AID FOR THE IMPLEMENTATION OF A NEW EXTRA-HOTEL ACCOMMODATION ACTIVITY — OGLIASTRA_NI-41 (Q4754624)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4754624 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AID FOR THE IMPLEMENTATION OF A NEW EXTRA-HOTEL ACCOMMODATION ACTIVITY — OGLIASTRA_NI-41 |
Project Q4754624 in Italy |
Statements
35,838.5 Euro
0 references
71,677.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 May 2022
0 references
SCARINZI PIERO
0 references
L INTERVENTO RIGUARDA LA CREAZIONE DI UNA NUOVA STRUTTURA RICETTIVA EXTRALBERGHIERA, AD ARBATAX NEL COMUNE DI TORTOLì. LA DOMO, AVRà QUATTRO CAMERE CON BAGNO E UNA ZONA ADIBITA AL SERVIZIO COLAZIONE. IL PROGETTO PREVEDE, LA RISTRUTTURAZIONE DEL FABBRICATO ESISTENTE CON PARTICOLARE ATTENZIONE ALLE ESIGENZE NATURALISTICHE, AL FINE DI PRESENTARSI SUL MERCATO COME STRUTTURA "GREEN", IMPEGNANDOSI AD UTILIZZARE PER LO PIù PRODOTTI OTTENUTI DA MATERIALI DI RICICLO. CARATTERISTICHE DISTINTIVE DELLA STRUTTURA SARANNO RAPPRESENTATE LA TIPOLOGIA DEGLI ARREDI E LA PROFESSIONALITà DEL SERVIZIO. LA DOMO SARà APERTA OTTO MESI L ANNO, DA APRILE A NOVEMBRE, PERIODO DI MAGGIORE AFFLUENZA TURISTICA NELLA ZONA. (Italian)
0 references
НАМЕСАТА СЕ ОТНАСЯ ДО СЪЗДАВАНЕТО НА НОВ ОБЕКТ ЗА НАСТАНЯВАНЕ В АРБАТАКС, ОБЩИНА ТОРТОЛО. LA DOMO ЩЕ РАЗПОЛАГА С ЧЕТИРИ СПАЛНИ С БАНЯ И ЗОНА, ИЗПОЛЗВАНА ЗА ЗАКУСКА. ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА ОБНОВЯВАНЕ НА СЪЩЕСТВУВАЩАТА СГРАДА С ОСОБЕНО ВНИМАНИЕ КЪМ ЕСТЕСТВЕНИТЕ НУЖДИ, ЗА ДА СЕ ПРЕДСТАВИ НА ПАЗАРА КАТО „ЗЕЛЕНА“ СТРУКТУРА, АНГАЖИРАЩА СЕ ДА ИЗПОЛЗВА ПРЕДИМНО ПРОДУКТИ, ПОЛУЧЕНИ ОТ РЕЦИКЛИРАНИ МАТЕРИАЛИ. ОТЛИЧИТЕЛНИТЕ ЧЕРТИ НА СТРУКТУРАТА ЩЕ БЪДАТ ПРЕДСТАВЕНИ ВИДА НА МЕБЕЛИТЕ И ПРОФЕСИОНАЛИЗМА НА УСЛУГАТА. ДОМО ЩЕ БЪДЕ ОТВОРЕН ОСЕМ МЕСЕЦА В ГОДИНАТА, ОТ АПРИЛ ДО НОЕМВРИ, ПЕРИОД НА ПО-ГОЛЯМА ТУРИСТИЧЕСКА ПОСЕЩАЕМОСТ В РАЙОНА. (Bulgarian)
0 references
