El edificio debe referirse a un edificio rural típico.Se trata de un edificio de una planta, sin base, que consta de dos sólidos perpendiculares idénticos con techos acristalados de una longitud adaptada a las necesidades de las funciones diseñadas en ellos. 80 m² cada uno, conectado por una pared corredera que permite la creación de un solo espacio.Cada habitación equipada con su propio nodo sanitario y almacén.Las comidas de los niños no se prepararán en el vivero.Se planea preparar comidas fuera de la instalación — el uso de sistema de restauración.El objeto estará equipado con las instalaciones de gastronomiczne:jadalnię,kuchnię y una sala de lavado.El programa de las salas de guardería se complementará con un guardarropa para niños,hol, toilets disponibles, pom.adm.(sala de enseñanza, secretaria,gabinet del director), sala de trabajo individual (sala de enfermería, oficina de profesor/psicólogo), así como espacios de comunicación y otras salas auxiliares.Ambito del proyecto: 1) Documentación del proyecto,2)Construcción de un jardín de infantes público en Bobrowice con desarrollo de terrenos y adquisición de equipos,3)Gestión de proyectos y 4)promoción del proyecto.El alcance material detallado se presenta en SW 3.1.3.1 y 3.1.2.1 y 4.1.3.2.La inversión se llevará a cabo después de una licitación sin restricciones, en el marco de la cual se seleccionará la empresa, que llevará a cabo las obras de diseño y construcción y montaje. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelsen af en moderne bygning, der opfylder meget strenge bygningsstandarder inden for energieffektivitet af bygninger i kraft siden 2021, hvortil børn fra landsbyen Bobrowice, Rzyszczewo og Smardzewo vil deltage.Bygningen er at henvise til en typisk landejendom.Det er at være en en-etagers, ikke-bassin, bestående af to identiske vinkelfaste faste stoffer med gavl tage af en længde tilpasset behovene for de funktioner, der er designet i dem.Bryły skal flyttes i forhold til hinanden på den øst-vestlige retning akse, objektet er at være en to-department rum 2 klasses børnehaver, der er opdelt i ca. 80 m² hver, forbundet med en glidende væg gør det muligt at skabe et enkelt rum.Hvert værelse udstyret med sin egen sanitære knudepunkt og lager.De børns måltider vil ikke blive forberedt i børnehaven.Det er planlagt at forberede måltider uden for faciliteten — brugen af catering system.Genstanden vil være udstyret med faciliteterne i gastronomiczne:jadalnię,kuchnię og et vaskerum.Programmet for børnehaverum vil blive suppleret med en garderobe til børn,hol, toiletter til rådighed, pom.adm.(undervisningsrum, sekretariat, instruktøren), individuelt arbejdsområde (sygeplejerskens værelse, lærer/psykologs kontor) samt kommunikationsrum og andre hjælperum.Projektomfang: 1) projektdokumentation,2)Opførelse af en offentlig børnehave i Bobrowice med jordudvikling og køb af udstyr,3)Projektstyring og 4) promovering af projektet.Det detaljerede materialeomfang er præsenteret i SW 3.1.3.1 og 3.1.2.1 og 4.1.3.2.Investeringen vil blive gennemført efter et ubegrænset udbud, inden for rammerne af hvilket virksomheden vil blive udvalgt, som skal udføre design- og anlægs- og montagearbejderne.Efter projektets afslutning vil det være muligt at udnytte hele projektet. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ενός σύγχρονου κτιρίου που πληροί πολύ αυστηρά κτιριακά πρότυπα στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων που ισχύουν από το 2021, στο οποίο θα παρευρεθούν παιδιά από το χωριό Bobrowice, Rzyszczewo και Smardzewo.Το κτίριο πρόκειται να αναφέρεται σε ένα τυπικό αγροτικό κτίριο.Είναι να είναι ένα μονοώροφο, μη λεκιασμένο, αποτελούμενο από δύο πανομοιότυπα κάθετα στερεά με στέγες αετωμάτων μήκους προσαρμοσμένο στις ανάγκες των λειτουργιών που σχεδιάζονται σε αυτά. 80 m² το καθένα, που συνδέεται με ένα συρόμενο τοίχο που επιτρέπει τη δημιουργία ενός ενιαίου χώρου.