988-PROJECT FOR THE REDEVELOPMENT AND CONVERSION OF THE PROPERTY CONFISCATED FROM CRIMINALITÃEUR ORGANISED IN VIA MONTEGRAPPA, N. 20 CORNER VIA C. COLOMBO, TO BE USED AS A CENTER FOR WOMEN VICTIMS OF VIOLENCE (Q4755106)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4755106 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 988-PROJECT FOR THE REDEVELOPMENT AND CONVERSION OF THE PROPERTY CONFISCATED FROM CRIMINALITÃEUR ORGANISED IN VIA MONTEGRAPPA, N. 20 CORNER VIA C. COLOMBO, TO BE USED AS A CENTER FOR WOMEN VICTIMS OF VIOLENCE |
Project Q4755106 in Italy |
Statements
781,560.56 Euro
0 references
1,042,080.81 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
14 May 2019
0 references
COMUNE DI BORGETTO
0 references
IL PROGETTO PREVEDE LA RIFUNZIONALIZZAZIONE DI UN BENE CONFISCATO ALLA MAFIA, COSTITUITO DA N. 3 ELEVAZIONI FUORI TERRA ED UBICATO IN UNA ZONA CENTRALE, FACILMENTE ACCESSIBILE, DOTATA DEI PRINCIPALI SERVIZI NONCHÃ VICINA AD UN CAMPO DI CALCIO, A CAMPETTI DI TENNIS E BOCCE E A UNA SCUOLA MATERNA. IL PIANO PRIMO SARÃ DESTINATO ALLA ZONA GIORNO E COMPRENDERÃ UN SALONE-REFETTORIO, UNA ZONA SERVIZI CON CUCINA, LAVANDERIA, SPOGLIATOIO PER IL PERSONALE, UFFICIO, IL SECONDO PIANO SARÃ INTERESSATO DALLA CAMERE DA LETTO DIMENSIONATE SECONDO IL D.P.R.S. 31/3/2015.AL PIANO TERRA SARÃ REALIZZATA UNA LUDOTECA, CON SPAZI RICREATIVI E UN UFFICIO CON ANNESSA SALA RIUNIONI. I LAVORI COMPRENDERANNO LA REALIZZAZIONE DI UN ASCENSORE E DI UN CORPO SCALA PER RENDERE AUTONOMA ED INDIPENDENTE LA PORZIONE DELL'EDIFICIO DESTINATO AL PROGETTO, VISTO CHE QUELLA ESISTENTE Ã IN COMUNE CON ALTRO PROPRIETARIO. I LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE CONSISTONO IN UNA DIVERSA DISTRIBUZIONE DEI LOCALI, NEL RIFACIMENTO DEGLI (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА АКТИВ, КОНФИСКУВАН ОТ МАФИЯТА, СЪСТОЯЩ СЕ ОТ 3 НАДЗЕМНИ КОТА И РАЗПОЛОЖЕН В ЦЕНТРАЛЕН РАЙОН, ЛЕСНО ДОСТЪПЕН, ОБОРУДВАН С ОСНОВНИТЕ УСЛУГИ, КАКТО И В БЛИЗОСТ ДО ФУТБОЛНО ИГРИЩЕ, ТЕНИС КОРТОВЕ И КУПИ И ДЕТСКА ГРАДИНА. ПЪРВИЯТ ЕТАЖ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ВСЕКИДНЕВНАТА И ВКЛЮЧВА ВСЕКИДНЕВНА, СЕРВИЗНА ЗОНА С КУХНЯ, ПЕРАЛНО ПОМЕЩЕНИЕ, СЪБЛЕКАЛНЯ ЗА ПЕРСОНАЛА, ОФИС, ВТОРИ ЕТАЖ, ЗАСЕГНАТ ОТ СПАЛНИТЕ, ОРАЗМЕРЕНИ СЪГЛАСНО D.P.R.S. 31/3/2015.