TECHNOLOGICAL INNOVATION FOR PHARMACY SANT’ANTONIO (Q4757584)

PER LE FARMACIE LA CONCORRENZA OGGI E RAPPRESENTATA DALLE GRANDI CATENE CHE FIDELIZZANO ATTRAVERSO MASSICCE CAMPAGNE DI PROMOZIONE E SCONTISTICA. EÂ SULLA BASE DI QUESTA CONSIDERAZIONE CHE FARMACIA S.ANTONIO INTENDE POTENZIARE ED INCREMENTARE I PROPRI SERVIZI E COSI AUMENTARE E FIDELIZZARE LA CLIENTELA. LÂ INVESTIMENTO PUNTA QUINDI A CONSOLIDARE LA PROPRIA PRESENZA IN CITTA CON PARTICOLARE RIFERIMENTO ALLÂ AREA MASSARENTI, AD ATTRARRE NUOVI CLIENTI ANCHE DI PASSAGGIO E FIDELIZZARE LA CLIENTELA. I (Italian)

0 references

ЗА АПТЕКИТЕ КОНКУРЕНЦИЯТА ДНЕС Е ПРЕДСТАВЕНА ОТ ГОЛЕМИТЕ ВЕРИГИ, КОИТО СЕ ДОВЕРЯВАТ ЧРЕЗ МАЩАБНИ ПРОМОЦИОНАЛНИ И ДИСКОНТОВИ КАМПАНИИ. ТЯ СЕ ОСНОВАВА НА ТОВА СЪОБРАЖЕНИЕ, ЧЕ АПТЕКА S.ANTONIO ВЪЗНАМЕРЯВА ДА УКРЕПИ И УВЕЛИЧИ СВОИТЕ УСЛУГИ И ПО ТОЗИ НАЧИН ДА УВЕЛИЧИ И ЗАДЪРЖИ КЛИЕНТИТЕ СИ. СЛЕДОВАТЕЛНО ИНВЕСТИЦИЯТА ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ЗАТВЪРДИ ПРИСЪСТВИЕТО СИ В ГРАДА, КАТО СЕ ОБЪРНЕ СПЕЦИАЛНО ВНИМАНИЕ НА РАЙОНА НА МАСАРЕНТИ, ДА ПРИВЛЕЧЕ НОВИ КЛИЕНТИ, КОИТО СЪЩО ПРЕМИНАВАТ И ЗАДЪРЖАТ КЛИЕНТИ. АЗ (Bulgarian)

0 references

PRO LÉKÁRNY JE KONKURENCE DNES REPREZENTOVÁNA VELKÝMI ŘETĚZCI, KTERÉ DŮVĚŘUJÍ PROSTŘEDNICTVÍM MASIVNÍCH PROPAGAČNÍCH A SLEVOVÝCH KAMPANÍ. Z TÉTO ÚVAHY VYPLÝVÁ, ŽE SPOLEČNOST S.ANTONIO MÁ V ÚMYSLU POSÍLIT A ROZŠÍŘIT SVÉ SLUŽBY, A TÍM ZVÝŠIT A UDRŽET SI ZÁKAZNÍKY. CÍLEM INVESTICE JE PROTO UPEVNIT SVOU PŘÍTOMNOST VE MĚSTĚ SE ZVLÁŠTNÍM ZŘETELEM NA OBLAST MASSARENTI A PŘILÁKAT NOVÉ ZÁKAZNÍKY, KTEŘÍ PROCHÁZEJÍ A UDRŽUJÍ SI ZÁKAZNÍKY. I (Czech)

0 references

FOR APOTEKER ER KONKURRENCEN I DAG REPRÆSENTERET AF DE STORE KÆDER, DER STOLER PÅ GENNEM MASSIVE REKLAME- OG RABATKAMPAGNER. DET ER BASERET PÅ DENNE BETRAGTNING, AT S.ANTONIO APOTEK HAR TIL HENSIGT AT STYRKE OG ØGE SINE TJENESTER OG DERMED ØGE OG FASTHOLDE KUNDERNE. INVESTERINGEN HAR DERFOR TIL FORMÅL AT KONSOLIDERE SIN TILSTEDEVÆRELSE I BYEN MED SÆRLIG HENVISNING TIL MASSARENTI-OMRÅDET FOR AT TILTRÆKKE NYE KUNDER, DER OGSÅ PASSERER GENNEM OG FASTHOLDER KUNDER. I (Danish)