Κάθε δωμάτιο εξοπλισμένο με το δικό του υγειονομικό κόμβο και αποθήκη.Τα παιδικά γεύματα δεν θα προετοιμαστούν στο νηπιαγωγείο.Είναι προγραμματισμένο να προετοιμάσει τα γεύματα έξω από την εγκατάσταση — η χρήση του συστήματος τροφοδοσίας.Το αντικείμενο θα είναι εξοπλισμένο με τις εγκαταστάσεις του gastronomiczne:jadalnię,kuchnię και ένα δωμάτιο πλυντηρίων.Το πρόγραμμα των βρεφονηπιακών δωματίων θα συμπληρωθεί με ένα βεστιάριο για παιδιά,hol,toilets διαθέσιμα, pom.adm.(δάσκαλος,secretariat,gabinet του διευθυντή), ατομική αίθουσα εργασίας (δωμάτιο νοσηλεύτριας, γραφείο καθηγητή/ψυχολόγου), καθώς και χώροι επικοινωνίας και άλλοι βοηθητικοί χώροι.Εφαρμογή έργου:1)τεκμηρίωση έργου,2)Κατασκευή δημόσιου νηπιαγωγείου στο Bobrowice με ανάπτυξη γης και αγορά εξοπλισμού,3) Διαχείριση έργου και 4)προώθηση του έργου.Το λεπτομερές υλικό πεδίο παρουσιάζεται στα SW 3.1.3.1 και 3.1.2.1 και 4.1.3.2.Η επένδυση θα υλοποιηθεί μετά από απεριόριστο διαγωνισμό, στο πλαίσιο του οποίου θα επιλεγεί η εταιρεία, η οποία θα πραγματοποιήσει τις εργασίες σχεδιασμού και κατασκευής και συναρμολόγησης.Μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η πλήρης χρήση του έργου. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja moderne zgrade koja zadovoljava vrlo stroge građevinske standarde u području energetske učinkovitosti zgrada na snazi od 2021. godine, na koju će prisustvovati djeca iz sela Bobrowice, Rzyszczewo i Smardzewo.Zgrada se odnosi na tipičnu ruralnu zgradu.Bryły treba biti jednokatnica, koja se sastoji od dvije identične okomite krutine s krovovima zabata duljine prilagođene potrebama funkcija koje su dizajnirane u njima.Bryły se treba preseliti u odnosu jedni na druge na osi smjera istok-zapad, objekt je da se sastoji od dvije površine od 3 do 6 godina za djecu podijeljenu od 25 godina za djecu. 80 m² svaki, povezan kliznim zidom koji omogućuje stvaranje jednog prostora.Svaka soba opremljena vlastitim sanitarnim čvorom i skladištem.Dječji obroci neće biti pripremljeni u vrtiću.Predviđeno je pripremiti obroke izvan objekta – korištenje ugostiteljskog sustava.Objekt će biti opremljen objektima gastronomiczne:jadalnię,kuchnię i praonica.Program vrtića će se nadopuniti garderobom za djecu,hol,WC dostupan, pom.adm.(nastavna soba,tajništvo, gabinet ravnatelja), individualna radna soba (soba medicinske sestre, ured učitelja/psihologa), kao i komunikacijski prostori i druge pomoćne prostorije. Opseg projekta:1) projektna dokumentacija, 2)Izgradnja javnog vrtića u Bobrowicama s razvojem zemljišta i kupnjom opreme,3)Upravljanje projektom i 4)promicanje projekta.Detaljni materijalni opseg predstavljen je u SW 3.1.3.1. i 3.1.2.1. i 4.1.3.2. Investicija će se provesti nakon neograničenog natječaja, u okviru kojeg će se odabrati tvrtka, koja će provoditi projektne i građevinske radove.Nakon završetka projekta, moći će se u potpunosti iskoristiti. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unei clădiri moderne care să îndeplinească standarde de construcție foarte stricte în domeniul eficienței energetice a clădirilor în vigoare din 2021, la care vor participa copiii din satul Bobrowice, Rzyszczewo și Smardzewo.Clădirea trebuie să se refere la o clădire rurală tipică.Acesta urmează să fie un etaj, nebazinat, format din două solide perpendiculare identice, cu acoperișuri verticale de o lungime adaptată nevoilor funcțiilor proiectate în ele.Bryły urmează să fie mutat în raport cu celălalt pe axa direcției est-vest, obiectul este de a fi o zonă de două compartimente pentru copiii cu vârste cuprinse între 2 și 6 ani. 80 m² fiecare, conectat printr-un perete glisant care permite crearea unui singur spațiu.Fiecare cameră echipată cu propriul nod sanitar și depozit.Mănâncile pentru copii nu vor fi pregătite în grădiniță.Este planificat să se pregătească mese în afara instalației – utilizarea sistemului de catering.Obiectivul va fi echipat cu facilități de gastronomiczne:jadalnię,kuchnię și o sală de spălat.Programul sălilor de grădiniță va fi completat cu o garderobă pentru copii,hol, toalete disponibile, pom.adm.