ZÁSAH SE TÝKÁ VYTVOŘENÍ NOVÉHO UBYTOVACÍHO ZAŘÍZENÍ V ARBATAXU V OBCI TORTOLÃ. LA DOMO, BUDE MÍT ČTYŘI LOŽNICE S KOUPELNOU A PROSTOR POUŽÍVANÝ PRO SNÍDAŇOVÉ SLUŽBY. PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ RENOVACI STÁVAJÍCÍ BUDOVY SE ZVLÁŠTNÍM DŮRAZEM NA PŘÍRODNÍ POTŘEBY, ABY SE MOHLA PREZENTOVAT NA TRHU JAKO „ZELENÁ“ STRUKTURA A ZAVÁZALA SE POUŽÍVAT PŘEVÁŽNĚ VÝROBKY ZÍSKANÉ Z RECYKLOVANÝCH MATERIÁLŮ. CHARAKTERISTICKÉ RYSY KONSTRUKCE BUDOU REPREZENTOVÁNY DRUHEM NÁBYTKU A PROFESIONALITOU SLUŽBY. DOMO BUDE OTEVŘENO OSM MĚSÍCŮ V ROCE, OD DUBNA DO LISTOPADU, COŽ JE OBDOBÍ VĚTŠÍ NÁVŠTĚVNOSTI TURISTŮ V TÉTO OBLASTI. (Czech)
0 references
INTERVENTIONEN VEDRØRER OPRETTELSEN AF EN NY INDKVARTERINGSFACILITET FOR EKSTRA HOTELLER I ARBATAX I TORTOLÀ KOMMUNE. LA DOMO, VIL HAVE FIRE SOVEVÆRELSER MED BADEVÆRELSE OG ET OMRÅDE, DER BRUGES TIL MORGENMAD SERVICE. PROJEKTET OMFATTER RENOVERING AF DEN EKSISTERENDE BYGNING MED SÆRLIG VÆGT PÅ DE NATURLIGE BEHOV MED HENBLIK PÅ AT PRÆSENTERE SIG PÅ MARKEDET SOM EN "GRØN" STRUKTUR, DER FORPLIGTER SIG TIL AT ANVENDE HOVEDSAGELIG PRODUKTER, DER ER FREMSTILLET AF GENANVENDTE MATERIALER. KARAKTERISTISKE TRÆK VED STRUKTUREN VIL BLIVE REPRÆSENTERET TYPEN AF MØBLER OG PROFESSIONALISME AF TJENESTEN. DOMOEN VIL VÆRE ÅBEN OTTE MÅNEDER OM ÅRET, FRA APRIL TIL NOVEMBER, EN PERIODE MED STØRRE TURIST TILSTEDEVÆRELSE I OMRÅDET. (Danish)
0 references
DIE INTERVENTION BETRIFFT DIE SCHAFFUNG EINER NEUEN EXTRA-HOTEL-UNTERKUNFT IN ARBATAX IN DER GEMEINDE TORTOLì. LA DOMO HAT VIER SCHLAFZIMMER MIT BAD UND EINEN BEREICH FÜR FRÜHSTÜCKSSERVICE. DAS PROJEKT SIEHT DIE RENOVIERUNG DES BESTEHENDEN GEBÄUDES UNTER BESONDERER BERÜCKSICHTIGUNG DER NATÜRLICHEN BEDÜRFNISSE VOR, UM SICH ALS „GRÜNE“ STRUKTUR AUF DEM MARKT ZU PRÄSENTIEREN UND SICH DAZU ZU VERPFLICHTEN, ÜBERWIEGEND AUS RECYCELTEN MATERIALIEN GEWONNENE PRODUKTE ZU VERWENDEN. CHARAKTERISTISCHE MERKMALE DER STRUKTUR WERDEN DIE ART DER MÖBEL UND DIE PROFESSIONALITÄT DES DIENSTES DARSTELLEN. DER DOMO WIRD ACHT MONATE IM JAHR GEÖFFNET SEIN, VON APRIL BIS NOVEMBER, EINE ZEIT DER GRÖSSEREN TOURISTISCHEN ANWESENHEIT IN DER GEGEND. (German)
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΦΟΡΆ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΕΞΩΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΟΣ, ΣΤΟ ARBATAX ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ TORTOLÓ. LA DOMO, ΘΑ ΈΧΕΙ ΤΈΣΣΕΡΑ ΥΠΝΟΔΩΜΆΤΙΑ ΜΕ ΜΠΆΝΙΟ ΚΑΙ ΈΝΑ ΧΏΡΟ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΠΡΩΙΝΟΎ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΟΥ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΜΕ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΤΙΣ ΦΥΣΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΊ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΩΣ «ΠΡΆΣΙΝΗ» ΔΟΜΉ, ΔΕΣΜΕΥΌΜΕΝΗ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊ ΚΥΡΊΩΣ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΈΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΑΝΑΚΥΚΛΩΜΈΝΑ ΥΛΙΚΆ. ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΗΣ ΔΟΜΉΣ ΘΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΟΝΤΑΙ Ο ΤΎΠΟΣ ΤΩΝ ΕΠΊΠΛΩΝ ΚΑΙ Ο ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΣΜΌΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ. ΤΟ DOMO ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΌ ΟΚΤΏ ΜΉΝΕΣ ΤΟ ΧΡΌΝΟ, ΑΠΌ ΤΟΝ ΑΠΡΊΛΙΟ ΈΩΣ ΤΟΝ ΝΟΈΜΒΡΙΟ, ΜΙΑ ΠΕΡΊΟΔΟ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ. (Greek)
0 references
THE INTERVENTION CONCERNS THE CREATION OF A NEW EXTRA-HOTEL ACCOMMODATION FACILITY, IN ARBATAX IN THE MUNICIPALITY OF TORTOLì. LA DOMO, WILL HAVE FOUR BEDROOMS WITH BATHROOM AND AN AREA USED FOR BREAKFAST SERVICE. THE PROJECT FORESEES THE RENOVATION OF THE EXISTING BUILDING WITH PARTICULAR ATTENTION TO THE NATURAL NEEDS, IN ORDER TO PRESENT ITSELF ON THE MARKET AS A “GREEN” STRUCTURE, COMMITTING TO USE MOSTLY PRODUCTS OBTAINED FROM RECYCLED MATERIALS. DISTINCTIVE FEATURES OF THE STRUCTURE WILL BE REPRESENTED THE TYPE OF FURNITURE AND THE PROFESSIONALISM OF THE SERVICE. THE DOMO WILL BE OPEN EIGHT MONTHS A YEAR, FROM APRIL TO NOVEMBER, A PERIOD OF GREATER TOURIST ATTENDANCE IN THE AREA. (English)
0.2266954216981463
0 references
LA INTERVENCIÓN SE REFIERE A LA CREACIÓN DE UNA NUEVA INSTALACIÓN DE ALOJAMIENTO EXTRAHOTELERO, EN ARBATAX, EN EL MUNICIPIO DE TORTOLÉ. LA DOMO, CONTARÁ CON CUATRO DORMITORIOS CON BAÑO Y UNA ZONA UTILIZADA PARA EL SERVICIO DE DESAYUNO. EL PROYECTO PREVÉ LA RENOVACIÓN DEL EDIFICIO EXISTENTE CON ESPECIAL ATENCIÓN A LAS NECESIDADES NATURALES, CON EL FIN DE PRESENTARSE EN EL MERCADO COMO UNA ESTRUCTURA «VERDE», COMPROMETIÉNDOSE A UTILIZAR PRINCIPALMENTE PRODUCTOS OBTENIDOS A PARTIR DE MATERIALES RECICLADOS. LAS CARACTERÍSTICAS DISTINTIVAS DE LA ESTRUCTURA ESTARÁN REPRESENTADAS EL TIPO DE MOBILIARIO Y LA PROFESIONALIDAD DEL SERVICIO. EL DOMO ESTARÁ ABIERTO OCHO MESES AL AÑO, DE ABRIL A NOVIEMBRE, UN PERÍODO DE MAYOR ASISTENCIA TURÍSTICA EN LA ZONA. (Spanish)