0 references

FÜR APOTHEKEN IST DER WETTBEWERB HEUTE DURCH DIE GROSSEN KETTEN VERTRETEN, DIE DURCH MASSIVE WERBE- UND RABATTKAMPAGNEN VERTRAUEN. AUF DIESER ÜBERLEGUNG BASIERT DARAUF, DASS DIE S.ANTONIO-APOTHEKE BEABSICHTIGT, IHRE DIENSTLEISTUNGEN ZU STÄRKEN UND ZU STEIGERN UND SO DIE KUNDEN ZU STEIGERN UND ZU BINDEN. DIE INVESTITION ZIELT DAHER DARAUF AB, IHRE PRÄSENZ IN DER STADT UNTER BESONDERER BERÜCKSICHTIGUNG DES MASSARENTI-GEBIETS ZU FESTIGEN, UM AUCH NEUE KUNDEN ANZUZIEHEN UND KUNDEN ZU BINDEN. I (German)

0 references

ΓΙΑ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΊΑ, Ο ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΌΣ ΣΉΜΕΡΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΙΣ ΜΕΓΆΛΕΣ ΑΛΥΣΊΔΕΣ ΠΟΥ ΕΜΠΙΣΤΕΎΟΝΤΑΙ ΜΈΣΩ ΜΑΖΙΚΏΝ ΠΡΟΩΘΗΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΕΚΠΤΩΤΙΚΏΝ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΏΝ. ΜΕ ΒΆΣΗ ΑΥΤΌ ΤΟ ΣΚΕΠΤΙΚΌ, ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΊΟ Σ.ΑΝΤΟΝΙΟ ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΑΥΞΉΣΕΙ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΈΤΣΙ ΝΑ ΑΥΞΉΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΉΣΕΙ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΤΟΥ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, Η ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΕΔΡΑΙΏΣΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΠΌΛΗ ΜΕ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΑΝΑΦΟΡΆ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΜΑΣΑΡΈΝΤΙ, ΝΑ ΠΡΟΣΕΛΚΎΣΕΙ ΝΈΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΠΟΥ ΔΙΈΡΧΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΟΎΝ ΠΕΛΆΤΕΣ. Ι (Greek)

0 references

FOR PHARMACIES, COMPETITION TODAY IS REPRESENTED BY THE BIG CHAINS THAT TRUST THROUGH MASSIVE PROMOTIONAL AND DISCOUNT CAMPAIGNS. IT IS BASED ON THIS CONSIDERATION THAT S.ANTONIO PHARMACY INTENDS TO STRENGTHEN AND INCREASE ITS SERVICES AND THUS INCREASE AND RETAIN CUSTOMERS. THE INVESTMENT THEREFORE AIMS TO CONSOLIDATE ITS PRESENCE IN THE CITY WITH PARTICULAR REFERENCE TO THE MASSARENTI AREA, TO ATTRACT NEW CUSTOMERS ALSO PASSING THROUGH AND RETAINING CUSTOMERS. I (English)

readability score

0.3156865040287065

0 references

PARA LAS FARMACIAS, LA COMPETENCIA HOY ESTÁ REPRESENTADA POR LAS GRANDES CADENAS QUE CONFÍAN A TRAVÉS DE CAMPAÑAS PROMOCIONALES Y DE DESCUENTO MASIVAS. SE BASA EN ESTA CONSIDERACIÓN QUE LA FARMACIA S.ANTONIO PRETENDE FORTALECER E INCREMENTAR SUS SERVICIOS Y ASÍ AUMENTAR Y RETENER CLIENTES. POR LO TANTO, LA INVERSIÓN TIENE COMO OBJETIVO CONSOLIDAR SU PRESENCIA EN LA CIUDAD CON ESPECIAL REFERENCIA AL ÁREA DE MASSARENTI, PARA ATRAER NUEVOS CLIENTES QUE TAMBIÉN PASAN Y RETIENEN CLIENTES. I (Spanish)

0 references

APTEEKIDE JAOKS ESINDAVAD TÄNAST KONKURENTSI SUURED KETID, MIS USALDAVAD MASSIIVSETE REKLAAMI- JA ALLAHINDLUSKAMPAANIATE KAUDU. SELLELE KAALUTLUSELE TUGINEDES KAVATSEB S.ANTONIO APTEEK OMA TEENUSEID TUGEVDADA JA SUURENDADA NING SEELÄBI KLIENTE SUURENDADA JA SÄILITADA. INVESTEERINGU EESMÄRK ON SEEGA TUGEVDADA OMA KOHALOLEKUT LINNAS, PÖÖRATES ERILIST TÄHELEPANU MASSARENTI PIIRKONNALE, ET MEELITADA LIGI UUSI KLIENTE, KES LÄBIVAD JA HOIAVAD KLIENTE. I (Estonian)