НА ПАРТЕРНИЯ ЕТАЖ SARÜ EUR РЕАЛИЗИРА ЗАЛА ЗА ИГРИ, С МЕСТА ЗА ОТДИХ И ОФИС С ПРИЛЕЖАЩА ЗАСЕДАТЕЛНА ЗАЛА. РАБОТИТЕ ЩЕ ВКЛЮЧВАТ ИЗГРАЖДАНЕТО НА АСАНСЬОР И СТЪЛБИЩЕ, ЗА ДА СЕ НАПРАВИ АВТОНОМНА И НЕЗАВИСИМА ЧАСТТА ОТ СГРАДАТА, ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА ПРОЕКТА, ТЪЙ КАТО СЪЩЕСТВУВАЩАТА Е ОБЩА С ДРУГ СОБСТВЕНИК. РЕМОНТНИТЕ РАБОТИ СЕ СЪСТОЯТ ОТ РАЗЛИЧНО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ПОМЕЩЕНИЯТА, ОБНОВЯВАНЕ НА (Bulgarian)
0 references
PROJEKT ZAHRNUJE REFUNKCI MAJETKU ZABAVENÉHO MAFIÍ, KTERÝ SE SKLÁDÁ ZE 3 NADZEMNÍCH NADMOŘSKÉ VÝŠKY A NACHÁZÍ SE V CENTRÁLNÍ OBLASTI, SNADNO PŘÍSTUPNÉ, VYBAVENÉ HLAVNÍMI SLUŽBAMI, STEJNĚ JAKO V BLÍZKOSTI FOTBALOVÉHO HŘIŠTĚ, TENISOVÝCH KURTŮ A MÍS A MATEŘSKÉ ŠKOLY. PRVNÍ PATRO SARÃ EUR URČENÉ PRO OBYTNOU PLOCHU A ZAHRNUJE OBÝVACÍ POKOJ-REFECTORY, OBSLUHOU S KUCHYNÍ, PRÁDELNA, ŠATNU PRO PERSONÁL, KANCELÁŘ, DRUHÉ PATRO SARÄ EUR POSTIŽENÉ LOŽNICEMI VELIKOSTI DLE D.P.R.S. 31/3/2015.V PŘÍZEMÍ SARÄ› REALIZOVAL HERNU, S REKREAČNÍMI PROSTORY A KANCELÁŘ S PŘILEHLOU ZASEDACÍ MÍSTNOSTÍ. STAVEBNÍ PRÁCE BUDOU ZAHRNOVAT VÝSTAVBU VÝTAHU A SCHODIŠTĚ, ABY BYLA SAMOSTATNÁ A NEZÁVISLÁ ČÁST BUDOVY URČENÁ PRO PROJEKT, PROTOŽE STÁVAJÍCÍ JE SPOLEČNÁ S JINÝM VLASTNÍKEM. RENOVAČNÍ PRÁCE SE SKLÁDAJÍ Z ODLIŠNÉ DISTRIBUCE PROSTOR, RENOVACE (Czech)
0 references
PROJEKTET INDEBÆRER EN REFUNKTIONALISERING AF ET AKTIV, DER ER KONFISKERET FRA MAFIAEN, BESTÅENDE AF 3 HØJDER OVER JORDEN OG BELIGGENDE I ET CENTRALT OMRÅDE, DER ER LET TILGÆNGELIGT, UDSTYRET MED DE VIGTIGSTE TJENESTER SAMT TÆT PÅ EN FODBOLDBANE, TENNISBANER OG SKÅLE OG EN BØRNEHAVE. DEN FØRSTE SAL SARÃEUR BEREGNET TIL STUEN OG OMFATTER EN STUE-REFEKTORIUM, ET SERVICEOMRÅDE MED KØKKEN, VASKERUM, OMKLÆDNINGSRUM TIL PERSONALE, KONTOR, ANDEN SAL SARÃEUR PÅVIRKET AF SOVEVÆRELSERNE DIMENSIONERET I HENHOLD TIL D.P.R.S. 31/3/2015.ON STUEETAGEN SARÃEUR REALISERET ET LEGERUM, MED REKREATIVE RUM OG ET KONTOR MED TILSTØDENDE MØDELOKALE. ARBEJDET VIL OMFATTE OPFØRELSE AF EN ELEVATOR OG EN TRAPPE TIL AT GØRE SELVSTÆNDIGT OG UAFHÆNGIGT DEN DEL AF BYGNINGEN, DER ER BEREGNET TIL PROJEKTET, DA DEN EKSISTERENDE ER FÆLLES MED EN ANDEN EJER. RENOVERINGSARBEJDET BESTÅR AF EN ANDEN FORDELING AF LOKALERNE, RENOVERING AF (Danish)
