Development of the export activity of Vuka Sp. z o.o. through brand promotion activities on foreign markets (Q2689051)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2689051 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the export activity of Vuka Sp. z o.o. through brand promotion activities on foreign markets |
Project Q2689051 in Poland |
Statements
271,915.0 zloty
0 references
65,259.6 Euro
0 references
319,900.0 zloty
0 references
76,776.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
30 November 2023
0 references
VUKA SP. Z O.O.
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiot projektu dotyczy promocji marki VUKA na rynkach zagranicznych. Projekt zostanie zrealizowany w ramach Programu Promocji Branży Meblarskiej. W ramach projektu Wnioskodawca planuje organizację działań promocyjnych i wystawienniczych na rynku europejskim (Belgia, Wielka Brytania, Polska) oraz na rynku perspektywicznym (Stany Zjednoczone). Projekt składa się z następujących części składowych: 1) udział w targach jako wystawca: - MB Meubelbeurs Brussel (Belgia), - January Furniture Show (Wielka Brytania), - Warsaw Home 2020 (Polska). 2) wyjazdowa misja gospodarcza: - High Point Market 2020 (USA). 3) nabycie usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na rynek perspektywiczny. 4) realizację działań informacyjno-promocyjnych (wizytówki, katalogi, spot reklamowy, tłumaczenie strony www, działania marketingowe w social mediach). Wnioskodawca deklaruje, iż realizacja projektu zostanie sfinansowana ze środków POIR uzupełnionych wkładem własnym VUKA Sp. z o.o. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The subject matter of the project concerns promotion of the Vuka brand on foreign markets. The project will be implemented as part of the Meblar Industry Promotion Programme. As part of the project, the Applicant plans to organise promotional and exhibition activities on the European market (Belgium, UK, Poland) and on the prospective market (United States). The project consists of the following components: 1) participation in fairs as exhibitor: — MB Meubelbeurs Brussel (Belgium), – January Furniture Show (UK), – Warsaw Home 2020 (Poland). 2) external economic mission: — High Point Market 2020 (USA). 3) Acquisition of advisory services in the preparation of market entry. 4) implementation of information and promotion activities (visits, catalogues, advertising spot, translation of the website, marketing activities in social media). The applicant declares that the implementation of the project will be financed by the OPIR, complemented by the own contribution of Vuka Sp. z o.o. (English)
7 July 2021
0.4108910000449469
0 references
Sa 42799(2015/X) Le projet porte sur la promotion de la marque Vuka sur les marchés étrangers. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du programme de promotion de l’industrie du meuble. Dans le cadre du projet, la requérante prévoit d’organiser des activités de promotion et d’exposition sur le marché européen (Belgique, Royaume-Uni, Pologne) et sur le marché potentiel (États-Unis). Le projet se compose des éléments suivants: 1) participation à la foire en tant qu’exposant: — MB Meubelbeurs Brussel (Belgique), — Janvier Furniture Show (Royaume-Uni), — Varsovie Home 2020 (Pologne). 2) Mission économique sortante: High Point Market 2020 (États-Unis). 3) Acquisition d’un service de conseil dans la préparation de l’entrée sur le marché potentiel. 4) mise en œuvre d’activités d’information et de promotion (cartes de visite, catalogues, spots publicitaires, traduction d’un site web, activités de marketing sur les réseaux sociaux). La requérante déclare que la mise en œuvre du projet sera financée par les fonds du POIR complétés par la contribution propre de Vuka Sp. z o.o. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Förderung der Marke Vuka auf ausländischen Märkten. Das Projekt wird im Rahmen des Förderprogramms für die Möbelindustrie umgesetzt. Im Rahmen des Projekts plant der Antragsteller, Werbe- und Ausstellungsaktivitäten auf dem europäischen Markt (Belgien, Vereinigtes Königreich, Polen) und auf dem potenziellen Markt (USA) zu organisieren. Das Projekt besteht aus folgenden Komponenten: 1) Teilnahme an der Messe als Aussteller: — MB Meubelbeurs Brussel (Belgien), – Januar Möbelausstellung (Vereinigtes Königreich), – Warschau Home 2020 (Polen). 2) Ausgehende Wirtschaftsmission: High Point Market 2020 (USA). 3) Erwerb einer Beratungsstelle bei der Vorbereitung des Eintritts in den Zukunftsmarkt. 4) Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten (Visitenkarten, Kataloge, Werbespots, Übersetzung einer Website, Marketingaktivitäten in sozialen Medien). Der Antragsteller erklärt, dass die Durchführung des Projekts aus Mitteln des POIR finanziert wird, ergänzt durch den Eigenbeitrag von Vuka Sp. z o.o. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project betreft de promotie van het merk Vuka op buitenlandse markten. Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van het programma voor bevordering van de meubelindustrie. In het kader van het project is de aanvrager van plan om promotie- en tentoonstellingsactiviteiten te organiseren op de Europese markt (België, Verenigd Koninkrijk, Polen) en op de prospectieve markt (Verenigde Staten). Het project bestaat uit de volgende onderdelen: 1) deelname aan de beurs als exposant: — MB Meubelbeurs Brussel (België), — January Furniture Show (Verenigd Koninkrijk), — Warsaw Home 2020 (Polen). 2) Uitgaande economische missie: High Point Market 2020 (Verenigde Staten). 3) Verwerving van een adviesdienst bij de voorbereiding van de toetreding tot de prospectieve markt. 4) uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten (visitekaartjes, catalogi, reclamespots, vertaling van een website, marketingactiviteiten op sociale media). De aanvrager verklaart dat de uitvoering van het project zal worden gefinancierd uit de middelen van de POIR, aangevuld met de eigen bijdrage van Vuka Sp. z o.o. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto riguarda la promozione del marchio Vuka sui mercati esteri. Il progetto sarà attuato nell'ambito del programma di promozione dell'industria del mobile. Nell'ambito del progetto, il richiedente prevede di organizzare attività promozionali ed espositive sul mercato europeo (Belgio, Regno Unito, Polonia) e sul mercato prospettico (Stati Uniti). Il progetto è costituito dalle seguenti componenti: 1) partecipazione alla fiera in qualità di espositore: — MB Meubelbeurs Brussel (Belgio), — Salone del Mobile di Gennaio (Regno Unito), — Warsaw Home 2020 (Polonia). 2) Missione economica in uscita: High Point Market 2020 (USA). 3) Acquisizione di un servizio di consulenza nella preparazione dell'ingresso nel mercato prospettico. 4) realizzazione di attività di informazione e promozione (cartellini da visita, cataloghi, spot pubblicitari, traduzione di un sito web, attività di marketing sui social media). Il richiedente dichiara che l'attuazione del progetto sarà finanziata con i fondi del POIR integrati dal contributo proprio di Vuka Sp. z o.o. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto se refiere a la promoción de la marca Vuka en los mercados extranjeros. El proyecto se ejecutará como parte del Programa de Promoción de la Industria del Mueble. Como parte del proyecto, el solicitante tiene previsto organizar actividades de promoción y exposición en el mercado europeo (Bélgica, Reino Unido, Polonia) y en el mercado prospectivo (Estados Unidos). El proyecto constará de los siguientes componentes: 1) participación en la feria como expositor: — MB Meubelbeurs Brussel (Bélgica), — Enero Muebles (Reino Unido), — Varsovia Home 2020 (Polonia). 