SAFE SPORTING (Q4211656)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4211656 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SAFE SPORTING |
Project Q4211656 in Italy |
Statements
8,890.0 Euro
0 references
8,890.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
28 November 2022
0 references
SPORTING CLUB NUOTO SRL SSD
0 references
41°43'1.24"N, 14°49'34.14"E
0 references
IL CENTRO SPORTIVO, GESTITO DALLA SCRIVENTE SOCIETà , A CAUSA DELL'EPIDEMIA DA COVID-19 Ê RIMASTO CHIUSO PER OLTRE 2 MESI A PARTIRE DALL'11 MARZO SCORSO E, SIA PURE TRA MOLTE DIFFICOLTà ED INCERTEZZE SOPRATTUTTO DA PARTE DELLA CLIENTELA, HA POTUTO RIAPRIRE L'ATTIVITà DALLO SCORSO 25 MAGGIO. GIà DURANTE IL PERIODO DI LOCKDOWN I GESTORI DEL CENTRO SI SONO ADOPERATI PER ADEGUARSI NELLA MANIERA PIù COMPLETA ALLE PRESCRIZIONI CHE VIA VIA VENIVANO IMPARTITE, A VOLTE DI DIFFICILE APPLICAZIONE, DALLE AUTORITà GOVERNATIVE. PER SUPERARE LE PROBLEMATICHE EMERSE E, SOPRATTUTTO, PER ASSICURARE UN AMBIENTE TRANQUILLO ED ESENTE DA RISCHI ALLA VARIEGATA UTENZA CHE FREQUENTA IL CENTRO SPORTIVO, C'Ê LA NECESSITà DI PREDISPORRE ED ADOTTARE UN PROGRAMMA CHE PREVEDA TUTTE LE CAUTELE E LE MISURE DI SICUREZZA DA ATTUARE CON L'UTILIZZO DI TUTTI GLI STRUMENTI E PRODOTTI NECESSARI PER UN'ASSIDUA E COSTANTE SANIFICAZIONE DEI DIVERSI LOCALI IN CUI SI ARTICOLA LA STRUTTURA. (Italian)
0 references
THE SPORTS CENTRE, MANAGED BY THE COMPANY, DUE TO THE COVID-19 OUTBREAK HAS BEEN CLOSED FOR MORE THAN 2 MONTHS SINCE MARCH 11 AND, ALTHOUGH AMONG MANY DIFFICULTIES AND UNCERTAINTIES ESPECIALLY ON THE PART OF CUSTOMERS, IT HAS BEEN ABLE TO REOPEN THE ACTIVITY FROM 25 MAY. ALREADY DURING THE LOCKDOWN PERIOD THE MANAGERS OF THE CENTER HAVE TRIED TO ADAPT IN THE MOST COMPLETE WAY TO THE PRESCRIPTIONS THAT GRADUALLY WERE ISSUED, SOMETIMES DIFFICULT TO APPLY, BY GOVERNMENT AUTHORITIES. IN ORDER TO OVERCOME THE PROBLEMS THAT HAVE ARISEN AND, ABOVE ALL, TO ENSURE A QUIET AND RISK-FREE ENVIRONMENT FOR THE VARIED USERS WHO ATTEND THE SPORTS CENTRE, C’Ê THE NEED TO PREPARE AND ADOPT A PROGRAM THAT INCLUDES ALL THE PRECAUTIONS AND SECURITY MEASURES TO BE IMPLEMENTED WITH THE USE OF ALL THE TOOLS AND PRODUCTS NECESSARY FOR AN ASSIDUOUS AND CONSTANT SANITISATION OF THE DIFFERENT PREMISES IN WHICH THE STRUCTURE IS DIVIDED. (English)
1 February 2022
0.2247031825356646
0 references
LE CENTRE SPORTIF, GÉRÉ PAR L’ENTREPRISE, EN RAISON DE LA PANDÉMIE DE COVID-19, EST FERMÉ DEPUIS PLUS DE DEUX MOIS DEPUIS LE 11 MARS ET, BIEN QUE, PARMI DE NOMBREUSES DIFFICULTÉS ET INCERTITUDES, EN PARTICULIER DE LA PART DES CLIENTS, IL AIT PU ROUVRIR L’ACTIVITÉ À PARTIR DU 25 MAI. DÉJÀ PENDANT LA PÉRIODE DE CONFINEMENT LES GESTIONNAIRES DU CENTRE ONT ESSAYÉ DE S’ADAPTER DE LA MANIÈRE LA PLUS COMPLÈTE AUX PRESCRIPTIONS QUI ONT ÉTÉ PROGRESSIVEMENT ÉMISES, PARFOIS DIFFICILES À APPLIQUER, PAR LES AUTORITÉS GOUVERNEMENTALES. AFIN DE SURMONTER LES PROBLÈMES QUI SE SONT POSÉS ET, SURTOUT, D’ASSURER UN ENVIRONNEMENT CALME ET SANS RISQUE POUR LES UTILISATEURS VARIÉS QUI FRÉQUENTENT LE CENTRE SPORTIF, C’EST LA NÉCESSITÉ DE PRÉPARER ET D’ADOPTER UN PROGRAMME QUI COMPREND TOUTES LES PRÉCAUTIONS ET MESURES DE SÉCURITÉ À METTRE EN ŒUVRE AVEC L’UTILISATION DE TOUS LES OUTILS ET PRODUITS NÉCESSAIRES À UNE ASSIDUE ET CONSTANTE DÉSINFECTION DES DIFFÉRENTS LOCAUX DANS LESQUELS LA STRUCTURE EST DIVISÉE. (French)
