NATURAL, STYLE AND ARTISANAL ‘MADE IN ITALY’ MATERIALS TO CONQUER THE AMERICAN MARKET (Q2045469)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2045469 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NATURAL, STYLE AND ARTISANAL ‘MADE IN ITALY’ MATERIALS TO CONQUER THE AMERICAN MARKET |
Project Q2045469 in Italy |
Statements
33,421.5 Euro
0 references
66,843.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
3 June 2016
0 references
13 August 2018
0 references
18 May 2018
0 references
CAMERLENGO SAS DI CAMERLENGO CINZIA & C.
0 references
43°14'11.15"N, 13°35'42.43"E
0 references
LA CAMERLENGO VUOLE APRIRSI AL MERCATO NORD AMERICANO INTRODUCENDO UN CAMPIONARIO MOLTO PERSONALIZZATO, DISTINGUIBILE ED INNOVATIVO CON CANONI STILISTICI TIPICI DELL¿ARTIGIANATO LEGATO ALLA CALZATURA MADE IN ITALY, PER AGGREDIRE CON GRINTA UN MERCATO CHE SEMBRA OGNI GIORNO PIù DINAMICO ED INTERESSANTE. LE PECULIARITà DEL NUOVO PRODOTTO DEDICATO AL MERCATO STATUNITENSE SARANNO: 1.INNOVAZIONE DELLO STILE: LA CAMERLENGO LAVORA LE SUE CALZATURE CON ALTISSIMA QUALITà , MANUALITà , RICERCA DELLA PERFEZIONE, CREATIVITà . ECCO COME UN MESTIERE ANTICO, PUR NELLA CONTINUA EVOLUZIONE STILISTICA, Ê DIVENTATO UNA FORMA D¿ARTE. FORME, STRUTTURE, LAVORAZIONI, TECNICHE CHE NASCONO NON SOLO DALL¿ESPERIENZA E DA UN¿INNATA ATTITUDINE ALL¿ELEGANZA, MA UNA VERA CULTURA DELLA SCARPA CHE, INIZIATA CON LA CALZATURA MASCHILE DEL CALZOLAIO SI Ê ESTESA ALLA DONNA E AGLI ACCESSORI. ATTRAVERSO IL SUO KNOW-HOW NELLA CALZATURA CON PIù DI 30 ANNI DI ESPERIENZA, VUOLE PROPORRE IL CONCETTO DI SCARPA CLASSI (Italian)
0 references
THE ROUTE TO THE NORTH AMERICAN MARKET IS TO BE OPENED UP TO THE NORTH AMERICAN MARKET BY INTRODUCING A VERY PERSONALISED, DISTINCTIVE AND INNOVATIVE SAMPLE, WITH STYLISTIC FEES TYPICAL OF THE CRAFT SECTOR LINKED TO THE ‘MADE IN ITALY’ FOOTWEAR, TO ATTACK A MARKET WHICH SEEMS TO BE DYNAMIC AND ATTRACTIVE EVERY DAY. THE NEW PRODUCT DEDICATED TO THE US MARKET WILL BE: 1.INNOVATION: I HAVE A VERY HIGH QUALITY FOOTWEAR, MANUALITS, RESEARCH OF PERFECTION, CREATIVE. HERE’S AS AN ANCIENT JOB, ALTHOUGH IT CONTINUES TO DEVELOP STYLISTIC CHANGES, IT HAS BECOME A SHAPE THAT HAS BECOME A FORM OF ART. FORMS, STRUCTURES, WORKING METHODS, TECHNIQUES WHICH GIVE RISE NOT ONLY TO DALNING EXPERIENCE AND TO THEIR INHERENT APTITUDE TO THEIR ELEGANCE, BUT TO A TRUE CULTURE OF THE SHOE WHICH, STARTING WITH THE SHOE MALE SHOE, EXTENDED TO WOMEN AND ACCESSORIES. THROUGH ITS KNOW-HOW IN THE FOOTWEAR WITH 30 YEARS OF EXPERIENCE, IT WANTS TO PROPOSE THE CONCEPT OF CLASSES (English)
0.1557576240175376
0 references
CAMERLENGO VEUT S’OUVRIR AU MARCHÉ NORD-AMÉRICAIN EN INTRODUISANT UN ÉCHANTILLON TRÈS PERSONNALISÉ, DISTINCTIF ET INNOVANT AVEC DES CANONS STYLISTIQUES TYPIQUES DE L’ARTISANAT LIÉ À LA CHAUSSURE FABRIQUÉE EN ITALIE, POUR ATTAQUER AVEC GRIT UN MARCHÉ QUI SEMBLE PLUS DYNAMIQUE ET INTÉRESSANT CHAQUE JOUR. LES PARTICULARITÉS DU NOUVEAU PRODUIT DÉDIÉ AU MARCHÉ AMÉRICAIN SERONT: 1.INNOVATION DU STYLE: CAMERLENGO TRAVAILLE SES CHAUSSURES AVEC LA HAUTE QUALITÉ, LA MANUELITÉ, LA RECHERCHE DE PERFECTION, LA CRÉATIVITÉ. C’EST AINSI QU’UN ARTISANAT ANCIEN, MALGRÉ SON ÉVOLUTION STYLISTIQUE CONTINUE, EST DEVENU UNE FORME D’ART. LES FORMES, LES STRUCTURES, L’EXÉCUTION, LES TECHNIQUES QUI DÉCOULENT NON SEULEMENT DE L’EXPÉRIENCE ET D’UNE ATTITUDE INNÉE À L’ÉLÉGANCE, MAIS UNE VÉRITABLE CULTURE DE LA CHAUSSURE QUI, COMMENCÉE AVEC LES CHAUSSURES POUR HOMMES DU CORDONNIER S’ÉTEND AUX FEMMES ET AUX ACCESSOIRES. GRÂCE À SON SAVOIR-FAIRE EN CHAUSSURES AVEC PLUS DE 30 ANS D’EXPÉRIENCE, IL VEUT PROPOSER LE CONCEPT DE CLASSES DE CHAUSSURES (French)
