SUMMER STAY 2021 PASTEUR (Q4775488)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4775488 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SUMMER STAY 2021 PASTEUR |
Project Q4775488 in Italy |
Statements
7,200.0 Euro
0 references
14,400.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
27 July 2021
0 references
LICEO SCIENTIFICO - LS PASTEUR
0 references
LA PROPOSTA DI VIAGGIO DI ISTRUZIONE SI PROPONE DI ALTISSIMO VALORE DIDATTICO, CULTURALE E FORMATIVO, PER SVARIATI ASPETTI E MOTIVI. IL SOGGIORNO SI SVOLGERà IN PIENA VAL DI FASSA, DESTINAZIONE DOLOMITICA DI ECCELLENZA E DALLA NOTORIETà MONDIALE, NELLA PROVINCIA DI TRENTO. E' UNA TRA LE PIù ATTREZZATE E ORGANIZZATE DELLE INTERE ALPI, DOVE IN OGNI STAGIONE Ê POSSIBILE VIVERE IL MEGLIO DELLA MONTAGNA. L'AMBIENTE NATURALISTICO E PAESAGGISTICO Ê REALMENTE SUPERBO E DI INESTIMABILE VALORE E GRAZIE AI PROFESSIONISTI DELLA MONTAGNA COINVOLTI NELL'ACCOMPAGNAMENTO DELLE VARIE SALUBRI ATTIVITà ED ESCURSIONI SPORTIVE PREVISTE SARà POSSIBILE FAR CONOSCERE E VIVERE TALI AMBIENTI AGLI STUDENTI, ILLUSTRANDONE OGNI ASPETTO, ANCHE LE MODALITà DI FREQUENTAZIONE ALPINISTICHE. LA VAL DI FASSA INOLTRE, COME BUONA PARTE DELLE DOLOMITI, GODONO ANCHE DI UNA EREDITà STORICA E CULTURALE DI ESTREMO INTERESSE, FATTA DI MOLTE CIVILTà E POPOLAZIONI AVVICENDATESI NEI SECOLI, FINO AD ESSERE STATA TEATRO AN (Italian)
0 references
ПРЕДЛОЖЕНИЕТО ЗА ОБРАЗОВАТЕЛНО ПЪТУВАНЕ Е С НАЙ-ВИСОКА ОБРАЗОВАТЕЛНА, КУЛТУРНА И ОБРАЗОВАТЕЛНА СТОЙНОСТ, ПОРАДИ РАЗЛИЧНИ АСПЕКТИ И ПРИЧИНИ. ПРЕСТОЯТ ЩЕ СЕ ПРОВЕДЕ ВЪВ ВАЛ ДИ ФАСА, ДОЛОМИТСКА ДЕСТИНАЦИЯ ЗА ВЪРХОВИ ПОСТИЖЕНИЯ И СВЕТОВНА СЛАВА, В ПРОВИНЦИЯ ТРЕНТО. ТОЙ Е ЕДИН ОТ НАЙ-ОБОРУДВАНИ И ОРГАНИЗИРАНИ В АЛПИТЕ, КЪДЕТО ПРЕЗ ВСЕКИ СЕЗОН МОЖЕТЕ ДА ИЗПИТАТЕ НАЙ-ДОБРОТО ОТ ПЛАНИНАТА. ПРИРОДНАТА И ЛАНДШАФТНА СРЕДА Е НАИСТИНА ПРЕВЪЗХОДНА И С НЕОЦЕНИМА СТОЙНОСТ И БЛАГОДАРЕНИЕ НА ПЛАНИНСКИТЕ СПЕЦИАЛИСТИ, УЧАСТВАЩИ В СЪПРОВОДА НА РАЗЛИЧНИТЕ ПЛАНИРАНИ ЗДРАВОСЛОВНИ ДЕЙНОСТИ И СПОРТНИ ЕКСКУРЗИИ, ЩЕ БЪДЕ ВЪЗМОЖНО УЧЕНИЦИТЕ ДА ЗНАЯТ И ДА ИЗПИТАТ ТЕЗИ СРЕДИ, ИЛЮСТРИРАЙКИ ВСЕКИ АСПЕКТ, КАКТО И НАЧИНИТЕ ЗА ПОСЕЩЕНИЕ НА ПЛАНИНАРСТВОТО. ВАЛ ДИ ФАСА СЪЩО, ПОДОБНО НА ПОВЕЧЕТО ДОЛОМИТИ, СЪЩО СЕ РАДВА НА ИСТОРИЧЕСКО И КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО ОТ ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН ИНТЕРЕС, СЪСТАВЕНО ОТ МНОГО ЦИВИЛИЗАЦИИ И ПОПУЛАЦИИ, КОИТО СА СЕ РЕДУВАЛИ ПРЕЗ ВЕКОВЕТЕ, ДОКАТО НЕ СТАНЕ ТЕАТЪР С ГОЛЯМ ИНТЕРЕС. (Bulgarian)
0 references
NÁVRH NA VZDĚLÁVACÍ CESTU MÁ Z RŮZNÝCH ASPEKTŮ A DŮVODŮ NEJVYŠŠÍ VZDĚLÁVACÍ, KULTURNÍ A VZDĚLÁVACÍ HODNOTU. POBYT SE BUDE KONAT VE VAL DI FASSA, DOLOMITE CÍL EXCELENCE A SVĚTOVÉ SLÁVY, V PROVINCII TRENTO. JE TO JEDEN Z NEJVÍCE VYBAVENÝCH A ORGANIZOVANÝCH V CELÉ ALPY, KDE V KAŽDÉM ROČNÍM OBDOBÍ MŮŽETE ZAŽÍT TO NEJLEPŠÍ Z HORY. PŘÍRODNÍ A KRAJINNÉ PROSTŘEDÍ JE OPRAVDU VYNIKAJÍCÍ A MÁ NEOCENITELNOU HODNOTU A DÍKY HORSKÝM PROFESIONÁLŮM ZAPOJENÝM DO DOPROVODU RŮZNÝCH ZDRAVÝCH AKTIVIT A PLÁNOVANÝCH SPORTOVNÍCH VÝLETŮ BUDE MOŽNÉ STUDENTŮM SDĚLIT A ZAŽÍT TATO PROSTŘEDÍ, ILUSTROVAT KAŽDÝ ASPEKT, TAKÉ ZPŮSOBY NÁVŠTĚVY HOROLEZECTVÍ. VAL DI FASSA TAKÉ, STEJNĚ JAKO VĚTŠINA DOLOMIT, MÁ TAKÉ HISTORICKÉ A KULTURNÍ DĚDICTVÍ EXTRÉMNÍHO ZÁJMU, KTERÉ SE SKLÁDÁ Z MNOHA CIVILIZACÍ A POPULACÍ, KTERÉ SE V PRŮBĚHU STALETÍ STŘÍDALY, AŽ SE JEDNALO O DIVADLO VELKÉHO ZÁJMU. (Czech)