0 references
SEKKUMINE PUUDUTAB UUE HOTELLIMAJUTUSE RAJAMIST TORTOLÓ KOMMUUNIS ARBATAXIS. LA DOMOS ON NELI MAGAMISTUBA KOOS VANNITOA JA HOMMIKUSÖÖGIKS KASUTATAVA ALAGA. PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE OLEMASOLEVA HOONE RENOVEERIMINE, PÖÖRATES ERILIST TÄHELEPANU LOODUSLIKELE VAJADUSTELE, ET ESITLEDA END TURUL ROHELISE STRUKTUURINA, VÕTTES KOHUSTUSE KASUTADA PEAMISELT RINGLUSSEVÕETUD MATERJALIDEST VALMISTATUD TOOTEID. STRUKTUURI ERIPÄRAKS ON MÖÖBLI TÜÜP JA TEENUSE PROFESSIONAALSUS. DOMO ON AVATUD KAHEKSA KUUD AASTAS, APRILLIST NOVEMBRINI, MIL PIIRKONNAS ON ROHKEM TURISTE. (Estonian)
0 references
TOIMENPIDE KOSKEE UUDEN HOTELLIMAJOITUSLAITOKSEN PERUSTAMISTA ARBATAXIIN TORTOLäN KUNNASSA. LA DOMOSSA ON NELJÄ MAKUUHUONETTA, JOISSA ON KYLPYHUONE JA ALUE, JOTA KÄYTETÄÄN AAMIAISPALVELUUN. HANKKEESSA SUUNNITELLAAN OLEMASSA OLEVAN RAKENNUKSEN KUNNOSTAMISTA KIINNITTÄEN ERITYISTÄ HUOMIOTA LUONNOLLISIIN TARPEISIIN, JOTTA SE VOISI ESIINTYÄ MARKKINOILLA ”VIHREÄNÄ” RAKENTEENA JA SITOUTUU KÄYTTÄMÄÄN ENIMMÄKSEEN KIERRÄTETYISTÄ MATERIAALEISTA SAATUJA TUOTTEITA. RAKENTEEN ERITYISPIIRTEET EDUSTAVAT HUONEKALUJEN TYYPPIÄ JA PALVELUN AMMATTIMAISUUTTA. DOMO ON AVOINNA KAHDEKSAN KUUKAUTTA VUODESSA, HUHTIKUUSTA MARRASKUUHUN, JOLLOIN ALUEEN TURISTIEN LÄSNÄOLO KASVAA. (Finnish)
0 references
L’INTERVENTION CONCERNE LA CRÉATION D’UN NOUVEL HÉBERGEMENT HÔTELIER À ARBATAX, DANS LA MUNICIPALITÉ DE TORTOL. LA DOMO, AURA QUATRE CHAMBRES AVEC SALLE DE BAINS ET UNE ZONE UTILISÉE POUR LE SERVICE DE PETIT-DÉJEUNER. LE PROJET PRÉVOIT LA RÉNOVATION DU BÂTIMENT EXISTANT EN ACCORDANT UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AUX BESOINS NATURELS, AFIN DE SE PRÉSENTER SUR LE MARCHÉ COMME UNE STRUCTURE «VERTE», EN S’ENGAGEANT À UTILISER PRINCIPALEMENT DES PRODUITS OBTENUS À PARTIR DE MATÉRIAUX RECYCLÉS. LES CARACTÉRISTIQUES DISTINCTIVES DE LA STRUCTURE SERONT REPRÉSENTÉES LE TYPE DE MOBILIER ET LE PROFESSIONNALISME DU SERVICE. LE DOMO SERA OUVERT HUIT MOIS PAR AN, D’AVRIL À NOVEMBRE, UNE PÉRIODE DE PLUS GRANDE FRÉQUENTATION TOURISTIQUE DANS LA RÉGION. (French)