16 December 2021
0 references
CAMERLENGO WIL ZICH OPENSTELLEN VOOR DE NOORD-AMERIKAANSE MARKT DOOR DE INTRODUCTIE VAN EEN ZEER GEPERSONALISEERDE, ONDERSCHEIDBARE EN INNOVATIEVE STEEKPROEF MET STILISTISCHE CANONS TYPISCH VOOR VAKMANSCHAP GEKOPPELD AAN GEMAAKT IN ITALIË SCHOEISEL, AAN TE VALLEN MET GRIT EEN MARKT DIE LIJKT DYNAMISCHER EN INTERESSANTER ELKE DAG. DE EIGENAARDIGHEDEN VAN HET NIEUWE PRODUCT GEWIJD AAN DE ONS MARKT ZAL ZIJN: 1.INNOVATION VAN STIJL: CAMERLENGO WERKT ZIJN SCHOEISEL MET HOGE KWALITEIT, HANDMATIGHEID, OP ZOEK NAAR PERFECTIE, CREATIVITEIT. DIT IS HOE EEN OUD AMBACHT, ONDANKS ZIJN VOORTDURENDE STILISTISCHE EVOLUTIE, EEN VORM VAN KUNST IS GEWORDEN. VORMEN, STRUCTUREN, VAKMANSCHAP, TECHNIEKEN DIE NIET ALLEEN VOORTVLOEIEN UIT ERVARING EN UIT EEN AANGEBOREN HOUDING TEN OPZICHTE VAN ELEGANTIE, MAAR OOK EEN ECHTE SCHOENCULTUUR DIE, BEGONNEN MET HET HERENSCHOENEN VAN DE SCHOENMAKER, WORDT UITGEBREID TOT VROUWEN EN ACCESSOIRES. MET ZIJN KNOW-HOW IN SCHOENEN MET MEER DAN 30 JAAR ERVARING WIL HIJ HET CONCEPT VAN SCHOENENKLASSEN VOORSTELLEN (Dutch)
23 December 2021
0 references
CAMERLENGO WILL SICH DEM NORDAMERIKANISCHEN MARKT ÖFFNEN, INDEM SIE EINE SEHR PERSONALISIERTE, MARKANTE UND INNOVATIVE PROBE MIT STILISTISCHEN KANONEN EINFÜHRT, DIE TYPISCH FÜR HANDWERKSKUNST SIND, DIE MIT DEN SCHUHEN IN ITALIEN VERBUNDEN IST, UM EINEN MARKT ANZUGREIFEN, DER JEDEN TAG DYNAMISCHER UND INTERESSANTER ERSCHEINT. DIE BESONDERHEITEN DES NEUEN PRODUKTS, DAS DEM MARKT UNS GEWIDMET IST, WERDEN SEIN: 1.INNOVATION DES STILS: CAMERLENGO ARBEITET SEINE SCHUHE MIT HOHER QUALITÄT, HANDLICHKEIT, SUCHE NACH PERFEKTION, KREATIVITÄT. SO IST EIN ALTES HANDWERK TROTZ SEINER KONTINUIERLICHEN STILISTISCHEN EVOLUTION ZU EINER FORM DER KUNST GEWORDEN. FORMEN, STRUKTUREN, VERARBEITUNG, TECHNIKEN, DIE NICHT NUR AUS ERFAHRUNG UND AUS EINER ANGEBORENEN EINSTELLUNG ZUR ELEGANZ ENTSTEHEN, SONDERN EINE WAHRE SCHUHKULTUR, DIE MIT DEN HERRENSCHUHEN DES SCHUHMACHERS BEGONNEN WIRD, WIRD AUF FRAUEN UND ACCESSOIRES AUSGEDEHNT. DURCH SEIN KNOW-HOW IN SCHUHEN MIT MEHR ALS 30 JAHREN ERFAHRUNG MÖCHTE ER DAS KONZEPT DER SCHUHKLASSEN VORSCHLAGEN. (German)
24 December 2021
0 references
CAMERLENGO QUIERE ABRIRSE AL MERCADO NORTEAMERICANO INTRODUCIENDO UNA MUESTRA MUY PERSONALIZADA, DISTINGUIBLE E INNOVADORA CON CÁNONES ESTILÍSTICOS TÍPICOS DE LA ARTESANÍA LIGADA AL CALZADO HECHO EN ITALIA, PARA ATACAR CON AGALLAS UN MERCADO QUE PARECE MÁS DINÁMICO E INTERESANTE CADA DÍA. LAS PECULIARIDADES DEL NUEVO PRODUCTO DEDICADO AL MERCADO NOS SERÁN: 1.INNOVACIÓN DEL ESTILO: CAMERLENGO TRABAJA SU CALZADO CON ALTA CALIDAD, MANUALIDAD, BÚSQUEDA DE LA PERFECCIÓN, CREATIVIDAD. ASÍ ES COMO UN ARTE ANTIGUO, A PESAR DE SU CONTINUA EVOLUCIÓN ESTILÍSTICA, SE HA CONVERTIDO EN UNA FORMA DE ARTE. FORMAS, ESTRUCTURAS, MANO DE OBRA, TÉCNICAS QUE SURGEN NO SOLO DE LA EXPERIENCIA Y DE UNA ACTITUD INNATA A LA ELEGANCIA, SINO UNA VERDADERA CULTURA DEL CALZADO QUE, INICIADA CON EL CALZADO DE HOMBRE DEL ZAPATERO SE EXTIENDE A LAS MUJERES Y ACCESORIOS. A TRAVÉS DE SU KNOW-HOW EN CALZADO CON MÁS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA, QUIERE PROPONER EL CONCEPTO DE CLASES DE CALZADO (Spanish)