0 references
FORSLAGET OM EN UDDANNELSESREJSE HAR DEN HØJESTE UDDANNELSESMÆSSIGE, KULTURELLE OG UDDANNELSESMÆSSIGE VÆRDI AF FORSKELLIGE ASPEKTER OG ÅRSAGER. OPHOLDET VIL FINDE STED I VAL DI FASSA, DOLOMITE DESTINATION AF EKSPERTISE OG VERDENSBERØMT, I PROVINSEN TRENTO. DET ER EN AF DE MEST UDSTYREDE OG ORGANISEREDE I HELE ALPERNE, HVOR DU I HVER SÆSON KAN OPLEVE DET BEDSTE AF BJERGET. DET NATURLIGE OG LANDSKABSMÆSSIGE MILJØ ER VIRKELIG FANTASTISK OG AF UVURDERLIG VÆRDI, OG TAKKET VÆRE DE BJERG FAGFOLK, DER ER INVOLVERET I AKKOMPAGNEMENTET AF DE FORSKELLIGE SUNDE AKTIVITETER OG SPORTSUDFLUGTER PLANLAGT, VIL DET VÆRE MULIGT AT LADE ELEVERNE VIDE OG OPLEVE DISSE MILJØER, ILLUSTRERER ALLE ASPEKTER, OGSÅ MÅDER AT BESØGE BJERGBESTIGNING. VAL DI FASSA HAR, LIGESOM DE FLESTE AF DOLOMITTERNE, OGSÅ EN HISTORISK OG KULTUREL ARV AF EKSTREM INTERESSE, DER BESTÅR AF MANGE CIVILISATIONER OG BEFOLKNINGER, DER HAR SKIFTET GENNEM ÅRHUNDREDERNE, INDTIL DET HAR VÆRET ET TEATER AF STOR INTERESSE. (Danish)
0 references
DER VORSCHLAG FÜR EINE BILDUNGSREISE HAT AUS VERSCHIEDENEN ASPEKTEN UND GRÜNDEN DEN HÖCHSTEN BILDUNGS-, KULTUR- UND BILDUNGSWERT. DER AUFENTHALT FINDET IM VAL DI FASSA, DEM DOLOMITENZIEL VON EXZELLENZ UND WELTRUHM, IN DER PROVINZ TRIENT STATT. ES IST EINES DER AM BESTEN AUSGESTATTETEN UND ORGANISIERTEN IN DEN GESAMTEN ALPEN, WO SIE ZU JEDER JAHRESZEIT DAS BESTE VOM BERG ERLEBEN KÖNNEN. DIE NATÜRLICHE UND LANDSCHAFTLICHE UMGEBUNG IST WIRKLICH HERVORRAGEND UND VON UNSCHÄTZBAREM WERT, UND DANK DER BERGPROFIS, DIE AN DER BEGLEITUNG DER VERSCHIEDENEN GESUNDEN AKTIVITÄTEN UND SPORTAUSFLÜGE BETEILIGT SIND, WIRD ES MÖGLICH SEIN, DIE SCHÜLER ZU INFORMIEREN UND DIESE UMGEBUNGEN ZU ERLEBEN, DIE JEDEN ASPEKT VERANSCHAULICHEN, AUCH DIE MÖGLICHKEITEN DES BESUCHS DES BERGSTEIGENS. DAS VAL DI FASSA GENIESST, WIE DIE MEISTEN DOLOMITEN, AUCH EIN HISTORISCHES UND KULTURELLES ERBE, DAS AUS VIELEN ZIVILISATIONEN UND POPULATIONEN BESTEHT, DIE SICH IM LAUFE DER JAHRHUNDERTE ABGEWECHSELT HABEN, BIS ES EIN THEATER VON GROSSEM INTERESSE WAR. (German)
0 references
Η ΠΡΌΤΑΣΗ ΓΙΑ ΈΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΌ ΤΑΞΊΔΙ ΈΧΕΙ ΤΗΝ ΥΨΗΛΌΤΕΡΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉ ΑΞΊΑ, ΓΙΑ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΠΤΥΧΈΣ ΚΑΙ ΛΌΓΟΥΣ. Η ΔΙΑΜΟΝΉ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΤΟ VAL DI FASSA, DOLOMITE ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ ΑΡΙΣΤΕΊΑΣ ΚΑΙ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑΣ ΦΉΜΗΣ, ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΊΑ ΤΟΥ ΤΡΈΝΤΟ. ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΠΙΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΑ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΜΈΝΑ ΣΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΆΛΠΕΙΣ, ΌΠΟΥ ΣΕ ΚΆΘΕ ΕΠΟΧΉ ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΝΑ ΖΉΣΕΤΕ ΤΑ ΚΑΛΎΤΕΡΑ ΤΟΥ ΒΟΥΝΟΎ. ΤΟ ΦΥΣΙΚΌ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΤΟΠΊΟ ΕΊΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΆ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΌ ΚΑΙ ΑΝΕΚΤΊΜΗΤΗΣ ΑΞΊΑΣ ΚΑΙ ΧΆΡΗ ΣΤΟΥΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΕΣ ΤΟΥ ΒΟΥΝΟΎ ΠΟΥ ΕΜΠΛΈΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΟΔΕΊΑ ΤΩΝ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΥΓΙΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΚΏΝ ΕΚΔΡΟΜΏΝ ΠΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΊΖΟΝΤΑΙ, ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΘΟΎΝ ΟΙ ΜΑΘΗΤΈΣ ΚΑΙ ΝΑ ΒΙΏΣΟΥΝ ΑΥΤΆ ΤΑ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΑ, ΑΠΕΙΚΟΝΊΖΟΝΤΑΣ ΚΆΘΕ ΠΤΥΧΉ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΤΡΌΠΟΥΣ ΕΠΊΣΚΕΨΗΣ ΣΤΗΝ ΟΡΕΙΒΑΣΊΑ. Η VAL DI FASSA, ΌΠΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟΙ ΔΟΛΟΜΊΤΕΣ, ΑΠΟΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΕΠΊΣΗΣ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΑΚΡΑΊΟΥ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ, ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΠΟΛΛΟΎΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎΣ ΚΑΙ ΠΛΗΘΥΣΜΟΎΣ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΕΝΑΛΛΆΣΣΕΤΑΙ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΑΙΏΝΩΝ, ΜΈΧΡΙ ΠΟΥ ΥΠΉΡΞΕ ΘΈΑΤΡΟ ΜΕΓΆΛΟΥ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ. (Greek)
0 references
THE PROPOSAL FOR AN EDUCATIONAL TRIP IS OF THE HIGHEST EDUCATIONAL, CULTURAL AND EDUCATIONAL VALUE, FOR VARIOUS ASPECTS AND REASONS. THE STAY WILL TAKE PLACE IN THE VAL DI FASSA, DOLOMITE DESTINATION OF EXCELLENCE AND WORLD FAME, IN THE PROVINCE OF TRENTO. IT IS ONE OF THE MOST EQUIPPED AND ORGANISED IN THE ENTIRE ALPS, WHERE IN EVERY SEASON YOU CAN EXPERIENCE THE BEST OF THE MOUNTAIN. THE NATURAL AND LANDSCAPE ENVIRONMENT IS TRULY SUPERB AND OF INESTIMABLE VALUE AND THANKS TO THE MOUNTAIN PROFESSIONALS INVOLVED IN THE ACCOMPANIMENT OF THE VARIOUS HEALTHY ACTIVITIES AND SPORTS EXCURSIONS PLANNED, IT WILL BE POSSIBLE TO LET STUDENTS KNOW AND EXPERIENCE THESE ENVIRONMENTS, ILLUSTRATING EVERY ASPECT, ALSO THE WAYS OF VISITING MOUNTAINEERING. THE VAL DI FASSA ALSO, LIKE MOST OF THE DOLOMITES, ALSO ENJOY A HISTORICAL AND CULTURAL HERITAGE OF EXTREME INTEREST, MADE UP OF MANY CIVILISATIONS AND POPULATIONS THAT HAVE ALTERNATED OVER THE CENTURIES, UNTIL IT HAS BEEN A THEATRE OF GREAT INTEREST. (English)
0.4309454466532911
0 references
LA PROPUESTA PARA UN VIAJE EDUCATIVO ES DEL MÁS ALTO VALOR EDUCATIVO, CULTURAL Y EDUCATIVO, POR DIVERSOS ASPECTOS Y RAZONES. LA ESTANCIA TENDRÁ LUGAR EN EL VAL DI FASSA, DESTINO DOLOMITA DE EXCELENCIA Y FAMA MUNDIAL, EN LA PROVINCIA DE TRENTO. ES UNO DE LOS MÁS EQUIPADOS Y ORGANIZADOS EN TODOS LOS ALPES, DONDE EN CADA TEMPORADA SE PUEDE EXPERIMENTAR LO MEJOR DE LA MONTAÑA. EL ENTORNO NATURAL Y PAISAJÍSTICO ES VERDADERAMENTE SOBERBIO Y DE INESTIMABLE VALOR Y