2 February 2022
0 references
DAS SPORTZENTRUM, DAS VOM UNTERNEHMEN GELEITET WIRD, AUFGRUND DES COVID-19-AUSBRUCHS IST SEIT DEM 11. MÄRZ SEIT MEHR ALS 2 MONATEN GESCHLOSSEN, UND OBWOHL ES UNTER VIELEN SCHWIERIGKEITEN UND UNSICHERHEITEN, INSBESONDERE SEITENS DER KUNDEN, DIE TÄTIGKEIT AB DEM 25. MAI WIEDER AUFNEHMEN KONNTE. BEREITS WÄHREND DER LOCKDOWN-ZEIT HABEN DIE MANAGER DES ZENTRUMS VERSUCHT, SICH IN DER VOLLSTÄNDIGSTEN WEISE AN DIE VORSCHRIFTEN ANZUPASSEN, DIE NACH UND NACH VON DEN REGIERUNGSBEHÖRDEN ERLASSEN WURDEN, MANCHMAL SCHWER ANZUWENDEN. UM DIE AUFGETRETENEN PROBLEME ZU ÜBERWINDEN UND VOR ALLEM EIN RUHIGES UND RISIKOFREIES UMFELD FÜR DIE ABWECHSLUNGSREICHEN NUTZER, DIE DAS SPORTZENTRUM BESUCHEN, ZU GEWÄHRLEISTEN, MUSS C’Ê EIN PROGRAMM VORBEREITEN UND ANNEHMEN, DAS ALLE VORSICHTSMASSNAHMEN UND SICHERHEITSMASSNAHMEN UMFASST, DIE MIT DEM EINSATZ ALLER WERKZEUGE UND PRODUKTE UMGESETZT WERDEN MÜSSEN, DIE FÜR EINE AKRIBISCHE UND STÄNDIGE SANIERUNG DER VERSCHIEDENEN RÄUMLICHKEITEN, IN DENEN DIE STRUKTUR AUFGETEILT IST, ERFORDERLICH SIND. (German)
3 February 2022
0 references
HET SPORTCENTRUM, DAT DOOR HET BEDRIJF WORDT BEHEERD, ALS GEVOLG VAN DE COVID-19-UITBRAAK, IS SINDS 11 MAART AL MEER DAN TWEE MAANDEN GESLOTEN EN, HOEWEL HET, MET NAME BIJ KLANTEN, EEN GROOT AANTAL PROBLEMEN EN ONZEKERHEDEN KENT, HEEFT HET DE ACTIVITEIT VANAF 25 MEI KUNNEN HEROPENEN. AL TIJDENS DE LOCKDOWN PERIODE HEBBEN DE MANAGERS VAN HET CENTRUM GEPROBEERD OM ZICH OP DE MEEST COMPLETE MANIER AAN TE PASSEN AAN DE VOORSCHRIFTEN DIE GELEIDELIJK WERDEN UITGEGEVEN, SOMS MOEILIJK TOE TE PASSEN, DOOR OVERHEIDSINSTANTIES. OM DE PROBLEMEN TE OVERWINNEN DIE ZICH HEBBEN VOORGEDAAN EN VOORAL OM TE ZORGEN VOOR EEN RUSTIGE EN RISICOVRIJE OMGEVING VOOR DE GEVARIEERDE GEBRUIKERS DIE HET SPORTCENTRUM BIJWONEN, C’Ê DE NOODZAAK OM EEN PROGRAMMA VOOR TE BEREIDEN EN VAST TE STELLEN DAT ALLE VOORZORGSMAATREGELEN EN VEILIGHEIDSMAATREGELEN BEVAT DIE MOETEN WORDEN UITGEVOERD MET BEHULP VAN ALLE INSTRUMENTEN EN PRODUCTEN DIE NODIG ZIJN VOOR EEN IJVERIGE EN CONSTANTE SANERING VAN DE VERSCHILLENDE GEBOUWEN WAARIN DE STRUCTUUR IS VERDEELD. (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL CENTRO DEPORTIVO, GESTIONADO POR LA EMPRESA, DEBIDO AL BROTE DE COVID-19 HA ESTADO CERRADO DURANTE MÁS DE DOS MESES DESDE EL 11 DE MARZO Y, AUNQUE ENTRE MUCHAS DIFICULTADES E INCERTIDUMBRES, ESPECIALMENTE POR PARTE DE LOS CLIENTES, HA PODIDO REABRIR LA ACTIVIDAD A PARTIR DEL 25 DE MAYO. YA DURANTE EL PERÍODO DE CONFINAMIENTO LOS GERENTES DEL CENTRO HAN TRATADO DE ADAPTARSE DE LA MANERA MÁS COMPLETA A LAS RECETAS QUE GRADUALMENTE FUERON EMITIDAS, A VECES DIFÍCILES DE APLICAR, POR LAS AUTORIDADES GUBERNAMENTALES. PARA SUPERAR LOS PROBLEMAS QUE HAN SURGIDO Y, SOBRE TODO, GARANTIZAR UN AMBIENTE TRANQUILO Y LIBRE DE RIESGOS PARA LOS DIVERSOS USUARIOS QUE ASISTEN AL CENTRO DEPORTIVO, C'Š LA NECESIDAD DE PREPARAR Y ADOPTAR UN PROGRAMA QUE INCLUYA TODAS LAS PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD A IMPLEMENTAR CON EL USO DE TODAS LAS HERRAMIENTAS Y PRODUCTOS NECESARIOS PARA UNA SANITIZACIÓN ASIDUA Y CONSTANTE DE LAS DIFERENTES PREMISAS EN LAS QUE SE DIVIDE LA ESTRUCTURA. (Spanish)
