Development and implementation of new design projects within two new lines of handbags, accessories and accessories. (Q2687567)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2687567 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and implementation of new design projects within two new lines of handbags, accessories and accessories. |
Project Q2687567 in Poland |
Statements
383,435.0 zloty
0 references
451,100.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
28 February 2023
0 references
POLSKA GRUPA SŁOŃ TORBALSKI SP. Z O.O.
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt polega na opracowaniu nowych projektów wzorniczych, w ramach profesjonalnego procesu projektowego, który umożliwi wdrożenie w ofercie produktowej w przedsiębiorstwie Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o. 5 produktów z linii „Fashion” oraz 5 produktów z linii „do personalizacji”. Planowane do wdrożenia w ramach projektu produkty są zbieżne z aktualnymi trendami rynkowymi oraz będą tworzone we współpracy z użytkownikami końcowymi tak, aby wychodziły naprzeciwko oczekiwaniom klientów i spełniały ich potrzeby. Zakres projektu obejmuje *Profesjonalny proces projektowy*, składający się z trzech faz. Usługi doradcze świadczone były i będą przez podmiot posiadający w zespole co najmniej jednego profesjonalnego projektanta (zgodnie z regulaminem konkursu § 2 15) profesjonalny projektant): a) Diagnoza: mająca na celu zweryfikowanie potencjału Wnioskodawcy oraz przeprowadzenie analizy otoczenia rynkowego Wnioskodawcy pod kątem zasadności i zakresu opracowania nowych projektów wzorniczych (przeprowadzona przed złożeniem wniosku o dofinansowanie), b) Synteza i analiza: określenie strategii dalszych działań niezbędnych do opracowania nowych projektów wzorniczych, w tym opracowanie założeń do briefu projektowego i określenie kierunków projektowych. c) Tworzenie projektów, prototypów i testowanie prototypów nowych produktów. Profesjonalny proces projektowy zostanie uzupełniony *usługami doradczymi związanymi z wdrożeniem projektów wzorniczych*. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project consists of the development of new design projects, as part of a professional design process, which will enable the implementation in the product offer in the company Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o. of 5 products from the “Fashion” line and 5 products from the line “for personalisation”. The products planned to be implemented under the project are consistent with current market trends and will be created in cooperation with end-users so that they meet customers’ expectations and meet their needs. The scope of the project includes *Professional design process*, consisting of three phases. The advisory services were and will be provided by an entity with at least one professional designer in the team (in accordance with the rules of the competition § 2 15) a professional designer: diagnosis: to verify the potential of the Applicant and carry out an analysis of the Applicant’s market environment in terms of the reasonableness and scope of the development of new design projects (provided before submitting the application for funding), b) Synthesis and analysis of: defining a strategy for further actions necessary for the development of new design projects, including the development of assumptions for the design brief and the definition of design directions. c) Creating projects, prototypes and testing prototypes of new products. The professional design process will be complemented by *advisory services related to the implementation of design projects*. (English)
7 July 2021
0.3935282171680699
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet consiste en l’élaboration de nouveaux projets de conception, dans le cadre d’un processus de conception professionnel, qui permettra la mise en œuvre de 5 produits de la ligne «Fashion» et de 5 produits de la ligne «personnalisation» de la société Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o. Les produits prévus pour être mis en œuvre dans le cadre du projet coïncident avec les tendances actuelles du marché et seront créés en coopération avec les utilisateurs finaux afin qu’ils répondent aux attentes des clients et répondent à leurs besoins. La portée du projet comprend *Processus de conception professionnelle*, composé de trois phases. Les services de conseil ont été et seront fournis par une entité avec au moins un concepteur professionnel dans l’équipe (conformément aux règles du concours § 2 15) un designer professionnel: a) Diagnostic: vérifier le potentiel de la requérante et analyser l’environnement de marché de la requérante en termes de validité et de portée du développement de nouveaux projets de conception (pris avant la demande de cofinancement), b) Synthèse et analyse: définir la stratégie d’autres mesures nécessaires à l’élaboration de nouveaux projets de conception, y compris l’élaboration d’hypothèses pour le descriptif de projet et la définition des orientations de conception. c) Création de projets, prototypes et essais de prototypes de nouveaux produits. Le processus de conception professionnelle sera complété par des services consultatifs liés à la mise en œuvre de projets de conception*. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Projekt besteht aus der Entwicklung neuer Designprojekte im Rahmen eines professionellen Designprozesses, der die Umsetzung von 5 Produkten der Linie „Fashion“ und 5 Produkten der Linie „Personalisierung“ in der Firma Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o. ermöglicht. Die im Rahmen des Projekts geplanten Produkte stimmen mit aktuellen Markttrends überein und werden in Zusammenarbeit mit den Endanwendern so erstellt, dass sie die Erwartungen der Kunden erfüllen und ihre Bedürfnisse erfüllen. Der Umfang des Projekts umfasst *Professional Design Process*, bestehend aus drei Phasen. Beratungsleistungen wurden und werden von einer Einrichtung mit mindestens einem professionellen Designer im Team (gemäß den Regeln des Wettbewerbs § 2 15) einem professionellen Designer erbracht: A) Diagnose: Überprüfung des Potenzials des Antragstellers und Analyse des Marktumfelds des Antragstellers in Bezug auf Gültigkeit und Umfang der Entwicklung neuer Entwurfsprojekte (vor dem Antrag auf Kofinanzierung), b) Synthese und Analyse: Festlegung der Strategie weiterer Maßnahmen, die für die Entwicklung neuer Entwurfsprojekte erforderlich sind, einschließlich der Entwicklung von Annahmen für die Projektbeschreibung und der Festlegung der Entwurfsrichtungen. c) Erstellung von Projekten, Prototypen und Erprobung von Prototypen neuer Produkte. Der professionelle Entwurfsprozess wird durch *Beratungsdienste im Zusammenhang mit der Umsetzung von Designprojekten* ergänzt. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het project bestaat uit de ontwikkeling van nieuwe ontwerpprojecten, als onderdeel van een professioneel ontwerpproces, dat de implementatie mogelijk maakt van 5 producten uit de „Fashion”-lijn en 5 producten uit de „personalisatie”-lijn in het bedrijf Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o. De producten die in het kader van het project zullen worden geïmplementeerd, vallen samen met de huidige markttrends en zullen in samenwerking met eindgebruikers worden gecreëerd, zodat ze voldoen aan de verwachtingen van klanten en aan hun behoeften voldoen. De reikwijdte van het project omvat *Professional ontwerpproces*, bestaande uit drie fasen. Adviesdiensten werden en zullen worden verleend door een entiteit met ten minste één professionele ontwerper in het team (in overeenstemming met de regels van de wedstrijd § 2 15) een professionele ontwerper: A) Diagnose: om het potentieel van de aanvrager te verifiëren en de marktomgeving van de aanvrager te analyseren in termen van de geldigheid en reikwijdte van de ontwikkeling van nieuwe ontwerpprojecten (genomen vóór de aanvraag tot medefinanciering), b) synthese en analyse: het bepalen van de strategie voor verdere acties die nodig zijn voor de ontwikkeling van nieuwe ontwerpprojecten, met inbegrip van de ontwikkeling van veronderstellingen voor de projectbeknopte en de definitie van ontwerprichtingen. c) Het creëren van projecten, prototypes en het testen van prototypes van nieuwe producten. Het professionele ontwerpproces wordt aangevuld met *adviesdiensten met betrekking tot de uitvoering van ontwerpprojecten*. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il progetto consiste nello sviluppo di nuovi progetti di progettazione, nell'ambito di un processo di progettazione professionale, che consentirà l'implementazione di 5 prodotti della linea "Fashion" e 5 prodotti della linea "personalizzazione" nell'azienda Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o. I prodotti previsti per essere implementati nell'ambito del progetto coincidono con le attuali tendenze del mercato e saranno creati in collaborazione con gli utenti finali in modo che soddisfino le aspettative dei clienti e soddisfino le loro esigenze. L'ambito del progetto comprende *Processo di progettazione professionale*, costituito da tre fasi. I servizi di consulenza sono stati e saranno forniti