Adapting SMEs – Incentive system to support SME activity (Q2870745)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2870745 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adapting SMEs – Incentive system to support SME activity |
Project Q2870745 in Portugal |
Statements
12,131.0 Euro
0 references
24,262.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 June 2020
0 references
31 March 2021
0 references
A CASA DOS MEUS AVÓS, LDA
0 references
40°25'12.36"N, 7°42'10.12"W
0 references
Esta candidatura tem como prioridade adaptar o estabelecimento da empresa com métodos de higienização e de relacionamento com utentes e fornecedores às novas condições de distanciamento físico no contexto da pandemia Covid-19, garantindo o cumprimento das recomendações das autoridades competentes. (Portuguese)
0 references
The priority of this application is to adapt the establishment of the company with methods of hygiene and relationship with users and suppliers to the new conditions of physical detachment in the context of the Covid-19 pandemic, ensuring compliance with the recommendations of the competent authorities. (English)
7 July 2021
0.0084447382426298
0 references
La priorité de cette application est d’adapter l’établissement de l’entreprise avec des méthodes d’hygiène et des relations avec les utilisateurs et les fournisseurs aux nouvelles conditions de distanciation physique dans le contexte de la pandémie de COVID-19, en veillant au respect des recommandations des autorités compétentes. (French)
4 December 2021
0 references
Die Priorität dieser Anwendung besteht darin, die Gründung des Unternehmens mit Hygienemethoden und den Beziehungen zu Nutzern und Lieferanten an die neuen Bedingungen für die physische Distanzierung im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie anzupassen und die Einhaltung der Empfehlungen der zuständigen Behörden sicherzustellen. (German)
13 December 2021
0 references
De prioriteit van deze toepassing is het aanpassen van de oprichting van het bedrijf aan de hygiënische methoden en de relaties met gebruikers en leveranciers aan de nieuwe voorwaarden voor fysieke afstand in het kader van de COVID-19-pandemie, waarbij de naleving van de aanbevelingen van de bevoegde autoriteiten wordt gewaarborgd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La priorità di questa applicazione è adeguare la costituzione dell'azienda ai metodi di igiene e ai rapporti con gli utenti e i fornitori alle nuove condizioni di distanziamento fisico nel contesto della pandemia di COVID-19, garantendo il rispetto delle raccomandazioni delle autorità competenti. (Italian)
17 January 2022
0 references
La prioridad de esta aplicación es adaptar el establecimiento de la empresa con métodos de higiene y relaciones con los usuarios y proveedores a las nuevas condiciones de distanciamiento físico en el contexto de la pandemia de COVID-19, garantizando el cumplimiento de las recomendaciones de las autoridades competentes. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selle taotluse prioriteet on kohandada ettevõtte asutamist hügieenimeetodite ning kasutajate ja tarnijatega seotud uute füüsilise eraldumise tingimustega COVID-19 pandeemia kontekstis, tagades pädevate asutuste soovituste järgimise. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šios paraiškos prioritetas – suderinti bendrovės steigimą su higienos metodais ir santykiais su naudotojais ir tiekėjais prie naujų fizinio atsiskyrimo sąlygų, susijusių su COVID-19 pandemija, užtikrinant, kad būtų laikomasi kompetentingų institucijų rekomendacijų. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Prioritet je ove aplikacije prilagoditi osnivanje društva metodama higijene i odnosa s korisnicima i dobavljačima novim uvjetima fizičkog odvajanja u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, čime se osigurava usklađenost s preporukama nadležnih tijela. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Προτεραιότητα της εφαρμογής αυτής είναι η προσαρμογή της εγκατάστασης της εταιρείας με μεθόδους υγιεινής και σχέσης με τους χρήστες και τους προμηθευτές στις νέες συνθήκες φυσικής απόσπασης στο πλαίσιο της πανδημίας Covid-19, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Prioritou tejto žiadosti je prispôsobiť založenie spoločnosti hygienickými metódami a vzťahom s používateľmi a dodávateľmi novým podmienkam fyzického oddelenia v kontexte pandémie COVID-19, čím sa zabezpečí súlad s odporúčaniami príslušných orgánov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämän hakemuksen ensisijaisena tavoitteena on mukauttaa yrityksen perustaminen hygieniamenetelmillä ja suhteilla käyttäjiin ja toimittajiin covid-19-pandemian yhteydessä ilmeneviin uusiin fyysisen irtautumisen olosuhteisiin ja varmistaa toimivaltaisten viranomaisten suositusten noudattaminen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Priorytetem niniejszego wniosku jest dostosowanie zakładania przedsiębiorstwa za pomocą metod higieny i relacji z użytkownikami i dostawcami do nowych warunków fizycznego oddzielenia w kontekście pandemii COVID-19, przy zapewnieniu zgodności z zaleceniami właściwych organów. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az alkalmazás elsődleges célja, hogy a vállalat létrehozását higiéniai módszerekkel, valamint a felhasználókkal és beszállítókkal való kapcsolattal a Covid19-világjárvány összefüggésében a fizikai leválás új feltételeihez igazítsa, biztosítva az illetékes hatóságok ajánlásainak való megfelelést. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Prioritou této aplikace je přizpůsobit založení společnosti hygienickým metodám a vztahů s uživateli a dodavateli novým podmínkám fyzického oddělení v souvislosti s pandemií COVID-19 a zajistit soulad s doporučeními příslušných orgánů. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šā pieteikuma prioritāte ir pielāgot uzņēmuma izveidi higiēnas metodēm un attiecībām ar lietotājiem un piegādātājiem jaunajiem fiziskās atdalīšanās apstākļiem Covid-19 pandēmijas kontekstā, nodrošinot atbilstību kompetento iestāžu ieteikumiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é tosaíocht an iarratais seo bunú na cuideachta le modhanna sláinteachais agus caidrimh le húsáideoirí agus le soláthraithe a chur in oiriúint do na coinníollacha nua um scaradh fisiceach i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, lena n-áirithítear comhlíonadh mholtaí na n-údarás inniúil. (Irish)
29 July 2022
0 references
Prednostna naloga te vloge je prilagoditev ustanovitve podjetja z metodami higiene in odnosa z uporabniki in dobavitelji novim pogojem fizične ločitve v okviru pandemije COVID-19, s čimer se zagotovi skladnost s priporočili pristojnih organov. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Приоритетът на това заявление е да се адаптира създаването на дружеството с хигиенни методи и отношения с потребителите и доставчиците към новите условия на физическо откъсване в контекста на пандемията от Covid-19, като се гарантира спазването на препоръките на компетентните органи. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-prijorità ta’ din l-applikazzjoni hija li jiġi adattat l-istabbiliment tal-kumpanija b’metodi ta’ iġjene u relazzjoni mal-utenti u l-fornituri għall-kundizzjonijiet il-ġodda ta’ distakkament fiżiku fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, filwaqt li tiġi żgurata l-konformità mar-rakkomandazzjonijiet tal-awtoritajiet kompetenti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Prioriteten i denne ansøgning er at tilpasse virksomhedens etablering med hygiejnemetoder og forhold til brugere og leverandører til de nye betingelser for fysisk løsrivelse i forbindelse med covid-19-pandemien og sikre overholdelse af de kompetente myndigheders anbefalinger. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prioritatea acestei aplicații este de a adapta înființarea societății cu metode de igienă și relația cu utilizatorii și furnizorii la noile condiții de detașare fizică în contextul pandemiei de COVID-19, asigurând respectarea recomandărilor autorităților competente. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Prioriteringen med denna ansökan är att anpassa företagets etablering med hygienmetoder och förbindelser med användare och leverantörer till de nya villkoren för fysisk avlossning i samband med covid-19-pandemin, för att säkerställa att de behöriga myndigheternas rekommendationer följs. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Seia
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-02-08B9-FEDER-071098
0 references