4 February 2022
0 references
SPORTSCENTRET, DER FORVALTES AF VIRKSOMHEDEN PÅ GRUND AF COVID-19-UDBRUDDET, HAR VÆRET LUKKET I MERE END TO MÅNEDER SIDEN DEN 11. MARTS, OG SELV OM DET BLANDT MANGE VANSKELIGHEDER OG USIKKERHEDER, ISÆR FRA KUNDERNES SIDE, HAR VÆRET I STAND TIL AT GENOPTAGE AKTIVITETEN FRA DEN 25. MAJ. ALLEREDE I NEDLUKNINGSPERIODEN HAR LEDERNE AF CENTRET FORSØGT AT TILPASSE SIG PÅ DEN MEST FULDSTÆNDIGE MÅDE TIL DE RECEPTER, DER GRADVIST BLEV UDSTEDT, NOGLE GANGE VANSKELIGE AT ANVENDE, AF STATSLIGE MYNDIGHEDER. FOR AT OVERVINDE DE PROBLEMER, DER ER OPSTÅET, OG FREM FOR ALT FOR AT SIKRE ET ROLIGT OG RISIKOFRIT MILJØ FOR DE VARIEREDE BRUGERE, DER DELTAGER I SPORTSCENTRET, C'Ê BEHOVET FOR AT FORBEREDE OG VEDTAGE ET PROGRAM, DER OMFATTER ALLE DE FORHOLDSREGLER OG SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER, DER SKAL GENNEMFØRES VED HJÆLP AF ALLE DE VÆRKTØJER OG PRODUKTER, DER ER NØDVENDIGE FOR EN STEJL OG KONSTANT SANITISERING AF DE FORSKELLIGE LOKALER, HVOR STRUKTUREN ER OPDELT. (Danish)
22 July 2022
0 references
ΤΟ ΑΘΛΗΤΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΕΤΑΙ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ, ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΈΞΑΡΣΗΣ ΤΗΣ ΝΌΣΟΥ COVID-19 ΈΧΕΙ ΚΛΕΊΣΕΙ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟΥΣ ΑΠΌ 2 ΜΉΝΕΣ ΑΠΌ ΤΙΣ 11 ΜΑΡΤΊΟΥ ΚΑΙ, ΑΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΎ ΠΟΛΛΏΝ ΔΥΣΚΟΛΙΏΝ ΚΑΙ ΑΒΕΒΑΙΟΤΉΤΩΝ, ΙΔΊΩΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΆ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ, ΜΠΌΡΕΣΕ ΝΑ ΑΝΟΊΞΕΙ ΕΚ ΝΈΟΥ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΑΠΌ ΤΙΣ 25 ΜΑΪ́ΟΥ. ΉΔΗ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΎ ΟΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΈΣ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ ΠΡΟΣΠΆΘΗΣΑΝ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΟΎΝ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΟ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΟ ΤΡΌΠΟ ΣΤΙΣ ΣΥΝΤΑΓΈΣ ΠΟΥ ΣΤΑΔΙΑΚΆ ΕΚΔΌΘΗΚΑΝ, ΜΕΡΙΚΈΣ ΦΟΡΈΣ ΔΎΣΚΟΛΟ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΣΤΟΎΝ, ΑΠΌ ΤΙΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΈΣ ΑΡΧΈΣ. ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΤΟΎΝ ΤΑ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΠΡΟΚΎΨΕΙ ΚΑΙ, ΠΆΝΩ ΑΠ’ ΌΛΑ, ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕΊ ΈΝΑ ΉΣΥΧΟ ΚΑΙ ΑΚΊΝΔΥΝΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΟΙΚΊΛΟΥΣ ΧΡΉΣΤΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΎΝ ΤΟ ΑΘΛΗΤΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ, Ο C’Ê ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΆΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΥΙΟΘΕΤΉΣΕΙ ΈΝΑ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΈΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΣΤΟΎΝ ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΆΨΟΓΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΉ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΧΏΡΩΝ ΌΠΟΥ ΔΙΑΙΡΕΊΤΑΙ Η ΔΟΜΉ. (Greek)