0 references

APTEEKEISSA KILPAILUA EDUSTAVAT TÄNÄÄN SUURET KETJUT, JOTKA LUOTTAVAT MASSIIVISTEN MYYNNINEDISTÄMIS- JA ALENNUSKAMPANJOIDEN KAUTTA. TÄMÄ PERUSTUU SIIHEN, ETTÄ S.ANTONIO-APTEEKKI AIKOO VAHVISTAA JA LISÄTÄ PALVELUITAAN JA SITEN LISÄTÄ JA SÄILYTTÄÄ ASIAKKAITAAN. INVESTOINNILLA PYRITÄÄN NÄIN OLLEN VAHVISTAMAAN LÄSNÄOLOAAN KAUPUNGISSA ERITYISESTI MASSARENTI-ALUEELLA, HOUKUTTELEMAAN UUSIA ASIAKKAITA MYÖS KULKEMAAN JA SÄILYTTÄMÄÄN ASIAKKAITA. I (Finnish)

0 references

POUR LES PHARMACIES, LA CONCURRENCE EST AUJOURD’HUI REPRÉSENTÉE PAR LES GRANDES CHAÎNES QUI FONT CONFIANCE À TRAVERS DES CAMPAGNES PROMOTIONNELLES ET DE REMISE MASSIVES. C’EST SUR CETTE BASE QUE LA PHARMACIE S.ANTONIO A L’INTENTION DE RENFORCER ET D’AUGMENTER SES SERVICES ET AINSI D’AUGMENTER ET DE FIDÉLISER SES CLIENTS. L’INVESTISSEMENT VISE DONC À CONSOLIDER SA PRÉSENCE DANS LA VILLE AVEC UNE RÉFÉRENCE PARTICULIÈRE À LA ZONE MASSARENTI, À ATTIRER DE NOUVEAUX CLIENTS QUI TRANSITENT ET RETIENNENT ÉGALEMENT DES CLIENTS. I (French)

0 references

MAIDIR LE CÓGASLANNA, DÉANANN NA SLABHRAÍ MÓRA A BHFUIL MUINÍN ACU TRÍ FHEACHTAIS OLLMHÓRA BOLSCAIREACHTA AGUS LASCAINE IONADAÍOCHT AR IOMAÍOCHT INNIU. TÁ SÉ BUNAITHE AR AN MBREITHNIÚ SEO GO BHFUIL SÉ I GCEIST AG CÓGASLANN S.ANTONIO A CHUID SEIRBHÍSÍ A NEARTÚ AGUS A MHÉADÚ AGUS DÁ BHRÍ SIN CUSTAIMÉIRÍ A MHÉADÚ AGUS A CHOINNEÁIL. DÁ BHRÍ SIN, TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN INFHEISTÍOCHT A LÁITHREACHT SA CHATHAIR A CHOMHDHLÚTHÚ LE TAGAIRT AR LEITH DO CHEANTAR MASSARENTI, CHUN CUSTAIMÉIRÍ NUA A MHEALLADH FREISIN AG DUL TRÍ CHUSTAIMÉIRÍ AGUS AG COINNEÁIL CUSTAIMÉIRÍ. I (Irish)

0 references

ZA LJEKARNE, NATJECANJE JE DANAS ZASTUPLJENO VELIKIM LANCIMA KOJI VJERUJU KROZ MASIVNE PROMOTIVNE I DISKONTNE KAMPANJE. NA TEMELJU TOG RAZMATRANJA LJEKARNA S.ANTONIO NAMJERAVA OJAČATI I POVEĆATI SVOJE USLUGE TE TAKO POVEĆATI I ZADRŽATI KUPCE. STOGA JE CILJ ULAGANJA UČVRSTITI SVOJU PRISUTNOST U GRADU S POSEBNIM OSVRTOM NA PODRUČJE MASSARENTI KAKO BI SE PRIVUKLI I NOVI KUPCI KOJI PROLAZE KROZ I ZADRŽAVAJU KUPCE. I (Croatian)

0 references

A GYÓGYSZERTÁRAK SZÁMÁRA A VERSENYT MA A NAGY LÁNCOK KÉPVISELIK, AMELYEK HATALMAS PROMÓCIÓS ÉS KEDVEZMÉNYES KAMPÁNYOKKAL BÍZNAK. EZEN A MEGFONTOLÁSON ALAPUL, HOGY A S.ANTONIO GYÓGYSZERTÁR ERŐSÍTENI ÉS NÖVELNI KÍVÁNJA SZOLGÁLTATÁSAIT, EZÁLTAL NÖVELNI ÉS MEGTARTANI AZ ÜGYFELEKET. A BERUHÁZÁS CÉLJA EZÉRT, HOGY MEGERŐSÍTSE JELENLÉTÉT A VÁROSBAN, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A MASSARENTI TÉRSÉGRE, HOGY ÚJ ÜGYFELEKET VONZZON, AKIK SZINTÉN ÁTHALADNAK ÉS MEGTARTJÁK AZ ÜGYFELEKET. I (Hungarian)