da un ente con almeno un progettista professionista nel team (in conformità con le regole del concorso § 2 15) un progettista professionista): a) Diagnosi: verificare le potenzialità del richiedente e analizzare l'ambiente di mercato del richiedente in termini di validità e portata dello sviluppo di nuovi progetti di progettazione (presi prima della domanda di cofinanziamento), b) Sintesi e analisi: definizione della strategia di ulteriori azioni necessarie per lo sviluppo di nuovi progetti di progettazione, tra cui lo sviluppo di ipotesi per il brief del progetto e la definizione delle direzioni di progettazione. c) Creazione di progetti, prototipi e test di prototipi di nuovi prodotti. Il processo di progettazione professionale sarà integrato da *servizi consultivi relativi alla realizzazione di progetti di progettazione*. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El proyecto consiste en el desarrollo de nuevos proyectos de diseño, como parte de un proceso de diseño profesional, que permitirá la implementación de 5 productos de la línea «Fashion» y 5 productos de la línea de «personalización» en la empresa Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o. Los productos previstos para ser implementados como parte del proyecto coinciden con las tendencias actuales del mercado y se crearán en cooperación con los usuarios finales para que cumplan con las expectativas de los clientes y satisfagan sus necesidades. El alcance del proyecto incluye *proceso de diseño profesional*, que consta de tres fases. Los servicios de consultoría fueron y serán prestados por una entidad con al menos un diseñador profesional en el equipo (de acuerdo con las reglas de la competencia § 2 15) un diseñador profesional): a) Diagnóstico: verificar el potencial del solicitante y analizar el entorno de mercado del solicitante en términos de validez y alcance del desarrollo de nuevos proyectos de diseño (tomados antes de la solicitud de cofinanciación), b) Síntesis y análisis: definir la estrategia de nuevas acciones necesarias para el desarrollo de nuevos proyectos de diseño, incluido el desarrollo de supuestos para el resumen del proyecto y la definición de las direcciones de diseño. c) Creación de proyectos, prototipos y prototipos de prueba de nuevos productos. El proceso de diseño profesional se complementará con *servicios de asesoramiento relacionados con la ejecución de proyectos de diseño*. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet består af udvikling af nye designprojekter som en del af en professionel designproces, som vil muliggøre implementering af 5 produkter fra "Fashion" linjen og 5 produkter fra "personalisering" linjen i virksomheden Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o. De produkter, der skal implementeres som led i projektet, falder sammen med de aktuelle markedstendenser og vil blive skabt i samarbejde med slutbrugerne, så de opfylder kundernes forventninger og opfylder deres behov. Projektets omfang omfatter *Professional designproces*, der består af tre faser. Konsulentydelser blev og vil blive leveret af en enhed med mindst én professionel designer i teamet (i overensstemmelse med reglerne i konkurrencelovens § 2 15) en professionel designer: a) Diagnosticering: at kontrollere ansøgerens potentiale og analysere ansøgerens markedsmiljø med hensyn til gyldigheden og omfanget af udviklingen af nye designprojekter (ført før ansøgningen om medfinansiering), b) Syntese og analyse: fastlæggelse af strategien for yderligere foranstaltninger, der er nødvendige for udvikling af nye designprojekter, herunder udvikling af antagelser for projektet kortfattet og fastlæggelse af designretninger. c) Oprettelse af projekter, prototyper og afprøvning af prototyper af nye produkter. Den professionelle designproces vil blive suppleret med *rådgivning i forbindelse med gennemførelsen af designprojekter*. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το έργο συνίσταται στην ανάπτυξη νέων σχεδιαστικών έργων, στο πλαίσιο μιας επαγγελματικής διαδικασίας σχεδιασμού, η οποία θα επιτρέψει την υλοποίηση 5 προϊόντων από τη σειρά «Μόδα» και 5 προϊόντων από τη γραμμή «εξατομίκευση» στην εταιρεία Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o. Τα προϊόντα που προγραμματίζονται να υλοποιηθούν στο πλαίσιο του έργου συμπίπτουν με τις τρέχουσες τάσεις της αγοράς και θα δημιουργηθούν σε συνεργασία με τους τελικούς χρήστες έτσι ώστε να ανταποκρίνονται στις προσδοκίες των πελατών και να ανταποκρίνονται στις ανάγκες τους. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει *επαγγελματική διαδικασία σχεδιασμού*, που αποτελείται από τρεις φάσεις. Συμβουλευτικές υπηρεσίες παρασχέθηκαν και θα παρασχεθούν από μια οντότητα με τουλάχιστον έναν επαγγελματία σχεδιαστή στην ομάδα (σύμφωνα με τους κανόνες του διαγωνισμού § 2 15) επαγγελματία σχεδιαστή): α) Διάγνωση: να επαληθεύσει τις δυνατότητες του αιτούντος και να αναλύσει το περιβάλλον της αγοράς του αιτούντος όσον αφορά την εγκυρότητα και το πεδίο εφαρμογής της ανάπτυξης νέων σχεδίων σχεδιασμού (που ελήφθησαν πριν από την αίτηση συγχρηματοδότησης), β) Σύνθεση και ανάλυση: καθορισμός της στρατηγικής περαιτέρω δράσεων που απαιτούνται για την ανάπτυξη νέων σχεδιαστικών έργων, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης παραδοχών για το έργο σύντομης παρουσίασης και καθορισμού των κατευθύνσεων σχεδιασμού. γ) Δημιουργία έργων, πρωτοτύπων και δοκιμών πρωτοτύπων νέων προϊόντων. Η διαδικασία επαγγελματικού σχεδιασμού θα συμπληρωθεί από *συμβουλευτικές υπηρεσίες που σχετίζονται με την υλοποίηση έργων σχεδιασμού*. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Projekt se sastoji od razvoja novih dizajnerskih projekata, u sklopu profesionalnog procesa projektiranja, koji će omogućiti implementaciju 5 proizvoda iz linije „Moda” i 5 proizvoda iz „personalizacijske” linije u tvrtki Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o. Proizvodi koji se planiraju implementirati u sklopu projekta podudaraju se s aktualnim trendovima na tržištu i kreirat će se u suradnji s krajnjim korisnicima kako bi ispunili očekivanja kupaca i zadovoljili njihove potrebe. Opseg projekta uključuje *Profesionalni proces projektiranja*, koji se sastoji od tri faze. Konzultantske usluge bio je i bit će pružen od strane subjekta s najmanje jednim profesionalnim dizajnerom u timu (u skladu s pravilima natječaja § 2 15) profesionalni dizajner): a) Dijagnoza: provjeriti potencijal podnositelja zahtjeva i analizirati tržišno okruženje podnositelja zahtjeva u pogledu valjanosti i opsega razvoja novih projektnih projekata (koji su uzeti prije podnošenja zahtjeva za sufinanciranje), b) objedinjavanje i analiza: definiranje strategije daljnjih mjera potrebnih za razvoj novih projektnih projekata, uključujući razvoj pretpostavki za sažetak projekta i definiranje smjera projektiranja. c) Izrada projekata, prototipova i testiranja prototipova novih proizvoda. Proces profesionalnog projektiranja nadopunit će se *savjetodavnim uslugama vezanim uz provedbu projektnih projekata*. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Proiectul constă în dezvoltarea de noi proiecte de proiectare, ca parte a unui proces de proiectare profesională, care va permite implementarea a 5 produse din linia „Modă” și 5 produse din linia „personalizare” din cadrul companiei Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o. Produsele planificate a fi implementate în cadrul proiectului coincid cu tendințele actuale ale pieței și vor fi create în cooperare cu utilizatorii finali, astfel încât să răspundă așteptărilor clienților și să le satisfacă nevoile. Domeniul de aplicare al proiectului include *Procedura de proiectare profesională*, constând în trei faze. Serviciile de consultanță au fost și vor fi furnizate de o entitate cu cel puțin un designer profesionist în echipă (în conformitate cu regulile concursului § 2 15) un designer profesionist): a) Diagnosticul: pentru a verifica potențialul solicitantului și pentru a analiza mediul de piață al solicitantului în ceea ce privește valabilitatea și domeniul de aplicare al dezvoltării de noi proiecte de proiectare (preluate înainte de cererea de cofinanțare), b) Sinteza și analiza: definirea strategiei de acțiuni suplimentare necesare pentru dezvoltarea de noi proiecte de proiectare, inclusiv elaborarea de ipoteze pentru scurtarea proiectului și definirea direcțiilor de proiectare. c) Crearea de proiecte, prototipuri și testarea prototipurilor de produse noi. Procesul de proiectare profesionala va fi completat cu *servicii de consultanta legate de implementarea proiectelor de proiectare*. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt pozostáva z vývoja nových projektov v rámci profesionálneho procesu návrhu, ktorý umožní realizáciu 5 produktov z radu „Módne“ a 5 produktov z linky „personalizácia“ v spoločnosti Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o. Produkty, ktoré sa majú implementovať v rámci projektu, sa zhodujú so súčasnými trendmi na trhu a budú vytvorené v spolupráci s koncovými používateľmi tak, aby spĺňali očakávania zákazníkov a uspokojili ich potreby. Rozsah projektu zahŕňa *Profesionálny proces navrhovania*, ktorý pozostáva z troch fáz. Poradenské služby poskytoval a bude poskytovať subjekt s aspoň jedným profesionálnym dizajnérom v tíme (v súlade s pravidlami súťaže § 2 15) profesionálny dizajnér): a) diagnostika: overiť potenciál žiadateľa a analyzovať trhové prostredie žiadateľa z hľadiska platnosti a rozsahu vývoja nových projektov (pred podaním žiadosti o spolufinancovanie), b) syntéza a analýza: definovanie stratégie ďalších opatrení potrebných na vývoj nových projektov vrátane vypracovania predpokladov pre stručný prehľad projektu a definovanie smerov návrhu. c) Vytváranie projektov, prototypov a testovanie prototypov nových produktov. Proces profesionálneho navrhovania bude doplnený o *poradenské služby súvisiace s realizáciou projektových projektov*. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Il-proġett jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ proġetti ġodda ta’ disinn, bħala parti minn proċess ta’ disinn professjonali, li se jippermetti l-implimentazzjoni ta’ 5 prodotti mil-linja “Moda” u 5 prodotti mil-linja ta’ “personalizzazzjoni” fil-kumpanija Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o. Il-prodotti ppjanati li jiġu implimentati bħala parti mill-proġett jikkoinċidu mat-tendenzi attwali tas-suq u se jinħolqu f’kooperazzjoni mal-utenti finali sabiex jissodisfaw l-aspettattivi tal-klijenti u jissodisfaw il-ħtiġijiet tagħhom. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi *Proċess ta’ disinn professjonali*, li jikkonsisti fi tliet fażijiet. Is-servizzi ta’ konsulenza kienu u se jiġu pprovduti minn entità b’mill-inqas disinjatur professjonali wieħed fit-tim (skont ir-regoli tal-kompetizzjoni § 2 15) disinjatur professjonali): a) Dijanjożi: biex jiġi vverifikat il-potenzjal tal-Applikant u biex jiġi analizzat l-ambjent tas-suq tal-Applikant f’termini tal-validità u l-ambitu tal-iżvilupp ta’ proġetti ġodda ta’ disinn (meħuda qabel l-applikazzjoni għall-kofinanzjament), b) Sinteżi u analiżi: id-definizzjoni tal-istrateġija ta’ azzjonijiet ulterjuri meħtieġa għall-iżvilupp ta’ proġetti ġodda ta’ disinn, inkluż l-iżvilupp ta’ suppożizzjonijiet għall-qosor tal-proġett u d-definizzjoni tad-direzzjonijiet tad-disinn. c) Il-ħolqien ta’ proġetti, prototipi u l-ittestjar ta’ prototipi ta’ prodotti ġodda. Il-proċess ta’ disinn professjonali se jkun issupplimentat minn * servizzi konsultattivi relatati mal-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ disinn*. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O projeto consiste no desenvolvimento de novos projetos de design, como parte de um processo de design profissional, que permitirá a implementação de 5 produtos da linha «Moda» e 5 produtos da linha «personalização» na empresa Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o. Os produtos projetados para serem implementados como parte do projeto coincidem com as tendências atuais do mercado e serão criados em cooperação com os utentes finais para que eles respondam às expectativas dos clientes e satisfaçam suas necessidades. O escopo do projeto inclui *Profissional processo de design*, composto por três fases. Os serviços de consultoria foram e serão prestados por uma entidade com pelo menos um designer profissional na equipa (de acordo com as regras da competição § 2 15) um designer profissional): a) Diagnóstico: verificar o potencial do requerente e analisar o ambiente de mercado do requerente em termos de validade e âmbito do desenvolvimento de novos projetos de conceção (tomados antes do pedido de cofinanciamento), b) Síntese e análise: definição da estratégia de outras ações necessárias para o desenvolvimento de novos projetos de conceção, incluindo o desenvolvimento de pressupostos para o resumo do projeto e a definição das direções de conceção. c) Criação de projetos, protótipos e testes de protótipos de novos produtos. O processo de conceção profissional será complementado por *serviços de consultoria relacionados com a execução de projetos de conceção*. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hanke koostuu uusien suunnitteluprojektien kehittämisestä osana ammatillista suunnitteluprosessia, jonka avulla voidaan toteuttaa 5 tuotetta ”muoti”-linjasta ja 5 tuotetta ”henkilökohtainen” linjasta yrityksessä Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o. Osana hanketta toteutettavaksi suunnitellut tuotteet vastaavat nykyisiä markkinasuuntauksia, ja ne luodaan yhteistyössä loppukäyttäjien kanssa siten, että ne vastaavat asiakkaiden odotuksia ja heidän tarpeitaan. Hanke kattaa *Professional suunnitteluprosessin*, joka koostuu kolmesta vaiheesta. Konsulttipalveluja tarjosi ja tulee olemaan yksikkö, jolla oli tiimissä vähintään yksi ammattimainen suunnittelija (kilpailun sääntöjen mukaisesti § 2 15) ammattimainen suunnittelija: a) Diagnostiikka: hakijan potentiaalin todentaminen ja hakijan markkinaympäristön analysointi uusien suunnitteluhankkeiden pätevyyden ja laajuuden osalta (ennen yhteisrahoitushakemusta), b) Yhteenveto ja analyysi: uusien suunnitteluhankkeiden kehittämisen edellyttämien lisätoimien strategian määrittely, mukaan lukien oletusten laatiminen hankkeen lyhytaikaisia ja suunnittelusuuntien määrittelyä varten. c) hankkeiden luominen, prototyyppien luominen ja uusien tuotteiden prototyyppien testaaminen. Ammattimaista suunnitteluprosessia täydennetään *suunnitteluhankkeiden toteutukseen liittyvillä neuvonantavilla palveluilla*. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt je sestavljen iz razvoja novih projektnih projektov v okviru strokovnega procesa oblikovanja, ki bo omogočil izvedbo 5 izdelkov iz linije „Fashion“ in 5 izdelkov iz linije „personalizacija“ v podjetju Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o. Izdelki, ki naj bi bili izvedeni v okviru projekta, sovpadajo s trenutnimi tržnimi trendi in bodo ustvarjeni v sodelovanju s končnimi uporabniki, tako da bodo izpolnili pričakovanja kupcev in zadovoljili njihove potrebe. Obseg projekta vključuje *Professional Design process*, sestavljen iz treh faz. Svetovalne storitve je in bo opravljal subjekt z vsaj enim poklicnim oblikovalcem v ekipi (v skladu s pravili natečaja § 2 15) poklicni oblikovalec: a) Diagnoza: preveriti potencial prijavitelja in analizirati tržno okolje prijavitelja v smislu veljavnosti in obsega razvoja novih projektnih projektov (ki so bili sprejeti pred vložitvijo vloge za sofinanciranje), b) sintezo in analizo: opredelitev strategije nadaljnjih ukrepov, potrebnih za razvoj novih projektnih projektov, vključno z razvojem predpostavk za kratek opis projekta in opredelitvijo smeri načrtovanja; c) oblikovanje projektov, prototipov in preskušanja prototipov novih izdelkov. Strokovni postopek oblikovanja bo dopolnjen z *svetovalnimi storitvami, povezanimi z izvajanjem projektnih projektov*. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt sestává z vývoje nových designových projektů v rámci profesionálního projekčního procesu, který umožní implementaci 5 produktů z řady „Móda“ a 5 produktů z „personalizační“ linky ve společnosti Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o. Produkty, které mají být realizovány v rámci projektu, se shodují se současnými trendy na trhu a budou vytvořeny ve spolupráci s koncovými uživateli tak, aby splňovaly očekávání zákazníků a uspokojovaly jejich potřeby. Rozsah projektu zahrnuje *Profesionální proces návrhu*, který se skládá ze tří fází. Poradenské služby byly a budou poskytovány subjektem s alespoň jedním profesionálním projektantem v týmu (v souladu s pravidly soutěže § 2 15) profesionálním projektantem): a) Diagnostika: ověřit potenciál žadatele a analyzovat tržní prostředí žadatele z hlediska platnosti a rozsahu vývoje nových projektových projektů (před podáním žádosti o spolufinancování), b) syntéza a analýza: definování strategie dalších opatření nezbytných pro vývoj nových projektových projektů, včetně vypracování předpokladů pro stručný projekt a vymezení směrů návrhu. c) Vytváření projektů, prototypů a testování prototypů nových výrobků. Profesionální projekční proces bude doplněn o *poradenské služby související s realizací projektových projektů*. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektą sudaro naujų dizaino projektų kūrimas, kaip profesionalaus projektavimo proceso dalis, kuris leis įgyvendinti 5 produktus iš „Mados“ linijos ir 5 produktus iš „personalizacijos“ linijos įmonėje „Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o.“ Produktai, kuriuos planuojama įgyvendinti įgyvendinant projektą, sutampa su dabartinėmis rinkos tendencijomis ir bus kuriami bendradarbiaujant su galutiniais vartotojais, kad jie atitiktų klientų lūkesčius ir atitiktų jų poreikius. Projekto apimtis apima *profesinio projektavimo procesą*, kurį sudaro trys etapai. Konsultavimo paslaugas teikė ir teiks subjektas, turintis bent vieną profesionalų dizainerį komandoje (pagal konkurso 2 straipsnio 15 dalį) profesionalus dizaineris: a) diagnozė: patikrinti pareiškėjo potencialą ir išanalizuoti pareiškėjo rinkos aplinką, atsižvelgiant į naujų projektavimo projektų (paimtų prieš pateikiant paraišką dėl bendro finansavimo) rengimo pagrįstumą ir apimtį, b) apibendrinimą ir analizę: nustatyti tolesnių veiksmų, būtinų naujų projektavimo projektų kūrimui, strategiją, įskaitant projekto santraukos prielaidų rengimą ir projektavimo krypčių nustatymą; c) naujų produktų projektų, prototipų ir bandymų prototipų kūrimą. Profesionalaus projektavimo procesą papildys *patariamosios paslaugos, susijusios su projektavimo projektų įgyvendinimu*. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekts ietver jaunu dizaina projektu izstrādi profesionāla dizaina procesa ietvaros, kas ļaus realizēt 5 produktus no līnijas “Mode” un 5 produktus no “personalizācijas” līnijas uzņēmumā Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o. Produkti, kurus plānots īstenot kā daļu no projekta, sakrīt ar pašreizējām tirgus tendencēm un tiks radīti sadarbībā ar tiešajiem lietotājiem, lai tie atbilstu klientu vēlmēm un apmierinātu viņu vajadzības. Projekta darbības joma ietver *Profesionālās projektēšanas procesu*, kas sastāv no trim posmiem. Konsultāciju pakalpojumus sniedza un sniegs uzņēmums ar vismaz vienu profesionālu dizaineru komandā (saskaņā ar konkursa noteikumiem § 215) — profesionālu dizaineru: a) Diagnostika: pārbaudīt Pieteikuma iesniedzēja potenciālu un analizēt Pieteikuma iesniedzēja tirgus vidi attiecībā uz jaunu dizaina projektu izstrādes pamatotību un apjomu (iesniegts pirms līdzfinansējuma pieteikuma iesniegšanas), b) Kopsavilkums un analīze: noteikt stratēģiju turpmākām darbībām, kas nepieciešamas jaunu projektēšanas projektu izstrādei, tostarp izstrādāt pieņēmumus projekta īsam aprakstam un definēt projektēšanas virzienus. c) jaunu produktu projektu, prototipu un prototipu testēšana. Profesionālais projektēšanas process tiks papildināts ar *padomdevējiem, kas saistīti ar projektēšanas projektu īstenošanu*. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Проектът се състои в разработването на нови дизайнерски проекти, като част от професионален процес на проектиране, който ще даде възможност за внедряване на 5 продукта от линията „Мода„и 5 продукта от линията „персонализация“ в компанията Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o. Планираните продукти като част от проекта съвпадат с актуалните пазарни тенденции и ще бъдат създадени в сътрудничество с крайните потребители, така че те да отговарят на очакванията на клиентите и да отговарят на техните нужди. Обхватът на проекта включва *Професионален процес на проектиране*, състоящ се от три фази. Консултантски услуги са били и ще бъдат предоставяни от предприятие с поне един професионален дизайнер в екипа (в съответствие с правилата на конкурса § 2 15) професионален дизайнер): а) Диагноза: да се провери потенциалът на заявителя и да се анализира пазарната среда на заявителя по отношение на валидността и обхвата на разработването на нови проектни проекти (взети преди заявлението за съфинансиране), б) обобщаване и анализ: определяне на стратегията за по-нататъшни действия, необходими за разработването на нови проектни проекти, включително разработване на предположения за проекта кратко и определяне на насоки за проектиране. в) Създаване на проекти, прототипи и тестване на прототипи на нови продукти. Професионалният процес на проектиране ще бъде допълнен от *консултативни услуги, свързани с изпълнението на проектни проекти*. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt egy professzionális tervezési folyamat részeként új tervezési projektek kifejlesztéséből áll, amelyek lehetővé teszik a „Fashion” vonal 5 termékének, valamint a Polska Grupa Słoń Słoń Torbalski Sp. z o.o. vállalatnál a „személyre szabás” vonal 5 termékének megvalósítását. A projekt részeként tervezett termékek egybeesnek a jelenlegi piaci trendekkel, és a végfelhasználókkal együttműködve jönnek létre, hogy megfeleljenek az ügyfelek elvárásainak és megfeleljenek az igényeiknek. A projekt hatóköre a *szakmai tervezési folyamat*, amely három szakaszból áll. A tanácsadási szolgáltatásokat egy olyan szervezet nyújtotta és fogja nyújtani, amely a csapatban legalább egy hivatásos tervezővel rendelkezik (a versenyszabályzatnak megfelelően) hivatásos tervező: a) Diagnosztika: a kérelmező potenciáljának ellenőrzése és a kérelmező piaci környezetének elemzése az új tervezési projektek kidolgozásának érvényessége és hatóköre szempontjából (a társfinanszírozási kérelem benyújtása előtt), b) Összefoglaló és elemzés: az új tervezési projektek kidolgozásához szükséges további intézkedések stratégiájának meghatározása, beleértve a projekt rövidségére vonatkozó feltételezések kidolgozását és a tervezési irányok meghatározását. c) Projektek, prototípusok és új termékek prototípusainak tesztelése. A professzionális tervezési folyamatot * a tervezési projektek megvalósításához kapcsolódó tanácsadási szolgáltatások egészítik ki*. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Is éard atá sa tionscadal ná tionscadail dearaidh nua a fhorbairt, mar chuid de phróiseas deartha ghairmiúil, a chuirfidh ar chumas 5 tháirgí a chur i bhfeidhm ón líne “Fashion” agus táirgí 5 ón líne “pearsantú” sa chuideachta Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o. Tá na táirgí atá beartaithe a chur i bhfeidhm mar chuid den tionscadal ag teacht le treochtaí reatha an mhargaidh agus cruthófar iad i gcomhar le húsáideoirí deiridh ionas go gcomhlíonfaidh siad ionchais na gcustaiméirí agus go bhfreastalóidh siad ar a riachtanais. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail *próiseas deartha ghairmiúil*, ina bhfuil trí chéim. Cuireadh agus cuirfear seirbhísí comhairliúcháin ar fáil ag eintiteas ag a raibh dearthóir gairmiúil amháin ar a laghad san fhoireann (de réir rialacha an chomórtais § 2 15) dearthóir gairmiúil): a) Diagnóis: acmhainneacht an Iarratasóra a fhíorú agus anailís a dhéanamh ar thimpeallacht mhargaidh an Iarratasóra i dtéarmaí bhailíocht agus raon feidhme fhorbairt na dtionscadal nua deartha (arna nglacadh roimh an iarratas ar chómhaoiniú), b) Sintéis agus anailís: straitéis na ngníomhaíochtaí breise is gá a shainiú chun tionscadail deartha nua a fhorbairt, lena n-áirítear toimhdí a fhorbairt le haghaidh achoimre an tionscadail agus treoracha dearaidh a shainiú. c) Tionscadail, fréamhshamhlacha agus fréamhshamhlacha tástála táirgí nua a chruthú. Déanfar an próiseas deartha ghairmiúil a fhorlíonadh le *seirbhísí comhairleacha a bhaineann le tionscadail deartha* a chur chun feidhme. (Irish)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Projektet består av utveckling av nya designprojekt, som en del av en professionell designprocess, som kommer att möjliggöra implementering av 5 produkter från ”Fashion” -serien och 5 produkter från ”personaliseringslinjen” i företaget Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o. De produkter som planeras att implementeras som en del av projektet sammanfaller med aktuella marknadstrender och kommer att skapas i samarbete med slutanvändarna så att de uppfyller kundernas förväntningar och tillgodoser deras behov. Projektets omfattning omfattar *Professional designprocess*, bestående av tre faser. Konsulttjänster tillhandahölls och kommer att tillhandahållas av en enhet med minst en professionell formgivare i teamet (i enlighet med reglerna i tävlingen § 2 15) en professionell designer): a) Diagnos: att kontrollera sökandens potential och analysera sökandens marknadsmiljö med avseende på giltigheten och omfattningen av utvecklingen av nya designprojekt (som togs före ansökan om medfinansiering), b) Syntes och analys: fastställande av strategin för ytterligare åtgärder som är nödvändiga för utvecklingen av nya designprojekt, inbegripet utarbetande av antaganden för projektets kortfattade utformning och definition av konstruktionsriktningar. c) Skapa projekt, prototyper och testa prototyper av nya produkter. Den professionella designprocessen kommer att kompletteras med * rådgivningstjänster i samband med genomförandet av designprojekt*. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt koosneb uute disainiprojektide väljatöötamisest osana professionaalsest disainiprotsessist, mis võimaldab ettevõtte Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o. Projekti raames rakendatavad tooted langevad kokku praeguste turusuundumustega ja luuakse koostöös lõppkasutajatega, et need vastaksid klientide ootustele ja vastaksid nende vajadustele. Projekti ulatus hõlmab *Professionaalse kavandamise protsessi*, mis koosneb kolmest etapist. Konsultatsiooniteenuseid osutas ja osutab edaspidi üksus, kellel on meeskonnas vähemalt üks professionaalne disainer (vastavalt konkursi reeglitele § 2 15) professionaalne disainer: a) Diagnoos: kontrollida taotleja potentsiaali ja analüüsida taotleja turukeskkonda seoses uute projekteerimisprojektide (enne kaasrahastamistaotlust) väljatöötamise kehtivuse ja ulatusega, b) kokkuvõte ja analüüs: uute projekteerimisprojektide väljatöötamiseks vajalike edasiste meetmete strateegia määratlemine, sealhulgas projekti lühikirjelduse väljatöötamine ja projekteerimissuundade määratlemine. c) projektide loomine, prototüübid ja uute toodete prototüüpide katsetamine. Professionaalset projekteerimisprotsessi täiendavad *nõustamisteenused, mis on seotud projekteerimisprojektide rakendamisega*. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wielicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.05-12-0109/19
0 references