22 July 2022
0 references
SPORTSKI CENTAR, KOJIM UPRAVLJA PODUZEĆE, ZBOG IZBIJANJA BOLESTI COVID-19 ZATVOREN JE VIŠE OD DVA MJESECA OD 11. OŽUJKA I, IAKO JE MEĐU MNOGIM POTEŠKOĆAMA I NESIGURNOSTIMA, POSEBNO KOD KUPACA, USPIO PONOVNO OTVORITI AKTIVNOST OD 25. SVIBNJA. VEĆ TIJEKOM RAZDOBLJA OGRANIČENJA KRETANJA UPRAVITELJI CENTRA POKUŠALI SU SE NA NAJPOTPUNIJI NAČIN PRILAGODITI RECEPTIMA KOJI SU POSTUPNO IZDANI, PONEKAD IH JE TEŠKO PRIMIJENITI, OD STRANE DRŽAVNIH TIJELA. KAKO BI SE PREVLADALI PROBLEMI KOJI SU SE POJAVILI I, PRIJE SVEGA, KAKO BI SE OSIGURALO MIRNO I BEZ RIZIKA ZA RAZLIČITE KORISNIKE KOJI POHAĐAJU SPORTSKI CENTAR, C’Ê JE POTREBNO PRIPREMITI I USVOJITI PROGRAM KOJI UKLJUČUJE SVE MJERE OPREZA I SIGURNOSNE MJERE KOJE TREBA PROVESTI UZ KORIŠTENJE SVIH ALATA I PROIZVODA POTREBNIH ZA ASSIDUALNU I STALNU SANITIZACIJU RAZLIČITIH PROSTORA U KOJIMA JE STRUKTURA PODIJELJENA. (Croatian)
22 July 2022
0 references
CENTRUL SPORTIV, GESTIONAT DE COMPANIE, DIN CAUZA EPIDEMIEI DE COVID-19 A FOST ÎNCHIS TIMP DE MAI MULT DE 2 LUNI DE LA 11 MARTIE ȘI, DEȘI, PRINTRE MULTE DIFICULTĂȚI ȘI INCERTITUDINI, ÎN SPECIAL DIN PARTEA CLIENȚILOR, A FOST ÎN MĂSURĂ SĂ REDESCHIDĂ ACTIVITATEA DE LA 25 MAI. DEJA ÎN TIMPUL PERIOADEI DE IZOLARE, MANAGERII CENTRULUI AU ÎNCERCAT SĂ SE ADAPTEZE ÎN CEL MAI COMPLET MOD LA PRESCRIPȚIILE CARE AU FOST EMISE TREPTAT, UNEORI DIFICIL DE APLICAT, DE CĂTRE AUTORITĂȚILE GUVERNAMENTALE. PENTRU A DEPĂȘI PROBLEMELE CARE AU APĂRUT ȘI, MAI PRESUS DE TOATE, PENTRU A ASIGURA UN MEDIU LINIȘTIT ȘI LIPSIT DE RISCURI PENTRU DIVERȘII UTILIZATORI CARE PARTICIPĂ LA CENTRUL SPORTIV, C’Š NECESITATEA DE A PREGĂTI ȘI ADOPTA UN PROGRAM CARE SĂ INCLUDĂ TOATE MĂSURILE DE PRECAUȚIE ȘI DE SECURITATE CARE URMEAZĂ SĂ FIE PUSE ÎN APLICARE CU UTILIZAREA TUTUROR INSTRUMENTELOR ȘI PRODUSELOR NECESARE PENTRU O IGIENIZARE ASIDUĂ ȘI CONSTANTĂ A DIFERITELOR SPAȚII ÎN CARE STRUCTURA ESTE ÎMPĂRȚITĂ. (Romanian)
22 July 2022
0 references
ŠPORTOVÉ CENTRUM, KTORÉ RIADI SPOLOČNOSŤ V DÔSLEDKU VYPUKNUTIA OCHORENIA COVID-19, BOLO OD 11. MARCA ZATVORENÉ UŽ VIAC AKO 2 MESIACE A HOCI SPOMEDZI MNOHÝCH ŤAŽKOSTÍ A NEISTÔT, NAJMÄ ZO STRANY ZÁKAZNÍKOV, BOLO MOŽNÉ TÚTO ČINNOSŤ ZNOVU OTVORIŤ OD 25. MÁJA. UŽ POČAS OBDOBIA ZÁKAZU VYCHÁDZANIA SA MANAŽÉRI CENTRA SNAŽILI ČO NAJÚPLNEJŠIE PRISPÔSOBIŤ PREDPISOM, KTORÉ BOLI POSTUPNE VYDÁVANÉ, NIEKEDY ŤAŽKO POUŽITEĽNÉ, VLÁDNYMI ORGÁNMI. S CIEĽOM PREKONAŤ VZNIKNUTÉ PROBLÉMY A PREDOVŠETKÝM ZABEZPEČIŤ POKOJNÉ A BEZRIZIKOVÉ PROSTREDIE PRE RÔZNORODÝCH UŽÍVATEĽOV, KTORÍ NAVŠTEVUJÚ ŠPORTOVÉ CENTRUM, C’Ê POTREBU PRIPRAVIŤ A PRIJAŤ PROGRAM, KTORÝ ZAHŔŇA VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA, KTORÉ SA MAJÚ VYKONAŤ S POUŽITÍM VŠETKÝCH NÁSTROJOV A PRODUKTOV POTREBNÝCH NA VYTRVALÚ A NEUSTÁLU DEZINFEKCIU RÔZNYCH PRIESTOROV, V KTORÝCH JE ŠTRUKTÚRA ROZDELENÁ. (Slovak)