0 references

VAISTINĖSE ŠIANDIEN KONKURENCIJAI ATSTOVAUJA DIDŽIULIAI TINKLAI, KURIE PASITIKI MASINĖMIS REKLAMINĖMIS IR NUOLAIDŲ KAMPANIJOMIS. REMIANTIS ŠIA PRIELAIDA, S.ANTONIO VAISTINĖ KETINA STIPRINTI IR DIDINTI SAVO PASLAUGAS, TAIP PADIDINDAMA IR IŠLAIKYDAMA KLIENTUS. TODĖL INVESTICIJOMIS SIEKIAMA SUSTIPRINTI SAVO BUVIMĄ MIESTE, YPAČ ATSIŽVELGIANT Į MASSARENTI SRITĮ, PRITRAUKTI NAUJŲ KLIENTŲ, KURIE TAIP PAT PRAEINA IR IŠLAIKO KLIENTUS. I (Lithuanian)

0 references

APTIEKU KONKURENCI ŠODIEN PĀRSTĀV LIELĀS ĶĒDES, KAS UZTICAS, IZMANTOJOT MASVEIDA REKLĀMAS UN ATLAIŽU KAMPAŅAS. PAMATOJOTIES UZ ŠO APSVĒRUMU, S.ANTONIO APTIEKA PLĀNO STIPRINĀT UN PAPLAŠINĀT SAVUS PAKALPOJUMUS UN TĀDĒJĀDI PALIELINĀT UN SAGLABĀT KLIENTUS. TĀDĒJĀDI IEGULDĪJUMU MĒRĶIS IR NOSTIPRINĀT SAVU KLĀTBŪTNI PILSĒTĀ, ĪPAŠU UZMANĪBU PIEVĒRŠOT MASSARENTI TERITORIJAI, LAI PIESAISTĪTU JAUNUS KLIENTUS ARĪ CAUR UN SAGLABĀTU KLIENTUS. I (Latvian)

0 references

GĦALL-ISPIŻERIJI, IL-KOMPETIZZJONI LLUM HIJA RRAPPREŻENTATA MILL-KTAJJEN IL-KBAR LI JAFDAW PERMEZZ TA’ KAMPANJI PROMOZZJONALI U TA’ SKONT ENORMI. HUWA BBAŻAT FUQ DIN IL-KUNSIDERAZZJONI LI L-ISPIŻERIJA S.ANTONIO GĦANDHA L-ĦSIEB LI SSAĦĦAĦ U ŻŻID IS-SERVIZZI TAGĦHA U B’HEKK IŻŻID U ŻŻOMM IL-KLIJENTI. L-INVESTIMENT GĦALHEKK GĦANDU L-GĦAN LI JIKKONSOLIDA L-PREŻENZA TIEGĦU FIL-BELT B’REFERENZA PARTIKOLARI GĦAŻ-ŻONA TA’ MASSARENTI, BIEX JATTIRA KLIJENTI ĠODDA LI WKOLL JGĦADDU U JŻOMMU L-KLIJENTI. I (Maltese)

0 references

VOOR APOTHEKEN WORDT DE CONCURRENTIE VANDAAG VERTEGENWOORDIGD DOOR DE GROTE KETENS DIE VERTROUWEN DOOR MIDDEL VAN MASSALE PROMOTIE- EN KORTINGSCAMPAGNES. HET IS GEBASEERD OP DEZE OVERWEGING DAT S.ANTONIO APOTHEEK VOORNEMENS IS HAAR DIENSTEN TE VERSTERKEN EN TE VERGROTEN EN ZO KLANTEN TE VERGROTEN EN TE BEHOUDEN. DE INVESTERING IS DAAROM GERICHT OP HET CONSOLIDEREN VAN HAAR AANWEZIGHEID IN DE STAD MET BIJZONDERE AANDACHT VOOR HET MASSARENTI-GEBIED, OM NIEUWE KLANTEN AAN TE TREKKEN DIE OOK KLANTEN PASSEREN EN BEHOUDEN. I (Dutch)