0 references
DAS PROJEKT BEINHALTET DIE REFUNKTIONALISIERUNG EINES VERMÖGENSWERTES, DAS VON DER MAFIA BESCHLAGNAHMT WURDE, BESTEHEND AUS 3 OBERIRDISCHEN ERHEBUNGEN UND BEFINDET SICH IN EINEM ZENTRALEN BEREICH, LEICHT ZUGÄNGLICH, AUSGESTATTET MIT DEN WICHTIGSTEN DIENSTLEISTUNGEN SOWIE IN DER NÄHE EINES FUSSBALLPLATZES, TENNISPLÄTZE UND BOWLS UND EINER KINDERTAGESSTÄTTE. DIE ERSTE ETAGE SARÃEUR FÜR DEN WOHNBEREICH BESTIMMT UND UMFASST EIN WOHNZIMMER-REFEKTORIUM, EIN SERVICE-BEREICH MIT KÜCHE, WASCHKÜCHE, ANKLEIDERAUM FÜR PERSONAL, BÜRO, DIE ZWEITE ETAGE SARÃEUR VON DEN SCHLAFZIMMERN BETROFFEN NACH DER D.P.R.S. 31/3/2015.ON IM ERDGESCHOSS SARÃEUR REALISIERT EIN SPIELZIMMER, MIT ERHOLUNGSRÄUMEN UND EIN BÜRO MIT ANGRENZENDEM SITZUNGSRAUM. DIE ARBEITEN UMFASSEN DEN BAU EINES AUFZUGS UND EINER TREPPE, UM DEN FÜR DAS PROJEKT VORGESEHENEN TEIL DES GEBÄUDES AUTONOM UND UNABHÄNGIG ZU MACHEN, DA DAS BESTEHENDE MIT EINEM ANDEREN EIGENTÜMER GEMEINSAM IST. DIE RENOVIERUNGSARBEITEN BESTEHEN AUS EINER ANDEREN AUFTEILUNG DER RÄUMLICHKEITEN, DER SANIERUNG DER (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΟΎ ΣΤΟΙΧΕΊΟΥ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΧΈΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΗ ΜΑΦΊΑ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ 3 ΥΠΕΡΥΨΏΣΕΙΣ ΕΔΆΦΟΥΣ ΚΑΙ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΚΕΝΤΡΙΚΌ ΧΏΡΟ, ΕΎΚΟΛΑ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΟ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΤΙΣ ΚΎΡΙΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΚΟΝΤΆ ΣΕ ΓΉΠΕΔΟ ΠΟΔΟΣΦΑΊΡΟΥ, ΓΉΠΕΔΑ ΤΈΝΙΣ ΚΑΙ ΜΠΟΛ ΚΑΙ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΊΟ. Ο ΠΡΏΤΟΣ ΌΡΟΦΟΣ SARÃEUR ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΘΙΣΤΙΚΌ ΚΑΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΣΑΛΌΝΙ-ΡΕΤΙΡΈ, ΧΏΡΟ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗΣ ΜΕ ΚΟΥΖΊΝΑ, ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ, ΓΚΑΡΝΤΑΡΌΜΠΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ, ΓΡΑΦΕΊΟ, Ο ΔΕΎΤΕΡΟΣ ΌΡΟΦΟΣ SARÔEUR ΕΠΗΡΕΆΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΑ ΥΠΝΟΔΩΜΆΤΙΑ ΜΕΓΈΘΟΥΣ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ D.P.R.S. 31/3/2015.