GRACIAS A LOS PROFESIONALES DE LA MONTAÑA INVOLUCRADOS EN EL ACOMPAÑAMIENTO DE LAS DIVERSAS ACTIVIDADES SALUDABLES Y EXCURSIONES DEPORTIVAS PREVISTAS, SERÁ POSIBLE QUE LOS ESTUDIANTES CONOZCAN Y EXPERIMENTEN ESTOS ENTORNOS, ILUSTRANDO TODOS LOS ASPECTOS, TAMBIÉN LAS FORMAS DE VISITAR EL MONTAÑISMO. EL VAL DI FASSA TAMBIÉN, COMO LA MAYORÍA DE LOS DOLOMITAS, TAMBIÉN GOZA DE UN PATRIMONIO HISTÓRICO Y CULTURAL DE GRAN INTERÉS, FORMADO POR MUCHAS CIVILIZACIONES Y POBLACIONES QUE SE HAN ALTERNADO A LO LARGO DE LOS SIGLOS, HASTA QUE HA SIDO UN TEATRO DE GRAN INTERÉS. (Spanish)
0 references
HARIDUSREISI ETTEPANEK ON ERINEVATEL ASPEKTIDEL JA PÕHJUSTEL KÕRGEIMA HARIDUSLIKU, KULTUURILISE JA HARIDUSLIKU VÄÄRTUSEGA. PEATUMINE TOIMUB VAL DI FASSAS, DOLOMIIDI TIPPTASEME JA MAAILMA KUULSUSE SIHTPUNKTIS TRENTO PROVINTSIS. SEE ON ÜKS KÕIGE VARUSTATUD JA ORGANISEERITUD KOGU ALPIDES, KUS IGAL HOOAJAL SAAB KOGEDA PARIMAT MÄGI. LOODUS- JA MAASTIKUKESKKOND ON TÕELISELT SUUREPÄRANE JA HINDAMATU VÄÄRTUSEGA NING TÄNU ERINEVATE TERVISLIKE TEGEVUSTE JA KAVANDATUD SPORDIEKSKURSIOONIDE SAATES OSALEVATELE MÄGISPETSIALISTIDELE ON VÕIMALIK ANDA ÕPILASTELE TEADA JA KOGEDA NEID KESKKONDI, ILLUSTREERIDES IGA ASPEKTI, KA MÄGIRONIMISE KÜLASTAMISE VIISE. VAL DI FASSA, NAGU ENAMIK DOLOMIITE, NAUDIB KA ÄÄRMIST HUVI PAKKUVAT AJALOOLIST JA KULTUURIPÄRANDIT, MIS KOOSNEB PALJUDEST SAJANDITE JOOKSUL VAHELDUNUD TSIVILISATSIOONIDEST JA ELANIKEST, KUNI SEE ON OLNUD VÄGA HUVIPAKKUV TEATER. (Estonian)
0 references
KOULUTUSMATKAN EHDOTUS ON SUURIN KOULUTUKSELLINEN, KULTTUURINEN JA KASVATUKSELLINEN ARVO ERI NÄKÖKULMISTA JA SYISTÄ. VIERAILU TAPAHTUU VAL DI FASSASSA, DOLOMITEN HUIPPUOSAAMISEN JA MAAILMANKUULUN KOHDE, TRENTON MAAKUNNASSA. SE ON YKSI KAIKKEIN VARUSTELTU JA ORGANISOITU KOKO ALPEILLA, JOSSA JOKAINEN KAUSI VOIT KOKEA PARHAAN VUOREN. LUONNON- JA MAISEMAYMPÄRISTÖ ON TODELLA ERINOMAINEN JA VERTAANSA VAILLA OLEVA ARVO, JA KIITOS VUORISTON AMMATTILAISILLE, JOTKA OSALLISTUVAT ERILAISTEN TERVEIDEN AKTIVITEETTIEN JA URHEILURETKIEN JÄRJESTÄMISEEN, ON MAHDOLLISTA ANTAA OPISKELIJOILLE TIETOA JA KOKEA NÄMÄ YMPÄRISTÖT, JOTKA KUVAAVAT KAIKKIA NÄKÖKOHTIA, MYÖS TAPOJA VIERAILLA VUORIKIIPEILYSSÄ. VAL DI FASSA, KUTEN USEIMMAT DOLOMIITIT, NAUTTII MYÖS HISTORIALLISESTA JA KULTTUURISESTA PERINNÖSTÄ, JOKA KOOSTUU MONISTA SIVILISAATIOISTA JA POPULAATIOISTA, JOTKA OVAT VAIHDELLEET VUOSISATOJEN AJAN, KUNNES SE ON OLLUT ERITTÄIN KIINNOSTAVA TEATTERI. (Finnish)
0 references
LA PROPOSITION DE VOYAGE ÉDUCATIF EST DE LA PLUS HAUTE VALEUR ÉDUCATIVE, CULTURELLE ET ÉDUCATIVE, POUR DIVERS ASPECTS ET RAISONS. LE SÉJOUR AURA LIEU DANS LE VAL DI FASSA, DESTINATION DOLOMITE D’EXCELLENCE ET DE RENOMMÉE MONDIALE, DANS LA PROVINCE DE TRENTE. C’EST L’UN DES PLUS ÉQUIPÉS ET ORGANISÉS DE TOUTES LES ALPES, OÙ EN CHAQUE SAISON VOUS POURREZ DÉCOUVRIR LE MEILLEUR DE LA MONTAGNE. L’ENVIRONNEMENT NATUREL ET PAYSAGER EST VRAIMENT SUPERBE ET D’UNE VALEUR INESTIMABLE ET GRÂCE AUX PROFESSIONNELS DE LA MONTAGNE IMPLIQUÉS DANS L’ACCOMPAGNEMENT DES DIFFÉRENTES ACTIVITÉS SAINES ET EXCURSIONS SPORTIVES PRÉVUES, IL SERA POSSIBLE DE FAIRE CONNAÎTRE ET D’EXPÉRIMENTER CES ENVIRONNEMENTS, ILLUSTRANT TOUS LES ASPECTS, AUSSI LES FAÇONS DE VISITER L’ALPINISME. LE VAL DI FASSA, COMME LA PLUPART DES DOLOMITES, JOUIT ÉGALEMENT D’UN PATRIMOINE HISTORIQUE ET CULTUREL D’UN EXTRÊME INTÉRÊT, COMPOSÉ DE NOMBREUSES CIVILISATIONS ET POPULATIONS QUI ONT ALTERNÉ AU FIL DES SIÈCLES, JUSQU’À CE QU’IL AIT ÉTÉ UN THÉÂTRE D’UN GRAND INTÉRÊT. (French)