22 July 2022
0 references
IĊ-ĊENTRU SPORTIV, ĠESTIT MILL-KUMPANIJA, MINĦABBA T-TIFQIGĦA TAL-COVID-19 INGĦALAQ GĦAL AKTAR MINN XAHREJN MILL-11 TA’ MARZU U, GĦALKEMM FOST ĦAFNA DIFFIKULTAJIET U INĊERTEZZI SPEĊJALMENT MIN-NAĦA TAL-KLIJENTI, DAN SETA’ JIFTAĦ MILL-ĠDID L-ATTIVITÀ MINN 25 TA’ MEJJU. DIĠÀ MATUL IL-PERJODU LOCKDOWN IL-MANIĠERS TAĊ-ĊENTRU PPRUVAW JADATTAW BL-AKTAR MOD SĦIĦ GĦALL-PRESKRIZZJONIJIET LI NĦARĠU GRADWALMENT, XI KULTANT DIFFIĊLI BIEX JIĠU APPLIKATI, MILL-AWTORITAJIET TAL-GVERN. SABIEX JINGĦELBU L-PROBLEMI LI QAMU U, FUQ KOLLOX, BIEX JIĠI ŻGURAT AMBJENT KWIET U MINGĦAJR RISKJU GĦALL-UTENTI VARJATI LI JATTENDU Ċ-ĊENTRU SPORTIV, C’Ê IL-ĦTIEĠA LI JITĦEJJA U JIĠI ADOTTAT PROGRAMM LI JINKLUDI L-PREKAWZJONIJIET U L-MIŻURI TA’ SIGURTÀ KOLLHA LI GĦANDHOM JIĠU IMPLIMENTATI BL-UŻU TAL-GĦODOD U L-PRODOTTI KOLLHA MEĦTIEĠA GĦAL SANITIZZAZZJONI ASSIDWA U KOSTANTI TAL-POSTIJIET DIFFERENTI LI FIHOM TINQASAM L-ISTRUTTURA. (Maltese)
22 July 2022
0 references
O CENTRO DESPORTIVO, GERIDO PELA EMPRESA, DEVIDO AO SURTO DE COVID-19, ESTÁ ENCERRADO HÁ MAIS DE DOIS MESES DESDE 11 DE MARÇO E, EMBORA ENTRE MUITAS DIFICULDADES E INCERTEZAS, ESPECIALMENTE POR PARTE DOS CLIENTES, TENHA SIDO CAPAZ DE REABRIR A ATIVIDADE A PARTIR DE 25 DE MAIO. JÁ DURANTE O PERÍODO DE CONFINAMENTO OS GESTORES DO CENTRO TENTARAM ADAPTAR-SE DA FORMA MAIS COMPLETA ÀS PRESCRIÇÕES QUE FORAM EMITIDAS GRADUALMENTE, ÀS VEZES DIFÍCEIS DE APLICAR, PELAS AUTORIDADES GOVERNAMENTAIS. A FIM DE SUPERAR OS PROBLEMAS QUE SURGIRAM E, ACIMA DE TUDO, GARANTIR UM AMBIENTE TRANQUILO E LIVRE DE RISCOS PARA OS VARIADOS UTENTES QUE FREQUENTAM O CENTRO ESPORTIVO, C’ÊŠ A NECESSIDADE DE PREPARAR E ADOTAR UM PROGRAMA QUE INCLUA TODAS AS PRECAUÇÕES E MEDIDAS DE SEGURANÇA A SEREM IMPLEMENTADAS COM O USO DE TODAS AS FERRAMENTAS E PRODUTOS NECESSÁRIOS PARA UMA HIGIENIZAÇÃO ASSÍDUA E CONSTANTE DAS DIFERENTES PREMISSAS EM QUE A ESTRUTURA ESTÁ DIVIDIDA. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
YRITYKSEN HALLINNOIMA URHEILUKESKUS ON COVID-19-EPIDEMIAN VUOKSI OLLUT SULJETTUNA YLI KAKSI KUUKAUTTA MAALISKUUN 11. PÄIVÄN JÄLKEEN, JA VAIKKA SE ON MONIEN VAIKEUKSIEN JA EPÄVARMUUSTEKIJÖIDEN JOUKOSSA ERITYISESTI ASIAKKAIDEN KESKUUDESSA PYSTYNYT AVAAMAAN TOIMINNAN UUDELLEEN 25 TOUKOKUUSTA. JO SULKUJAKSON AIKANA KESKUKSEN JOHTAJAT OVAT YRITTÄNEET MUKAUTUA MAHDOLLISIMMAN TÄYDELLISELLÄ TAVALLA VALTION VIRANOMAISTEN VÄHITELLEN ANTAMIIN, JOSKUS VAIKEASTI SOVELLETTAVIIN LÄÄKEMÄÄRÄYKSIIN. C’Ê:N ON VALMISTELTAVA JA HYVÄKSYTTÄVÄ OHJELMA, JOKA SISÄLTÄÄ KAIKKI VAROTOIMET JA TURVATOIMET, JOTKA ON TOTEUTETTAVA KÄYTTÄMÄLLÄ KAIKKIA VÄLINEITÄ JA TUOTTEITA, JOTKA OVAT TARPEEN NIIDEN ERI TILOJEN, JOISSA RAKENNE ON JAETTU, SUJUVAN JA JATKUVAN PUHDISTAMISEN EDELLYTTÄMIEN VÄLINEIDEN JA TUOTTEIDEN AVULLA. (Finnish)
22 July 2022
0 references