ΣΤΟ ΙΣΌΓΕΙΟ SAREUR ΣΥΝΕΙΔΗΤΟΠΟΊΗΣΕ ΈΝΑ PLAYROOM, ΜΕ ΧΏΡΟΥΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΚΑΙ ΈΝΑ ΓΡΑΦΕΊΟ ΜΕ ΔΙΠΛΑΝΉ ΑΊΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΔΡΙΆΣΕΩΝ. ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΘΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΑΝΕΛΚΥΣΤΉΡΑ ΚΑΙ ΣΚΆΛΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΑΥΤΌΝΟΜΟ ΚΑΙ ΑΝΕΞΆΡΤΗΤΟ ΤΟ ΤΜΉΜΑ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΈΡΓΟ, ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ ΤΟ ΥΠΆΡΧΟΝ ΕΊΝΑΙ ΚΟΙΝΌ ΜΕ ΆΛΛΟΝ ΙΔΙΟΚΤΉΤΗ. ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΉ ΚΑΤΑΝΟΜΉ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ, ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΟΥ (Greek)
0 references
THE PROJECT INVOLVES THE REFUNCTIONALISATION OF AN ASSET CONFISCATED FROM THE MAFIA, CONSISTING OF 3 ABOVE GROUND ELEVATIONS AND LOCATED IN A CENTRAL AREA, EASILY ACCESSIBLE, EQUIPPED WITH THE MAIN SERVICES AS WELL AS CLOSE TO A FOOTBALL FIELD, TENNIS COURTS AND BOWLS AND A NURSERY SCHOOL. THE FIRST FLOOR SARÃEUR INTENDED FOR THE LIVING AREA AND INCLUDES A LIVING ROOM-REFECTORY, A SERVICE AREA WITH KITCHEN, LAUNDRY ROOM, DRESSING ROOM FOR STAFF, OFFICE, THE SECOND FLOOR SARÃEUR AFFECTED BY THE BEDROOMS SIZED ACCORDING TO THE D.P.R.S. 31/3/2015.ON THE GROUND FLOOR SARÃEUR REALISED A PLAYROOM, WITH RECREATIONAL SPACES AND AN OFFICE WITH ADJOINING MEETING ROOM. THE WORKS WILL INCLUDE THE CONSTRUCTION OF AN ELEVATOR AND A STAIRCASE TO MAKE AUTONOMOUS AND INDEPENDENT THE PORTION OF THE BUILDING INTENDED FOR THE PROJECT, SINCE THE EXISTING ONE IS IN COMMON WITH ANOTHER OWNER. THE RENOVATION WORKS CONSIST OF A DIFFERENT DISTRIBUTION OF THE PREMISES, THE REFURBISHMENT OF THE (English)
0.4480877198393031
0 references
EL PROYECTO CONSISTE EN LA REFUNCIONALIZACIÓN DE UN BIEN CONFISCADO A LA MAFIA, COMPUESTO POR 3 ELEVACIONES SOBRE EL SUELO Y SITUADO EN UNA ZONA CENTRAL, DE FÁCIL ACCESO, EQUIPADO CON LOS PRINCIPALES SERVICIOS, ASÍ COMO CERCA DE UN CAMPO DE FÚTBOL, CANCHAS DE TENIS Y CUENCOS Y UNA GUARDERÍA. LA PRIMERA PLANTA SARÃEUR DESTINADA A LA SALA DE