0 references
TÁ AN LUACH IS AIRDE OIDEACHAIS, CULTÚRTHA AGUS OIDEACHAIS AG BAINT LEIS AN TOGRA LE HAGHAIDH TURAS OIDEACHASÚIL, AR GHNÉITHE AGUS AR CHÚISEANNA ÉAGSÚLA. BEIDH AN FANACHT AR SIÚL SA VAL DI FASSA, CEANN SCRÍBE DOLAIMÍT FEABHAIS AGUS LAOCHRA DOMHAN, I GCÚIGE TRENTO. TÁ SÉ AR CHEANN DE NA CINN IS FEISTITHE AGUS EAGRAITHE SNA HALPA AR FAD, ÁIT AR FÉIDIR LEAT TAITHÍ A FHÁIL AR AN CHUID IS FEARR DEN SLIABH I NGACH SÉASÚR. TÁ AN TIMPEALLACHT NÁDÚRTHA AGUS TÍRDHREACHA THAR A BHEITH IONTACH AGUS LUACHMHAR AGUS A BHUÍOCHAS LEIS NA GAIRMITHE SLÉIBHE A BHFUIL BAINT ACU LE TIONLACAN NA NGNÍOMHAÍOCHTAÍ SLÁINTIÚLA ÉAGSÚLA AGUS TURAIS SPÓIRT ATÁ PLEANÁILTE, BEIDH SÉ INDÉANTA A CHUR IN IÚL DO MHIC LÉINN AGUS TAITHÍ A FHÁIL AR NA TIMPEALLACHTAÍ SEO, AG LÉIRIÚ GACH GNÉ, CHOMH MAITH LEIS NA BEALAÍ CHUN CUAIRT A THABHAIRT AR SHLÉIBHTEOIREACHTA. TÁ OIDHREACHT STAIRIÚIL AGUS CHULTÚRTHA AN-SPÉISIÚIL AG VAL DI FASSA FREISIN, COSÚIL LEIS AN GCUID IS MÓ DE NA DOLOMITES, INA BHFUIL GO LEOR SIBHIALTACHTAÍ AGUS DAONRAÍ A CHUAIGH AR MHALAIRTIÚ THAR NA CÉADTA BLIAIN, GO DTÍ GUR AMHARCLANN AN-SPÉISE É. (Irish)
0 references
PRIJEDLOG OBRAZOVNOG PUTOVANJA IMA NAJVEĆU OBRAZOVNU, KULTURNU I OBRAZOVNU VRIJEDNOST IZ RAZLIČITIH ASPEKATA I RAZLOGA. BORAVAK ĆE SE ODRŽATI U VAL DI FASSA, DOLOMITE ODREDIŠTE IZVRSNOSTI I SVJETSKE SLAVE, U POKRAJINI TRENTO. TO JE JEDNA OD NAJOPREMLJENIJIH I NAJORGANIZIRANIJIH U ALPAMA, GDJE U SVAKOM GODIŠNJEM DOBU MOŽETE DOŽIVJETI NAJBOLJE OD PLANINE. PRIRODNI I KRAJOBRAZNI OKOLIŠ ZAISTA JE VRHUNSKA I NEPROCJENJIVA VRIJEDNOST, A ZAHVALJUJUĆI PLANINSKIM PROFESIONALCIMA KOJI SU UKLJUČENI U PRAĆENJE RAZNIH PLANIRANIH ZDRAVIH AKTIVNOSTI I SPORTSKIH IZLETA, STUDENTIMA ĆE BITI OMOGUĆENO DA UPOZNAJU I DOŽIVE TA OKRUŽENJA, ILUSTRIRAJUĆI SVAKI ASPEKT, ALI I NAČINE POSJETE PLANINARSTVU. VAL DI FASSA TAKOĐER, KAO I VEĆINA DOLOMITA, TAKOĐER UŽIVAJU U POVIJESNOJ I KULTURNOJ BAŠTINI OD EKSTREMNOG INTERESA, SASTAVLJENOJ OD MNOGIH CIVILIZACIJA I POPULACIJA KOJE SU SE IZMJENJIVALE TIJEKOM STOLJEĆA, SVE DOK NIJE BILO KAZALIŠTE OD VELIKOG INTERESA. (Croatian)
0 references
AZ OKTATÁSI KIRÁNDULÁSRA VONATKOZÓ JAVASLAT A LEGMAGASABB OKTATÁSI, KULTURÁLIS ÉS OKTATÁSI ÉRTÉKKEL BÍR, KÜLÖNBÖZŐ SZEMPONTOK ÉS OKOK MIATT. A TARTÓZKODÁSRA KERÜL SOR A VAL DI FASSA, DOLOMITE DESZTINÁCIÓ KIVÁLÓSÁG ÉS A VILÁGHÍRŰ, A TARTOMÁNYBAN TRENTO. EZ AZ EGYIK LEGJOBBAN FELSZERELT ÉS SZERVEZETT AZ EGÉSZ ALPOKBAN, AHOL MINDEN ÉVSZAKBAN MEGTAPASZTALHATJA A HEGY LEGJOBBJAIT. A TERMÉSZETI ÉS TÁJI KÖRNYEZET VALÓBAN KIVÁLÓ ÉS FELBECSÜLHETETLEN ÉRTÉKŰ, ÉS KÖSZÖNHETŐEN A KÜLÖNBÖZŐ EGÉSZSÉGES TEVÉKENYSÉGEK ÉS SPORTKIRÁNDULÁSOK KÍSÉRETÉBEN