CENTRUM SPORTOWE, ZARZĄDZANE PRZEZ FIRMĘ, Z POWODU EPIDEMII COVID-19 ZOSTAŁO ZAMKNIĘTE OD PONAD 2 MIESIĘCY OD 11 MARCA I CHOCIAŻ WŚRÓD WIELU TRUDNOŚCI I NIEPEWNOŚCI, ZWŁASZCZA ZE STRONY KLIENTÓW, OD 25 MAJA UDAŁO SIĘ WZNOWIĆ DZIAŁALNOŚĆ. JUŻ W OKRESIE IZOLACJI MENEDŻEROWIE CENTRUM PRÓBOWALI DOSTOSOWAĆ SIĘ W NAJBARDZIEJ KOMPLETNY SPOSÓB DO RECEPT, KTÓRE STOPNIOWO BYŁY WYDAWANE, CZASAMI TRUDNE DO ZASTOSOWANIA, PRZEZ WŁADZE RZĄDOWE. W CELU PRZEZWYCIĘŻENIA POWSTAŁYCH PROBLEMÓW, A PRZEDE WSZYSTKIM ZAPEWNIENIA SPOKOJNEGO I WOLNEGO OD RYZYKA ŚRODOWISKA DLA RÓŻNYCH UŻYTKOWNIKÓW, KTÓRZY UCZĘSZCZAJĄ DO CENTRUM SPORTOWEGO, C’Ê MUSI PRZYGOTOWAĆ I PRZYJĄĆ PROGRAM OBEJMUJĄCY WSZYSTKIE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA, KTÓRE NALEŻY WDROŻYĆ PRZY UŻYCIU WSZYSTKICH NARZĘDZI I PRODUKTÓW NIEZBĘDNYCH DO ŁATWEGO I STAŁEGO ODKAŻANIA RÓŻNYCH POMIESZCZEŃ, W KTÓRYCH STRUKTURA JEST PODZIELONA. (Polish)
22 July 2022
0 references
ŠPORTNI CENTER, KI GA UPRAVLJA DRUŽBA, JE ZARADI IZBRUHA COVID-19 ZAPRT ŽE VEČ KOT DVA MESECA OD 11. MARCA IN ČEPRAV JE MED ŠTEVILNIMI TEŽAVAMI IN NEGOTOVOSTMI, ZLASTI S STRANI STRANK, LAHKO PONOVNO ODPRL DEJAVNOST OD 25. MAJA. ŽE V OBDOBJU OMEJITVE GIBANJA SO SE MENEDŽERJI CENTRA POSKUŠALI NA NAJBOLJ POPOLN NAČIN PRILAGODITI RECEPTOM, KI SO JIH VLADNI ORGANI POSTOPOMA IZDAJALI, VČASIH TEŽKO UPORABLJATI. DA BI PREMAGALI NASTALE PROBLEME IN PREDVSEM ZAGOTOVILI MIRNO IN NETVEGANO OKOLJE ZA RAZNOLIKE UPORABNIKE, KI SE UDELEŽUJEJO ŠPORTNEGA CENTRA, C’Ê POTREBO PO PRIPRAVI IN SPREJETJU PROGRAMA, KI VKLJUČUJE VSE VARNOSTNE IN VARNOSTNE UKREPE, KI JIH JE TREBA IZVESTI Z UPORABO VSEH ORODIJ IN IZDELKOV, POTREBNIH ZA VZTRAJNO IN STALNO ČIŠČENJE RAZLIČNIH PROSTOROV, V KATERIH JE STRUKTURA RAZDELJENA. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
SPORTOVNÍ STŘEDISKO, KTERÉ SPOLEČNOST SPRAVUJE, JE KVŮLI PANDEMII COVID-19 OD 11. BŘEZNA UZAVŘENO JIŽ VÍCE NEŽ 2 MĚSÍCE A I KDYŽ MEZI MNOHA OBTÍŽEMI A NEJISTOTAMI, ZEJMÉNA ZE STRANY ZÁKAZNÍKŮ, JE SCHOPNO ZNOVU ZAHÁJIT ČINNOST OD 25. KVĚTNA. JIŽ BĚHEM OBDOBÍ OMEZENÍ VOLNÉHO POHYBU OSOB SE MANAŽEŘI STŘEDISKA SNAŽILI CO NEJÚPLNĚJŠÍM ZPŮSOBEM PŘIZPŮSOBIT PŘEDPISŮM, KTERÉ BYLY POSTUPNĚ VYDÁVÁNY, NĚKDY OBTÍŽNĚ POUŽITELNÉ, VLÁDNÍMI ORGÁNY. S CÍLEM PŘEKONAT VZNIKLÉ PROBLÉMY A PŘEDEVŠÍM ZAJISTIT KLIDNÉ A BEZRIZIKOVÉ PROSTŘEDÍ PRO RŮZNÉ UŽIVATELE, KTEŘÍ NAVŠTĚVUJÍ SPORTOVNÍ CENTRUM, C’Ê POTŘEBU PŘIPRAVIT A PŘIJMOUT PROGRAM, KTERÝ ZAHRNUJE VŠECHNA BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ, KTERÁ MAJÍ BÝT PROVEDENA S VYUŽITÍM VŠECH NÁSTROJŮ A PRODUKTŮ NEZBYTNÝCH PRO USTÁLENOU A NEUSTÁLOU DEZINFEKCI RŮZNÝCH PROSTOR, VE KTERÝCH JE STAVBA ROZDĚLENA. (Czech)
22 July 2022
0 references
DĖL COVID-19 PROTRŪKIO BENDROVĖS VALDOMAS SPORTO CENTRAS NUO KOVO 11 D. UŽDARYTAS DAUGIAU KAIP 2 MĖNESIUS IR, NORS TARP DAUGELIO SUNKUMŲ IR NETIKRUMO, YPAČ KLIENTŲ, JIS GALĖJO ATNAUJINTI VEIKLĄ NUO GEGUŽĖS 25 D. JAU IZOLIAVIMO LAIKOTARPIU CENTRO VADOVAI BANDĖ KUO IŠSAMIAU PRISITAIKYTI PRIE VYRIAUSYBĖS INSTITUCIJŲ PALAIPSNIUI IŠDUODAMŲ, KARTAIS SUNKIAI PRITAIKOMŲ RECEPTŲ. SIEKIANT ĮVEIKTI IŠKILUSIAS PROBLEMAS IR, SVARBIAUSIA, UŽTIKRINTI RAMIĄ IR NERIZIKINGĄ APLINKĄ ĮVAIRIEMS SPORTO CENTRE DALYVAUJANTIEMS NAUDOTOJAMS, C’Ê REIKIA PARENGTI IR PRIIMTI PROGRAMĄ, KURIOJE BŪTŲ NUMATYTOS VISOS ATSARGUMO PRIEMONĖS IR SAUGUMO PRIEMONĖS, KURIOS TURI BŪTI ĮGYVENDINTOS NAUDOJANT VISAS PRIEMONES IR PRODUKTUS, REIKALINGUS LENGVAM IR NUOLATINIAM SKIRTINGŲ PATALPŲ, KURIOSE YRA PADALINTA STRUKTŪRA, SANITIZAVIMUI. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