ESTAR E INCLUYE UNA SALA DE ESTAR-REFECTORY, UNA ZONA DE SERVICIO CON COCINA, LAVADERO, VESTIDOR PARA EL PERSONAL, OFICINA, LA SEGUNDA PLANTA SARÃEUR AFECTADA POR LAS HABITACIONES DE TAMAÑO SEGÚN EL D.P.R.S. 31/3/2015.EN LA PLANTA BAJA SARÃEUR REALIZÓ UNA SALA DE JUEGOS, CON ESPACIOS RECREATIVOS Y UNA OFICINA CON SALA DE REUNIONES ADYACENTE. LAS OBRAS INCLUIRÁN LA CONSTRUCCIÓN DE UN ASCENSOR Y UNA ESCALERA PARA HACER AUTÓNOMA E INDEPENDIENTE LA PARTE DEL EDIFICIO DESTINADA AL PROYECTO, YA QUE LA EXISTENTE ES EN COMÚN CON OTRO PROPIETARIO. LAS OBRAS DE RENOVACIÓN CONSISTEN EN UNA DISTRIBUCIÓN DIFERENTE DE LOS LOCALES, LA RENOVACIÓN DE LA (Spanish)
0 references
PROJEKT HÕLMAB MAFFIAST KONFISKEERITUD VARA ÜMBERKORRALDAMIST, MIS KOOSNEB KOLMEST MAAPINNAST KÕRGEMAL ASUVAST KÕRGUSEST, MIS ASUB KESKSEL ALAL, MIS ON KERGESTI LIGIPÄÄSETAV, VARUSTATUD PÕHITEENUSTEGA, SAMUTI JALGPALLIVÄLJAKU, TENNISEVÄLJAKUTE JA KAUSSIDE NING LASTEAIA LÄHEDAL. ESIMESE KORRUSE SARÃEUR MÕELDUD ELUTUBA JA SISALDAB ELUTUBA-REFECTORY, TEENINDUSALA KÖÖK, PESURUUM, RIIETUSRUUM PERSONALILE, KONTORIS, TEISE KORRUS SARÃEUR MÕJUTATUD MAGAMISTOA SUURUS VASTAVALT D.P.R.S. 31/3/2015.ON ESIMESEL KORRUSEL SARÃEUR REALISEERIS MÄNGUTUBA, VABA AJA VEETMISE RUUMI JA KONTORI KÕRVAL KOOSOLEKURUUMI. EHITUSTÖÖD HÕLMAVAD LIFTI JA TREPI EHITAMIST, ET MUUTA PROJEKTI JAOKS ETTE NÄHTUD HOONE OSA AUTONOOMSEKS JA SÕLTUMATUKS, KUNA OLEMASOLEV HOONE ON ÜHINE TEISE OMANIKUGA. RENOVEERIMISTÖÖD KOOSNEVAD RUUMIDE ERINEVAST JAOTUSEST, RENOVEERIMISEST (Estonian)
0 references
HANKKEESSA UUDISTETAAN MAFIASTA TAKAVARIKOITU OMAISUUS, JOKA KOOSTUU KOLMESTA MAANPINNAN YLÄPUOLELLA SIJAITSEVASTA KORKEUDESTA JA SIJAITSEE KESKEISELLÄ ALUEELLA, JOKA ON HELPOSTI SAATAVILLA JA VARUSTETTU PÄÄPALVELUILLA, SEKÄ LÄHELLÄ JALKAPALLOKENTTÄÄ, TENNISKENTTIÄ JA KULHOJA SEKÄ PÄIVÄKODISSA. ENSIMMÄISESSÄ KERROKSESSA SARÃEUR TARKOITETTU OLOHUONE JA SISÄLTÄÄ OLOHUONE-REFECTORY, PALVELUALUE KEITTIÖ, PESUTUPA, PUKUHUONE HENKILÖSTÖLLE, TOIMISTO, TOINEN KERROS SARÃEUR VAIKUTTAA MAKUUHUONEET KOON D.P.R.S. 31/3/2015.ON POHJAKERROKSESSA SARÃEUR TOTEUTTI LEIKKIHUONE, JOSSA ON VAPAA-AJAN TILAT JA TOIMISTO VIERESSÄ KOKOUSHUONE. TYÖT KÄSITTÄVÄT HISSIN JA PORTAIKON RAKENTAMISEN ITSENÄISEKSI JA ITSENÄISEKSI OSAKSI RAKENNUSTA, JOKA ON TARKOITETTU HANKKEELLE, KOSKA OLEMASSA OLEVA ON YHTEINEN TOISEN OMISTAJAN KANSSA. KORJAUSTYÖT KOOSTUVAT TILOJEN ERILAISESTA JAKAUTUMISESTA, KUNNOSTAMISESTA (Finnish)