(sala de predare,secretariat,gabinetul directorului), sala de lucru individuală (sala asistentei medicale, cabinetul profesorului/psihologului), precum și spațiile de comunicare și alte săli auxiliare.Scopul proiectului:1)documentația proiectului,2)Construirea unei grădinițe publice în Bobrowice cu amenajarea terenului și achiziționarea de echipamente,3)Managementul proiectului și 4)promovarea proiectului.Domeniul material detaliat este prezentat în SW 3.1.3.1 și 3.1.2.1 și 4.1.3.2.Investiția va fi realizată în urma unei licitații nerestricționate, în cadrul căreia va fi selectată întreprinderea, care va efectua lucrările de proiectare și construcție și asamblare.După finalizarea proiectului, va fi posibilă utilizarea completă a acestuia. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba modernej budovy spĺňajúcej veľmi prísne stavebné normy v oblasti energetickej hospodárnosti budov v platnosti od roku 2021, do ktorej sa navštevujú deti z obce Bobrowice, Rzyszczewo a Smardzewo.Bryły majú byť vo vzťahu k sebe na východozápadnej osi smeru, objekt sa skladá z dvoch identických kolmých pevných striech s dĺžkou prispôsobenou potrebám funkcií, ktoré sú v nich navrhnuté.Bryły majú byť vo vzťahu k sebe navzájom na východ-západnej osi smeru, objekt sa skladá z dvoch identických kolmých pevných látok s dvoma rozchodovými strechami s dĺžkou prispôsobenou potrebám funkcií, ktoré sú v nich navrhnuté.Bryły majú byť vo vzájomnom vzťahu na seba na východ-západnej osi smeru, objekt sa skladá z dvoch identických kolmých pevných látok s výškovými strechami s dĺžkou prispôsobenou potrebám funkcií, ktoré sú v nich navrhnuté.Bryły majú byť vo vzťahu k sebe navzájom na východ-západnej osi smeru, objekt má byť dvojposchodový objekt pre deti vo veku 25 rokov. 80 m² každý, spojený posuvnou stenou umožňujúcou vytvorenie jedného priestoru.Každá izba vybavená vlastným hygienickým uzlom a skladom.Detské jedlá nebudú pripravené v škôlke.Je naplánované na prípravu jedál mimo zariadenia – použitie stravovacieho systému.Objekt bude vybavený zariadením gastronomiczne:jadalnię,kuchnię a práčovňou.Program detskej izby bude doplnený šatňou pre deti,hol, toalety k dispozícii, pom.adm.(vzdelávacia miestnosť, sekretariát,gabinet riaditeľa), individuálna pracovná miestnosť (sestreň, kancelária učiteľa/psychológa), ako aj komunikačné priestory a iné pomocné miestnosti.Rozsah projektu: 1) projektová dokumentácia,2)Výstavba verejnej materskej školy v Bobrowiciach s rozvojom pôdy a nákupom zariadenia,3)Projektový manažment a 4)promotion projektu.Po dokončení projektu bude možné využiť celú investíciu po neobmedzenom výberovom konaní, v rámci ktorého bude vybraná spoločnosť, ktorá bude vykonávať projektové a stavebné a montážne práce.Po dokončení projektu bude možné využiť plnú ponuku (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ bini modern li jilħaq standards stretti ħafna tal-bini fil-qasam tal-effiċjenza enerġetika tal-bini fis-seħħ mill-2021, li għalih se jattendu t-tfal mill-villaġġ ta’ Bobrowice, Rzyszczewo u Smardzewo.Il-bini għandu jirreferi għal bini rurali tipiku. Għandu jkun wieħed b’post wieħed, mhux maqful, li jikkonsisti f’żewġ solidi perpendikolari identiċi b’soqfa gable ta’ tul adattat għall-ħtiġijiet tal-funzjonijiet iddisinjati fihom. 