RÉSZT VEVŐ HEGYI SZAKEMBEREKNEK, LEHETŐVÉ VÁLIK, HOGY A DIÁKOK MEGISMERJÉK ÉS MEGTAPASZTALJÁK EZEKET A KÖRNYEZETET, ILLUSZTRÁLVA MINDEN SZEMPONTBÓL, A HEGYMÁSZÁS LÁTOGATÁSÁNAK MÓDJAIT IS. A VAL DI FASSA IS, MINT A LEGTÖBB DOLOMITOK, SZINTÉN ÉLVEZI A TÖRTÉNELMI ÉS KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG RENDKÍVÜL ÉRDEKES, AMELY SOK CIVILIZÁCIÓK ÉS POPULÁCIÓK, AMELYEK VÁLTAKOZTAK AZ ÉVSZÁZADOK, AMÍG NEM VOLT EGY NAGY ÉRDEKLŐDÉSRE SZÁMOT TARTÓ SZÍNHÁZ. (Hungarian)
0 references
EDUKACINĖS KELIONĖS PASIŪLYMAS DĖL ĮVAIRIŲ ASPEKTŲ IR PRIEŽASČIŲ TURI AUKŠČIAUSIĄ EDUKACINĘ, KULTŪRINĘ IR EDUKACINĘ VERTĘ. VIEŠNAGĖ VYKS VAL DI FASSA, DOLOMITE KOMPETENCIJOS IR PASAULINĖS ŠLOVĖS, TRENTO PROVINCIJOJE. JIS YRA VIENAS IŠ LABIAUSIAI ĮRENGTŲ IR ORGANIZUOTAS VISOSE ALPĖSE, KUR KIEKVIENĄ SEZONĄ GALITE PATIRTI GERIAUSIĄ IŠ KALNŲ. NATŪRALI IR KRAŠTOVAIZDŽIO APLINKA YRA TIKRAI PUIKI IR NEĮKAINOJAMA VERTĖ IR DĖKA KALNŲ SPECIALISTŲ, DALYVAUJANČIŲ ĮVAIRIŲ SVEIKOS VEIKLOS IR SPORTO EKSKURSIJŲ, SUPLANUOTŲ, BUS GALIMA LEISTI STUDENTAMS ŽINOTI IR PATIRTI ŠIAS APLINKAS, ILIUSTRUOJANTIS KIEKVIENĄ ASPEKTĄ, TAIP PAT APLANKYTI ALPINIZMO BŪDUS. VAL DI FASSA, KAIP IR DAUGUMA DOLOMITŲ, TAIP PAT TURI ISTORINĮ IR KULTŪRINĮ PAVELDĄ, KURĮ SUDARO DAUGYBĖ CIVILIZACIJŲ IR GYVENTOJŲ, KURIE KEITĖSI PER ŠIMTMEČIUS, KOL JIS BUVO LABAI ĮDOMUS TEATRAS. (Lithuanian)
0 references
PRIEKŠLIKUMAM PAR IZGLĪTOJOŠU BRAUCIENU IR VISAUGSTĀKĀ IZGLĪTĪBAS, KULTŪRAS UN IZGLĪTĪBAS VĒRTĪBA DAŽĀDU ASPEKTU UN IEMESLU DĒĻ. UZTURĒŠANĀS NOTIKS VAL DI FASSA, DOLOMITE GALAMĒRĶIS IZCILĪBAS UN PASAULES SLAVU, PROVINCĒ TRENTO. TAS IR VIENS NO VISVAIRĀK APRĪKOTS UN ORGANIZĒTS VISĀ ALPOS, KUR KATRU SEZONU JŪS VARAT PIEDZĪVOT LABĀKO NO KALNU. DABAS UN AINAVU VIDE IR PATIESI LIELISKA UN NENOVĒRTĒJAMA, UN PATEICOTIES KALNU PROFESIONĀĻIEM, KAS IESAISTĪTI DAŽĀDU VESELĪGU AKTIVITĀŠU UN SPORTA EKSKURSIJU PAVADĪŠANĀ, BŪS IESPĒJAMS IEPAZĪSTINĀT STUDENTUS AR ŠO VIDI, ILUSTRĒJOT KATRU ASPEKTU, ARĪ ALPĪNISMA APMEKLĒJUMA VEIDUS. ARĪ VAL DI FASSA, TĀPAT KĀ LIELĀKĀ DAĻA DOLOMĪTU, BAUDA ARĪ ĀRKĀRTĪGI NOZĪMĪGU VĒSTURISKU UN KULTŪRAS MANTOJUMU, KO VEIDO DAUDZAS GADSIMTU GAITĀ MAINĪJUŠĀS CIVILIZĀCIJAS UN POPULĀCIJAS, LĪDZ TAS IR BIJIS ĻOTI INTERESANTS TEĀTRIS. (Latvian)
0 references
IL-PROPOSTA GĦAL VJAĠĠ EDUKATTIV HIJA TAL-OGĦLA VALUR EDUKATTIV, KULTURALI U EDUKATTIV, GĦAL DIVERSI ASPETTI U RAĠUNIJIET. IL-WAQFA SE SSEĦĦ FIL-FASSA DI VAL, DESTINAZZJONI DOLOMITE TA ‘EĊĊELLENZA U FAMA DINJA, FIL-PROVINĊJA TA’ TRENTO. HUWA WIEĦED MILL-AKTAR MGĦAMMRA U ORGANIZZATI FL-ALPI KOLLHA, FEJN F’KULL STAĠUN TISTA’ TESPERJENZA L-AĦJAR TAL-MUNTANJI. L-AMBJENT NATURALI U TAL-PAJSAĠĠ HUWA VERAMENT SUPERB U TA’ VALUR INESTIMABBLI U BIS-SAĦĦA TAL-PROFESSJONISTI TAL-MUNTANJI INVOLUTI FL-AKKUMPANJAMENT TAD-DIVERSI ATTIVITAJIET B’SAĦĦITHOM U ESKURSJONIJIET SPORTIVI PPJANATI, SE JKUN POSSIBBLI LI L-ISTUDENTI JKUNU JAFU U JESPERJENZAW DAWN L-AMBJENTI, LI JURI KULL ASPETT, KIF UKOLL IL-MODI KIF IŻURU L-MUNTANJI. IL-VAL DI FASSA, BĦALL-BIĊĊA L-KBIRA TAD-DOLOMITI, IGAWDI WKOLL MINN WIRT STORIKU U KULTURALI TA’ INTERESS ESTREM, MAGĦMUL MINN ĦAFNA ĊIVILTAJIET U POPOLAZZJONIJIET LI BIDDLU MATUL IS-SEKLI, SAKEMM IKUN TEATRU TA’ INTERESS KBIR. (Maltese)