25 January 2022
0 references
VEJEN TIL DET NORDAMERIKANSKE MARKED SKAL ÅBNES FOR DET NORDAMERIKANSKE MARKED VED AT INDFØRE EN MEGET PERSONLIG, SÆRPRÆGET OG INNOVATIV STIKPRØVE MED STILISTISKE GEBYRER, DER ER TYPISKE FOR HÅNDVÆRKSSEKTOREN I FORBINDELSE MED FODTØJET "MADE IN ITALY", FOR AT ANGRIBE ET MARKED, DER SYNES AT VÆRE DYNAMISK OG ATTRAKTIVT HVER DAG. DET NYE PRODUKT, DER ER DEDIKERET TIL OS-MARKEDET, VIL VÆRE: 1.INNOVATION: JEG HAR EN MEGET HØJ KVALITET FODTØJ, MANUALITS, FORSKNING AF PERFEKTION, KREATIV. HER ER SOM ET GAMMELT JOB, SELV OM DET FORTSÆTTER MED AT UDVIKLE STILISTISKE ÆNDRINGER, ER DET BLEVET EN FORM, DER ER BLEVET EN FORM FOR KUNSTFORMER, STRUKTURER, ARBEJDSMETODER, TEKNIKKER, DER GIVER ANLEDNING TIL IKKE BLOT DALNING ERFARING OG DERES IBOENDE EVNE TIL DERES ELEGANCE, MEN TIL EN SAND KULTUR AF SKOEN, DER, STARTENDE MED SKOEN MANDLIGE SKO, UDVIDET TIL KVINDER OG TILBEHØR. GENNEM SIN KNOWHOW INDEN FOR FODTØJ MED 30 ÅRS ERFARING, ØNSKER DEN AT FORESLÅ BEGREBET KLASSER (Danish)
5 July 2022
0 references
Ο ΔΡΌΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΒΟΡΕΙΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΝΟΊΞΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗ ΒΟΡΕΙΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΕΝΌΣ ΠΟΛΎ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΈΝΟΥ, ΔΙΑΚΡΙΤΟΎ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΥ ΔΕΊΓΜΑΤΟΣ, ΜΕ ΣΤΥΛΙΣΤΙΚΈΣ ΑΜΟΙΒΈΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΈΣ ΤΟΥ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟΎ ΤΟΜΈΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΥΠΟΔΉΜΑΤΑ «ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΑ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ», ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΕΘΟΎΝ ΣΕ ΜΙΑ ΑΓΟΡΆ ΠΟΥ ΦΑΊΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΜΙΚΉ ΚΑΙ ΕΛΚΥΣΤΙΚΉ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΆ. ΤΟ ΝΈΟ ΠΡΟΪΌΝ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΜΑΣ ΘΑ ΕΊΝΑΙ: 1.INNOVATION: ΈΧΩ ΠΟΛΎ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΥΠΟΔΉΜΑΤΑ, MANUALITS, ΈΡΕΥΝΑ ΤΕΛΕΙΌΤΗΤΑΣ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΉ. ΕΔΏ ΕΊΝΑΙ ΣΑΝ ΜΙΑ ΑΡΧΑΊΑ ΔΟΥΛΕΙΆ, ΑΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΊΖΕΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΣΣΕΙ ΣΤΥΛΙΣΤΙΚΈΣ ΑΛΛΑΓΈΣ, ΈΧΕΙ ΓΊΝΕΙ ΈΝΑ ΣΧΉΜΑ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΓΊΝΕΙ ΜΙΑ ΜΟΡΦΉ ΤΈΧΝΗΣ. ΜΟΡΦΈΣ, ΔΟΜΈΣ, ΜΕΘΌΔΟΥΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ, ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΎΝ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΊΑ DALNING ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΓΓΕΝΉ ΙΚΑΝΌΤΗΤΆ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΚΟΜΨΌΤΗΤΑ ΤΟΥΣ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΉ ΚΟΥΛΤΟΎΡΑ ΤΟΥ ΠΑΠΟΥΤΣΙΟΎ ΠΟΥ, ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟ ΠΑΠΟΎΤΣΙ ΑΡΣΕΝΙΚΌ ΠΑΠΟΎΤΣΙ, ΕΠΕΚΤΆΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΓΥΝΑΊΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΞΕΣΟΥΆΡ. ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΊΑ ΤΗΣ ΣΤΑ ΥΠΟΔΉΜΑΤΑ ΜΕ 30 ΧΡΌΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΊΑΣ, ΘΈΛΕΙ ΝΑ ΠΡΟΤΕΊΝΕΙ ΤΗΝ ΈΝΝΟΙΑ ΤΩΝ ΤΆΞΕΩΝ (Greek)