80 m² kull wieħed, konness minn ħajt li jiżżerżaq li jippermetti l-ħolqien ta ‘spazju wieħed.Kull kamra mgħammra b’nodu sanitarju tagħha stess u ikliet warehouse.The tat-tfal mhux se jiġu ppreparati fil-mixtla.It huwa ppjanat li tipprepara ikliet barra l-faċilità — l-użu ta ‘sistema tal-catering.L-oġġett se jkun mgħammar bil-faċilitajiet ta’ gastronomiczne:jadalnię,kuchnię u kamra tal-ħasil. kamra tax-xogħol individwali (kamra tal-infermier, għalliem/uffiċċju tal-psikoloġista), kif ukoll spazji ta’ komunikazzjoni u kmamar awżiljarji oħra.Ambitu tal-proġett:1) Dokumentazzjoni tal-proġett,2)Kostruzzjoni ta’ kindergarten pubbliku f’Bobrowice bl-iżvilupp tal-art u x-xiri ta’ tagħmir,3)Ġestjoni tal-proġett u 4)il-promozzjoni tal-proġett.L-ambitu tal-materjal dettaljat huwa ppreżentat f’SW 3.1.3.1 u 3.1.2.1 u 4.1.3.2.L-investiment se jiġi implimentat wara offerta mhux ristretta, li fil-qafas tagħha se tintgħażel il-kumpanija, li se twettaq id-disinn u x-xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni u assemblaġġ. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção de um edifício moderno que cumpra padrões de construção muito rigorosos no campo da eficiência energética dos edifícios em vigor desde 2021, ao qual participarão crianças da aldeia de Bobrowice, Rzyszczewo e Smardzewo.O edifício deve referir-se a um edifício rural típico.É para ser um andar único, não-baciado, composto por dois sólidos perpendiculares idênticos com telhados de duas portas de comprimento adaptado às necessidades das funções projetadas neles.Bryły devem ser movidos em relação uns aos outros no eixo da direção leste-oeste, o objetivo é ser um jardim de infância de duas partes de crianças com cerca de 2 anos de idade divididos em cerca de 25 anos. 80 m² cada, ligado por uma parede deslizante que permite a criação de um único espaço.Cada sala equipada com o seu próprio nó sanitário e armazém.As refeições das crianças não serão preparadas no berçário.Está previsto preparar refeições fora da instalação — o uso do sistema de catering.O objeto será equipado com as instalações de gastronomiczne:jadalnię,kuchnię e uma sala de lavagem.O programa dos quartos de berçário será complementado com um bengaleiro para crianças,fero, brinquedos disponíveis, pom.adm.(sala de ensino,secretariat,gabinet do diretor), sala de trabalho individual (a sala de enfermagem, gabinete do professor/psicólogo), bem como espaços de comunicação e outras salas auxiliares.Escopo do projeto: 1) Documentação do projeto,2)Construção de um jardim de infância público em Bobrowice com desenvolvimento e compra de equipamentos,3)Gestão de projetos e 4)promoção do projeto.O escopo material detalhado é apresentado nos SW 3.1.3.1 e 3.1.2.1 e 4.1.3.2.O investimento será implementado após um concurso sem restrições, no âmbito do qual a empresa será selecionada, que realizará as obras de projeto, construção e montagem.Após a conclusão do projeto, será possível utilizar a totalidade do projeto. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on sellaisen modernin rakennuksen rakentaminen, joka täyttää hyvin tiukat rakennusstandardit rakennusten energiatehokkuuden alalla vuodesta 2021 lähtien ja johon Bobrowicen, Rzyszczewon ja Smardzewon kylän lapset osallistuvat.Rakennuksessa on viitattava tyypilliseen maaseuturakennukseen.Se on yksikerroksinen, ei-altaallinen, joka koostuu kahdesta identtisestä kohtisuorasta kiintoaineksesta, joissa on telakat, joiden pituus on mukautettu niissä suunniteltujen toimintojen tarpeisiin.Bryły on siirrettävä suhteessa toisiinsa itä-länsi-suunta-akselilla, kohde on jaettu lapsille noin 2 vuotta. 80 m² kukin, kytketty liukuva seinä mahdollistaa luominen yhden tilan.Jokainen huone varustettu oma saniteettisolmu ja varasto.Lasten aterioita ei valmistella lastentarhassa.On suunniteltu valmistaa aterioita ulkopuolella laitoksen – käyttö catering-järjestelmän.Esiö on varustettu tilat gastronomiczne:jadalnię,kuchnię ja pesuhuone.Ohjelma lastenhuoneita täydennetään vaatesäilytys lapsille,hol,toilets saatavilla, pom.adm.(opetushuone,secretariat,gabinet johtaja), yksittäinen työhuone (sairaanhoitajan huone, opettajan/psykologin toimisto) sekä viestintätilat ja muut apuhuoneet.Projektin laajuus:1)projektin dokumentointi,2)Bobrowicessa sijaitsevan julkisen päiväkodin rakentaminen maanrakentamiseen ja laitteiden hankintaan,3)Hankkeen hallinta ja 4) hankkeen edistäminen.Tarkallinen aineiston laajuus esitetään SW 3.1.3.1 ja 3.1.2.1 ja 4.1.3.2 kohdassa.investointi toteutetaan rajoittamattoman tarjouskilpailun jälkeen, jonka puitteissa yritys valitaan, joka toteuttaa suunnittelu-, rakennus- ja kokoonpanotyöt.Hankkeen valmistumisen jälkeen on mahdollista käyttää täysimääräisesti. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja sodobne stavbe, ki izpolnjuje zelo stroge gradbene standarde na področju energetske učinkovitosti stavb, ki veljajo od leta 2021, na katero se bodo udeležili otroci iz vasi Bobrowice, Rzyszczewo in Smardzewo.Bryły se bo nanašal na tipično podeželsko stavbo.To je enonadstropno, nebazno, sestavljeno iz dveh enakih pravokotnih trdnih snovi s strešnimi strehami dolžine, prilagojene potrebam funkcij, ki so v njih zasnovane.Bryły je treba premakniti v razmerju med seboj na vzhodno-zahodno smerno os, objekt je sestavljen iz dveh pravokotnih trdnih plošč z dvema enotama za otroke. 80 m² vsak, povezan z drsno steno, ki omogoča ustvarjanje enega samega prostora.Vsaka soba, opremljena s svojim sanitarnim vozliščem in skladiščem.Otroški obroki ne bodo pripravljeni v vrtcu.Načrt je, da pripravite obroke zunaj objekta – uporaba gostinskega sistema.Objekt bo opremljen z opremo gastronomiczne:jadalnię,kuchnię in pralnico.Program otroških sob bo dopolnjen z garderobo za otroke,hol, toalete na voljo, pom.adm.(učilnica,sekretariat,gabinet direktorja), posamezna delovna soba (prostor medicinske sestre, pisarna učitelja/psihologa), kot tudi komunikacijski prostori in drugi pomožni prostori.Obseg projekta:1)projektna dokumentacija,2)Izgradnja javnega vrtca v Bobrowicah z gradnjo in nakupom opreme,3)Upravljanje projektov in 4)promocija projekta.Podrobno področje uporabe je predstavljeno v SW 3.1.3.1 in 3.1.2.1 in 4.1.3.2.Naložba bo izvedena po neomejenem razpisu, v okviru katerega bo izbrana družba, ki bo izvedla projektiranje ter gradbena in montažna dela.Po zaključku projekta bo mogoče v celoti izkoristiti celoten projekt. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba moderní budovy, která splňuje velmi přísné stavební normy v oblasti energetické účinnosti budov platných od roku 2021, k níž se zúčastní děti z obce Bobrowice, Rzyszczewo a Smardzewo.Budova má odkazovat na typickou venkovskou budovu.Jedná se o jednopodlažní, nebasined, sestávající ze dvou totožných kolmých pevných látek se štítnými střechami o délce přizpůsobené potřebám funkcí v nich navržených.Bryły mají být ve vztahu k sobě navzájem na východ-západní směrové ose, objekt je dvoupatrový střechou o délce přizpůsobené potřebám dětí ve věku 25 let. 80 m² každý, připojený posuvnou stěnou umožňující vytvoření jediného prostoru.Každá místnost vybavená vlastním sanitárním uzlem a skladem.Dětská jídla nebudou připravována v dětském pokoji.Je plánováno připravit jídla mimo zařízení – využití stravovacího systému.Objekt bude vybaven zařízením gastronomiczne:jadalnię,kuchnię a pračkou.Program dětských místností bude doplněn šatnou pro děti,hol, toalety k dispozici, pom.adm.(výuková místnost, sekretářka,gabinet ředitele), individuální pracovní místnost (pokoj zdravotní sestry, kancelář pedagoga/psychologa), jakož i komunikační prostory a další pomocné místnosti.Rozsah projektu:1)projektová dokumentace,2)Výstavba veřejné mateřské školy v Bobrowicích s půdou a nákupem vybavení,3)Projektový management a 4)propagace projektu.Po dokončení projektu je podrobně popsán rozsah materiálů v SW 3.1.3.1 a 3.1.2.1 a 4.1.3.2.Investice bude realizována po neomezeném výběrovém řízení, v jehož rámci bude společnost vybrána, která bude provádět projektové a stavební a montážní práce.Po dokončení projektu bude možné využít v plném rozsahu (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto objektas yra modernaus pastato, atitinkančio labai griežtus pastatų energinio efektyvumo standartus, statyba, kurios metu dalyvaus vaikai iš Bobrowice, Rzyszczewo ir Smardzewo kaimo.Pastatas