0 references
HET VOORSTEL VOOR EEN EDUCATIEVE REIS IS OM VERSCHILLENDE ASPECTEN EN REDENEN VAN DE HOOGSTE EDUCATIEVE, CULTURELE EN EDUCATIEVE WAARDE. HET VERBLIJF VINDT PLAATS IN DE VAL DI FASSA, DOLOMITE BESTEMMING VAN UITMUNTENDHEID EN WERELDFAAM, IN DE PROVINCIE TRENTO. HET IS EEN VAN DE MEEST UITGERUSTE EN GEORGANISEERD IN DE HELE ALPEN, WAAR IN ELK SEIZOEN KUNT U HET BESTE VAN DE BERG ERVAREN. DE NATUURLIJKE EN LANDSCHAPSOMGEVING IS ECHT PRACHTIG EN VAN ONSCHATBARE WAARDE EN DANKZIJ DE BERGPROFESSIONALS DIE BETROKKEN ZIJN BIJ DE BEGELEIDING VAN DE VERSCHILLENDE GEZONDE ACTIVITEITEN EN SPORTEXCURSIES DIE GEPLAND ZIJN, ZAL HET MOGELIJK ZIJN OM STUDENTEN DEZE OMGEVINGEN TE LATEN KENNEN EN ERVAREN, WAT ELK ASPECT ILLUSTREERT, OOK DE MANIEREN OM BERGBEKLIMMEN TE BEZOEKEN. DE VAL DI FASSA GENIET, NET ALS DE MEESTE DOLOMIETEN, OOK EEN HISTORISCH EN CULTUREEL ERFGOED VAN EXTREEM BELANG, BESTAANDE UIT VELE BESCHAVINGEN EN BEVOLKINGSGROEPEN DIE DOOR DE EEUWEN HEEN ZIJN AFGEWISSELD, TOTDAT HET EEN THEATER VAN GROOT BELANG IS GEWEEST. (Dutch)
0 references
A PROPOSTA DE UMA VIAGEM EDUCACIONAL É DO MAIS ALTO VALOR EDUCACIONAL, CULTURAL E EDUCACIONAL, POR VÁRIOS ASPETOS E RAZÕES. A ESTADIA TERÁ LUGAR NO VAL DI FASSA, DESTINO DOLOMITE DE EXCELÊNCIA E FAMA MUNDIAL, NA PROVÍNCIA DE TRENTO. É UM DOS MAIS EQUIPADOS E ORGANIZADOS EM TODOS OS ALPES, ONDE EM CADA TEMPORADA VOCÊ PODE EXPERIMENTAR O MELHOR DA MONTANHA. O AMBIENTE NATURAL E PAISAGÍSTICO É VERDADEIRAMENTE SOBERBO E DE VALOR INESTIMÁVEL E GRAÇAS AOS PROFISSIONAIS DA MONTANHA ENVOLVIDOS NO ACOMPANHAMENTO DAS VÁRIAS ATIVIDADES SAUDÁVEIS E EXCURSÕES DESPORTIVAS PLANEADAS, SERÁ POSSÍVEL INFORMAR OS ALUNOS E EXPERIMENTAR ESTES AMBIENTES, ILUSTRANDO TODOS OS ASPETOS, TAMBÉM AS FORMAS DE VISITAR O MONTANHISMO. O VAL DI FASSA TAMBÉM, COMO A MAIORIA DAS DOLOMITAS, TAMBÉM GOZA DE UM PATRIMÓNIO HISTÓRICO E CULTURAL DE EXTREMO INTERESSE, COMPOSTO POR MUITAS CIVILIZAÇÕES E POPULAÇÕES QUE SE ALTERNARAM AO LONGO DOS SÉCULOS, ATÉ QUE TENHA SIDO UM TEATRO DE GRANDE INTERESSE. (Portuguese)
0 references
PROPUNEREA PENTRU O EXCURSIE EDUCAȚIONALĂ ARE CEA MAI MARE VALOARE EDUCAȚIONALĂ, CULTURALĂ ȘI EDUCAȚIONALĂ, DIN DIFERITE ASPECTE ȘI MOTIVE. ȘEDEREA VA AVEA LOC ÎN VAL DI FASSA, DESTINAȚIA DOLOMIȚILOR DE EXCELENȚĂ ȘI FAIMĂ MONDIALĂ, ÎN PROVINCIA TRENTO. ESTE UNUL DINTRE CELE MAI ECHIPATE ȘI ORGANIZATE ÎN ÎNTREGUL ALPI, UNDE ÎN FIECARE SEZON PUTEȚI EXPERIMENTA CELE MAI BUNE DIN MUNȚI. MEDIUL NATURAL ȘI PEISAGISTIC ESTE CU ADEVĂRAT SUPERB ȘI DE O VALOARE INESTIMABILĂ ȘI DATORITĂ PROFESIONIȘTILOR MONTANI IMPLICAȚI ÎN ACOMPANIAREA DIFERITELOR ACTIVITĂȚI SĂNĂTOASE ȘI EXCURSII SPORTIVE PLANIFICATE, VA FI POSIBIL SĂ SE INFORMEZE ȘI SĂ EXPERIMENTEZE ACESTE MEDII, ILUSTRÂND FIECARE ASPECT, PRECUM ȘI MODALITĂȚILE DE VIZITARE A ALPINISMULUI. VAL DI FASSA, LA FEL CA MAJORITATEA DOLOMIȚILOR, SE BUCURĂ, DE ASEMENEA, DE UN PATRIMONIU ISTORIC ȘI CULTURAL DE INTERES EXTREM, FORMAT DIN MULTE CIVILIZAȚII ȘI POPULAȚII CARE AU ALTERNAT DE-A LUNGUL SECOLELOR, PÂNĂ CÂND A FOST UN TEATRU DE MARE INTERES. (Romanian)