0 references
LE PROJET IMPLIQUE LA REFONCTIONNALISATION D’UN BIEN CONFISQUÉ DE LA MAFIA, COMPOSÉ DE 3 ÉLÉVATIONS AU-DESSUS DU SOL ET SITUÉ DANS UNE ZONE CENTRALE, FACILEMENT ACCESSIBLE, ÉQUIPÉ DES PRINCIPAUX SERVICES AINSI QU’À PROXIMITÉ D’UN TERRAIN DE FOOTBALL, DE COURTS DE TENNIS ET DE BOLS ET D’UNE ÉCOLE MATERNELLE. LE PREMIER ÉTAGE SARÃEUR DESTINÉ AU SALON ET COMPREND UN SALON-RÉFECTOIRE, UN ESPACE DE SERVICE AVEC CUISINE, BUANDERIE, DRESSING POUR LE PERSONNEL, BUREAU, LE DEUXIÈME ÉTAGE SARÃEUR AFFECTÉ PAR LES CHAMBRES DIMENSIONNÉES SELON LE D.P.R.S. 31/3/2015.AU REZ-DE-CHAUSSÉE SARÃEUR A RÉALISÉ UNE SALLE DE JEUX, AVEC DES ESPACES DE LOISIRS ET UN BUREAU AVEC SALLE DE RÉUNION ATTENANTE. LES TRAVAUX COMPRENDRONT LA CONSTRUCTION D’UN ASCENSEUR ET D’UN ESCALIER POUR RENDRE AUTONOME ET INDÉPENDANTE LA PARTIE DU BÂTIMENT DESTINÉE AU PROJET, PUISQUE L’UN EXISTANT EST EN COMMUN AVEC UN AUTRE PROPRIÉTAIRE. LES TRAVAUX DE RÉNOVATION CONSISTENT EN UNE RÉPARTITION DIFFÉRENTE DES LOCAUX, LA RÉNOVATION DE LA (French)
0 references
BAINEANN AN TIONSCADAL LE REFUNCTIONALISATION DE SHÓCMHAINN A COIGISTÍODH ÓN MAFIA, INA BHFUIL 3 INGEARCHLÓ OS CIONN TALÚN AGUS ATÁ LONNAITHE I GCEANTAR LÁRNACH, A BHFUIL ROCHTAIN ÉASCA UIRTHI, ATÁ FEISTITHE LEIS NA PRÍOMHSHEIRBHÍSÍ CHOMH MAITH LE GAR DO PHÁIRC PEILE, CÚIRTEANNA LEADÓIGE AGUS BABHLAÍ AGUS SCOIL NAÍSCOILE. TÁ EUR SARÓ AR AN GCÉAD URLÁR ATÁ BEARTAITHE DON CHEANTAR MAIREACHTÁLA AGUS CUIMSÍONN SÉ FOIRFEACHT SEOMRA SUÍ, LIMISTÉAR SEIRBHÍSE LE CISTIN, SEOMRA NÍOCHÁIN, SEOMRA FEISTIS DON FHOIREANN, OIFIG, AN DARA HURLÁR EUR SARÓ A RAIBH TIONCHAR AG NA SEOMRAÍ LEAPA AIR DE RÉIR AN D.P.R.S. 31/3/2015.ON THUG SARÃEUR URLÁR NA TALÚN AMACH SEOMRA SÚGARTHA, LE SPÁSANNA ÁINEASA AGUS OIFIG LE SEOMRA CRUINNITHE IN AICE LÁIMHE. ÁIREOFAR AR NA HOIBREACHA TÓGÁIL ARDAITHEOIR AGUS STAIGHRE CHUN AN CHUID DEN FHOIRGNEAMH ATÁ BEARTAITHE DON TIONSCADAL A DHÉANAMH NEAMHSPLEÁCH AGUS NEAMHSPLEÁCH, ÓS RUD É GO BHFUIL AN CEANN ATÁ ANN CHEANA FÉIN I BPÁIRT LE HÚINÉIR EILE. IS ÉARD ATÁ SNA HOIBREACHA ATHCHÓIRITHE DÁILEADH DIFRIÚIL AR AN ÁITREABH, ATHCHÓIRIÚ (Irish)