yra susijęs su tipišku kaimo pastatu.Tai turi būti vieno aukšto, nebazinis, susidedantis iš dviejų identiškų statmenų kietų medžiagų su dangčio stogais, kurių ilgis yra pritaikytas prie juose suprojektuotų funkcijų poreikių.Bryły turi būti perkeltas vienas su kitu Rytų-vakarų krypties ašyje, objektas turi būti dviejų aukštų, 2 vnt. 80 m² kiekvienas, prijungtas slankiąja siena, leidžiančia sukurti vieną erdvę.Kiekvienas kambarys įrengtas su savo sanitariniu mazgu ir sandėliu.Vaikų maitinimas nebus paruoštas darželyje.Numatoma paruošti maistą už įrenginio ribų – maitinimo sistemos naudojimas.Tekinys bus įrengtas su patogumais gastronomiczne:jadalnię,kuchnię ir skalbimo kambaryje.Dailinyno kambarių programa bus papildyta vaikų spinta, holas,ilets laisvų, pom.adm.(mokymo kambarys, sekretoriatas,gabinet direktorius), individualus darbo kambarys (slaugytojo kambarys, mokytojo/psichologo kabinetas), taip pat komunikacinės patalpos ir kitos pagalbinės patalpos.Projekto apimtis:1)projekto dokumentacija,2)Viešojo darželio statyba Bobrowice su žemės plėtra ir įrangos pirkimu,3)Projekto valdymas ir 4) projekto skatinimas.Detali materialinė apimtis pateikiama SW 3.1.3.1, 3.1.2.1 ir 4.1.3.2.Investicijos bus įgyvendintos po neriboto konkurso, kurio pagrindu bus atrinkta įmonė, kuri atliks projektavimo, statybos ir surinkimo darbus.Po projekto užbaigimo bus galima visiškai panaudoti projektą. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir tādas modernas ēkas būvniecība, kas atbilst ļoti stingriem būvniecības standartiem ēku energoefektivitātes jomā, kas ir spēkā kopš 2021. gada, uz kuru apmeklēs bērni no Bobrovice, Rzyszczewo un Smardzewo ciemata. Ēka ir atsaukties uz tipisku lauku ēku.Tas ir vienstāva, ne-baseins, kas sastāv no divām identiskām perpendikulārām cietajām vielām ar divstāvu perpendikulārām cietajām vielām ar divstāvu jumtiem, kuru garums ir pielāgots tajās paredzēto funkciju vajadzībām.Bryły ir jāpārvieto attiecībā uz vienu otru uz austrumu-rietumu virziena ass, objekts ir būt divu departamenta telpu ar aptuveni 3 gadu garumā sadalītiem bērniem. 80 m² katrs, kas savienots ar bīdāmo sienu, kas ļauj izveidot vienotu telpu.Katra istaba aprīkota ar savu sanitāro mezglu un noliktavu.Bērnu maltītes netiks sagatavoti bērnudārzos.Ir plānots sagatavot maltītes ārpus iekārtas — izmantošanu ēdināšanas sistēmu.objekts tiks aprīkots ar iekārtām gastronomiczne:jadalnię,kuchnię un veļas telpā.Par bērnudārzu programma tiks papildināta ar garderobi bērniem,hols,toilets pieejams, pom.adm.(mācību telpa, sekretārs, gaiteņa direktors), individuālā darba telpa (māsas istaba, skolotāja/psihologa birojs), kā arī komunikācijas telpas un citas palīgtelpas.Projekta apjoms:1)projekta dokumentācija, 2) Publiskā bērnudārza būvniecība Bobrovicē ar zemes apbūvi un aprīkojuma iegādi,3)Projektu vadība un 4) projekta veicināšana.Sīkāka materiālā darbības joma ir izklāstīta SW 3.1.3.1 un 3.1.2.1. un 4.1.3.2.Ieguldījums tiks īstenots pēc neierobežota konkursa, kura ietvaros tiks izvēlēts uzņēmums, kas veiks projektēšanas un būvniecības un montāžas darbus.Pēc projekta pabeigšanas būs iespējams izmantot pilnībā. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предметът на проекта е изграждането на модерна сграда, отговаряща на много строги строителни стандарти в областта на енергийната ефективност на сградите в сила от 2021 г., на която ще присъстват деца от село Бобровица, Ришчево и Смардзево.Сградата е да се отнася до типична селска сграда.Тя трябва да бъде едноетажна, без основа, състояща се от две еднакви перпендикулярни твърди тела с дължина, адаптирана към нуждите на функциите, проектирани в тях.Брили трябва да се премести един спрямо друг по оста изток-запад, обектът е да се състои от две-департаментни групи от деца с площ от 3 до 6 деца. 80 m² всеки, свързан с плъзгаща се стена, позволяваща създаването на едно пространство.Всяка стая, оборудвана със собствен санитарен възел и склад.