0 references

PARA AS FARMÁCIAS, A COMPETIÇÃO HOJE É REPRESENTADA PELAS GRANDES CADEIAS QUE CONFIAM ATRAVÉS DE CAMPANHAS PROMOCIONAIS E DE DESCONTO MASSIVAS. BASEIA-SE NESTA CONSIDERAÇÃO QUE A FARMÁCIA S.ANTONIO PRETENDE REFORÇAR E AUMENTAR OS SEUS SERVIÇOS E, ASSIM, AUMENTAR E RETER OS CLIENTES. O INVESTIMENTO VISA, PORTANTO, CONSOLIDAR A SUA PRESENÇA NA CIDADE COM ESPECIAL REFERÊNCIA À ÁREA DE MASSARENTI, A FIM DE ATRAIR NOVOS CLIENTES QUE TAMBÉM PASSEM E RETENHAM CLIENTES. I (Portuguese)

0 references

PENTRU FARMACII, COMPETIȚIA DE ASTĂZI ESTE REPREZENTATĂ DE LANȚURILE MARI CARE AU ÎNCREDERE PRIN CAMPANII DE PROMOVARE ȘI REDUCERI MASIVE. PE BAZA ACESTEI CONSIDERAȚII, FARMACIA S.ANTONIO INTENȚIONEAZĂ SĂ-ȘI CONSOLIDEZE ȘI SĂ-ȘI SPOREASCĂ SERVICIILE ȘI, ASTFEL, SĂ CREASCĂ ȘI SĂ PĂSTREZE CLIENȚII. PRIN URMARE, INVESTIȚIA VIZEAZĂ CONSOLIDAREA PREZENȚEI SALE ÎN ORAȘ, ÎN SPECIAL ÎN CEEA CE PRIVEȘTE ZONA MASSARENTI, ATRAGEREA DE NOI CLIENȚI ȘI PĂSTRAREA ACESTORA. I (Romanian)

0 references

V LEKÁRŇACH DNES SÚŤAŽ REPREZENTUJÚ VEĽKÉ REŤAZCE, KTORÉ DÔVERUJÚ MASÍVNYM PROPAGAČNÝM A ZĽAVOVÝM KAMPANIAM. NA ZÁKLADE TEJTO ÚVAHY MÁ LEKÁREŇ S.ANTONIO V ÚMYSLE POSILNIŤ A ROZŠÍRIŤ SVOJE SLUŽBY, A TAK ZVÝŠIŤ A UDRŽAŤ ZÁKAZNÍKOV. CIEĽOM INVESTÍCIE JE PRETO UPEVNIŤ SVOJU PRÍTOMNOSŤ V MESTE S OSOBITNÝM DÔRAZOM NA OBLASŤ MASSARENTI, PRILÁKAŤ NOVÝCH ZÁKAZNÍKOV, KTORÍ TIEŽ PRECHÁDZAJÚ A UDRŽUJÚ ZÁKAZNÍKOV. I (Slovak)

0 references

ZA LEKARNE DANES KONKURENCO PREDSTAVLJAJO VELIKE VERIGE, KI ZAUPAJO Z MNOŽIČNIMI PROMOCIJSKIMI IN DISKONTNIMI KAMPANJAMI. NA PODLAGI TEGA PREMISLEKA NAMERAVA LEKARNA S.ANTONIO OKREPITI IN POVEČATI SVOJE STORITVE TER TAKO POVEČATI IN ZADRŽATI STRANKE. NAMEN NALOŽBE JE TOREJ UTRDITI SVOJO PRISOTNOST V MESTU S POSEBNIM POUDARKOM NA OBMOČJU MASSARENTI, DA BI PRITEGNILI NOVE STRANKE, KI PRAV TAKO PREHAJAJO IN OHRANJAJO STRANKE. I (Slovenian)

0 references

FÖR APOTEK ÄR KONKURRENSEN IDAG REPRESENTERAD AV DE STORA KEDJORNA SOM LITAR PÅ GENOM MASSIVA KAMPANJ- OCH RABATTKAMPANJER. DET ÄR BASERAT PÅ DETTA ÖVERVÄGANDE ATT S.ANTONIO APOTEK AVSER ATT STÄRKA OCH ÖKA SINA TJÄNSTER OCH DÄRMED ÖKA OCH BEHÅLLA KUNDER. INVESTERINGEN SYFTAR DÄRFÖR TILL ATT KONSOLIDERA SIN NÄRVARO I STADEN MED SÄRSKILD HÄNVISNING TILL MASSARENTI-OMRÅDET, FÖR ATT LOCKA NYA KUNDER SOM OCKSÅ PASSERAR OCH BEHÅLLA KUNDER. I (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Bologna

0 references

priority axis

Competitiveness and attractiveness of the production system

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references

location (string)

BOLOGNA