0 references
BAINEANN AN IDIRGHABHÁIL LE CRUTHÚ ÁIS NUA CÓIRÍOCHTA SEACH-ÓSTÁIN, IN ARBATAX I MBARDAS TORTOLð. LA DOMO, BEIDH CEITHRE SHEOMRA CODLATA LE SEOMRA FOLCTHA AGUS LIMISTÉAR A ÚSÁIDTEAR LE HAGHAIDH SEIRBHÍS BRICFEASTA. FORÁILTEAR LEIS AN TIONSCADAL GO NDÉANFAR ATHCHÓIRIÚ AR AN BHFOIRGNEAMH ATÁ ANN CHEANA AGUS AIRD AR LEITH Á TABHAIRT AR NA RIACHTANAIS NÁDÚRTHA, CHUN É FÉIN A CHUR I LÁTHAIR AR AN MARGADH MAR STRUCHTÚR “GLAS”, AGUS GEALLTANAS Á THABHAIRT GO N-ÚSÁIDFIDH SÉ TÁIRGÍ A FHAIGHTEAR Ó ÁBHAIR ATHCHÚRSÁILTE DEN CHUID IS MÓ. DÉANFAR GNÉITHE SAINIÚLA DEN STRUCHTÚR A LÉIRIÚ AR AN GCINEÁL TROSCÁIN AGUS AR GHAIRMIÚLACHT NA SEIRBHÍSE. BEIDH AN DOMO AR OSCAILT OCHT MÍ SA BHLIAIN, Ó AIBREÁN GO SAMHAIN, TRÉIMHSE INA MBEIDH NÍOS MÓ FREASTAIL AR THURASÓIRÍ SA CHEANTAR. (Irish)
0 references
INTERVENCIJA SE ODNOSI NA STVARANJE NOVOG IZVANHOTELSKOG SMJEŠTAJNOG OBJEKTA U ARBATAXU U OPĆINI TORTOLÓ. LA DOMO, IMAT ĆE ČETIRI SPAVAĆE SOBE S KUPAONICOM I PROSTOR KOJI SE KORISTI ZA DORUČAK. PROJEKTOM SE PREDVIĐA OBNOVA POSTOJEĆE ZGRADE S POSEBNIM NAGLASKOM NA PRIRODNE POTREBE KAKO BI SE NA TRŽIŠTU PREDSTAVILA KAO „ZELENA” STRUKTURA KOJA SE OBVEZALA DA ĆE SE UGLAVNOM KORISTITI PROIZVODIMA DOBIVENIMA OD RECIKLIRANIH MATERIJALA. PREPOZNATLJIVE ZNAČAJKE STRUKTURE BIT ĆE PREDSTAVLJENE VRSTI NAMJEŠTAJA I PROFESIONALNOSTI USLUGE. DOMO ĆE BITI OTVOREN OSAM MJESECI GODIŠNJE, OD TRAVNJA DO STUDENOG, RAZDOBLJE VEĆE POSJEĆENOSTI TURISTA NA TOM PODRUČJU. (Croatian)
0 references
A BEAVATKOZÁS EGY ÚJ, SZÁLLODÁN KÍVÜLI SZÁLLÁSHELY LÉTREHOZÁSÁRA VONATKOZIK, TORTOLÓ TELEPÜLÉSEN, ARBATAXBAN. LA DOMO, LESZ NÉGY HÁLÓSZOBA FÜRDŐSZOBÁVAL ÉS EGY TERÜLET HASZNÁLJÁK REGGELI SZOLGÁLTATÁS. A PROJEKT A MEGLÉVŐ ÉPÜLET FELÚJÍTÁSÁT IRÁNYOZZA ELŐ, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A TERMÉSZETI SZÜKSÉGLETEKRE ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A PIACON „ZÖLD” STRUKTÚRAKÉNT JELENJEN MEG, KÖTELEZETTSÉGET VÁLLALVA ARRA, HOGY FŐKÉNT ÚJRAHASZNOSÍTOTT ANYAGOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TERMÉKEKET HASZNÁL FEL. A SZERKEZET MEGKÜLÖNBÖZTETŐ JELLEMZŐI A BÚTOROK TÍPUSÁT ÉS A SZOLGÁLTATÁS PROFESSZIONALIZMUSÁT KÉPVISELIK. A DOMO AZ ÉV NYOLC HÓNAPJÁBAN, ÁPRILISTÓL NOVEMBERIG TART NYITVA, AMI NAGYOBB TURISTALÁTOGATÁST JELENT A TÉRSÉGBEN. (Hungarian)
