DEVELOPMENT OF CULTURAL INSTITUTIONS IN UNIEJÓW (Q102124)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102124 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT OF CULTURAL INSTITUTIONS IN UNIEJÓW |
Project Q102124 in Poland |
Statements
934,287.75 zloty
0 references
1,262,551.02 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA UNIEJÓW
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest rozwój zasobów kultury w Gminie Uniejów. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez zadania związane z remontem istniejącego zabytkowego budynku z XIX w. dawnej plebanii wraz z zagospodarowaniem bezpośredniego otoczenia na potrzeby działalności Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej oraz Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Uniejowie oraz wyposażaniem obiektu na potrzeby prowadzenia działalności kulturalnej. Projekt realizowany będzie na terenie historycznego układu przestrzennego miasta Uniejów, a tym samym przyczyni się bezpośrednio do efektywnego zagospodarowania i wykorzystania zasobów kulturowych wpisanych w krajobraz Uniejowa. Celem pośrednim projektu jest wzrost partycypacji w kulturze mieszkańców Gm. Uniejów oraz regionu łódzkiego. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez poszerzenie oferty kulturalnej Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej i Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Uniejowie oraz poprawę jakości funkcjonowania instytucji kultury. Projekt wpłynie bezpośrednio na podniesienie świadomości historycznej mieszkańców województwa łódzkiego oraz sprzyjać będzie budowaniu tożsamości kulturowej i kształtowaniu społeczeństwa obywatelskiego. Realizacja projektu umożliwi zdobycie i poszerzenie wiedzy o dziedzictwie kulturowym Gm. Uniejów oraz o poszerzonej ofercie kulturalnej. Zadania inwestycyjne wynikające z zakresu rzeczowego projektu związane są z adaptacją zabytkowego obiektu do pełnienia funkcji kulturalnej oraz wyposażeniem obiektu w sprzęt pozwalający na zastosowanie technik cyfrowych w kulturze. Efektem realizacji projektu będzie poprawa dostępności do oferty kulturalnej dwóch instytucji kultury. Grupa docelowa projektu: Z efektów realizacji projektu będą mogli korzystać zarówno mieszkańcy Gm. Uniejów, powiatu poddębickiego, Obszaru Funkcjonalnego - Obszar Turystyczny doliny rzeki Warty oraz województwa łódzkiego, jak również mieszkańcy z innych regionów kraju, w tym cudzoziemcy (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to develop cultural resources in the Union Municipality. This goal will be achieved through tasks related to the renovation of the existing historic building from the nineteenth century of the former parsonage, together with the development of a direct environment for the operation of the Municipal Public Library and the Municipal Cultural Centre in Uniejów and equipping the facility for the purpose of conducting cultural activities. The project will be implemented on the site of the historical spatial layout of the city of Uniejów, thus contributing directly to the efficient development and use of cultural resources inscribed in the Union landscape. The indirect objective of the project is to increase participation in the culture of the inhabitants of Gm. Uniejów and the Łódź region. This objective will be achieved by broadening the cultural offer of the Municipal and Municipal Public Library and the Municipal Cultural Centre in Uniejów and improving the quality of the functioning of cultural institutions. The project will contribute directly to raising the historical awareness of the inhabitants of Łódź Voivodeship and will promote the development of cultural identity and the formation of civil society. The implementation of the project will allow to gain and broaden knowledge about the cultural heritage of the Unions Gm. and the extended cultural offer. The investment tasks arising from the scope of the project are related to the adaptation of the historic object to the cultural function and equipment for the use of digital techniques in culture. The project will result in improving accessibility to the cultural offer of two cultural institutions. Target group of the project: The results of the project will be enjoyed by residents of the Union Municipality, Poddębic County, Functional Area – Tourist Area of the Warta River Valley and Łódź Voivodeship, as well as residents from other regions of the country, including foreigners (English)
16 October 2020
0.7110808089421582
0 references
L’objectif direct du projet est le développement des ressources culturelles dans la municipalité d’Uniejów. Cet objectif sera atteint grâce à des tâches liées à la rénovation du bâtiment historique existant de la plébénie du XIXe siècle, ainsi qu’à la mise en place d’un environnement direct pour les besoins des activités de la Bibliothèque publique municipale-Gmina et du Centre culturel municipal-guinéen d’Uniejów et de l’équipement de l’installation aux fins de la réalisation d’activités culturelles. Le projet sera mis en œuvre dans l’aménagement spatial historique de la ville d’Uniejów, contribuant ainsi directement au développement et à l’utilisation efficaces des ressources culturelles inscrites dans le paysage d’Uniejów. L’objectif indirect du projet est d’accroître la participation à la culture des habitants de la municipalité d’Uniejów et de la région de Lodz. Cet objectif sera atteint en élargissant l’offre culturelle de la Bibliothèque publique Municipale-Commune et du Centre Culturel Municipal-Gmina d’Uniejów et en améliorant la qualité du fonctionnement des institutions culturelles. Le projet permettra de sensibiliser directement les habitants de la voïvodie de Lodzkie à l’histoire et de promouvoir la construction de l’identité culturelle et la formation de la société civile. La mise en œuvre du projet permettra d’acquérir et d’élargir les connaissances sur le patrimoine culturel de la municipalité d’Uniejów et sur l’offre culturelle élargie. Les tâches d’investissement résultant du projet de fond sont liées à l’adaptation du bâtiment historique à une fonction culturelle et à l’équipement permettant l’utilisation des techniques numériques dans la culture. Le projet aura pour effet d’améliorer l’accessibilité à l’offre culturelle de deux institutions culturelles. Groupe cible du projet: Les résultats du projet pourront bénéficier à la fois aux résidents de la municipalité d’Uniejów, district de Poddębicki, zone fonctionnelle — zone touristique de la vallée de la rivière Warta et de la voïvodie de Lodz, ainsi qu’aux résidents d’autres régions du pays, y compris les étrangers. (French)