UZŅĒMUMA PĀRVALDĪTAIS SPORTA CENTRS COVID-19 UZLIESMOJUMA DĒĻ IR SLĒGTS VAIRĀK NEKĀ DIVUS MĒNEŠUS KOPŠ 11. MARTA, UN, LAI GAN STARP DAUDZĀM GRŪTĪBĀM UN NESKAIDRĪBĀM, JO ĪPAŠI NO KLIENTU PUSES, TAS IR VARĒJIS ATSĀKT DARBĪBU NO 25. MAIJA. JAU PĀRVIETOŠANĀS IEROBEŽOJUMU PERIODĀ CENTRA VADĪTĀJI IR CENTUŠIES VISPILNĪGĀKAJĀ VEIDĀ PIELĀGOTIES VALDĪBAS IESTĀŽU PAKĀPENISKI IZDOTAJĀM RECEPTĒM, KURAS DAŽKĀRT IR GRŪTI PIEMĒROT. LAI PĀRVARĒTU RADUŠĀS PROBLĒMAS UN GALVENOKĀRT NODROŠINĀTU KLUSU UN BEZRISKA VIDI DAŽĀDAJIEM LIETOTĀJIEM, KURI APMEKLĒ SPORTA CENTRU, C’Ê IR JĀSAGATAVO UN JĀPIEŅEM PROGRAMMA, KAS IETVER VISUS PIESARDZĪBAS UN DROŠĪBAS PASĀKUMUS, KURI JĀVEIC, IZMANTOJOT VISUS INSTRUMENTUS UN PRODUKTUS, KAS NEPIECIEŠAMI DAŽĀDU TELPU, KURĀS STRUKTŪRA IR SADALĪTA, RŪPĪGAI UN PASTĀVĪGAI SANĀCIJAI. (Latvian)
22 July 2022
0 references
СПОРТНИЯТ ЦЕНТЪР, УПРАВЛЯВАН ОТ ДРУЖЕСТВОТО, ПОРАДИ ИЗБУХВАНЕТО НА COVID-19 Е ЗАТВОРЕН В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ПОВЕЧЕ ОТ 2 МЕСЕЦА ОТ 11 МАРТ И ВЪПРЕКИ ЧЕ СРЕД МНОГОТО ТРУДНОСТИ И НЕСИГУРНОСТ, ОСОБЕНО ОТ СТРАНА НА КЛИЕНТИТЕ, ТОЙ Е УСПЯЛ ДА ВЪЗОБНОВИ ДЕЙНОСТТА СИ ОТ 25 МАЙ. ОЩЕ ПО ВРЕМЕ НА ПЕРИОДА НА ИЗОЛАЦИЯ МЕНИДЖЪРИТЕ НА ЦЕНТЪРА СЕ ОПИТАХА ДА СЕ АДАПТИРАТ ПО НАЙ-ПЪЛЕН НАЧИН КЪМ ПРЕДПИСАНИЯТА, КОИТО ПОСТЕПЕННО БЯХА ИЗДАВАНИ, ПОНЯКОГА ТРУДНИ ЗА ПРИЛАГАНЕ, ОТ ДЪРЖАВНИТЕ ОРГАНИ. ЗА ДА СЕ ПРЕОДОЛЕЯТ ВЪЗНИКНАЛИТЕ ПРОБЛЕМИ И НАЙ-ВЕЧЕ ДА СЕ ОСИГУРИ ТИХА И БЕЗРИСКОВА СРЕДА ЗА РАЗЛИЧНИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИ, КОИТО ПОСЕЩАВАТ СПОРТНИЯ ЦЕНТЪР, C’Ê Е НЕОБХОДИМО ДА ПОДГОТВИ И ПРИЕМЕ ПРОГРАМА, КОЯТО ДА ВКЛЮЧВА ВСИЧКИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И МЕРКИ ЗА СИГУРНОСТ, КОИТО ДА СЕ ПРИЛАГАТ С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ВСИЧКИ ИНСТРУМЕНТИ И ПРОДУКТИ, НЕОБХОДИМИ ЗА УСЪРДНА И ПОСТОЯННА САНИТАРНА ОБРАБОТКА НА РАЗЛИЧНИТЕ ПОМЕЩЕНИЯ, В КОИТО Е РАЗДЕЛЕНА СТРУКТУРАТА. (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A VÁLLALAT ÁLTAL IRÁNYÍTOTT SPORTKÖZPONTOT A COVID19-JÁRVÁNY MIATT MÁRCIUS 11-E ÓTA TÖBB MINT KÉT HÓNAPJA BEZÁRJÁK, ÉS BÁR SZÁMOS NEHÉZSÉG ÉS BIZONYTALANSÁG KÖZÖTT, KÜLÖNÖSEN AZ ÜGYFELEK RÉSZÉRŐL, MÁJUS 25-TŐL ÚJRA MEG TUDTA NYITNI A TEVÉKENYSÉGET. MÁR A KORLÁTOZÓ IDŐSZAK ALATT A KÖZPONT VEZETŐI MEGPRÓBÁLTÁK A LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN ALKALMAZKODNI A KORMÁNYZATI HATÓSÁGOK ÁLTAL FOKOZATOSAN KIADOTT, NÉHA NEHEZEN ALKALMAZHATÓ ELŐÍRÁSOKHOZ. A FELMERÜLT PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA, ÉS MINDENEKELŐTT A SPORTKÖZPONTBAN RÉSZT VEVŐ KÜLÖNFÉLE FELHASZNÁLÓK SZÁMÁRA A CSENDES ÉS KOCKÁZATMENTES KÖRNYEZET BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN C’Ê EGY OLYAN PROGRAMOT KELL KIDOLGOZNI ÉS ELFOGADNI, AMELY MAGÁBAN FOGLALJA AZ ÖSSZES OLYAN ÓVINTÉZKEDÉST ÉS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉST, AMELYET AZ ÖSSZES OLYAN ESZKÖZ ÉS TERMÉK HASZNÁLATÁVAL KELL VÉGREHAJTANI, AMELY SZÜKSÉGES A KÜLÖNBÖZŐ HELYSZÍNEK, AHOL A STRUKTÚRA SZÉT VAN OSZTVA, FOLYAMATOS ÉS FOLYAMATOS FERTŐTLENÍTÉSÉHEZ. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