5 July 2022
0 references
PUT PREMA SJEVERNOAMERIČKOM TRŽIŠTU OTVARA SE NA TRŽIŠTE SJEVERNE AMERIKE UVOĐENJEM VRLO PERSONALIZIRANOG, PREPOZNATLJIVOG I INOVATIVNOG UZORKA S STILSKIM PRISTOJBAMA TIPIČNIM ZA OBRTNIČKI SEKTOR POVEZANIMA S OBUĆOM „MADE IN ITALY” KAKO BI SE NAŠLO TRŽIŠTE KOJE SE ČINI DINAMIČNIM I ATRAKTIVNIM SVAKIM DANOM. NOVI PROIZVOD POSVEĆEN NAŠEM TRŽIŠTU BIT ĆE: 1.INNOVATION: IMAM VRLO KVALITETNU OBUĆU, MANUALITS, ISTRAŽIVANJE SAVRŠENSTVA, KREATIVAN. EVO KAO DREVNI POSAO, IAKO NASTAVLJA RAZVIJATI STILSKE PROMJENE, POSTAO JE OBLIK KOJI JE POSTAO OBLIK UMJETNOSTI. OBLICI, STRUKTURE, METODE RADA, TEHNIKE KOJE STVARAJU NE SAMO ISKUSTVO DALNINGA I NJIHOVU INHERENTNU SPOSOBNOST ZA NJIHOVU ELEGANCIJU, VEĆ I PRAVU KULTURU CIPELE KOJA SE, POČEVŠI OD MUŠKE CIPELE, PROŠIRILA NA ŽENE I PRIBOR. SVOJIM ZNANJEM I ISKUSTVOM U OBUCI S 30 GODINA ISKUSTVA ŽELI PREDLOŽITI KONCEPT NASTAVE (Croatian)
5 July 2022
0 references
CALEA CĂTRE PIAȚA NORD-AMERICANĂ URMEAZĂ SĂ FIE DESCHISĂ PIEȚEI NORD-AMERICANE PRIN INTRODUCEREA UNUI EȘANTION FOARTE PERSONALIZAT, DISTINCTIV ȘI INOVATOR, CU TAXE STILISTICE TIPICE SECTORULUI MEȘTEȘUGURILOR LEGATE DE ÎNCĂLȚĂMINTEA „FABRICATĂ ÎN ITALIA”, PENTRU A ATACA O PIAȚĂ CARE PARE SĂ FIE DINAMICĂ ȘI ATRACTIVĂ ÎN FIECARE ZI. NOUL PRODUS DEDICAT PIEȚEI NOASTRE VA FI: 1.INNOVARE: AM O INCALTAMINTE DE FOARTE BUNA CALITATE, MANUALITS, CERCETARE DE PERFECTIUNE, CREATIVITATE. IATĂ CA UN LOC DE MUNCĂ ANTIC, DEȘI CONTINUĂ SĂ DEZVOLTE SCHIMBĂRI STILISTICE, A DEVENIT O FORMĂ CARE A DEVENIT O FORMĂ DE ARTĂ. FORME, STRUCTURI, METODE DE LUCRU, TEHNICI CARE DAU NAȘTERE NU NUMAI LA EXPERIENȚA DALNING ȘI LA APTITUDINILE LOR INERENTE PENTRU ELEGANȚA LOR, CI LA O ADEVĂRATĂ CULTURĂ A PANTOFULUI CARE, ÎNCEPÂND CU PANTOFUL DE PANTOF MASCULIN, S-A EXTINS LA FEMEI ȘI ACCESORII. PRIN KNOW-HOW-UL SĂU ÎN ÎNCĂLȚĂMINTE CU 30 DE ANI DE EXPERIENȚĂ, DOREȘTE SĂ PROPUNĂ CONCEPTUL DE CLASE (Romanian)
5 July 2022
0 references
CESTA NA SEVEROAMERICKÝ TRH SA OTVORÍ NA SEVEROAMERICKÝ TRH ZAVEDENÍM VEĽMI PERSONALIZOVANEJ, OSOBITEJ A INOVATÍVNEJ VZORKY SO ŠTYLISTICKÝMI POPLATKAMI TYPICKÝMI PRE REMESELNÉ ODVETVIE SPOJENÉ S OBUVOU „VYROBENOU V TALIANSKU“, ABY SA ZAÚTOČIL NA TRH, KTORÝ SA ZDÁ BYŤ DYNAMICKÝ A ATRAKTÍVNY KAŽDÝ DEŇ. NOVÝ PRODUKT VENOVANÝ NÁM TRHU BUDE: 1.INNOVÁCIA: MÁM VEĽMI KVALITNÚ OBUV, MANUALITS, VÝSKUM DOKONALOSTI, TVORIVÉ. TU JE AKO STARODÁVNA PRÁCA, AJ KEĎ POKRAČUJE VO VÝVOJI ŠTYLISTICKÝCH ZMIEN, STALA SA TVAROM, KTORÝ SA STAL FORMOU UMENIA. FORMY, ŠTRUKTÚRY, PRACOVNÉ METÓDY, TECHNIKY, KTORÉ VEDÚ NIELEN K SKÚSENOSTIAM DALNING A ICH VLASTNEJ SCHOPNOSTI K ICH ELEGANCII, ALE K SKUTOČNEJ KULTÚRE TOPÁNKY, KTORÁ SA POČNÚC TOPÁNKOU MUŽSKEJ OBUVI ROZŠÍRILA NA ŽENY A DOPLNKY. PROSTREDNÍCTVOM SVOJHO KNOW-HOW V OBUVI S 30-ROČNÝMI SKÚSENOSŤAMI CHCE NAVRHNÚŤ KONCEPCIU TRIED. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IR-ROTTA LEJN IS-SUQ TAL-AMERIKA TA’ FUQ GĦANDHA TINFETAĦ GĦAS-SUQ TAL-AMERIKA TA’ FUQ BILLI JIĠI INTRODOTT KAMPJUN PERSONALIZZAT ĦAFNA, DISTINTIV U INNOVATTIV, B’TARIFFI STILISTIĊI TIPIĊI TAS-SETTUR TAL-ARTIĠJANAT MARBUTA MAŻ-ŻRABEN “MAGĦMULA FL-ITALJA”, BIEX JIĠI ATTAKKAT SUQ LI JIDHER DINAMIKU U ATTRAENTI KULJUM. IL-PRODOTT IL-ĠDID IDDEDIKAT GĦAS-SUQ TAGĦNA SE JKUN: 1.INNOVAZZJONI: GĦANDI ŻRABEN TA ‘KWALITÀ GĦOLJA ĦAFNA, MANUALITS, RIĊERKA TA’ PERFEZZJONI, KREATTIVI. HAWN BĦALA IMPJIEG ANTIKA, GĦALKEMM TKOMPLI TIŻVILUPPA BIDLIET STILISTIĊI, SARET FORMA LI SARET FORMA TA ‘ARTI. FOROM, STRUTTURI, METODI TA ‘ĦIDMA, TEKNIKI LI JAGĦTU LOK MHUX BISS GĦALL-ESPERJENZA DALNING U L-APTITUDNI INERENTI TAGĦHOM BIEX ELEGANTI TAGĦHOM, IŻDA GĦAL KULTURA VERA TA ‘L-ŻRABEN LI, TIBDA BIL-ŻRABEN MASKILI ŻARBUN, ESTIŻ GĦAN-NISA U AĊĊESSORJI. PERMEZZ TAL-GĦARFIEN TIEGĦU FIX-XEDD TAS-SAQAJN BI 30 SENA TA’ ESPERJENZA, JIXTIEQ JIPPROPONI L-KUNĊETT TA’ KLASSIJIET (Maltese)
5 July 2022
0 references
O CAMINHO PARA O MERCADO NORTE-AMERICANO DEVE SER ABERTO AO MERCADO NORTE-AMERICANO ATRAVÉS DA INTRODUÇÃO DE UMA AMOSTRA MUITO PERSONALIZADA, DISTINTA E INOVADORA, COM TAXAS ESTILÍSTICAS TÍPICAS DO SETOR DO ARTESANATO LIGADAS AO CALÇADO «MADE IN ITALY», PARA ATACAR UM MERCADO QUE PARECE DINÂMICO E ATRAENTE TODOS OS DIAS. O NOVO PRODUTO DEDICADO AO NOSSO MERCADO SERÁ: 1.INNOVAÇÃO: EU TENHO UM CALÇADO DE ALTA QUALIDADE, MANUALITS, PESQUISA DE PERFEIÇÃO, CRIATIVO. AQUI ESTÁ COMO UM TRABALHO ANTIGO, EMBORA CONTINUE A DESENVOLVER MUDANÇAS ESTILÍSTICAS, TORNOU-SE UMA FORMA QUE SE TORNOU UMA FORMA DE ARTE. FORMAS, ESTRUTURAS, MÉTODOS DE TRABALHO, TÉCNICAS QUE DÃO ORIGEM NÃO SÓ À EXPERIÊNCIA DALNING E À SUA APTIDÃO INERENTE À SUA ELEGÂNCIA, MAS A UMA VERDADEIRA CULTURA DO SAPATO QUE, COMEÇANDO PELO SAPATO MASCULINO, SE ESTENDE A RAPARIGAS E ACESSÓRIOS. ATRAVÉS DO SEU KNOW-HOW NO CALÇADO COM 30 ANOS DE EXPERIÊNCIA, PRETENDE PROPOR O CONCEITO DE AULAS (Portuguese)
5 July 2022
0 references
REITTI POHJOIS-AMERIKAN MARKKINOILLE ON TARKOITUS AVATA POHJOIS-AMERIKAN MARKKINOILLE OTTAMALLA KÄYTTÖÖN ERITTÄIN YKSILÖLLINEN, EROTTUVA JA INNOVATIIVINEN NÄYTE, JONKA TYYLILLISET MAKSUT OVAT TYYPILLISIÄ KÄSITYÖALALLE, JOKA LIITTYY ”VALMISTETTU ITALIASSA” -JALKINEISIIN, JOTTA VOIDAAN HYÖKÄTÄ MARKKINOILLE, JOTKA VAIKUTTAVAT DYNAAMISILTA JA HOUKUTTELEVILTA PÄIVITTÄIN. UUSI TUOTE, JOKA ON OMISTETTU MEILLE MARKKINOILLE ON: 1.INNOVATION: MINULLA ON ERITTÄIN LAADUKKAAT JALKINEET, MANUALITS, TÄYDELLISYYDEN TUTKIMUS, LUOVA. TÄSSÄ MUINAISENA TYÖNÄ, VAIKKA SE EDELLEEN KEHITTÄÄ TYYLILLISIÄ MUUTOKSIA, SIITÄ ON TULLUT MUOTO, JOSTA ON TULLUT TAITEEN MUOTO. MUODOT, RAKENTEET, TYÖMENETELMÄT, TEKNIIKAT, JOTKA SYNNYTTÄVÄT PAITSI DALNING-KOKEMUKSEN JA NIIDEN LUONTAISEN SOVELTUVUUDEN ELEGANSSIINSA, MYÖS KENGÄN TODELLISEN KULTTUURIN, JOKA ULOTTUU KENGÄN UROSKENGÄSTÄ ALKAEN NAISIIN JA ASUSTEISIIN. 30 VUODEN KOKEMUKSELLA VARUSTETTUJEN JALKINEIDEN TAITOTIEDON AVULLA SE HALUAA EHDOTTAA LUOKKAKONSEPTIA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