2) Misión económica saliente: High Point Market 2020 (EE.UU.). 3) Adquisición de un servicio de asesoramiento en la preparación de la entrada en el mercado prospectivo. 4) realización de actividades de información y promoción (tarjetas de visita, catálogos, anuncios publicitarios, traducción de un sitio web, actividades de marketing en redes sociales). La demandante declara que la ejecución del proyecto se financiará con cargo a los fondos del POIR, completados por la contribución propia de Vuka Sp. z o.o. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne vedrører fremme af Vuka-mærket på udenlandske markeder. Projektet vil blive gennemført som en del af Møbelindustriens promoveringsprogram. Som led i projektet planlægger ansøgeren at tilrettelægge salgsfremmende aktiviteter og udstillingsaktiviteter på det europæiske marked (Belgien, Det Forenede Kongerige, Polen) og på det potentielle marked (USA). Projektet skal bestå af følgende komponenter: 1) deltagelse i messen som udstiller: — MB Meubelbeurs Brussel (Belgien), januar Møbeludstilling (Det Forenede Kongerige) — Warszawa Home 2020 (Polen). 2) Udgående økonomisk mission: High Point Market 2020 (USA). 3) Opkøb af en rådgivningstjeneste i forbindelse med forberedelse af indtræden på det fremtidige marked. 4) gennemførelse af oplysnings- og reklameaktiviteter (forretningskort, kataloger, reklamespots, oversættelse af en hjemmeside, markedsføringsaktiviteter på sociale medier). Ansøgeren erklærer, at gennemførelsen af projektet vil blive finansieret med midler fra POIR suppleret med egetbidrag fra Vuka Sp. z o.o. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου αφορά την προώθηση της μάρκας Vuka σε ξένες αγορές. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας επίπλων. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών σχεδιάζει να διοργανώσει δραστηριότητες προώθησης και έκθεσης στην ευρωπαϊκή αγορά (Βέλγιο, Ηνωμένο Βασίλειο, Πολωνία) και στην αγορά των Ηνωμένων Πολιτειών. Το έργο αποτελείται από τις ακόλουθες συνιστώσες: 1) Συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης: — MB Meubelbeurs Brussel (Βέλγιο), — January Furniture Show (Ηνωμένο Βασίλειο), — Warsaw Home 2020 (Πολωνία). 2) Εξερχόμενη οικονομική αποστολή: High Point Market 2020 (ΗΠΑ). 3) Απόκτηση συμβουλευτικής υπηρεσίας για την προετοιμασία της εισόδου στην μελλοντική αγορά. 4) υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης (επαγγελματικές κάρτες, κατάλογοι, διαφημιστικά μηνύματα, μετάφραση ιστοσελίδας, δραστηριότητες μάρκετινγκ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης). Η προσφεύγουσα δηλώνει ότι η υλοποίηση του σχεδίου θα χρηματοδοτηθεί από τα κονδύλια του POIR, συμπληρωμένα με την ίδια συνεισφορά της Vuka Sp. z o.o. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta odnosi se na promociju robne marke Vuka na stranim tržištima. Projekt će se provoditi u sklopu Programa promicanja industrije namještaja. U okviru projekta podnositelj zahtjeva planira organizirati promotivne i izložbene aktivnosti na europskom tržištu (Belgija, Ujedinjena Kraljevina, Poljska) i na budućem tržištu (Sjedinjene Američke Države). Projekt se sastoji od sljedećih sastavnica: 1) sudjelovanje na sajmu kao izlagač: MB Meubelbeurs Brussel (Belgija), siječanjski sajam namještaja (Ujedinjena Kraljevina), Warsaw Home 2020 (Poljska). 2) Izlazna gospodarska misija: High Point Market 2020 (SAD). 3) Stjecanje savjetodavne usluge u pripremi ulaska na potencijalno tržište. 