Детската храна няма да бъде приготвена в детската стая.Прогнозира се да се подготви храна извън съоръжението — използването на кетъринг система.Обектът ще бъде оборудван със съоръжения на: gastronomiczne:jadalnię,kuchnię и пералня.Програмата на детските стаи ще бъде допълнена с гардероб за деца, хол, тоалети на разположение, pom.adm.(преподавателна стая,секретариат, Габинет на директора), индивидуална работна зала (залата на медицинската сестра, учител/психолог офис), както и комуникационни пространства и други спомагателни зали.Обхват на проекта: 1) проектна документация, 2)Изграждане на обществена детска градина в Бобровица с разработване на земя и закупуване на оборудване, 3) Управление на проекта и 4) популяризиране на проекта.Подробният материален обхват е представен в SW 3.1.3.1 и 3.1.2.1 и 4.1.3.2.Инвестицията ще бъде осъществена след неограничен търг, в рамките на който ще бъде избрано дружеството, което ще извърши проектирането и строителството и монтажните работи.След завършване на проекта, ще бъде възможно да се използва напълно (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy olyan modern épület építése, amely nagyon szigorú építési szabványoknak felel meg az épületek energiahatékonyságának területén 2021 óta, ahol Bobrowice, Rzyszczewo és Smardzewo falu gyermekei vesznek részt.Az épület egy tipikus vidéki épületre utal.Az épület egyszintes, nem medencés, két azonos merőleges szilárd anyagból áll, amelyek hossza a bennük tervezett funkciók igényeihez igazodik. 80 m² mindegyik, összekapcsolva egy csúszó fal, amely lehetővé teszi, hogy hozzon létre egy helyet.Minden szoba felszerelt saját egészségügyi csomópont és raktár.A gyermekek ételeit nem készítik el az óvodában.A tervek szerint az ételeket a létesítményen kívül készítik el – az étkeztetési rendszer használata.A tárgy fel lesz szerelve a létesítményekkel: gastronomiczne:jadalnię,kuchnię és egy mosóhelyiség.Az óvodai szobák programja kiegészül egy ruhatárral a gyermekek számára,hol,WC rendelkezésre áll, pom.adm.(tanítószoba, titkárság,gabinet az igazgató), egyéni munkaszoba (ápolószoba, tanár/pszichológus iroda), valamint kommunikációs terek és egyéb kisegítő helyiségek.A projekt hatóköre:1) projektdokumentáció,2)Egy nyilvános óvoda építése Bobrowice-ban földfejlesztéssel és felszerelés megvásárlásával,3)Projektmenedzsment és 4)a projekt megvalósítása.A részletes anyagkört az SW 3.1.3.1., 3.1.2.1. és 4.1.3.2.A beruházás egy korlátlan pályázatot követően hajtja végre, amelynek keretében a vállalatot kiválasztják, amely elvégzi a tervezési, építési és összeszerelési munkákat.A projekt befejezése után teljes körű felhasználásra lesz lehetőség. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná tógáil foirgneamh nua-aimseartha a chomhlíonann caighdeáin tógála an-dian i réimse na héifeachtúlachta fuinnimh foirgneamh atá i bhfeidhm ó 2021, agus a bhfreastalóidh leanaí ó shráidbhaile Bobrowice, Rzyszczewo agus Smardzewo air.Tá an foirgneamh le tagairt a dhéanamh do ghnáthfhoirgneamh tuaithe. 80 m² gach ceann acu, ceangailte le balla sleamhnáin a cheadaíonn cruthú spás amháin.Gach seomra atá feistithe lena nód sláintíochta féin agus stóras.Ní bheidh béilí leanaí a ullmhú sa phlandlann.Tá sé beartaithe béilí a ullmhú lasmuigh den tsaoráid — úsáid a bhaint as córas lónadóireachta.Beidh an réad feistithe le háiseanna gastronomiczne:jadalnię,kuchnię agus seomra níocháin. seomra oibre aonair (seomra an altra, oifig an mhúinteora/síceolaí), chomh maith le spásanna cumarsáide agus seomraí cúnta eile. (Irish)