DROGA NA RYNEK PÓŁNOCNOAMERYKAŃSKI MA ZOSTAĆ OTWARTA NA RYNEK PÓŁNOCNOAMERYKAŃSKI POPRZEZ WPROWADZENIE BARDZO SPERSONALIZOWANEJ, CHARAKTERYSTYCZNEJ I INNOWACYJNEJ PRÓBKI, Z OPŁATAMI STYLISTYCZNYMI TYPOWYMI DLA SEKTORA RZEMIEŚLNICZEGO ZWIĄZANEGO Z OBUWIEM „WYPRODUKOWANYM WE WŁOSZECH”, ABY ATAKOWAĆ RYNEK, KTÓRY WYDAJE SIĘ DYNAMICZNY I ATRAKCYJNY KAŻDEGO DNIA. NOWYM PRODUKTEM DEDYKOWANYM DLA NAS BĘDZIE: 1.INNOVATION: MAM BARDZO WYSOKIEJ JAKOŚCI OBUWIE, MANUALITS, BADANIA DOSKONAŁOŚCI, KREATYWNOŚĆ. TO JEST STAROŻYTNA PRACA, CHOĆ NADAL ROZWIJA ZMIANY STYLISTYCZNE, STAŁA SIĘ KSZTAŁTEM, KTÓRY STAŁ SIĘ FORMĄ SZTUKI. FORM, STRUKTUR, METOD PRACY, TECHNIK, KTÓRE DAJĄ POCZĄTEK NIE TYLKO DOŚWIADCZENIU DALNING I ICH WRODZONEJ ZDOLNOŚCI DO ELEGANCJI, ALE TAKŻE PRAWDZIWEJ KULTURZE BUTA, KTÓRY, POCZĄWSZY OD BUTA MĘSKIEGO BUTA, ROZCIĄGA SIĘ NA KOBIETY I AKCESORIA. POPRZEZ KNOW-HOW W OBUWIE Z 30-LETNIM DOŚWIADCZENIEM, CHCE ZAPROPONOWAĆ KONCEPCJĘ ZAJĘĆ (Polish)
5 July 2022
0 references
POT DO SEVERNOAMERIŠKEGA TRGA NAJ BI SE ODPRLA NA SEVERNOAMERIŠKI TRG Z UVEDBO ZELO PRILAGOJENEGA, PREPOZNAVNEGA IN INOVATIVNEGA VZORCA S SLOGOVNIMI PRISTOJBINAMI, ZNAČILNIMI ZA OBRTNI SEKTOR, POVEZANIMI Z „IZDELANO V ITALIJI“, DA BI NAPADLI TRG, KI SE ZDI DINAMIČEN IN PRIVLAČEN VSAK DAN. NOVI IZDELEK, NAMENJEN NAM TRGU, BO: 1.INNOVATION: IMAM ZELO KAKOVOSTNO OBUTEV, MANUALITS, RAZISKAVE POPOLNOSTI, KREATIVNO. TUKAJ JE KOT STARODAVNO DELO, ČEPRAV ŠE NAPREJ RAZVIJA STILISTIČNE SPREMEMBE, JE POSTALA OBLIKA, KI JE POSTALA OBLIKA UMETNOSTI. OBLIK, STRUKTUR, DELOVNIH METOD, TEHNIK, KI NE POVZROČAJO LE DALNING IZKUŠENJ IN NJIHOVE INHERENTNE SPOSOBNOSTI ZA NJIHOVO ELEGANCO, AMPAK TUDI PRAVE KULTURE ČEVLJA, KI SE JE, ZAČENŠI S ČEVLJAMI, RAZŠIRILA NA ŽENSKE IN DODATKE. S SVOJIM ZNANJEM NA PODROČJU OBUTVE S 30-LETNIMI IZKUŠNJAMI ŽELI PREDLAGATI KONCEPT RAZREDOV. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
CESTA NA SEVEROAMERICKÝ TRH MÁ BÝT OTEVŘENA SEVEROAMERICKÉMU TRHU ZAVEDENÍM VELMI PERSONALIZOVANÉHO, OSOBITÉHO A INOVATIVNÍHO VZORKU SE STYLISTICKÝMI POPLATKY TYPICKÝMI PRO ODVĚTVÍ ŘEMESEL SPOJENÝCH S OBUVÍ „VYROBENOU V ITÁLII“, ABY NAPADL TRH, KTERÝ SE ZDÁ BÝT DYNAMICKÝ A ATRAKTIVNÍ KAŽDÝ DEN. NOVÝ PRODUKT VĚNOVANÝ NÁM NA TRHU BUDE: 1.INNOVACE: MÁM VELMI KVALITNÍ OBUV, MANUALITS, VÝZKUM DOKONALOSTI, KREATIVNÍ. ZDE JE JAKO STAROBYLÁ PRÁCE, I KDYŽ POKRAČUJE VE VÝVOJI STYLISTICKÝCH ZMĚN, STALA SE TVAREM, KTERÝ SE STAL FORMOU UMĚNÍ. FORMY, STRUKTURY, PRACOVNÍ METODY, TECHNIKY, KTERÉ VEDOU NEJEN KE ZKUŠENOSTEM DALNING A K JEJICH INHERENTNÍ SCHOPNOSTI K JEJICH ELEGANCI, ALE KE SKUTEČNÉ KULTUŘE BOTY, KTERÁ SE POČÍNAJE BOTOU MUŽSKOU BOTOU ROZŠÍŘILA NA ŽENY A DOPLŇKY. PROSTŘEDNICTVÍM SVÉHO KNOW-HOW V OBUVI S 30 LETY ZKUŠENOSTÍ CHCE NAVRHNOUT KONCEPT TŘÍD (Czech)
5 July 2022
0 references
MARŠRUTAS Į ŠIAURĖS AMERIKOS RINKĄ TURI BŪTI ATVERTAS ŠIAURĖS AMERIKOS RINKAI, ĮVEDANT LABAI INDIVIDUALŲ, SAVITĄ IR NOVATORIŠKĄ PAVYZDĮ, KURIO STILISTINIAI MOKESČIAI, BŪDINGI AMATŲ SEKTORIUI, YRA SUSIJĘ SU „PAGAMINTA ITALIJOJE“ AVALYNE, SIEKIANT KOVOTI SU RINKA, KURI KASDIEN ATRODO DINAMIŠKA IR PATRAUKLI. NAUJAS PRODUKTAS, SKIRTAS MŪSŲ RINKAI BUS: 1.INNOVACIJA: TURIU LABAI AUKŠTOS KOKYBĖS AVALYNĘ, MANUALITS, TOBULUMO TYRIMUS, KŪRYBIŠKUMĄ. ŠTAI KAIP SENOVĖS DARBAS, NORS JIS IR TOLIAU PLĖTOJA STILISTINIUS POKYČIUS, JIS TAPO FORMA, KURI TAPO MENO FORMA. FORMOS, STRUKTŪROS, DARBO METODAI, METODAI, KURIE SUKELIA NE TIK DALNING PATIRTĮ IR JŲ BŪDINGĄ GEBĖJIMĄ JŲ ELEGANCIJAI, BET IR TIKRĄJĄ BATŲ KULTŪRĄ, KURI, PRADEDANT BATŲ VYRIŠKU BATU, IŠPLEČIAMA MOTERIMS IR AKSESUARAMS. PER SAVO ŽINIAS APIE AVALYNĘ SU 30 METŲ PATIRTIMI, JI NORI PASIŪLYTI KLASIŲ KONCEPCIJĄ (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