1 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist die Entwicklung der kulturellen Ressourcen in der Gemeinde Uniejów. Dieses Ziel wird erreicht durch Aufgaben im Zusammenhang mit der Renovierung des bestehenden historischen Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert alten plebania, zusammen mit der Entwicklung einer direkten Umgebung für die Bedürfnisse der Aktivitäten der Stadt-Gmina Öffentliche Bibliothek und der Stadt-Guinean Kulturzentrum in Uniejów und die Ausstattung der Einrichtung für die Zwecke der Durchführung kultureller Aktivitäten. Das Projekt wird in das historische räumliche Layout der Stadt Uniejów umgesetzt und trägt so direkt zur effektiven Entwicklung und Nutzung kultureller Ressourcen bei, die in die Landschaft von Uniejów eingeschrieben sind. Das indirekte Ziel des Projekts ist es, die Teilnahme an der Kultur der Einwohner der Gemeinde Uniejów und der Region Lodz zu erhöhen. Dieses Ziel wird erreicht, indem das kulturelle Angebot der Stadt-Gemeinde-Öffentlichen Bibliothek und des Kulturzentrums Municipal-Gmina in Uniejów erweitert und die Qualität der Funktionsweise der Kultureinrichtungen verbessert wird. Das Projekt wird das historische Bewusstsein der Einwohner der Woiwodschaft Lodzkie direkt schärfen und den Aufbau kultureller Identität und die Bildung der Zivilgesellschaft fördern. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, Kenntnisse über das kulturelle Erbe der Gemeinde Uniejów und über das erweiterte kulturelle Angebot zu gewinnen und zu erweitern. Die Investitionsaufgaben, die sich aus dem substanziellen Projekt ergeben, beziehen sich auf die Anpassung des historischen Gebäudes, um eine kulturelle Funktion zu erfüllen und die Anlage mit Geräten auszustatten, die den Einsatz digitaler Techniken in der Kultur ermöglichen. Ziel des Projekts ist es, die Zugänglichkeit zweier Kultureinrichtungen zum kulturellen Angebot zu verbessern. Zielgruppe des Projekts: Die Ergebnisse des Projekts können sowohl den Einwohnern der Gemeinde Uniejów, des Bezirks Poddębicki, des Funktionsbereichs – Tourismusgebiet des Warta-Flusstals und der Woiwodschaft Lodz, als auch von Einwohnern aus anderen Regionen des Landes, einschließlich Ausländern, zugute kommen. (German)
7 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is de ontwikkeling van culturele hulpbronnen in de gemeente Uniejów. Dit doel zal worden bereikt door taken in verband met de renovatie van het bestaande historische gebouw uit de 19e eeuw oude plebania, samen met de ontwikkeling van een directe omgeving voor de behoeften van de activiteiten van de Municipal-Gmina Public Library en het Municipal-Guinean Cultural Centre in Uniejów en het uitrusten van de faciliteit voor het uitvoeren van culturele activiteiten. Het project wordt uitgevoerd in de historische ruimtelijke indeling van de stad Uniejów en draagt zo rechtstreeks bij aan de effectieve ontwikkeling en het gebruik van culturele hulpbronnen die zijn opgenomen in het landschap van Uniejów. Het indirecte doel van het project is het vergroten van de deelname aan de cultuur van de inwoners van de gemeente Uniejów en de regio Lodz. Dit doel zal worden bereikt door de verbreding van het culturele aanbod van de gemeentelijke openbare bibliotheek en het cultureel centrum Municipal-Gmina in Uniejów en door de kwaliteit van het functioneren van culturele instellingen te verbeteren. Het project zal het historische bewustzijn van de inwoners van het woiwodschap Lodzkie rechtstreeks vergroten en de opbouw van culturele identiteit en de vorming van het maatschappelijk middenveld bevorderen. De uitvoering van het project maakt het mogelijk om kennis op te doen en te verbreden over het cultureel erfgoed van de gemeente Uniejów en over het uitgebreide culturele aanbod. De investeringstaken die voortvloeien uit het inhoudelijke project houden verband met de aanpassing van het historische gebouw om een culturele functie te vervullen en de faciliteit uit te rusten met apparatuur die het gebruik van digitale technieken in cultuur mogelijk maakt. Het doel van het project is de toegankelijkheid van het culturele aanbod van twee culturele instellingen te verbeteren. Doelgroep van het project: De resultaten van het project zullen zowel inwoners van de gemeente Uniejów, Poddębicki, Functional Area — Tourist Area of the Warta River Valley en het woiwodschap Lodz ten goede komen, maar ook inwoners uit andere regio’s van het land, waaronder buitenlanders. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è lo sviluppo delle risorse culturali nel comune di Uniejów. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso compiti legati alla ristrutturazione dell'edificio storico esistente della vecchia plebania del XIX secolo, insieme allo sviluppo di un ambiente diretto per le esigenze delle attività della Biblioteca Pubblica Municipale-Gmina e del Centro Culturale Municipale-Guineano di Uniejów e dotando la struttura per lo svolgimento di attività culturali. Il progetto sarà realizzato nella struttura spaziale storica della città di Uniejów, contribuendo così direttamente allo sviluppo e all'uso efficace delle risorse culturali iscritte nel paesaggio di Uniejów. L'obiettivo indiretto del progetto è quello di aumentare la partecipazione alla cultura degli abitanti del Comune di Uniejów e della regione di Lodz. Questo obiettivo sarà raggiunto ampliando l'offerta culturale della Biblioteca Pubblica Comune-Comune e del Centro Culturale Municipale-Gmina di Uniejów e migliorando la qualità del funzionamento delle istituzioni culturali. Il progetto aumenterà direttamente la consapevolezza storica degli abitanti del Voivodato di Lodzkie e promuoverà la costruzione dell'identità culturale e la formazione della società civile. L'attuazione del progetto consentirà di acquisire e ampliare le conoscenze sul patrimonio culturale del Comune di Uniejów e sull'offerta culturale ampliata. I compiti di investimento derivanti dal progetto sostanziale sono legati all'adeguamento dell'edificio storico per svolgere una funzione culturale e dotare l'impianto di attrezzature che consentano l'uso di tecniche digitali nella cultura. L'effetto del progetto sarà quello di migliorare l'accessibilità all'offerta culturale di due istituzioni culturali. Gruppo target del progetto: I risultati del progetto saranno in grado di beneficiare sia i residenti del Comune di Uniejów, il distretto di Poddębicki, l'Area Funzionale — Area Turistica della Valle del fiume Warta e il Voivodato di Lodz, così come i residenti di altre regioni del paese, compresi gli stranieri. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es el desarrollo de recursos culturales en el Municipio de Uniejów. Este objetivo se logrará a través de tareas relacionadas con la renovación del edificio histórico existente a partir de la antigua plebanía del siglo XIX, junto con el desarrollo de un entorno directo para las necesidades de las actividades de la Biblioteca Pública Municipal-Gmina y el Centro Cultural Municipal-Guinean en la Uniejów y el equipamiento de la instalación para la realización de actividades culturales. El proyecto se implementará en el trazado espacial histórico de la ciudad de Uniejów, contribuyendo así directamente al desarrollo y uso efectivo de los recursos culturales inscritos en el paisaje de Uniejów. El objetivo indirecto del proyecto es aumentar la participación en la cultura de los habitantes del Municipio de Uniejów y de la región de Lodz. Este objetivo se logrará ampliando la oferta cultural de la Biblioteca Pública Municipal-Comuna y Centro Cultural Municipal-Gmina de la Uniejów y mejorando la calidad del funcionamiento de las instituciones culturales. El proyecto aumentará directamente la conciencia histórica de los habitantes del Voivodato de Lodzkie y promoverá la construcción de la identidad cultural y la formación de la sociedad civil. La implementación del proyecto permitirá obtener y ampliar el conocimiento sobre el patrimonio cultural del Municipio de Uniejów y sobre la oferta cultural ampliada. Las tareas de inversión resultantes del proyecto sustantivo están relacionadas con la adaptación del edificio histórico para desempeñar una función cultural y equipar la instalación con equipos que permitan el uso de técnicas digitales en la cultura. El efecto del proyecto será mejorar la accesibilidad a la oferta cultural de dos instituciones culturales. Grupo destinatario del proyecto: Los resultados del proyecto podrán beneficiar tanto a residentes del Municipio de Uniejów, distrito de Poddębicki, Área Funcional — Área Turística del Valle del Río Warta y al Voivodato de Lodz, como a residentes de otras regiones del país, incluidos extranjeros. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on arendada Uniejówi vallas kultuurivarasid. See eesmärk saavutatakse 19. sajandi vana plebania olemasoleva ajaloolise hoone renoveerimisega seotud ülesannete ning Uniejówis asuva munitsipaal-Gmina avaliku raamatukogu ja munitsipaal-Guinea kultuurikeskuse tegevusega seotud otsese keskkonna arendamise ning kultuuritegevuseks vajaliku rajatise varustamisega. Projekt viiakse ellu Uniejówi linna ajaloolises ruumilises paigutuses, aidates seega otseselt kaasa Uniejówi maastikule kantud kultuurivarade tõhusale arendamisele ja kasutamisele. Projekti kaudne eesmärk on suurendada Uniejówi ja Lodzi piirkonna elanike kultuuris osalemist. See eesmärk saavutatakse Uniejówi munitsipaal-kommunistliku avaliku raamatukogu ja munitsipaal-Gmina kultuurikeskuse kultuurilise pakkumise laiendamisega ning kultuuriasutuste toimimise kvaliteedi parandamisega. Projekt tõstab otseselt Lodzkie vojevoodkonna elanike ajalooteadlikkust ning edendab kultuurilise identiteedi ülesehitamist ja kodanikuühiskonna moodustamist. Projekti elluviimine võimaldab omandada ja laiendada teadmisi Uniejówi valla kultuuripärandi ja laiendatud kultuuripakkumise kohta. Sisulisest projektist tulenevad investeerimisülesanded on seotud ajaloolise hoone kohandamisega, et täita kultuurilist funktsiooni ja varustada rajatis seadmetega, mis võimaldavad kultuuris kasutada digitaalseid tehnikaid. Projekti eesmärk on parandada kahe kultuuriasutuse juurdepääsu kultuuripakkumistele. Projekti sihtrühm: Projekti tulemustest saavad kasu nii Uniejówi valla elanikud, Poddębicki piirkond, Warta jõe oru turismipiirkond ja Lodzi vojevoodkond kui ka riigi teiste piirkondade elanikud, sealhulgas välismaalased. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – plėtoti kultūros išteklius Uniejów savivaldybėje. Šis tikslas bus pasiektas vykdant užduotis, susijusias su esamo istorinio pastato nuo XIX a. plebanijos renovacija, taip pat tiesioginės aplinkos, atitinkančios savivaldybės-Gminos viešosios bibliotekos ir Savivaldybės-Gvinėjos kultūros centro Uniejów veiklos poreikius, vystymu ir įrengimu kultūrinei veiklai vykdyti. Projektas bus įgyvendinamas pagal istorinį Uniejów miesto erdvinį išdėstymą, taip tiesiogiai prisidedant prie veiksmingo kultūros išteklių, įrašytų į Uniejów kraštovaizdį, vystymo ir naudojimo. Netiesioginis projekto tikslas – padidinti Uniejów savivaldybės ir Lodzės regiono gyventojų dalyvavimą kultūroje. Šis tikslas bus pasiektas plečiant savivaldybės ir komunos viešosios bibliotekos ir savivaldybės-Gminos kultūros centro kultūrinį pasiūlymą Uniejów ir gerinant kultūros institucijų veikimo kokybę. Projektas tiesiogiai padidins Lodzės vaivadijos gyventojų istorinį sąmoningumą ir skatins kultūrinio identiteto kūrimą bei pilietinės visuomenės formavimąsi. Projekto įgyvendinimas leis įgyti ir plėsti žinias apie Uniejów savivaldybės kultūros paveldą ir apie išplėstą kultūrinį pasiūlymą. Investiciniai uždaviniai, susiję su esminiu projektu, yra susiję su istorinio pastato pritaikymu kultūrinei funkcijai atlikti ir įrenginiui aprūpinti įranga, leidžiančia naudoti skaitmenines technologijas kultūroje. Projekto tikslas – pagerinti dviejų kultūros institucijų kultūros pasiūlos prieinamumą. Projekto tikslinė grupė: Projekto rezultatai galės būti naudingi tiek Uniejów savivaldybės, Poddębicki rajono, Vartos upės slėnio funkcinės zonos – turistinės teritorijos ir Lodzės vaivadijos gyventojams, tiek kitų šalies regionų gyventojams, įskaitant užsieniečius. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Izravni cilj projekta je razvoj kulturnih resursa u općini Uniejów. Ovaj cilj će se ostvariti kroz poslove vezane uz obnovu postojeće povijesne zgrade iz 19. stoljeća stare plebanije, uz razvoj izravnog okruženja za potrebe aktivnosti Gradsko-Gmina narodne knjižnice i Općinsko-gvinejskog kulturnog centra u Uniejówu te opremanje objekta u svrhu obavljanja kulturnih aktivnosti. Projekt će se provoditi u povijesnom prostornom rasporedu grada Uniejówa, čime će se izravno doprinijeti učinkovitom razvoju i korištenju kulturnih resursa upisanih u krajolik Uniejówa. Neizravan je cilj projekta povećati sudjelovanje u kulturi stanovnika Općine Uniejów i regije Lodz. Taj će se cilj postići proširenjem kulturne ponude općinsko-komunikacijskih javnih knjižnica i Kulturnog centra općine-Gmina u Uniejówu te poboljšanjem kvalitete funkcioniranja kulturnih institucija. Projektom će se izravno podići povijesna svijest stanovnika Lodzkie vojvodstva te promicati izgradnja kulturnog identiteta i formiranje civilnog društva. Provedbom projekta omogućit će se stjecanje i širenje znanja o kulturnoj baštini Općine Uniejów i o proširenoj kulturnoj ponudi. Investicijski zadaci koji proizlaze iz materijalnog projekta povezani su s prilagodbom povijesne zgrade radi obavljanja kulturne funkcije i opremanja objekta opremom kojom se omogućuje primjena digitalnih tehnika u kulturi. Učinak projekta bit će poboljšanje dostupnosti kulturne ponude dviju kulturnih institucija. Ciljna skupina projekta: Rezultati projekta moći će koristiti i stanovnicima Općine Uniejów, Poddębicki okruga, Functional Area – Turističko područje doline rijeke Warta i Lodz vojvodstva, kao i stanovnicima drugih regija zemlje, uključujući strance. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Άμεσος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη πολιτιστικών πόρων στο Δήμο Uniejów. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω εργασιών που σχετίζονται με την ανακαίνιση του υπάρχοντος ιστορικού κτιρίου από την παλαιά Πλειμπανία του 19ου αιώνα, μαζί με την ανάπτυξη ενός άμεσου περιβάλλοντος για τις ανάγκες των δραστηριοτήτων της Δημοτικής Δημόσιας Βιβλιοθήκης-Γύμνας και του Δημοτικού-Γουινικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Uniejów και τον εξοπλισμό της εγκατάστασης για τους σκοπούς της διεξαγωγής πολιτιστικών δραστηριοτήτων. Το έργο θα υλοποιηθεί στην ιστορική χωροταξική διάταξη της πόλης Uniejów, συμβάλλοντας έτσι άμεσα στην αποτελεσματική ανάπτυξη και χρήση των πολιτιστικών πόρων που είναι εγγεγραμμένα στο τοπίο του Uniejów. Έμμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση της συμμετοχής στον πολιτισμό των κατοίκων του δήμου Uniejów και της περιφέρειας Lodz. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με τη διεύρυνση της πολιτιστικής προσφοράς της Δημοτικής-Κοινοτικής Δημόσιας Βιβλιοθήκης και του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου-Γκμινά στο Uniejów και με τη βελτίωση της ποιότητας της λειτουργίας των πολιτιστικών ιδρυμάτων. Το έργο θα αυξήσει άμεσα την ιστορική ευαισθητοποίηση των κατοίκων του Βοϊβοδάτου Lodzkie και θα προωθήσει την οικοδόμηση της πολιτιστικής ταυτότητας και τη διαμόρφωση της κοινωνίας των πολιτών. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την απόκτηση και τη διεύρυνση της γνώσης σχετικά με την πολιτιστική κληρονομιά του Δήμου Uniejów και σχετικά με την διευρυμένη πολιτιστική προσφορά. Τα επενδυτικά καθήκοντα που προκύπτουν από το ουσιαστικό έργο σχετίζονται με την προσαρμογή του ιστορικού κτιρίου για να επιτελέσει πολιτιστική λειτουργία και να εξοπλίσει την εγκατάσταση με εξοπλισμό που επιτρέπει τη χρήση ψηφιακών τεχνικών στον πολιτισμό. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας στην πολιτιστική προσφορά δύο πολιτιστικών ιδρυμάτων. Ομάδα-στόχος του έργου: Τα αποτελέσματα του έργου θα είναι σε θέση να ωφελήσουν τόσο τους κατοίκους του Δήμου Uniejów, της επαρχίας Poddębicki, της Λειτουργικής Περιοχής — Τουριστικής Περιοχής της κοιλάδας του ποταμού Warta και του Voivodeship του Lodz, όσο και κατοίκους από άλλες περιοχές της χώρας, συμπεριλαμβανομένων των αλλοδαπών. (Greek)
27 July 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je rozvoj kultúrnych zdrojov v obci Uniejów. Tento cieľ sa dosiahne prostredníctvom úloh súvisiacich s renováciou existujúcej historickej budovy z 19. storočia starej plebanie, spolu s rozvojom priameho prostredia pre potreby činnosti obecno-Gmina Public Library a Mestsko-guinánskeho kultúrneho centra v Uniejówe a vybavením zariadenia na účely vykonávania kultúrnych aktivít. Projekt bude realizovaný v historickom priestorovom usporiadaní mesta Uniejów, čím priamo prispeje k efektívnemu rozvoju a využívaniu kultúrnych zdrojov zapísaných do krajiny Uniejów. Nepriamym cieľom projektu je zvýšiť účasť obyvateľov obce Uniejów a regiónu Lodz na kultúre. Tento cieľ sa dosiahne rozšírením kultúrnej ponuky obecno-komunskej verejnej knižnice a Mestsko-Gmina kultúrneho centra v Uniejówe a zlepšením kvality fungovania kultúrnych inštitúcií. Projekt priamo zvýši historické povedomie obyvateľov