0 references
INTERVENCIJA SUSIJUSI SU NAUJOS PAPILDOMOS APGYVENDINIMO ĮSTAIGOS, ESANČIOS TORTOLĖS SAVIVALDYBĖJE ARBATAXE, ĮKŪRIMU. LA DOMO, BUS KETURI MIEGAMIEJI SU VONIOS KAMBARIU IR PLOTAS, NAUDOJAMAS PUSRYČIAMS. PROJEKTE NUMATOMA RENOVUOTI ESAMĄ PASTATĄ, YPATINGĄ DĖMESĮ SKIRIANT NATŪRALIEMS POREIKIAMS, KAD RINKOJE BŪTŲ GALIMA PRISTATYTI SAVE KAIP „ŽALIĄ“ STRUKTŪRĄ, ĮSIPAREIGOJANT DAUGIAUSIA NAUDOTI PRODUKTUS, GAUTUS IŠ PERDIRBTŲ MEDŽIAGŲ. IŠSKIRTINIAI KONSTRUKCIJOS BRUOŽAI BUS REPREZENTUOJAMI BALDŲ TIPUI IR PASLAUGOS PROFESIONALUMUI. DOMO BUS ATIDARYTAS AŠTUONIS MĖNESIUS PER METUS, NUO BALANDŽIO IKI LAPKRIČIO, DAUGIAU TURISTŲ LANKOMUMO REGIONE. (Lithuanian)
0 references
ŠĪ IEJAUKŠANĀS ATTIECAS UZ JAUNAS ĀRPUSMĀJAS IZMITINĀŠANAS VIETAS IZVEIDI ARBATAXĀ TORTOLJAS PAŠVALDĪBĀ. LA DOMO, BŪS ČETRAS GUĻAMISTABAS AR VANNAS ISTABU UN PLATĪBU, KO IZMANTO BROKASTU APKALPOŠANAI. PROJEKTS PAREDZ ESOŠĀS ĒKAS RENOVĀCIJU, ĪPAŠU UZMANĪBU PIEVĒRŠOT DABISKAJĀM VAJADZĪBĀM, LAI PREZENTĒTU SEVI TIRGŪ KĀ “ZAĻO” STRUKTŪRU, APŅEMOTIES IZMANTOT GALVENOKĀRT PRODUKTUS, KAS IEGŪTI NO PĀRSTRĀDĀTIEM MATERIĀLIEM. ĪPATNĪBAS STRUKTŪRAS TIKS PĀRSTĀVĒTAS VEIDU MĒBELES UN PROFESIONALITĀTI PAKALPOJUMA. DOMO BŪS ATVĒRTS ASTOŅUS MĒNEŠUS GADĀ, NO APRĪĻA LĪDZ NOVEMBRIM, LAIKA POSMS LIELĀKA TŪRISTU APMEKLĒTĪBA REĢIONĀ. (Latvian)
0 references
L-INTERVENT JIKKONĊERNA L-ĦOLQIEN TA’ FAĊILITÀ ĠDIDA TA’ AKKOMODAZZJONI EXTRA-LUKANDA, F’ARBATAX FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ TORTOLÃ EUR. LA DOMO, SE JKOLLHOM ERBA ‘KMAMAR TAS-SODDA BIL-KAMRA TAL-BANJU U ŻONA UŻATA GĦAS-SERVIZZ TAL-KOLAZZJON. IL-PROĠETT JIPPREVEDI R-RINNOVAZZJONI TAL-BINI EŻISTENTI B’ATTENZJONI PARTIKOLARI GĦALL-ĦTIĠIJIET NATURALI, SABIEX JIPPREŻENTA RUĦU FIS-SUQ BĦALA STRUTTURA “ĦADRA”, FILWAQT LI JIMPENJA RUĦU LI JUŻA L-AKTAR PRODOTTI MIKSUBA MINN MATERJALI RIĊIKLATI. IL-KARATTERISTIĊI DISTINTIVI TAL-ISTRUTTURA SE JKUNU RAPPREŻENTATI T-TIP TA’ GĦAMARA U L-PROFESSJONALIŻMU TAS-SERVIZZ. ID-DOMO SE JKUN MIFTUĦ TMIEN XHUR FIS-SENA, MINN APRIL SA NOVEMBRU, PERJODU TA’ ATTENDENZA TURISTIKA AKBAR FIŻ-ŻONA. (Maltese)