0 references
NÁVRH VZDELÁVACIEHO VÝLETU MÁ NAJVYŠŠIU VÝCHOVNÚ, KULTÚRNU A VZDELÁVACIU HODNOTU Z RÔZNYCH HĽADÍSK A DÔVODOV. POBYT SA USKUTOČNÍ VO VAL DI FASSA, DOLOMITE CIEĽ EXCELENTNOSTI A SVETOVEJ SLÁVY, V PROVINCII TRENTO. JE JEDNÝM Z NAJVIAC VYBAVENÝCH A ORGANIZOVANÝCH V CELÝCH ALPÁCH, KDE V KAŽDOM ROČNOM OBDOBÍ MÔŽETE ZAŽIŤ TO NAJLEPŠIE Z HORY. PRÍRODNÉ A KRAJINNÉ PROSTREDIE JE SKUTOČNE VYNIKAJÚCE A MÁ NEOCENITEĽNÚ HODNOTU A VĎAKA HORSKÝM PROFESIONÁLOM, KTORÍ SA PODIEĽAJÚ NA SPREVÁDZANÍ RÔZNYCH PLÁNOVANÝCH ZDRAVÝCH AKTIVÍT A ŠPORTOVÝCH VÝLETOV, BUDE MOŽNÉ DAŤ ŠTUDENTOM VEDIEŤ A ZAŽIŤ TOTO PROSTREDIE, ILUSTRUJÚCE KAŽDÝ ASPEKT, AJ SPÔSOBY NÁVŠTEVY HOROLEZECTVA. VAL DI FASSA, ROVNAKO AKO VÄČŠINA DOLOMITOV, SA TIEŽ TEŠÍ HISTORICKÉMU A KULTÚRNEMU DEDIČSTVU EXTRÉMNEHO ZÁUJMU, KTORÉ SA SKLADÁ Z MNOHÝCH CIVILIZÁCIÍ A POPULÁCIÍ, KTORÉ SA V PRIEBEHU STOROČÍ STRIEDALI, AŽ KÝM TO NEBOLO DIVADLO VEĽKÉHO ZÁUJMU. (Slovak)
0 references
PREDLOG ZA IZOBRAŽEVALNO POTOVANJE IMA NAJVIŠJO IZOBRAŽEVALNO, KULTURNO IN IZOBRAŽEVALNO VREDNOST IZ RAZLIČNIH VIDIKOV IN RAZLOGOV. BIVANJE BO POTEKALO V VAL DI FASSA, DOLOMITE DESTINACIJO ODLIČNOSTI IN SVETOVNE SLAVE, V PROVINCI TRENTO. JE ENA IZMED NAJBOLJ OPREMLJENIH IN ORGANIZIRANIH V CELOTNIH ALPAH, KJER LAHKO V VSAKI SEZONI DOŽIVITE NAJBOLJŠE IZ GORE. NARAVNO IN KRAJINSKO OKOLJE JE RESNIČNO ODLIČNO IN NEPRECENLJIVO VREDNOST IN ZAHVALJUJOČ GORSKIM STROKOVNJAKOM, KI SO VKLJUČENI V SPREMLJANJE RAZLIČNIH NAČRTOVANIH ZDRAVIH AKTIVNOSTI IN ŠPORTNIH IZLETOV, BO MOGOČE UČENCE SEZNANITI IN IZKUSITI TA OKOLJA, KI PONAZARJAJO VSE VIDIKE, TUDI NAČINE OBISKA PLANINSTVA. VAL DI FASSA, TAKO KOT VEČINA DOLOMITOV, UŽIVA TUDI ZGODOVINSKO IN KULTURNO DEDIŠČINO IZJEMNEGA POMENA, KI JO SESTAVLJAJO ŠTEVILNE CIVILIZACIJE IN PREBIVALSTVO, KI SO SE SKOZI STOLETJA IZMENJEVALE, DOKLER NI BILO GLEDALIŠČE VELIKEGA ZANIMANJA. (Slovenian)
0 references
FÖRSLAGET TILL UTBILDNINGSRESA ÄR AV HÖGSTA PEDAGOGISKA, KULTURELLA OCH PEDAGOGISKA VÄRDE, AV OLIKA ASPEKTER OCH SKÄL. VISTELSEN KOMMER ATT ÄGA RUM I VAL DI FASSA, DOLOMITE DESTINATION AV EXCELLENS OCH VÄRLDSBERÖMDHET, I PROVINSEN TRENTO. DET ÄR EN AV DE MEST UTRUSTADE OCH ORGANISERADE I HELA ALPERNA, DÄR DU UNDER VARJE SÄSONG KAN UPPLEVA DET BÄSTA AV BERGET. DEN NATURLIGA OCH LANDSKAPSMILJÖN ÄR VERKLIGEN SUPERB OCH AV OVÄRDERLIGT VÄRDE OCH TACK VARE DE BERGSPROFFS SOM ÄR INVOLVERADE I ACKOMPANJEMANG AV DE OLIKA HÄLSOSAMMA AKTIVITETER OCH IDROTTSUTFLYKTER SOM PLANERAS, KOMMER DET ATT VARA MÖJLIGT ATT LÅTA ELEVERNA VETA OCH UPPLEVA DESSA MILJÖER, ILLUSTRERA ALLA ASPEKTER, OCKSÅ SÄTTEN ATT BESÖKA BERGSKLÄTTRING. VAL DI FASSA, LIKSOM DE FLESTA AV DOLOMITERNA, HAR OCKSÅ ETT HISTORISKT OCH KULTURELLT ARV AV EXTREMT INTRESSE, BESTÅENDE AV MÅNGA CIVILISATIONER OCH BEFOLKNINGAR SOM HAR VÄXLAT UNDER ÅRHUNDRADENA, TILLS DET HAR VARIT EN TEATER AV STORT INTRESSE. (Swedish)
0 references
ROMA
0 references
10 April 2023
0 references