Improving the energy efficiency of road lighting in the municipality of Pawłowice – stage 2 (Q2713356)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713356 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of road lighting in the municipality of Pawłowice – stage 2 |
Project Q2713356 in Poland |
Statements
1,318,418.0 zloty
0 references
1,551,080.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 September 2020
0 references
31 March 2022
0 references
GMINA PAWŁOWICE
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest modernizacja oświetlenia ulicznego przy zastosowaniu energooszczędnych technologii LED na terenie Pawłowic. Zakres zaplanowanych prac w ramach inwestycji obejmuje: • opracowanie dokumentacji projektowej, • rzeczową realizację projektu, w tym: - montaż 1039 sztuk opraw oświetleniowych, - wymianę 985 sztuk wysięgników dla opraw na linii napowietrznej i kablowej, - montaż tablic informacyjno-pamiątkowych. Głównym celem niniejszego projektu jest poprawa efektywności energetycznej oświetlenia wybranych ulic na terenie gminy Pawłowice, a także zapewnienie zgodności systemu oświetlenia z obowiązującą w tym zakresie normą (PN-EN 13 201). Zgodnie z przyjętymi założeniami, w wyniku modernizacji zużycie energii przez system oświetlenia spadnie do wartości 152,12207 MWh/rok. (Polish)
0 references
The subject of this project is the modernisation of street lighting using energy-efficient LED technologies in Pawłowice. The scope of the planned investment works includes: • preparation of project documentation, • substantive implementation of the project, including: — installation of 1039 luminaires, – replacement of 985 booms for luminaires on the overhead and cable lines, – installation of information and souvenir boards. The main objective of this project is to improve the energy efficiency of lighting of selected streets in the municipality of Pawłowice, as well as to ensure compliance of the lighting system with the applicable standard (PN-EN 13 201). According to the assumptions, as a result of the modernisation, the energy consumption of the lighting system will decrease to 152,12207 MWh/year. (English)
8 July 2021
0.7833520005373252
0 references
L’objet de ce projet est la modernisation de l’éclairage public à l’aide de technologies LED économes en énergie à Pawłowice. La portée des travaux prévus dans le cadre de l’investissement comprend: • élaboration de la documentation du projet, • mise en œuvre substantielle du projet, y compris: — assemblage de 1039 luminaires, — remplacement de 985 flèches pour luminaires sur les lignes aériennes et de câbles, — installation de panneaux d’information et de panneaux commémoratifs. L’objectif principal de ce projet est d’améliorer l’efficacité énergétique de l’éclairage des rues sélectionnées dans la municipalité de Pawłowice, ainsi que d’assurer la conformité du système d’éclairage avec la norme applicable (PN-EN 13 201). Selon les hypothèses supposées, à la suite de la modernisation, la consommation d’énergie du système d’éclairage chutera à une valeur de 152,12207 MWh/an. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist die Modernisierung der Straßenbeleuchtung mittels energieeffizienter LED-Technologien in Pawłowice. Der Umfang der geplanten Arbeiten im Rahmen der Investition umfasst: • Entwicklung der Projektdokumentation, • inhaltliche Umsetzung des Projekts, einschließlich: — Montage von 1039 Leuchten, – Ersatz von 985 Auslegern für Leuchten an Ober- und Kabelleitungen, – Montage von Informationen und Gedenktafeln. Hauptziel dieses Projekts ist es, die Energieeffizienz der Beleuchtung ausgewählter Straßen in der Gemeinde Pawłowice zu verbessern und die Übereinstimmung des Beleuchtungssystems mit der geltenden Norm (PN-EN 13 201) zu gewährleisten. Nach den angenommenen Annahmen wird der Energieverbrauch der Beleuchtungsanlage infolge der Modernisierung auf einen Wert von 152,12207 MWh/Jahr sinken. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is de modernisering van straatverlichting met behulp van energie-efficiënte LED-technologieën in Pawłowice. Het toepassingsgebied van de geplande werkzaamheden in het kader van de investering omvat: • ontwikkeling van projectdocumentatie, • inhoudelijke uitvoering van het project, met inbegrip van: — montage van 1039 armaturen, — vervanging van 985 gieken voor armaturen op bovengrondse en kabellijnen, — installatie van informatie en herdenkingsborden. Het hoofddoel van dit project is de energie-efficiëntie van de verlichting van geselecteerde straten in de gemeente Pawłowice te verbeteren en ervoor te zorgen dat het verlichtingssysteem voldoet aan de toepasselijke norm (PN-EN 13 201). Volgens de veronderstellingen zal het energieverbruik van het verlichtingssysteem als gevolg van de modernisering dalen tot een waarde van 152,12207 MWh/jaar. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto di questo progetto è l'ammodernamento dell'illuminazione stradale utilizzando tecnologie LED ad alta efficienza energetica a Pawłowice. La portata dei lavori previsti nell'ambito dell'investimento comprende: • sviluppo della documentazione del progetto, • attuazione sostanziale del progetto, tra cui: — montaggio di 1039 pezzi di apparecchi, — sostituzione di 985 bracci per apparecchi di illuminazione su linee aeree e cavi, — installazione di informazioni e schede commemorative. L'obiettivo principale di questo progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica dell'illuminazione di strade selezionate nel comune di Pawłowice, nonché di garantire la conformità del sistema di illuminazione con la norma applicabile (PN-EN 13 201). Secondo le ipotesi ipotizzate, a seguito dell'ammodernamento, il consumo energetico dell'impianto di illuminazione scenderà a un valore di 152,12207 MWh/anno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de este proyecto es la modernización del alumbrado público utilizando tecnologías LED energéticamente eficientes en Pawłowice. El alcance de las obras previstas como parte de la inversión incluye: • desarrollo de documentación del proyecto, • implementación sustantiva del proyecto, incluyendo: — montaje de 1039 piezas de luminarias, — reemplazo de 985 plumas para luminarias en líneas aéreas y de cable, — instalación de información y tableros conmemorativos. El objetivo principal de este proyecto es mejorar la eficiencia energética de la iluminación de calles seleccionadas en el municipio de Pawłowice, así como garantizar el cumplimiento del sistema de iluminación con la norma aplicable (PN-EN 13 201). De acuerdo con los supuestos supuestos, como resultado de la modernización, el consumo de energía del sistema de iluminación caerá a un valor de 152,12207 MWh/año. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for dette projekt er modernisering af gadebelysning ved hjælp af energieffektive LED-teknologier i Pawłowice. Omfanget af planlagte arbejder som led i investeringen omfatter: • udvikling af projektdokumentation • omfattende gennemførelse af projektet, herunder: — Montering af 1039 armaturer, — udskiftning af 985 bomme til armaturer på overhead og kabelledninger, — installation af information og erindringstavler. Hovedformålet med dette projekt er at forbedre energieffektiviteten af belysningen i udvalgte gader i kommunen Pawłowice samt at sikre, at belysningssystemet er i overensstemmelse med den gældende standard (PN-EN 13 201). Ifølge de formodede antagelser vil belysningssystemets energiforbrug som følge af moderniseringen falde til en værdi af 152,12207 MWh/år. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το αντικείμενο αυτού του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού με τη χρήση ενεργειακά αποδοτικών τεχνολογιών LED στο Pawłowice. Το πεδίο εφαρμογής των προγραμματισμένων εργασιών στο πλαίσιο της επένδυσης περιλαμβάνει: • ανάπτυξη τεκμηρίωσης του έργου, • ουσιαστική υλοποίηση του έργου, συμπεριλαμβανομένων: — Συναρμολόγηση 1039 τεμαχίων φωτιστικών, — αντικατάσταση 985 βραχιόνων για φωτιστικά σε εναέριες και καλωδιακές γραμμές, — εγκατάσταση πινάκων πληροφοριών και αναμνηστικών πινάκων. Κύριος στόχος του παρόντος έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του φωτισμού επιλεγμένων οδών στον δήμο Pawłowice, καθώς και η διασφάλιση της συμμόρφωσης του συστήματος φωτισμού με το ισχύον πρότυπο (PN-EN 13 201). Σύμφωνα με τις παραδοχές, ως αποτέλεσμα του εκσυγχρονισμού, η κατανάλωση ενέργειας του συστήματος φωτισμού θα μειωθεί σε 152,12207 MWh/έτος. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet ovog projekta je modernizacija ulične rasvjete korištenjem energetski učinkovitih LED tehnologija u Pawłowicama. Opseg planiranih radova u sklopu ulaganja uključuje: • izrada projektne dokumentacije, • sadržajna provedba projekta, uključujući: — montaža 1039 komada rasvjetnih tijela, – zamjena 985 bumova za rasvjetna tijela na nadzemnim i kabelskim linijama, postavljanje informacija i prigodnih ploča. Glavni cilj ovog projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti rasvjete odabranih ulica u općini Pawłowice, kao i osiguravanje usklađenosti sustava rasvjete s primjenjivim standardom (PN-EN 13 201). Prema pretpostavljenim pretpostavkama, kao rezultat modernizacije, potrošnja energije rasvjetnog sustava će pasti na vrijednost od 152,12207 MWh/godišnje. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este modernizarea iluminatului stradal folosind tehnologii LED eficiente din punct de vedere energetic în Pawłowice. Domeniul de aplicare al lucrărilor planificate ca parte a investiției include: • elaborarea documentației proiectului, • implementarea de fond a proiectului, inclusiv: — asamblarea a 1039 de corpuri de iluminat, – înlocuirea a 985 de brațe pentru corpuri de iluminat pe liniile aeriene și cabluri, – instalarea de panouri informative și comemorative. Obiectivul principal al acestui proiect este de a îmbunătăți eficiența energetică a iluminatului străzilor selectate din municipalitatea Pawłowice, precum și de a asigura conformitatea sistemului de iluminat cu standardul aplicabil (PN-EN 13 201). Conform ipotezelor asumate, ca urmare a modernizării, consumul de energie al sistemului de iluminat va scădea la o valoare de 152,12207 MWh/an. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je modernizácia pouličného osvetlenia pomocou energeticky efektívnych LED technológií v Pawłowiciach. Rozsah plánovaných prác ako súčasť investície zahŕňa: • vypracovanie projektovej dokumentácie, • vecná realizácia projektu vrátane: montáž 1039 kusov svietidiel, – výmena 985 výložníkov svietidiel na nadzemných a káblových vedeniach, – inštalácia informačných a pamätných dosiek. Hlavným cieľom tohto projektu je zlepšiť energetickú účinnosť osvetlenia vybraných ulíc v obci Pawłowice, ako aj zabezpečiť súlad osvetľovacieho systému s príslušnou normou (PN-EN 13 201). Podľa predpokladov, v dôsledku modernizácie, spotreba energie osvetľovacieho systému klesne na hodnotu 152,12207 MWh/rok. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq bl-użu ta’ teknoloġiji LED effiċjenti fl-użu tal-enerġija f’Pawłowice. L-ambitu tax-xogħlijiet ippjanati bħala parti mill-investiment jinkludi: • żvilupp ta’ dokumentazzjoni tal-proġett, • implimentazzjoni sostantiva tal-proġett, inkluż: — assemblaġġ ta’ 1039 biċċa ta’ luminarji, — sostituzzjoni ta’ 985 boom għal lampi fuq linji ta’ fuq u kejbils, — installazzjoni ta’ informazzjoni u twavel kommemorattivi. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tad-dawl ta’ toroq magħżula fil-muniċipalità ta’ Pawłowice, kif ukoll li jiżgura l-konformità tas-sistema tad-dawl mal-istandard applikabbli (PN-EN 13 201). Skont is-suppożizzjonijiet preżunti, bħala riżultat tal-modernizzazzjoni, il-konsum tal-enerġija tas-sistema tat-tidwil se jinżel għal valur ta’ 152.12207 MWh/sena. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objeto deste projeto é a modernização da iluminação pública utilizando tecnologias LED energeticamente eficientes em Pawłowice. O âmbito das obras planeadas como parte do investimento inclui: • desenvolvimento da documentação do projeto, • execução substantiva do projeto, incluindo: — montagem de 1039 peças de luminárias, — substituição de 985 lanças para luminárias em linhas aéreas e cabos, — instalação de informações e placas comemorativas. O principal objetivo deste projeto é melhorar a eficiência energética da iluminação de ruas selecionadas no município de Pawłowice, bem como assegurar a conformidade do sistema de iluminação com a norma aplicável (PN-EN 13 201). De acordo com os pressupostos assumidos, em resultado da modernização, o consumo de energia do sistema de iluminação diminuirá para um valor de 152,12207 MWh/ano. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on katuvalaistuksen nykyaikaistaminen energiatehokkailla LED-tekniikoilla Pawłowicessa. Investoinnin yhteydessä suunniteltujen töiden laajuuteen kuuluvat: • hankeasiakirjojen kehittäminen • hankkeen olennainen toteuttaminen, mukaan lukien: — 1039 kappaletta valaisimia, – 985 puomin korvaaminen valaisimille ylä- ja kaapelilinjoille, – tiedotus- ja muistotaulujen asennus. Hankkeen päätavoitteena on parantaa Pawłowicen kunnassa valittujen katujen valaistuksen energiatehokkuutta sekä varmistaa, että valaistusjärjestelmä on sovellettavan standardin mukainen (PN-EN 13 201). Oletettujen oletusten mukaan uudenaikaistamisen seurauksena valaistusjärjestelmän energiankulutus laskee 15 212 207 MWh/vuosi. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet tega projekta je posodobitev ulične razsvetljave z uporabo energetsko učinkovitih LED tehnologij v Pawłowicah. Obseg načrtovanih del v okviru naložbe vključuje: • priprava projektne dokumentacije, • vsebinska izvedba projekta, vključno z: — sestavljanje 1039 kosov svetilk, – zamenjava 985 bumov za svetilke na nadzemnih in kabelskih vodih, – namestitev informacijskih in spominskih plošč. Glavni cilj tega projekta je izboljšati energetsko učinkovitost razsvetljave izbranih ulic v občini Pawłowice ter zagotoviti skladnost sistema razsvetljave z veljavnim standardom (PN-EN 13 201). V skladu s predpostavkami se bo zaradi posodobitve poraba energije sistema razsvetljave zmanjšala na vrednost 152,12207 MWh/leto. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je modernizace pouličního osvětlení pomocí energeticky účinných LED technologií v Pawłowicích. Rozsah plánovaných prací v rámci investice zahrnuje: • vypracování projektové dokumentace, • věcná realizace projektu, včetně: — montáž 1039 kusů svítidel, – výměna 985 pamětí svítidel na nadzemních a kabelových vedeních, – instalace informačních a pamětních tabulí. Hlavním cílem tohoto projektu je zlepšit energetickou účinnost osvětlení vybraných ulic v obci Pawłowice a zajistit soulad osvětlovacího systému s příslušnou normou (PN-EN 13 201). Podle předpokládaných předpokladů se v důsledku modernizace sníží spotřeba energie osvětlovacího systému na hodnotu 152,12207 MWh/rok. (Czech)
10 July 2022
0 references
Šio projekto tema – gatvių apšvietimo modernizavimas naudojant energiją taupančias LED technologijas Pawłowice mieste. Planuojamų darbų, kaip investicijų dalies, apimtis apima: • projekto dokumentų rengimas, • esminis projekto įgyvendinimas, įskaitant: – 1039 vienetų šviestuvų surinkimas, 985 šviestuvų ant orinių ir kabelių linijų pakeitimas, informacijos ir atminimo lentų įrengimas. Pagrindinis šio projekto tikslas – pagerinti pasirinktų Pawłowice savivaldybės gatvių apšvietimo energijos vartojimo efektyvumą, taip pat užtikrinti apšvietimo sistemos atitiktį galiojančiam standartui (PN-EN 13 201). Remiantis prielaidomis, dėl modernizavimo apšvietimo sistemos suvartojamos energijos kiekis sumažės iki 15 212 207 MWh per metus. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Šī projekta priekšmets ir ielu apgaismojuma modernizācija, izmantojot energoefektīvas LED tehnoloģijas Pawłowice. Plānoto darbu apjoms, kas ir daļa no ieguldījuma, ietver: • projekta dokumentācijas izstrāde, • projekta būtiska īstenošana, tai skaitā: — 1039 gaismekļu gabalu montāža, — 985 bumu nomaiņa gaismekļiem uz gaisvadu un kabeļu līnijām, — informācijas un piemiņas dēļu uzstādīšana. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot izvēlēto ielu apgaismojuma energoefektivitāti Pawłowice pašvaldībā, kā arī nodrošināt apgaismojuma sistēmas atbilstību piemērojamajam standartam (PN-EN 13 201). Saskaņā ar pieņēmumiem modernizācijas rezultātā apgaismojuma sistēmas enerģijas patēriņš samazināsies līdz 152,12207 MWh/gadā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на този проект е модернизацията на уличното осветление с помощта на енергийно ефективни LED технологии в Pawłowice. Обхватът на планираните работи като част от инвестицията включва: • разработване на проектна документация, • съществено изпълнение на проекта, включително: — монтаж на 1039 броя осветителни тела, — подмяна на 985 бума за осветителни тела по надземни и кабелни линии, — монтаж на информационни и възпоменателни табла. Основната цел на този проект е да се подобри енергийната ефективност на осветлението на избрани улици в община Pawłowice, както и да се гарантира съответствието на осветителната система с приложимия стандарт (PN-EN 13 201). Според допусканията в резултат на модернизацията потреблението на енергия на осветителната система ще спадне до 15 212 207 MWh/година. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya az utcai világítás korszerűsítése energiahatékony LED-es technológiák alkalmazásával Pawłowice-ban. A beruházás részeként tervezett munkálatok kiterjednek a következőkre: • projektdokumentáció kidolgozása, • a projekt érdemi végrehajtása, beleértve a következőket: – 1039 db lámpatest összeszerelése, – 985 gém cseréje a felső- és kábelvezetékek lámpatesteihez, – információs és emléktáblák felszerelése. A projekt fő célja Pawłowice település kiválasztott utcái világításának energiahatékonyságának javítása, valamint annak biztosítása, hogy a világítási rendszer megfeleljen az alkalmazandó szabványnak (PN-EN 13 201). A feltételezett feltételezések szerint a korszerűsítés eredményeként a világítási rendszer energiafogyasztása 15 212 207 MWh/év értékre csökken. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seo ná soilsiú sráide a nuachóiriú ag baint úsáide as teicneolaíochtaí LED atá tíosach ar fhuinneamh i Pawłowice. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme na n-oibreacha atá beartaithe mar chuid den infheistíocht: • doiciméid tionscadail a fhorbairt, • cur chun feidhme substainteach an tionscadail, lena n-áirítear: — Tionól de 1039 píosaí luminaires, — athsholáthar 985 booms do luminaires ar línte lasnairde agus cábla, — suiteáil faisnéise agus boird chuimhneacháin. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh soilsiú sráideanna roghnaithe i bhardas Pawłowice, chomh maith lena chinntiú go gcomhlíonann an córas soilsithe an caighdeán is infheidhme (PN-EN 13 201). De réir na dtoimhdí a thoimhdítear, mar thoradh ar nuachóiriú, beidh luach 152.12207 MWh in aghaidh na bliana ar ídiú fuinnimh an chórais soilsithe. (Irish)
10 July 2022
0 references
Ämnet för detta projekt är modernisering av gatubelysning med hjälp av energieffektiv LED-teknik i Pawłowice. Tillämpningsområdet för planerade arbeten som en del av investeringen omfattar följande: • utveckling av projektdokumentation • väsentligt genomförande av projektet, inbegripet — montering av 1039 stycken armaturer – Ersättning av 985 bommar för armaturer på tak- och kabelledningar – installation av informations- och minnestavlor. Huvudsyftet med detta projekt är att förbättra energieffektiviteten vid belysning av utvalda gator i kommunen Pawłowice samt att säkerställa att belysningssystemet överensstämmer med gällande standard (PN-EN 13 201). Enligt de antaganden som antas, som ett resultat av moderniseringen, kommer energiförbrukningen i belysningssystemet att sjunka till ett värde av 15 212 207 MWh/år. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti teemaks on tänavavalgustuse moderniseerimine energiatõhusate LED-tehnoloogiate abil Pawłowices. Investeeringu osana kavandatud tööde ulatus hõlmab järgmist: • projekti dokumentatsiooni väljatöötamine, • projekti sisuline rakendamine, sealhulgas: – 1039 valgusti kokkupanek, – õhu- ja kaabelliinide valgustite 985 poomi asendamine, – teabe ja mälestusplaatide paigaldamine. Projekti põhieesmärk on parandada Pawłowice omavalitsuse valitud tänavate valgustuse energiatõhusust ning tagada valgustussüsteemi vastavus kohaldatavale standardile (PN-EN 13 201). Oletatavate eelduste kohaselt langeb moderniseerimise tulemusena valgustussüsteemi energiatarbimine 15 212 207 MWh-ni aastas. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.05.01-24-01H7/20
0 references