0 references
DE INTERVENTIE BETREFT DE OPRICHTING VAN EEN NIEUWE EXTRA-HOTEL ACCOMMODATIE, IN ARBATAX IN DE GEMEENTE TORTOLì. LA DOMO, HEEFT VIER SLAAPKAMERS MET BADKAMER EN EEN RUIMTE DIE WORDT GEBRUIKT VOOR ONTBIJTSERVICE. HET PROJECT VOORZIET IN DE RENOVATIE VAN HET BESTAANDE GEBOUW, MET BIJZONDERE AANDACHT VOOR DE NATUURLIJKE BEHOEFTEN, OM ZICH OP DE MARKT TE PRESENTEREN ALS EEN „GROENE” STRUCTUUR, WAARBIJ HET ZICH ERTOE VERBINDT VOORNAMELIJK PRODUCTEN UIT GERECYCLEERDE MATERIALEN TE GEBRUIKEN. ONDERSCHEIDENDE KENMERKEN VAN DE STRUCTUUR ZULLEN WORDEN VERTEGENWOORDIGD HET TYPE MEUBILAIR EN DE PROFESSIONALITEIT VAN DE DIENST. DE DOMO IS ACHT MAANDEN PER JAAR GEOPEND, VAN APRIL TOT NOVEMBER, EEN PERIODE VAN GROTERE TOERISTISCHE AANWEZIGHEID IN HET GEBIED. (Dutch)
0 references
A INTERVENÇÃO DIZ RESPEITO À CRIAÇÃO DE UM NOVO ALOJAMENTO EXTRA HOTELEIRO, EM ARBATAX, NO CONCELHO DE TORTOLÃ. LA DOMO, TERÁ QUATRO QUARTOS COM CASA DE BANHO E UMA ÁREA USADA PARA O SERVIÇO DE PEQUENO-ALMOÇO. O PROJETO PREVÊ A RENOVAÇÃO DO EDIFÍCIO EXISTENTE, COM ESPECIAL ATENÇÃO ÀS NECESSIDADES NATURAIS, A FIM DE SE APRESENTAR NO MERCADO COMO UMA ESTRUTURA «VERDE», COMPROMETENDO-SE A UTILIZAR PRINCIPALMENTE PRODUTOS OBTIDOS A PARTIR DE MATERIAIS RECICLADOS. CARACTERÍSTICAS DISTINTIVAS DA ESTRUTURA SERÁ REPRESENTADO O TIPO DE MOBILIÁRIO EO PROFISSIONALISMO DO SERVIÇO. O DOMO ESTARÁ ABERTO OITO MESES POR ANO, DE ABRIL A NOVEMBRO, UM PERÍODO DE MAIOR ATENDIMENTO TURÍSTICO NA ÁREA. (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIA SE REFERĂ LA CREAREA UNUI NOU CENTRU DE CAZARE EXTRA-HOTEL, ÎN ARBATAX, ÎN MUNICIPALITATEA TORTOLÉ. LA DOMO, VA AVEA PATRU DORMITOARE CU BAIE ȘI O ZONĂ FOLOSITĂ PENTRU MICUL DEJUN. PROIECTUL PREVEDE RENOVAREA CLĂDIRII EXISTENTE, ACORDÂND O ATENȚIE DEOSEBITĂ NEVOILOR NATURALE, PENTRU A SE PREZENTA PE PIAȚĂ CA O STRUCTURĂ „VERDE”, ANGAJÂNDU-SE SĂ UTILIZEZE ÎN CEA MAI MARE PARTE PRODUSELE OBȚINUTE DIN MATERIALE RECICLATE. CARACTERISTICILE DISTINCTIVE ALE STRUCTURII VOR FI REPREZENTATE DE TIPUL DE MOBILIER ȘI PROFESIONALISMUL SERVICIULUI. DOMO VA FI DESCHIS OPT LUNI PE AN, DIN APRILIE PÂNĂ ÎN NOIEMBRIE, O PERIOADĂ DE PREZENȚĂ TURISTICĂ MAI MARE ÎN ZONĂ. (Romanian)