4) provođenje aktivnosti informiranja i promocije (posjetnice, katalozi, reklamni spotovi, prijevod internetskih stranica, marketinške aktivnosti na društvenim mrežama). Prijavitelj izjavljuje da će se provedba projekta financirati sredstvima POIR-a dopunjenog vlastitim doprinosom Vuke Sp. z o.o. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului se referă la promovarea mărcii Vuka pe piețele externe. Proiectul va fi implementat în cadrul Programului de Promovare a Industriei Mobilierelor. Ca parte a proiectului, solicitantul intenționează să organizeze activități promoționale și expoziționale pe piața europeană (Belgia, Regatul Unit, Polonia) și pe piața prospectivă (Statele Unite). Proiectul este alcătuit din următoarele componente: 1) participarea la târg în calitate de expozant: — MB Meubelbeurs Brussel (Belgia), – ianuarie Furniture Show (Regatul Unit), – Varșovia Home 2020 (Polonia). 2) Misiunea economică de ieșire: High Point Market 2020 (SUA). 3) Achiziționarea unui serviciu de consiliere în pregătirea intrării pe piața prospectivă. 4) punerea în aplicare a activităților de informare și promovare (carte de vizită, cataloage, spoturi publicitare, traducerea unui site web, activități de marketing în social media). Solicitantul declară că punerea în aplicare a proiectului va fi finanțată din fondurile POIR completate cu contribuția proprie a Vuka Sp. z o.o. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projektu sa týka propagácie značky Vuka na zahraničných trhoch. Projekt sa bude realizovať v rámci Programu na podporu nábytkárskeho priemyslu. V rámci projektu žiadateľ plánuje organizovať propagačné a výstavné aktivity na európskom trhu (Belgicko, Spojené kráľovstvo, Poľsko) a na perspektívnom trhu (Spojené štáty). Projekt pozostáva z týchto zložiek: 1) účasť na veľtrhu ako vystavovateľ: — MB Meubelbeurs Brussel (Belgicko), – Január Nábytok (Spojené kráľovstvo), – Warsaw Home 2020 (Poľsko). 2) Odchádzajúce hospodárske poslanie: High Point Market 2020 (USA) 3) Akvizícia poradenskej služby pri príprave vstupu na perspektívny trh. 4) realizácia informačných a propagačných činností (vizitky, katalógy, reklamné spoty, preklady webových stránok, marketingové aktivity v sociálnych médiách). Žalobkyňa vyhlasuje, že realizácia projektu bude financovaná z prostriedkov POIR doplnených o vlastný príspevok Vuka Sp. z o.o. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna l-promozzjoni tal-marka Vuka fis-swieq barranin. Il-proġett se jiġi implimentat bħala parti mill-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija tal-Għamara. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant jippjana li jorganizza attivitajiet promozzjonali u ta’ wiri fis-suq Ewropew (il-Belġju, ir-Renju Unit, il-Polonja) u fis-suq prospettiv (l-Istati Uniti). Il-proġett għandu jikkonsisti mill-komponenti li ġejjin: 1) parteċipazzjoni fil-fiera bħala esibitur: — MB Meubelbeurs Brussel (il-Belġju), — Furniture Show ta’ Jannar (ir-Renju Unit), — Home ta’ Varsavja 2020 (il-Polonja). 2) Missjoni ekonomika li għaddejja bħalissa: Suq ta’ Punti Għolja 2020 (USA). 3) L-akkwist ta’ servizz ta’ konsulenza fit-tħejjija tad-dħul fis-suq prospettiv. 4) l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni (kards tan-negozju, katalgi, spots ta’ reklamar, traduzzjoni ta’ sit web, attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni fil-midja soċjali). L-applikant jiddikjara li l-implimentazzjoni tal-proġett se tkun iffinanzjata mill-fondi tal-POIR supplimentati mill-kontribuzzjoni proprja ta’ Vuka Sp. z o.o. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O objeto do projeto diz respeito à promoção da marca Vuka em mercados estrangeiros. O projeto será executado no âmbito do Programa de Promoção da Indústria Móvel. No âmbito do projeto, o requerente tenciona organizar atividades promocionais e de exposição no mercado europeu (Bélgica, Reino Unido, Polónia) e no mercado potencial (Estados Unidos). O projeto é composto pelas seguintes componentes: 1) participação na feira como expositor: — MB Meubelbeurs Brussel (Bélgica), — January Furniture Show (Reino Unido), — Warsaw Home 2020 (Polónia). 2) Missão económica de saída: High Point Market 2020 (EUA). 3) Aquisição de um serviço de assessoria na preparação da entrada no mercado potencial. 4) realização de atividades de informação e promoção (cartões de visita, catálogos, spots publicitários, tradução de um sítio Web, atividades de marketing nas redes sociais). A recorrente declara que a execução do projeto será financiada pelos fundos do POIR complementados pela contribuição própria da Vuka Sp. z o.o. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on Vuka-brändin edistäminen ulkomaisilla markkinoilla. Hanke toteutetaan osana huonekaluteollisuuden edistämisohjelmaa. Osana hanketta hakija aikoo järjestää myynninedistämis- ja näyttelytoimintaa Euroopan markkinoilla (Belgia, Yhdistynyt kuningaskunta, Puola) ja mahdollisilla markkinoilla (Yhdysvallat). Hankkeen on koostuttava seuraavista osista: 1) osallistuminen messuille näytteilleasettajana: MB Meubelbeurs Brussel (Belgia), tammikuun huonekalunäyttely (Yhdistynyt kuningaskunta), – Warsaw Home 2020 (Puola). 2) lähtevä taloudellinen tehtävä: High Point Market 2020 (USA). 3) neuvontapalvelun hankkiminen mahdollisille markkinoille tulon valmistelussa. 4) tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen (käymäkortit, luettelot, mainospaikat, verkkosivuston kääntäminen, markkinointitoimet sosiaalisessa mediassa). Kantaja ilmoittaa, että hankkeen toteuttaminen rahoitetaan POIR:n varoista, joita täydennetään Vuka Sp. z o.o:n omalla rahoitusosuudella. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija blagovne znamke Vuka na tujih trgih. Projekt se bo izvajal v okviru programa za spodbujanje pohištvene industrije. V okviru projekta namerava prijavitelj organizirati promocijske in razstavne dejavnosti na evropskem trgu (Belgija, Združeno kraljestvo, Poljska) in na prihodnjem trgu (Združene države). Projekt je sestavljen iz naslednjih elementov: 1) udeležba na sejmu kot razstavljavec: — MB Meubelbeurs Brussel (Belgija), – januarska razstava pohištva (Združeno kraljestvo), – Warsaw Home 2020 (Poljska). (2) Odhodna gospodarska misija: High Point Market 2020 (ZDA) 3) Nabava svetovalne storitve pri pripravi vstopa na predvideni trg. 4) izvajanje dejavnosti informiranja in promocije (poslovne kartice, katalogi, oglaševalski vložki, prevod spletne strani, marketinške dejavnosti v družbenih medijih). Tožeča stranka izjavlja, da se bo izvajanje projekta financiralo iz sredstev POIR, dopolnjenih z lastnim prispevkom Vuka Sp. z o.o. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je propagace značky Vuka na zahraničních trzích. Projekt bude realizován v rámci Programu podpory nábytkářského průmyslu. V rámci projektu hodlá žadatel uspořádat propagační a výstavní aktivity na evropském trhu (Belgie, Spojené království, Polsko) a na potenciálním trhu (Spojené státy). Projekt se skládá z těchto složek: 1) účast na veletrhu jako vystavovatel: — MB Meubelbeurs Brussel (Belgie), – leden Furniture Show (Spojené království), – Warsaw Home 2020 (Polsko). 2) Odchozí hospodářské poslání: High Point Market 2020 (USA). 3) Pořizování poradenské služby při přípravě vstupu na budoucí trh. 4) realizace informačních a propagačních činností (obchodní karty, katalogy, reklamní spoty, překlady webových stránek, marketingové aktivity v sociálních médiích). Žalobkyně prohlašuje, že realizace projektu bude financována z prostředků POIR doplněných vlastním příspěvkem Vuka Sp. z o.o. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto tema – „Vuka“ prekės ženklo reklama užsienio rinkose. Projektas bus įgyvendintas pagal Baldų pramonės skatinimo programą. Vykdydamas projektą pareiškėjas planuoja organizuoti reklaminę ir parodomąją veiklą Europos rinkoje (Belgijoje, Jungtinėje Karalystėje, Lenkijoje) ir būsimoje rinkoje (Jungtinėse Amerikos Valstijose). Projektą sudaro šie komponentai: 1) dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis: – MB Meubelbeurs Brussel (Belgija), – Sausio baldų paroda (Jungtinė Karalystė), – Warsaw Home 2020 (Lenkija). 2) Išvykstanti ekonominė misija: 2020 m. „High Point Market“ (JAV). 3) konsultavimo paslaugos įsigijimas rengiantis patekimui į būsimą rinką. 4) informavimo ir reklamos veiklos įgyvendinimas (vizitinės kortelės, katalogai, reklamos intarpai, interneto svetainės vertimas, rinkodaros veikla socialiniuose tinkluose). Pareiškėjas pareiškia, kad projekto įgyvendinimas bus finansuojamas iš POIR lėšų, papildytų nuosavu Vuka Sp. z o.o. įnašu. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir zīmola Vuka popularizēšana ārvalstu tirgos. Projekts tiks īstenots mēbeļu nozares veicināšanas programmas ietvaros. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs plāno organizēt reklāmas un izstāžu pasākumus Eiropas tirgū (Beļģija, Apvienotā Karaliste, Polija) un potenciālajā tirgū (Amerikas Savienotās Valstis). Projekts sastāv no šādiem komponentiem: 1) dalība izstādē kā izstādītājam: — MB Meubelbeurs Brussel (Beļģija), — January Furniture Show (Apvienotā Karaliste), — Warsaw Home 2020 (Polija). 2) Izejošā ekonomiskā misija: High Point Market 2020 (ASV). 3) Konsultatīvā pakalpojuma iegāde, gatavojoties ienākšanai potenciālajā tirgū. 4) informācijas un veicināšanas pasākumu (vizītkartes, katalogi, reklāmas klipi, tīmekļa vietnes tulkošana, mārketinga aktivitātes sociālajos medijos) īstenošana. Pieteikuma iesniedzējs paziņo, ka projekta īstenošana tiks finansēta no POIR līdzekļiem, ko papildinās Vuka Sp. z o.o. pašu ieguldījums. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предметът на проекта се отнася до популяризирането на марката Vuka на чуждестранни пазари. Проектът ще бъде реализиран като част от Програмата за насърчаване на мебелната индустрия. Като част от проекта заявителят планира да организира промоционални и изложбени дейности на европейския пазар (Белгия, Обединеното кралство, Полша) и на бъдещия пазар (САЩ). Проектът се състои от следните компоненти: 1) участие в панаира като изложител: — MB Meubelbeurs Brussel (Белгия), — януари Мебели шоу (Обединеното кралство), — Варшава Начало 2020 (Полша). 2) Изходяща икономическа мисия: High Point Market 2020 (САЩ). 3) Придобиване на консултантска услуга при подготовката за навлизане на бъдещия пазар. 4) осъществяване на информационни и промоционални дейности (бизнес картички, каталози, рекламни спотове, превод на уебсайт, маркетингови дейности в социалните медии). Жалбоподателят декларира, че изпълнението на проекта ще бъде финансирано от средствата на POIR, допълнени от собствения принос на Vuka Sp. z o.o. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a Vuka márka népszerűsítése a külföldi piacokon. A projekt a Bútoripari Promóciós Program keretében valósul meg. A projekt részeként a felperes promóciós és kiállítási tevékenységeket tervez szervezni az európai piacon (Belgium, Egyesült Királyság, Lengyelország) és a leendő piacon (Egyesült Államok). A projekt a következő összetevőkből áll: 1) kiállítóként való részvétel a vásáron: – MB Meubelbeurs Brussel (Belgium), – Január Bútor Show (Egyesült Királyság), – Warsaw Home 2020 (Lengyelország). 