0 references
PROJEKT UKLJUČUJE REFUNKCIONALIZACIJU IMOVINE ZAPLIJENJENE OD MAFIJE, KOJA SE SASTOJI OD 3 NADZEMNE NADMORSKE VISINE I NALAZI SE U SREDIŠNJEM PODRUČJU, LAKO DOSTUPNOM, OPREMLJENOM GLAVNIM USLUGAMA, KAO I BLIZU NOGOMETNOG IGRALIŠTA, TENISKIH TERENA I ZDJELA TE VRTIĆA. PRVI KAT SARÃEUR NAMIJENJEN ZA DNEVNI BORAVAK I UKLJUČUJE DNEVNI BORAVAK-REFECTORY, SERVISNI PROSTOR S KUHINJOM, PRAONICOM RUBLJA, GARDEROBOM ZA OSOBLJE, URED, DRUGI KAT SARÃEUR POD UTJECAJEM SPAVAĆIH SOBA VELIČINE PREMA D.P.R.S. 31/3/2015.U PRIZEMLJU SARÃEUR REALIZIRALA JE IGRAONICU, S REKREACIJSKIM PROSTORIMA I UREDOM S SUSJEDNOM SALOM ZA SASTANKE. RADOVI ĆE UKLJUČIVATI IZGRADNJU DIZALA I STUBIŠTA ZA AUTONOMAN I NEOVISAN DIO ZGRADE NAMIJENJEN PROJEKTU, BUDUĆI DA JE POSTOJEĆE ZAJEDNIČKO S DRUGIM VLASNIKOM. RADOVI OBNOVE SASTOJE SE OD RAZLIČITE RASPODJELE PROSTORA, OBNOVE (Croatian)
0 references
A PROJEKT A MAFFIÁTÓL ELKOBZOTT, 3 FÖLD FELETTI MAGASSÁGBÓL ÁLLÓ, KÖZPONTI TERÜLETEN TALÁLHATÓ, KÖNNYEN HOZZÁFÉRHETŐ, A FŐ SZOLGÁLTATÁSOKKAL, VALAMINT A FUTBALLPÁLYÁHOZ, TENISZPÁLYÁKHOZ ÉS TÁLAKHOZ, VALAMINT ÓVODAI KÖZPONTHOZ KÖZELI VAGYON ÚJRAFUNKCIONALIZÁLÁSÁT FOGLALJA MAGÁBAN. AZ ELSŐ EMELETI SARÃEUR CÉLJA A NAPPALI ÉS MAGÁBAN FOGLALJA A NAPPALI-REFEKTORI, KISZOLGÁLÓ TERÜLET KONYHÁVAL, MOSÓKONYHA, ÖLTÖZŐ A SZEMÉLYZET, IRODA, A MÁSODIK EMELETEN ÉRINTETT HÁLÓSZOBA SZERINT D.P.R.S. 31/3/2015.A FÖLDSZINTEN SAREUR MEGVALÓSÍTOTT EGY JÁTSZÓSZOBA, REKREÁCIÓS TEREKKEL ÉS EGY IRODA SZOMSZÉDOS TÁRGYALÓTEREM. A MUNKÁLATOK MAGUKBAN FOGLALJÁK EGY LIFT ÉS EGY LÉPCSŐHÁZ ÉPÍTÉSÉT, AMELY ÖNÁLLÓVÁ ÉS FÜGGETLENNÉ TESZI AZ ÉPÜLETNEK A PROJEKTRE SZÁNT RÉSZÉT, MIVEL A MEGLÉVŐ KÖZÖS EGY MÁSIK TULAJDONOSSAL. A FELÚJÍTÁSI MUNKÁLATOK A HELYISÉGEK ELTÉRŐ ELOSZTÁSÁBÓL, A (Hungarian)
0 references
PROJEKTAS APIMA IŠ MAFIJOS KONFISKUOTO TURTO, KURĮ SUDARO 3 VIRŠ ŽEMĖS PAKILIMAI IR KURIS YRA LENGVAI PRIEINAMOJE CENTRINĖJE ZONOJE, KURIOJE TEIKIAMOS PAGRINDINĖS PASLAUGOS, TAIP PAT NETOLI FUTBOLO AIKŠTELĖS, TENISO KORTŲ IR DUBENĖLIŲ BEI VAIKŲ DARŽELIO, FUNKCIONALUMĄ. PIRMAME AUKŠTE SARÃEUR YRA SVETAINĖ-REFECTORY, PASLAUGŲ ZONA SU VIRTUVE, SKALBYKLA, PERSIRENGIMO