0 references
INTERVENCIA SA TÝKA VYTVORENIA NOVÉHO EXTRAHOTELOVÉHO UBYTOVACIEHO ZARIADENIA V ARBATAXE V OBCI TORTOLÃ. LA DOMO, BUDE MAŤ ŠTYRI SPÁLNE S KÚPEĽŇOU A PRIESTOR POUŽÍVANÝ NA RAŇAJKOVÝ SERVIS. V PROJEKTE SA PREDPOKLADÁ RENOVÁCIA EXISTUJÚCEJ BUDOVY S OSOBITNÝM DÔRAZOM NA PRÍRODNÉ POTREBY S CIEĽOM PREZENTOVAŤ SA NA TRHU AKO „ZELENÁ“ ŠTRUKTÚRA, PRIČOM SA ZAVÄZUJE POUŽÍVAŤ NAJMÄ VÝROBKY ZÍSKANÉ Z RECYKLOVANÝCH MATERIÁLOV. CHARAKTERISTICKÉ ČRTY KONŠTRUKCIE BUDÚ REPREZENTOVANÉ TYPOM NÁBYTKU A PROFESIONALITOU SLUŽBY. DOMO BUDE OTVORENÝ OSEM MESIACOV V ROKU, OD APRÍLA DO NOVEMBRA, ČO JE OBDOBIE VÄČŠEJ TURISTICKEJ NÁVŠTEVNOSTI V TEJTO OBLASTI. (Slovak)
0 references
INTERVENCIJA SE NANAŠA NA VZPOSTAVITEV NOVEGA EKSTRAHOTELSKEGA NASTANITVENEGA OBJEKTA V ARBATAXU V OBČINI TORTOLÜ. LA DOMO, BO IMEL ŠTIRI SPALNICE S KOPALNICO IN PROSTOR, KI SE UPORABLJA ZA ZAJTRK. PROJEKT PREDVIDEVA PRENOVO OBSTOJEČE STAVBE S POSEBNIM POUDARKOM NA NARAVNIH POTREBAH, DA SE PREDSTAVI NA TRGU KOT „ZELENA“ STRUKTURA, PRI ČEMER SE ZAVEŽE, DA BO UPORABLJALA PREDVSEM IZDELKE, PRIDOBLJENE IZ RECIKLIRANIH MATERIALOV. POSEBNE ZNAČILNOSTI STRUKTURE BODO PREDSTAVLJALE VRSTO POHIŠTVA IN STROKOVNOST STORITVE. DOMO BO ODPRT OSEM MESECEV NA LETO, OD APRILA DO NOVEMBRA, OBDOBJE VEČJE TURISTIČNE PRISOTNOSTI NA TEM OBMOČJU. (Slovenian)
0 references
INTERVENTIONEN GÄLLER INRÄTTANDET AV EN NY EXTRA HOTELLANLÄGGNING, I ARBATAX I TORTOLÜ KOMMUN. LA DOMO, KOMMER ATT HA FYRA SOVRUM MED BADRUM OCH ETT OMRÅDE SOM ANVÄNDS FÖR FRUKOSTSERVICE. I PROJEKTET PLANERAS RENOVERING AV DEN BEFINTLIGA BYGGNADEN MED SÄRSKILD HÄNSYN TILL DE NATURLIGA BEHOVEN, FÖR ATT KUNNA PRESENTERA SIG PÅ MARKNADEN SOM EN ”GRÖN” STRUKTUR, DÄR MAN ÅTAR SIG ATT FRÄMST ANVÄNDA PRODUKTER SOM FRAMSTÄLLTS AV ÅTERVUNNET MATERIAL. UTMÄRKANDE DRAG I STRUKTUREN KOMMER ATT REPRESENTERA TYPEN AV MÖBLER OCH TJÄNSTENS PROFESSIONALISM. DOMO KOMMER ATT VARA ÖPPEN ÅTTA MÅNADER OM ÅRET, FRÅN APRIL TILL NOVEMBER, EN PERIOD AV STÖRRE TURISTNÄRVARO I OMRÅDET. (Swedish)
0 references
TORTOLÌ
0 references
10 April 2023
0 references