MARŠRUTS UZ ZIEMEĻAMERIKAS TIRGU IR JĀATVER ZIEMEĻAMERIKAS TIRGUM, IEVIEŠOT ĻOTI PERSONALIZĒTU, ATŠĶIRĪGU UN INOVATĪVU PARAUGU AR STILISTISKU MAKSU, KAS RAKSTURĪGA AMATNIECĪBAS NOZAREI UN SAISTĪTA AR “RAŽOTS ITĀLIJĀ” APAVIEM, LAI UZBRUKTU TIRGUM, KAS ŠĶIET DINAMISKS UN PIEVILCĪGS KATRU DIENU. JAUNAIS PRODUKTS, KAS VELTĪTS MŪSU TIRGUM, BŪS: 1.INNOVĀCIJA: MAN IR ĻOTI AUGSTAS KVALITĀTES APAVI, MANUALITS, PILNĪBAS IZPĒTE, RADOŠS. ŠEIT KĀ SENS DARBS, LAI GAN TAS TURPINA ATTĪSTĪT STILISTISKĀS IZMAIŅAS, TAS IR KĻUVIS PAR FORMU, KAS IR KĻUVUSI PAR MĀKSLAS FORMU. FORMAS, STRUKTŪRAS, DARBA METODES, METODES, KAS RADA NE TIKAI DALNING PIEREDZI UN TO RAKSTURĪGO PIEMĒROTĪBU VIŅU ELEGANCEI, BET ARĪ PATIESU APAVU KULTŪRU, KAS, SĀKOT AR APAVU VĪRIEŠU APAVU, TIEK ATTIECINĀTA UZ SIEVIETĒM UN AKSESUĀRIEM. PATEICOTIES SAVAI ZINĀTĪBAI PAR APAVIEM AR 30 GADU PIEREDZI, TĀ VĒLAS IEROSINĀT KLAŠU KONCEPCIJU. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПЪТЯТ КЪМ СЕВЕРНОАМЕРИКАНСКИЯ ПАЗАР ТРЯБВА ДА БЪДЕ ОТВОРЕН ЗА СЕВЕРНОАМЕРИКАНСКИЯ ПАЗАР ЧРЕЗ ВЪВЕЖДАНЕТО НА МНОГО ПЕРСОНАЛИЗИРАНА, ОТЛИЧИТЕЛНА И ИНОВАТИВНА ИЗВАДКА С ТИПИЧНИ ЗА ЗАНАЯТЧИЙСКИЯ СЕКТОР СТИЛИСТИЧНИ ТАКСИ, СВЪРЗАНИ С ОБУВКИТЕ „ПРОИЗВЕДЕНО В ИТАЛИЯ“, ЗА ДА СЕ АТАКУВА ПАЗАР, КОЙТО ИЗГЛЕЖДА ДИНАМИЧЕН И ПРИВЛЕКАТЕЛЕН ВСЕКИ ДЕН. НОВИЯТ ПРОДУКТ, ПОСВЕТЕН НА НАШИЯ ПАЗАР, ЩЕ БЪДЕ: 1.ИНОВАЦИЯ: ИМАМ МНОГО ВИСОКОКАЧЕСТВЕНИ ОБУВКИ, МАНАЛИТИ, ИЗСЛЕДВАНЕ НА СЪВЪРШЕНСТВОТО, КРЕАТИВНОСТ. ТУК Е КАТО ДРЕВНА РАБОТА, ВЪПРЕКИ ЧЕ ПРОДЪЛЖАВА ДА РАЗВИВА СТИЛИСТИЧНИ ПРОМЕНИ, ТЯ СЕ Е ПРЕВЪРНАЛА ВЪВ ФОРМА НА ИЗКУСТВО. ФОРМИ, СТРУКТУРИ, МЕТОДИ НА РАБОТА, ТЕХНИКИ, КОИТО ВОДЯТ НЕ САМО ДО DALNING ОПИТ И ДО ПРИСЪЩАТА ИМ СПОСОБНОСТ ЗА ЕЛЕГАНТНОСТ, НО И ДО ИСТИНСКА КУЛТУРА НА ОБУВКАТА, КОЯТО, КАТО СЕ ЗАПОЧНЕ С МЪЖКАТА ОБУВКА, СЕ ПРОСТИРА ДО ЖЕНИ И АКСЕСОАРИ. ЧРЕЗ СВОЕТО НОУ-ХАУ В ОБУВКИТЕ С 30-ГОДИШЕН ОПИТ, ТОЙ ИСКА ДА ПРЕДЛОЖИ КОНЦЕПЦИЯТА ЗА КЛАСОВЕ (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
AZ ÉSZAK-AMERIKAI PIACRA VEZETŐ UTAT MEG KELL NYITNI AZ ÉSZAK-AMERIKAI PIAC ELŐTT EGY NAGYON SZEMÉLYRE SZABOTT, EGYEDI ÉS INNOVATÍV MINTA BEVEZETÉSÉVEL, AMELY AZ „OLASZORSZÁGBAN GYÁRTOTT” LÁBBELIHEZ KAPCSOLÓDÓ KÉZMŰVES ÁGAZATRA JELLEMZŐ STILISZTIKAI DÍJAKAT TARTALMAZ, HOGY MEGTÁMADJA A NAP MINT NAP DINAMIKUSNAK ÉS VONZÓNAK TŰNŐ PIACOT. AZ AMERIKAI PIACNAK SZENTELT ÚJ TERMÉK A KÖVETKEZŐ LESZ: 1.INNOVÁCIÓ: VAN EGY NAGYON JÓ MINŐSÉGŰ CIPŐ, MANUALITS, KUTATÁS A TÖKÉLETESSÉG, KREATÍV. ITT VAN, MINT EGY ŐSI MUNKA, BÁR TOVÁBBRA IS FEJLESZTI A STILISZTIKAI VÁLTOZÁSOK, EZ VÁLT EGY FORMA, AMELY VÁLT EGYFAJTA MŰVÉSZET. FORMÁK, STRUKTÚRÁK, MUNKAMÓDSZEREK, TECHNIKÁK, AMELYEK LEHETŐVÉ TESZIK NEM CSAK A DALNING TAPASZTALAT ÉS AZ EREDENDŐ KÉPESSÉGÜK AZ ELEGANCIA, HANEM EGY IGAZI KULTÚRA A CIPŐ, AMELY KEZDVE A CIPŐ FÉRFI CIPŐ, KITERJESZTETT A NŐK ÉS KIEGÉSZÍTŐK. A 30 ÉVES TAPASZTALATTAL RENDELKEZŐ LÁBBELIK SZAKÉRTELMÉVEL