DÚNADH AN TIONAD SPÓIRT, ATÁ Á BHAINISTIÚ AG AN GCUIDEACHTA, MAR GHEALL AR RÁIG COVID-19 LE BREIS AGUS 2 MHÍ Ó MHÍ AN MHÁRTA 11 AGUS, CÉ GO RAIBH SÉ IN ANN AN GHNÍOMHAÍOCHT A ATHOSCAILT Ó 25 MHÍ I MEASC GO LEOR DEACRACHTAÍ AGUS NEAMHCHINNTEACHTAÍ, GO HÁIRITHE Ó THAOBH CUSTAIMÉIRÍ DE, BHÍ SÉ IN ANN AN GHNÍOMHAÍOCHT A ATHOSCAILT. CHEANA FÉIN LE LINN NA TRÉIMHSE DIANGHLASÁLA, RINNE BAINISTEOIRÍ AN IONAID IARRACHT IAD FÉIN A CHUR IN OIRIÚINT AR AN MBEALACH IS IOMLÁINE DO NA SAINTREORACHA A D’EISIGH ÚDARÁIS RIALTAIS DE RÉIR A CHÉILE, AR DEACAIR IAD A CHUR I BHFEIDHM UAIREANTA. D’FHONN NA FADHBANNA ATÁ TAGTHA CHUN CINN A SHÁRÚ AGUS, THAR AON RUD EILE, CHUN TIMPEALLACHT CHIÚIN AGUS SAOR Ó RIOSCA A CHINNTIÚ DO NA HÚSÁIDEOIRÍ ÉAGSÚLA A FHREASTALAÍONN AR AN IONAD SPÓIRT, C’Š AN GÁ ATÁ LE CLÁR A ULLMHÚ AGUS A GHLACADH LENA N-ÁIRÍTEAR NA RÉAMHCHÚRAIMÍ AGUS NA BEARTA SLÁNDÁLA GO LÉIR ATÁ LE CUR I BHFEIDHM TRÍ ÚSÁID A BHAINT AS NA HUIRLISÍ AGUS NA TÁIRGÍ GO LÉIR ATÁ RIACHTANACH CHUN AN T-ÁITREABH ÉAGSÚIL INA ROINNTEAR AN STRUCHTÚR A SHLÁINTIÚ GO LEANÚNACH AGUS GO LEANÚNACH. (Irish)
22 July 2022
0 references
SPORTCENTRET, SOM DRIVS AV FÖRETAGET, PÅ GRUND AV COVID-19-UTBROTTET HAR STÄNGTS I MER ÄN TVÅ MÅNADER SEDAN DEN 11 MARS OCH, ÄVEN OM DET BLAND MÅNGA SVÅRIGHETER OCH OSÄKERHETER, SÄRSKILT HOS KUNDERNA, HAR KUNNAT ÖPPNA VERKSAMHETEN PÅ NYTT FRÅN 25 MAJ. REDAN UNDER NEDSTÄNGNINGSPERIODEN HAR CHEFERNA FÖR CENTRET FÖRSÖKT ANPASSA SIG PÅ DET MEST KOMPLETTA SÄTTET TILL DE FÖRESKRIFTER SOM GRADVIS UTFÄRDADES, IBLAND SVÅRA ATT TILLÄMPA, AV STATLIGA MYNDIGHETER. FÖR ATT ÖVERVINNA DE PROBLEM SOM HAR UPPSTÅTT OCH FRAMFÖR ALLT FÖR ATT SÄKERSTÄLLA EN LUGN OCH RISKFRI MILJÖ FÖR DE OLIKA ANVÄNDARE SOM DELTAR I SPORTCENTRET, C’Ê BEHOVET AV ATT FÖRBEREDA OCH ANTA ETT PROGRAM SOM INNEHÅLLER ALLA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH SÄKERHETSÅTGÄRDER SOM SKA GENOMFÖRAS MED ANVÄNDNING AV ALLA VERKTYG OCH PRODUKTER SOM KRÄVS FÖR EN TRÖG OCH KONSTANT SANERING AV DE OLIKA LOKALER DÄR STRUKTUREN ÄR UPPDELAD. (Swedish)
22 July 2022
0 references
ETTEVÕTTE HALLATAV SPORDIKESKUS ON COVID-19 PUHANGU TÕTTU ALATES 11. MÄRTSIST SULETUD ROHKEM KUI KAKS KUUD NING KUIGI PALJUDE RASKUSTE JA EBAKINDLUSE HULGAS ON EELKÕIGE KLIENDID, ON SEE SAANUD TEGEVUSE TAASAVADA ALATES 25. MAIST. JUBA LIIKUMISPIIRANGUTE PERIOODIL ON KESKUSE JUHID PÜÜDNUD KÕIGE TÄIELIKUMALT KOHANEDA RETSEPTIDEGA, MIDA VALITSUSASUTUSED JÄRK-JÄRGULT VÄLJA ANDSID, MÕNIKORD RASKESTI KOHALDATAVAD. TEKKINUD PROBLEEMIDE LAHENDAMISEKS JA EELKÕIGE SELLEKS, ET TAGADA SPORDIKESKUSES OSALEVATELE ERINEVATELE KASUTAJATELE VAIKNE JA RISKIVABA KESKKOND, ON C’Š VAJA ETTE VALMISTADA JA VASTU VÕTTA PROGRAMM, MIS SISALDAB KÕIKI ETTEVAATUSABINÕUSID JA TURVAMEETMEID, MIDA TULEB RAKENDADA, KASUTADES KÕIKI VAHENDEID JA TOOTEID, MIS ON VAJALIKUD ERINEVATE RUUMIDE, KUS STRUKTUUR ON JAGATUD, ASALDUSEKS JA PIDEVAKS DESINFITSEERIMISEKS. (Estonian)
22 July 2022
0 references
CAMPOBASSO
0 references
8 April 2023
0 references