Lodzkieho vojvodstva a podporí budovanie kultúrnej identity a formovanie občianskej spoločnosti. Realizácia projektu umožní získať a rozšíriť poznatky o kultúrnom dedičstve obce Uniejów a o rozšírenej kultúrnej ponuke. Investičné úlohy vyplývajúce z hmotného projektu súvisia s prispôsobením historickej budovy tak, aby plnila kultúrnu funkciu a vybavila zariadenie vybavením umožňujúcim používanie digitálnych techník v kultúre. Výsledkom projektu bude zlepšenie dostupnosti kultúrnej ponuky dvoch kultúrnych inštitúcií. Cieľová skupina projektu: Z výsledkov projektu budú mať úžitok tak obyvatelia obce Uniejów, okres Poddębicki, funkčná oblasť – turistická oblasť údolia rieky Warta a vojvodstvo Lodz, ako aj obyvatelia z iných regiónov krajiny, vrátane cudzincov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen suorana tavoitteena on kulttuuriresurssien kehittäminen Uniejówin kunnassa. Tämä tavoite saavutetaan tehtävillä, jotka liittyvät olemassa olevan 1800-luvun vanhan plebanian historiallisen rakennuksen kunnostamiseen, suoran ympäristön kehittämiseen Kunnallis-Gminan julkisen kirjaston ja Uniejówin kunnallis-Guinean kulttuurikeskuksen tarpeisiin sekä tilojen varustamiseen kulttuuritoiminnan harjoittamista varten. Hanke toteutetaan Uniejówin kaupungin historiallisessa aluesuunnittelussa, mikä edistää suoraan Uniejówin maisemaan kaiverrettujen kulttuuriresurssien tehokasta kehittämistä ja käyttöä. Hankkeen epäsuorana tavoitteena on lisätä osallistumista Uniejówin kunnan ja Lodzin alueen asukkaiden kulttuuriin. Tämä tavoite saavutetaan laajentamalla Uniejówin kunnan ja Gminan kulttuurikeskuksen kulttuuritarjontaa ja parantamalla kulttuurilaitosten toiminnan laatua. Hanke lisää suoraan Lodzkien voivodikunnan asukkaiden historiallista tietoisuutta ja edistää kulttuuri-identiteetin rakentamista ja kansalaisyhteiskunnan muodostumista. Hankkeen toteutuksen avulla voidaan saada ja laajentaa tietoa Uniejówin kunnan kulttuuriperinnöstä ja laajenevasta kulttuuritarjonnasta. Aineellisesta hankkeesta johtuvat investointitehtävät liittyvät historiallisen rakennuksen mukauttamiseen kulttuuritehtävän suorittamiseksi ja laitteiston varustamiseen laitteilla, jotka mahdollistavat digitaalisten tekniikoiden käytön kulttuurissa. Hankkeen tarkoituksena on parantaa kahden kulttuurilaitoksen kulttuuritarjonnan saavutettavuutta. Hankkeen kohderyhmä: Hankkeen tuloksista hyötyvät sekä Uniejówin kunnan, Poddębickin piirikunnan, Wartajoen laakson matkailualueen ja Lodzin voivodikunnan asukkaat sekä maan muiden alueiden asukkaat, mukaan lukien ulkomaalaiset. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja az Uniejów önkormányzatának kulturális erőforrásainak fejlesztése. Ezt a célt a XIX. századi plebániai műemléképület felújításával kapcsolatos feladatok, valamint a Városi-Gmina Közkönyvtár és az Uniejów Városi-Guineai Kulturális Központ tevékenységeinek igényeinek megfelelő közvetlen környezet kialakítása, valamint a létesítmény kulturális tevékenységek végzése céljából történő felszerelése révén valósítják meg. A projekt az Uniejów város történelmi térbeli elrendezésében valósul meg, ezáltal közvetlenül hozzájárulva az Uniejów tájába írt kulturális erőforrások hatékony fejlesztéséhez és felhasználásához. A projekt közvetett célja, hogy növelje az Uniejów és a Lodz régió lakosainak kultúrájában való részvételt. Ez a cél az Uniejów-i Önkormányzati Közkönyvtár és Városi-Gmina Kulturális Központ kulturális kínálatának bővítésével és a kulturális intézmények működésének javításával érhető el. A projekt közvetlenül növeli a Łódzkiei vajdaság lakosainak történelmi tudatosságát, és előmozdítja a kulturális identitás kiépítését és a civil társadalom kialakulását. A projekt megvalósítása lehetővé teszi az Uniejów önkormányzatának kulturális örökségével és a kibővített kulturális kínálattal kapcsolatos ismeretek megszerzését és bővítését. Az érdemi projektből eredő beruházási feladatok a történelmi épület kulturális funkció betöltésére történő adaptálásához kapcsolódnak, és a létesítményt olyan berendezésekkel látják el, amelyek lehetővé teszik a digitális technikák használatát a kultúrában. A projekt célja, hogy javítsa a két kulturális intézmény kulturális kínálatához való hozzáférést. A projekt célcsoportja: A projekt eredményei mind az Uniejów önkormányzata, a Poddębicki járás, a funkcionális terület – a Warta-völgy és a Lodz vajdaság turisztikai területe, mind az ország más régiói lakosai, köztük a külföldiek számára is előnyösek lesznek. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Přímým cílem projektu je rozvoj kulturních zdrojů v obci Uniejów. Tohoto cíle bude dosaženo prostřednictvím úkolů souvisejících s rekonstrukcí stávající historické budovy z 19. století staré plebánie, rozvojem přímého prostředí pro potřeby činnosti Městské-Gmina Veřejné knihovny a Městského-Guineského kulturního centra v Uniijów a vybavením zařízení pro pořádání kulturních aktivit. Projekt bude realizován v historickém prostorovém uspořádání města Uniejów, čímž přímo přispěje k účinnému rozvoji a využívání kulturních zdrojů zapsaných v krajině Uniejów. Nepřímým cílem projektu je zvýšit účast na kultuře obyvatel města Uniejów a Lodžského kraje. Tohoto cíle bude dosaženo rozšířením kulturní nabídky Městsko-komunijní veřejné knihovny a Městského kulturního centra Gmina v Uniijów a zlepšením kvality fungování kulturních institucí. Projekt přímo zvýší historické povědomí obyvatel Lodžského vojvodství a podpoří budování kulturní identity a formování občanské společnosti. Realizace projektu umožní získat a rozšířit znalosti o kulturním dědictví města Uniejów a o rozšířené kulturní nabídce. Investiční úkoly vyplývající z podstatného projektu souvisejí s úpravou historické budovy tak, aby vykonávala kulturní funkci, a vybavila zařízení zařízením umožňujícím využití digitálních technik v kultuře. Cílem projektu bude zlepšit dostupnost kulturní nabídky dvou kulturních institucí. Cílová skupina projektu: Výsledky projektu budou ku prospěchu jak obyvatelům obce Uniejów, okresu Poddębicki, funkční oblasti – turistické oblasti údolí řeky Warta a Lodžského vojvodství, tak i obyvatelům z jiných regionů země, včetně cizinců. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir kultūras resursu attīstība Uniejów pašvaldībā. Šis mērķis tiks sasniegts, veicot uzdevumus, kas saistīti ar esošās vēsturiskās ēkas renovāciju no 19. gadsimta vecajām plebānijām, kā arī izveidojot tiešu vidi pašvaldības-Gmina Publiskās bibliotēkas un Uniejów pašvaldības-Gvineju kultūras centra darbības vajadzībām un aprīkojot objektu kultūras pasākumu veikšanai. Projekts tiks īstenots Uniejów pilsētas vēsturiskajā telpiskajā izkārtojumā, tādējādi tieši veicinot Uniejów ainavā ietverto kultūras resursu efektīvu attīstību un izmantošanu. Projekta netiešais mērķis ir palielināt līdzdalību Uniejów pašvaldības un Lodzas novada iedzīvotāju kultūrā. Šis mērķis tiks sasniegts, paplašinot municipālās un komūnas publiskās bibliotēkas un gminas kultūras centra Uniejów kultūras piedāvājumu un uzlabojot kultūras iestāžu darbības kvalitāti. Projekts tieši vairos Lodzkie vojevodistes iedzīvotāju vēsturisko izpratni un veicinās kultūras identitātes veidošanu un pilsoniskās sabiedrības veidošanos. Projekta īstenošana ļaus iegūt un paplašināt zināšanas par Uniejów pašvaldības kultūras mantojumu un par paplašināto kultūras piedāvājumu. Ieguldījumu uzdevumi, kas izriet no pamatprojekta, ir saistīti ar vēsturiskās ēkas pielāgošanu kultūras funkcijas veikšanai un iekārtas aprīkošanai ar aprīkojumu, kas ļauj kultūras jomā izmantot digitālās tehnoloģijas. Projekta mērķis būs uzlabot divu kultūras iestāžu piekļuvi kultūras piedāvājumam. Projekta mērķa grupa: Projekta rezultāti dos labumu gan Uniejów pašvaldības iedzīvotājiem, Poddębicki rajonam, Vartas ielejas funkcionālajai zonai — tūrisma zonai un Lodzas vojevodistei, kā arī citu valsts reģionu iedzīvotājiem, tostarp ārzemniekiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail forbairt acmhainní cultúrtha i Bardas Uniejów. Bainfear an sprioc sin amach trí thascanna a bhaineann le hathchóiriú an fhoirgnimh stairiúil atá ann cheana ón 19ú haois d’aois Plebania, chomh maith le timpeallacht dhíreach a fhorbairt do riachtanais ghníomhaíochtaí Leabharlann Phoiblí Bardasach-Gmina agus Ionad Cultúrtha Bardasach-Guine in Uniejów agus an áis a fheistiú chun gníomhaíochtaí cultúrtha a dhéanamh. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i leagan amach spásúil stairiúil chathair Uniejów, rud a chuirfidh go díreach le forbairt agus úsáid éifeachtach na n-acmhainní cultúrtha atá inscríofa i dtírdhreach Uniejów. Is é cuspóir indíreach an tionscadail rannpháirtíocht i gcultúr áitritheoirí Bardas Uniejów agus réigiún Lodz a mhéadú. Bainfear an sprioc sin amach trí thairiscint chultúrtha na Leabharlainne Poiblí Bardasach-Commune agus Ionad Cultúrtha Bardasach-Gmina in Uniejów a leathnú agus trí chaighdeán fheidhmiú na n-institiúidí cultúrtha a fheabhsú. Ardóidh an tionscadal feasacht stairiúil mhuintir Lodzkie Voivodeship go díreach agus cuirfidh sé tógáil féiniúlachta cultúrtha agus foirmiú na sochaí sibhialta chun cinn. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail ar chumas eolas a fháil agus a leathnú faoi oidhreacht chultúrtha Bardas Uniejów agus faoin tairiscint chultúrtha leathnaithe. Baineann na cúraimí infheistíochta a eascraíonn as an tionscadal substainteach le hoiriúnú an fhoirgnimh stairiúil chun feidhm chultúrtha a chomhlíonadh agus trealamh a fheistiú leis an tsaoráid lenar féidir úsáid a bhaint as teicnící digiteacha sa chultúr. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná feabhas a chur ar inrochtaineacht ar thairiscint chultúrtha dhá fhoras chultúrtha. Spriocghrúpa an tionscadail: Beidh torthaí an tionscadail in ann tairbhe a bhaint as an dá chónaitheoir i Bardas Uniejów, dúiche Poddębicki, Limistéar Feidhme — Limistéar Turasóireachta Ghleann Abhainn Warta agus Lodz Voivodeship, chomh maith le cónaitheoirí ó réigiúin eile sa tír, lena n-áirítear eachtrannaigh. (Irish)
27 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je razvoj kulturnih virov v občini Uniejów. Ta cilj bo dosežen z nalogami, povezanimi s prenovo obstoječe zgodovinske stavbe iz 19. stoletja stare plebanje, z razvojem neposrednega okolja za potrebe dejavnosti javne knjižnice Občine Gmina in Mestno-Gvinjskega kulturnega centra v Uniejówu ter z opremljanjem objekta za izvajanje kulturnih dejavnosti. Projekt se bo izvajal v zgodovinski prostorski ureditvi mesta Uniejów, s čimer bo neposredno prispeval k učinkovitemu razvoju in uporabi kulturnih virov, ki so vpisani v pokrajino Uniejów. Posredni cilj projekta je povečati udeležbo v kulturi prebivalcev občine Uniejów in regije Lodz. Ta cilj bo dosežen z razširitvijo kulturne ponudbe občinske javne knjižnice in Kulturnega centra Občine Gmina v Uniejówu ter izboljšanjem kakovosti delovanja kulturnih ustanov. Projekt bo neposredno povečal zgodovinsko zavest prebivalcev Lodzkie Voivodeship in spodbujal izgradnjo kulturne identitete in oblikovanje civilne družbe. Izvedba projekta bo omogočila pridobivanje in širjenje znanja o kulturni dediščini občine Uniejów in o razširjeni kulturni ponudbi. Investicijske naloge, ki izhajajo iz vsebinskega projekta, so povezane s prilagoditvijo zgodovinske stavbe za opravljanje kulturne funkcije in opremo, ki omogoča uporabo digitalnih tehnik v kulturi. Učinek projekta bo izboljšati dostopnost kulturne ponudbe dveh kulturnih ustanov. Ciljna skupina projekta: Rezultati projekta bodo lahko koristili tako prebivalcem občine Uniejów, okrožju Poddębicki, Funkcionalno območje – turistično območje doline reke Warta in Voivodeship Lodz, kot tudi prebivalce iz drugih regij države, vključno s tujci. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта е развитието на културни ресурси в община Uniejów. Тази цел ще бъде постигната чрез задачи, свързани с обновяването на съществуващата историческа сграда от 19-ти век, заедно с развитието на пряка среда за нуждите на дейността на Обществената библиотека „Гмина“ и Общинско-гвинейския културен център в Унейов и оборудването на съоръжението за провеждане на културни дейности. Проектът ще бъде реализиран в историческото пространствено оформление на град Uniejów, като по този начин ще допринесе пряко за ефективното развитие и използване на културните ресурси, вписани в ландшафта на Uniejów. Непряката цел на проекта е да се увеличи участието в културата на жителите на община Uniejów и регион Lodz. Тази цел ще бъде постигната чрез разширяване на културното предложение на Общинско-комунистическата обществена библиотека и Културен център „Общинско-Гмина“ в Униев и подобряване на качеството на функциониране на културните институции. Проектът ще повиши пряко историческата осведоменост на жителите на Лодзки войводство и ще насърчи изграждането на културна идентичност и формирането на гражданското общество. Изпълнението на проекта ще даде възможност за придобиване и разширяване на познанията за културното наследство на Община Унейов и за разширеното културно предложение. Инвестиционните задачи, произтичащи от проекта по същество, са свързани с адаптирането на историческата сграда за изпълнение на културна функция и оборудването на съоръжението с оборудване, позволяващо използването на цифрови техники в културата. Ефектът от проекта ще бъде подобряване на достъпността на културните предложения на две културни институции. Целева група на проекта: Резултатите от проекта ще могат да бъдат от полза както за жителите на община Uniejów, област Poddębicki, функционалната зона — туристическа зона на долината на река Уорта и Лодзско войводство, така и за жителите от други региони на страната, включително чужденци. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ riżorsi kulturali fil-Muniċipalità ta’ Uniejów. Dan l-għan se jintlaħaq permezz ta’ kompiti relatati mar-rinnovazzjoni tal-bini storiku eżistenti mill-plebanja antika tas-seklu 19, flimkien mal-iżvilupp ta’ ambjent dirett għall-ħtiġijiet tal-attivitajiet tal-Librerija Pubblika Muniċipali-Gmina u ċ-Ċentru Kulturali Muniċipali-Guinean f’Uniejów u t-tagħmir tal-faċilità għall-finijiet tat-twettiq ta’ attivitajiet kulturali. Il-proġett se jiġi implimentat fit-tqassim spazjali storiku tal-belt ta’ Uniejów, u b’hekk jikkontribwixxi direttament għall-iżvilupp u l-użu effettiv tar-riżorsi kulturali mnaqqxa fil-pajsaġġ ta’ Uniejów. L-objettiv indirett tal-proġett huwa li tiżdied il-parteċipazzjoni fil-kultura tal-abitanti tal-Muniċipalità ta’ Uniejów u r-reġjun ta’ Lodz. Dan l-għan se jintlaħaq billi titwessa’ l-offerta kulturali tal-Librerija Pubblika Muniċipali-Komuni u ċ-Ċentru Kulturali Muniċipali-Gmina f’Uniejów u tittejjeb il-kwalità tal-funzjonament tal-istituzzjonijiet kulturali. Il-proġett se jqajjem direttament l-għarfien storiku tal-abitanti tal-Voivodeship Lodzkie u se jippromwovi l-bini tal-identità kulturali u l-formazzjoni tas-soċjetà ċivili. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jinkiseb u jitwessa’ l-għarfien dwar il-wirt kulturali tal-Muniċipalità ta’ Uniejów u dwar l-offerta kulturali estiża. Il-kompiti ta’ investiment li jirriżultaw mill-proġett sostantiv huma relatati mal-adattament tal-bini storiku biex iwettaq funzjoni kulturali u jgħammar lill-faċilità b’tagħmir li jippermetti l-użu ta’ tekniki diġitali fil-kultura. L-effett tal-proġett se jkun li jtejjeb l-aċċessibbiltà għall-offerta kulturali ta’ żewġ istituzzjonijiet kulturali. Grupp fil-mira tal-proġett: Ir-riżultati tal-proġett se jkunu jistgħu jibbenefikaw kemm ir-residenti tal-Muniċipalità ta’ Uniejów, id-distrett ta’ Poddębicki, iż-Żona Funzjonali — iż-Żona Turistika tal-Wied tax-Xmara Warta u l-Voivodeship ta’ Lodz, kif ukoll ir-residenti minn reġjuni oħra tal-pajjiż, inklużi l-barranin. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é o desenvolvimento de recursos culturais no Concelho de Uniejów. Este objetivo será alcançado através de tarefas relacionadas com a renovação do edifício histórico existente a partir da antiga plebânia do século XIX, juntamente com o desenvolvimento de um ambiente direto para as necessidades das atividades da Biblioteca Pública Municipal-Gmina e do Centro Cultural Municipal-Guiné em Uniejów e equipando a instalação para fins de realização de atividades culturais. O projeto será implementado no traçado espacial histórico da cidade de Uniejów, contribuindo assim diretamente para o desenvolvimento e uso efetivo dos recursos culturais inscritos na paisagem de Uniejów. O objetivo indireto do projeto é aumentar a participação na cultura dos habitantes do município de Uniejów e da região de Lodz. Este objetivo será alcançado alargando a oferta cultural da Biblioteca Pública Municipal-Comuna e do Centro Cultural Municipal-Gmina em Uniejów e melhorando a qualidade do funcionamento das instituições culturais. O projeto aumentará diretamente a consciência histórica dos habitantes da voivodia de Lodzkie e promoverá a construção da identidade cultural e a formação da sociedade civil. A execução do projeto permitirá obter e alargar o conhecimento sobre o património cultural do município de Uniejów e sobre a oferta cultural alargada. As tarefas de investimento resultantes do projeto substantivo estão relacionadas com a adaptação do edifício histórico para desempenhar uma função cultural e dotar a instalação de equipamentos que permitam a utilização de técnicas digitais na cultura. O projeto terá por efeito melhorar a acessibilidade à oferta cultural de duas instituições culturais. Grupo-alvo do projeto: Os resultados do projeto poderão beneficiar tanto os residentes do Concelho de Uniejów, distrito de Poddębicki, Área Funcional — Área Turística do Vale do Rio Warta e Voivodia de Lodz, como residentes de outras regiões do país, incluindo estrangeiros. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det direkte formål med projektet er udvikling af kulturelle ressourcer i Uniejów Kommune. Dette mål vil blive opnået gennem opgaver i forbindelse med renovering af den eksisterende historiske bygning fra det 19. århundrede gamle plebania, sammen med udvikling af et direkte miljø til behovene for aktiviteterne i det kommunale-Gmina Offentlige Bibliotek og det kommunale-Guinean Kulturcenter i Uniejów og udstyre anlægget med henblik på gennemførelse af kulturelle aktiviteter. Projektet vil blive implementeret i det historiske rumlige layout af byen Uniejów, og dermed bidrage direkte til en effektiv udvikling og udnyttelse af kulturelle ressourcer indskrevet i landskabet i Uniejów. Det indirekte formål med projektet er at øge deltagelsen i kulturen hos indbyggerne i Uniejów kommune og Lodz-regionen. Dette mål vil blive nået ved at udvide det kulturelle tilbud fra kommunalkommunens offentlige bibliotek og kommunal-Gmina Kulturcenter i Uniejów og forbedre kvaliteten af kulturinstitutionernes funktion. Projektet vil direkte øge den historiske bevidsthed hos indbyggerne i Lodzkie Voivodeship og vil fremme opbygningen af kulturel identitet og dannelsen af civilsamfundet. Implementeringen af projektet vil gøre det muligt at opnå og udvide kendskabet til Uniejów Kommunes kulturarv og om det udvidede kulturtilbud. De investeringsopgaver, der følger af det materielle projekt, vedrører tilpasningen af den historiske bygning til at udføre en kulturel funktion og udstyre anlægget med udstyr, der gør det muligt at anvende digitale teknikker i kulturen. Projektets virkning vil være at forbedre tilgængeligheden af to kulturinstitutioners kulturelle tilbud. Målgruppe for projektet: Resultaterne af projektet vil være i stand til at gavne både beboere i kommunen Uniejów, Poddębicki distrikt, funktionsområde — turistområde i Warta River Valley og Lodz Voivodeship, samt beboere fra andre regioner i landet, herunder udlændinge. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este dezvoltarea resurselor culturale în municipiul Uniejów. Acest obiectiv va fi atins prin sarcini legate de renovarea clădirii istorice existente din plebania veche din secolul al XIX-lea, împreună cu dezvoltarea unui mediu direct pentru nevoile activităților Bibliotecii Publice Municipal-Gmina și ale Centrului Cultural Municipal-Guinean din Uniejów și dotarea instalației în scopul desfășurării activităților culturale. Proiectul va fi implementat în amenajarea spațială istorică a orașului Uniejów, contribuind astfel în mod direct la dezvoltarea și utilizarea eficientă a resurselor culturale înscrise în peisajul Uniejów. Obiectivul indirect al proiectului este de a spori participarea la cultura locuitorilor din municipalitatea Uniejów și din regiunea Lodz. Acest obiectiv va fi atins prin extinderea ofertei culturale a Bibliotecii Publice Municipal-Comuna și a Centrului Cultural Municipal-Gmina din Uniejów și prin îmbunătățirea calității funcționării instituțiilor culturale. Proiectul va spori în mod direct conștientizarea istorică a locuitorilor voievodatului Lodzkie și va promova construirea identității culturale și formarea societății civile. Implementarea proiectului va permite dobândirea și extinderea cunoștințelor despre patrimoniul cultural al municipiului Uniejów și despre oferta culturală extinsă. Sarcinile de investiții care rezultă din proiectul de fond sunt legate de adaptarea clădirii istorice pentru a îndeplini o funcție culturală și de dotarea instalației cu echipamente care să permită utilizarea tehnicilor digitale în cultură. Efectul proiectului va fi de a îmbunătăți accesibilitatea la oferta culturală a două instituții culturale. Grupul țintă al proiectului: Rezultatele proiectului vor putea beneficia atât de locuitorii municipiului Uniejów, raionul Poddębicki, Zona Funcțională – Zona Turistică a Văii râului Warta și Voievodatul Lodz, cât și de rezidenții din alte regiuni ale țării, inclusiv străini. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Det direkta målet med projektet är att utveckla kulturella resurser i kommunen Uniejów. Detta mål kommer att uppnås genom uppgifter relaterade till renoveringen av den befintliga historiska byggnaden från 1800-talet gamla plebanien, tillsammans med utveckling av en direkt miljö för behoven av verksamheten i kommunal-Gmina Public Library och det kommunala-Guineanska kulturcentret i Uniejów och utrusta anläggningen för att bedriva kulturell verksamhet. Projektet kommer att genomföras i den historiska rumsliga utformningen av staden Uniejów, vilket direkt bidrar till en effektiv utveckling och användning av kulturella resurser som är inskrivna i landskapet i Uniejów. Det indirekta målet med projektet är att öka deltagandet i kulturen hos invånarna i kommunen Uniejów och regionen Lodz. Detta mål kommer att uppnås genom att bredda det kulturella utbudet av kommunal-kommunens offentliga bibliotek och kommunal-Gmina kulturcentrum i Uniejów och förbättra kvaliteten på kulturinstitutionernas funktion. Projektet kommer direkt att öka den historiska medvetenheten hos invånarna i Lodzkie Voivodeship och kommer att främja uppbyggnaden av kulturell identitet och bildandet av det civila samhället. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att få och bredda kunskapen om kulturarvet i Uniejów kommun och om det utökade kulturutbudet. De investeringsuppgifter som följer av det materiella projektet är relaterade till anpassningen av den historiska byggnaden för att utföra en kulturell funktion och utrusta anläggningen med utrustning som gör det möjligt att använda digital teknik i kultur. Syftet med projektet är att förbättra tillgängligheten till två kulturinstitutioners kulturutbud. Projektets målgrupp: Resultaten av projektet kommer att kunna gynna både invånare i kommunen Uniejów, Poddębicki distriktet, Functional Area – Turistområdet i Warta River Valley och Lodz Voivodeship, samt invånare från andra regioner i landet, inklusive utlänningar. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: poddębicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.06.01.02-10-0014/16
0 references