JAVASLATOT KÍVÁN TENNI AZ OSZTÁLYOK KONCEPCIÓJÁRA (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TÁ AN BEALACH CHUIG MARGADH MHEIRICEÁ THUAIDH LE HOSCAILT SUAS GO DTÍ MARGADH MHEIRICEÁ THUAIDH TRÍ SHAMPLA AN-PHEARSANTA, SAINIÚIL AGUS NUÁLACH A THABHAIRT ISTEACH, LE TÁILLÍ STÍLE TIPICIÚIL DEN EARNÁIL CEARDAÍOCHTA A BHAINEANN LE COISBHEART ‘DÉANTA SAN IODÁIL’, CHUN IONSAÍ A DHÉANAMH AR MHARGADH A BHFUIL AN CHUMA AIR GO BHFUIL SÉ DINIMICIÚIL AGUS TARRAINGTEACH GACH LÁ. IS É AN TÁIRGE NUA ATÁ TIOMNAITHE DO MHARGADH NA LINNE: 1.TIONCHAR: TÁ COISBHEART AR CHAIGHDEÁN AN-ARD, MANUALITS, TAIGHDE FOIRFEACHTA, CRUTHAITHEACH. SEO MAR PHOST ÁRSA, CÉ GO LEANANN SÉ LE HATHRUITHE STÍLE A FHORBAIRT, TÁ SÉ INA CHRUTH A THÁINIG CHUN BHEITH INA FHOIRM EALAÍNE. FOIRMEACHA, STRUCHTÚIR, MODHANNA OIBRE, TEICNÍCÍ A THUGANN NÍ HAMHÁIN TAITHÍ DALNING AGUS A N-INNIÚLACHT BHUNÚSACH DÁ N-ÁILLEACHT, ACH DO CHULTÚR FÍOR AN BRÓG A BHFUIL, AG TOSÚ LEIS AN BRÓG BRÓG, SÍNEADH LE MNÁ AGUS GABHÁLAIS. TRÍNA FHIOS GNÓ SA CHOISBHEART LE 30 BLIAIN DE THAITHÍ, TÁ SÉ AG IARRAIDH COINCHEAP NA N-AICMÍ A MHOLADH (Irish)
5 July 2022
0 references
VÄGEN TILL DEN NORDAMERIKANSKA MARKNADEN KOMMER ATT ÖPPNAS UPP PÅ DEN NORDAMERIKANSKA MARKNADEN GENOM ATT MAN INFÖR ETT MYCKET PERSONLIGT, DISTINKT OCH INNOVATIVT URVAL, MED STILISTISKA AVGIFTER SOM ÄR TYPISKA FÖR HANTVERKSSEKTORN OCH SOM ÄR KOPPLADE TILL ”MADE IN ITALY”-SKOR, FÖR ATT ANGRIPA EN MARKNAD SOM VERKAR DYNAMISK OCH ATTRAKTIV VARJE DAG. DEN NYA PRODUKTEN TILLÄGNAD OSS MARKNADEN KOMMER ATT VARA: 1.INNOVATION: JAG HAR EN MYCKET HÖG KVALITET SKOR, MANUALITS, FORSKNING AV PERFEKTION, KREATIV. HÄR ÄR ETT GAMMALT JOBB, ÄVEN OM DET FORTSÄTTER ATT UTVECKLA STILISTISKA FÖRÄNDRINGAR, HAR DET BLIVIT EN FORM SOM HAR BLIVIT EN FORM AV KONST. FORMER, STRUKTURER, ARBETSMETODER, TEKNIKER SOM INTE BARA GER UPPHOV TILL DALNING ERFARENHET OCH DERAS INNEBOENDE FÖRMÅGA TILL SIN ELEGANS, UTAN TILL EN SANN KULTUR AV SKON SOM, FRÅN OCH MED SKO MANLIGA SKO, UTVIDGAS TILL KVINNOR OCH ACCESSOARER. GENOM SIN KNOW-HOW I SKOR MED 30 ÅRS ERFARENHET, VILL DEN FÖRESLÅ BEGREPPET KLASSER (Swedish)
5 July 2022
0 references
PÕHJA-AMEERIKA TURULE SUUNDUV MARSRUUT TULEB AVADA PÕHJA-AMEERIKA TURULE, VÕTTES KASUTUSELE VÄGA ISIKUPÄRASTATUD, ERISTATAVA JA UUENDUSLIKU VALIMI, MILLE STILISTILISED TASUD ON ISELOOMULIKUD KÄSITÖÖSEKTORILE, MIS ON SEOTUD „VALMISTATUD ITAALIAS“JALATSITEGA, ET RÜNNATA TURGU, MIS TUNDUB IGA PÄEV DÜNAAMILINE JA ATRAKTIIVNE. MEIE TURULE PÜHENDATUD UUS TOODE ON: 1.INNOVITUS: MUL ON VÄGA KÕRGE KVALITEEDIGA JALATSID, MANUALITS, TÄIUSLIKKUSE UURIMINE, LOOMINGULINE. SIIN ON IIDNE TÖÖ, KUIGI SEE ARENDAB JÄTKUVALT STIILSEID MUUTUSI, ON SELLEST SAANUD KUJU, MIS ON MUUTUNUD KUNSTIVORMIKS. VORMIDEKS, STRUKTUURIDEKS, TÖÖMEETODITEKS, TEHNIKATEKS, MIS PÕHJUSTAVAD MITTE AINULT DALNINGI KOGEMUST JA NENDE LOOMULIKKU SOBIVUST OMA ELEGANTSILE, VAID TÕELISELE JALATSIKULTUURILE, MIS ALATES JALATSITE MEESTEST JALATSITEST LAIENEB NAISTELE JA AKSESSUAARIDELE. 30-AASTASE KOGEMUSEGA JALATSITE OSKUSTEABE KAUDU SOOVIB TA TEHA ETTEPANEKU KLASSIDE KONTSEPTSIOONI KOHTA. (Estonian)
5 July 2022
0 references
MONTE SAN GIUSTO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B78I16000130007
0 references