2) Kifelé irányuló gazdasági küldetés: High Point Market 2020 (USA). 3) tanácsadási szolgáltatás beszerzése a leendő piacra való belépés előkészítéséhez. 4) tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtása (üzleti kártyák, katalógusok, reklámbejátszások, honlap fordítása, marketing tevékenységek a közösségi médiában). A felperes kijelenti, hogy a projekt végrehajtását a POIR forrásaiból finanszírozzák, kiegészítve a Vuka Sp. z o.o. saját hozzájárulásával. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Baineann ábhar an tionscadail le branda Vuka a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm mar chuid de Chlár Cur Chun Cinn an Tionscail Troscán. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir gníomhaíochtaí fógraíochta agus taispeántais a eagrú ar an margadh Eorpach (an Bheilg, an Ríocht Aontaithe, an Pholainn) agus ar an margadh ionchasach (na Stáit Aontaithe). Beidh na comhpháirteanna seo a leanas sa tionscadal: 1) rannpháirtíocht san aonach mar taispeántóir: — MB Meubelbeurs Brussel (an Bheilg), — Seó Troscán Eanáir (an Ríocht Aontaithe), — Vársá Home 2020 (an Pholainn). 2) Misean eacnamaíoch atá ar bun: Margadh Ardphointe 2020 (SAM). 3) Seirbhís chomhairleach a fháil agus dul isteach sa mhargadh ionchasach á ullmhú. 4) gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a chur chun feidhme (cártaí gnó, catalóga, spotaí fógraíochta, aistriúchán ar shuíomh gréasáin, gníomhaíochtaí margaíochta sna meáin shóisialta). Dearbhaíonn an t-iarratasóir go maoineofar cur chun feidhme an tionscadail ó chistí POIR arna fhorlíonadh le ranníocaíocht dhílis Vuka Sp. z o.o. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet avser främjande av varumärket Vuka på utländska marknader. Projektet kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av möbelindustrin. Som en del av projektet planerar sökanden att organisera marknadsförings- och utställningsverksamhet på den europeiska marknaden (Belgien, Förenade kungariket, Polen) och på den framtida marknaden (Förenta staterna). Projektet ska bestå av följande komponenter: 1) deltagande i mässan som utställare: — MB Meubelbeurs Brussel (Belgien), – Januari Furniture Show (Storbritannien), – Warszawa Home 2020 (Polen). 2) Avgående ekonomiskt uppdrag: High Point Market 2020 (USA). 3) Förvärv av en rådgivningstjänst för att förbereda inträde på den potentiella marknaden. 4) genomförande av informations- och marknadsföringsverksamhet (företagskort, kataloger, reklaminslag, översättning av en webbplats, marknadsföringsverksamhet i sociala medier). Sökanden förklarar att genomförandet av projektet kommer att finansieras med medel från POIR, kompletterat med Vuka Sp. z o.o:s eget bidrag. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teema on Vuka kaubamärgi edendamine välisturgudel. Projekt viiakse ellu mööblitööstuse edendamise programmi osana. Projekti raames kavatseb taotleja korraldada reklaami- ja näitusetegevust Euroopa turul (Belgia, Ühendkuningriik, Poola) ja tulevasel turul (Ameerika Ühendriigid). Projekt koosneb järgmistest komponentidest: 1) messil osalemine eksponendina: – MB Meubelbeurs Brussel (Belgia), – jaanuar Furniture Show (Ühendkuningriik), – Warsaw Home 2020 (Poola). 2) väljuv majandusmissioon: High Point Market 2020 (USA). 3) nõustamisteenuse omandamine tulevasele turule sisenemise ettevalmistamisel. 4) teavitus- ja müügiedendustegevuse rakendamine (ärikaardid, kataloogid, reklaamilõigud, veebisaidi tõlkimine, turundustegevus sotsiaalmeedias). Taotleja kinnitab, et projekti elluviimist rahastatakse POIRi vahenditest, millele lisandub Vuka Sp. z o.o omapanus. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: wągrowiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0101/19
0 references