3 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är byggandet av en modern byggnad som uppfyller mycket strikta byggstandarder inom området för energieffektivitet av byggnader som är i kraft sedan 2021, till vilken barn från byn Bobrowice, Rzyszczewo och Smardzewo kommer att delta.Huset är att hänvisa till en typisk lantbyggnad.Det är att vara en envåning, icke-basinerad, bestående av två identiska perpendicular fasta ämnen med gaveltak av en längd anpassad till behoven hos de funktioner som utformats i dem.Bryły ska flyttas i förhållande till varandra i förhållande till varandra på öst-västlig riktning axeln, objektet är att vara en två-department typ av barn för 2–6 år.Bryły ska flyttas i förhållande till varandra på öst-västlig riktning axeln, är föremålet är en två-department typ av barn som är i kraft sedan 2021, till vilken barn från byn Bobrowice, Rzyszczewo och Smardzewo kommer att delta.byggnaden är att hänvisa till en typisk lantlig byggnad.Det är att vara en envåning, icke-familjehus, bestående av två identiska perpendikerade fasta fasta ämnen med en längd som är anpassad till behoven hos de funktioner som är utformade i dem.Bryły ska flyttas i förhållande till varandra på öst-västlig riktning axeln, objektet är att vara en två-department typ av barn fördelat på 2–6 år. 80 m² vardera, ansluten med en glidande vägg som gör det möjligt att skapa ett enda utrymme.Varje rum utrustat med sin egen sanitära nod och lager.Barn måltiderna kommer inte att förberedas i barnkammaren.Det är planerat att förbereda måltider utanför anläggningen – användningen av cateringsystem.objektet kommer att utrustas med faciliteter av gastronomiczne:jadalnię,kuchnię och ett tvättrum.Programmet för förskolans rum kommer att kompletteras med en garderob för barn, hol, toaletter tillgängliga, pom.adm.(undervisningsrum, sekretariat,gabinett av direktören), individuellt arbetsrum (sjuksköterskerummet, lärarens/psykologens kontor) samt kommunikationsutrymmen och andra hjälprum.Projektomfattning:1) projektdokumentation,2)Upprättande av en offentlig förskola i Bobrowice med markutveckling och inköp av utrustning,3)Projekthantering och 4)promotion av projektet.Det detaljerade materialomfattningen presenteras i SW 3.1.3.1 och 3.1.2.1 och 4.1.3.2. Investeringen kommer att genomföras efter en obegränsad anbudsinfordran, inom ramen för vilken företaget kommer att väljas, som kommer att utföra konstruktions- och konstruktions- och monteringsarbeten.Efter slutförandet av projektet kommer det att vara möjligt att använda fullt ut (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada kaasaegne hoone, mis vastab väga rangetele ehitusstandarditele hoonete energiatõhususe valdkonnas alates 2021. aastast, kuhu tulevad Bobrowice, Rzyszczewo ja Smardzewo küla lapsed.Hoone on viidata tüüpilisele maapiirkondade hoonele.See peab olema ühekorruseline, mitte-basseiniga, mis koosneb kahest identsest ristkülikukujulisest tahkest materjalist, mille pikkused on kohandatud nende funktsioonide vajadustele.Bryły tuleb liigutada üksteise suhtes ida-läänesuunalisel teljel, eesmärk on olla kahekorruseline ala, millel on kaks osa lastest, kellel on kaks last, kellel on kaks last, kellel on kaks last. 80 m² igaüks, ühendatud liugseinaga, mis võimaldab luua ühe ruumi.Iga tuba, mis on varustatud oma sanitaarsõlme ja laoga.Laste eineid ei valmistata lasteaias.Peal on kavas valmistada sööki väljaspool rajatist – toitlustussüsteemi kasutamine.Eesmärk on varustatud gastronomiczne:jadalnię,kuchnię ja pesuruumiga.Programmi lastetoad täiendatakse lastele,hol, tualetid saadaval, pom.adm.(õpetamisruum, sekretariaat, gabinet), individuaalne tööruum (õdede ruum, õpetaja/psühholoogi kontor), samuti sideruumid ja muud abiruumid.Projekti ulatus: 1) projekti dokumentatsioon;2) Bobrowice avaliku lasteaia ehitamine koos maa arendamise ja seadmete ostmisega;3)Projekti juhtimine ja 4) projekti edendamine.Projekti üksikasjalik ulatus on esitatud punktides SW 3.1.3.1, 3.1.2.1 ja 4.1.3.2.Investeering viiakse ellu pärast piiramatut hankemenetlust, mille raames valitakse ettevõte, mis viib läbi projekteerimis- ja ehitus- ja monteerimistööd.Pärast projekti lõpuleviimist on võimalik täielikult ära kasutada. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0044/18
0 references