PATALPA PERSONALUI, BIURAS, ANTRAS AUKŠTAS SARÃEUR PAVEIKTAS MIEGAMŲJŲ DYDŽIO PAGAL D.P.R.S. 31/3/2015.ON PIRMAME AUKŠTE SARÃEUR REALIZAVO ŽAIDIMŲ KAMBARĮ SU POILSIO ERDVĖMIS IR BIURĄ SU GRETIMA POSĖDŽIŲ SALE. DARBAI APIMS LIFTO IR LAIPTŲ STATYBĄ, KAD PROJEKTAS BŪTŲ SAVARANKIŠKAS IR NEPRIKLAUSOMAS, NES ESAMAS PASTATAS YRA BENDRAS SU KITU SAVININKU. RENOVACIJOS DARBUS SUDARO SKIRTINGAS PATALPŲ PASKIRSTYMAS, RENOVACIJA (Lithuanian)
0 references
PROJEKTS IETVER NO MAFIJAS KONFISCĒTA ĪPAŠUMA REFUNKCIONALIZĀCIJU, KAS SASTĀV NO 3 VIRS ZEMES PACĒLUMIEM UN ATRODAS CENTRĀLĀ TERITORIJĀ, VIEGLI PIEEJAMA, APRĪKOTA AR GALVENAJIEM PAKALPOJUMIEM, KĀ ARĪ TUVU FUTBOLA LAUKUMAM, TENISA KORTIEM UN BĻODIŅĀM UN BĒRNUDĀRZU SKOLAI. PIRMAJĀ STĀVĀ SARÂEUR PAREDZĒTS DZĪVOJAMĀ ZONAI UN IETVER DZĪVOJAMĀ ISTABA-REFEKTŪRA, APKALPOŠANAS ZONA AR VIRTUVI, VEĻAS ISTABA, ĢĒRBTUVE PERSONĀLAM, BIROJS, OTRAIS STĀVS SARÂEUR IETEKMĒ GUĻAMISTABAS IZMĒRS SASKAŅĀ AR D.P.R.S. 31/3/2015.IEKŠĀ STĀVĀ SARÂEUR REALIZĒJA ROTAĻU ISTABU, AR ATPŪTAS TELPĀM UN BIROJU AR BLAKUS SANĀKSMJU TELPU. DARBI IETVERS LIFTA UN KĀPŅU BŪVNIECĪBU, LAI PADARĪTU PROJEKTAM PAREDZĒTO ĒKAS DAĻU AUTONOMU UN NEATKARĪGU, JO ESOŠĀ ĒKA IR KOPĪGA AR CITU ĪPAŠNIEKU. RENOVĀCIJAS DARBI SASTĀV NO ATŠĶIRĪGA TELPU SADALĪJUMA, RENOVĀCIJAS (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT JINVOLVI L-IFFUNZJONAR MILL-ĠDID TA’ ASSI KKONFISKATI MILL-MAFJA, LI JIKKONSISTU FI 3 ELEVAZZJONIJIET’IL FUQ MILL-ART U LI JINSABU F’ŻONA ĊENTRALI, FAĊILMENT AĊĊESSIBBLI, MGĦAMMRA BIS-SERVIZZI EWLENIN KIF UKOLL QRIB QASAM TAL-FUTBOL, QRATI TAT-TENNIS U SKUTELLI U SKOLA TAN-NURSERY. L-EWWEL SULAR SARÃEUR MAĦSUB GĦAŻ-ŻONA TAL-GĦAJXIEN U JINKLUDI AKKOMODAZZJONI KAMRA-REFECTORY, ŻONA TA ‘SERVIZZ BIL-KĊINA, KAMRA TAL-ĦASIL, DRESSING ROOM GĦALL-PERSUNAL, UFFIĊĊJU, IT-TIENI SULAR SARÃEUR AFFETTWATI MILL-KMAMAR TAS-SODDA DAQS SKONT IL-D.P.R.S. 31/3/2015.ON L-ART T’ISFEL SARÃEUR REALIZZATI PLAYROOM, BI SPAZJI RIKREATTIVI U UFFIĊĊJU MA ‘KAMRA TAL-LAQGĦAT KONTIGWI. IX-XOGĦLIJIET SE JINKLUDU L-KOSTRUZZJONI TA’ LIFT U TARAĠ BIEX IL-PARTI TAL-BINI MAĦSUBA GĦALL-PROĠETT ISSIR AWTONOMA U INDIPENDENTI, PERESS LI DAK EŻISTENTI HUWA KOMUNI MA’ SID IEĦOR. IX-XOGĦLIJIET TA’ RINNOVAZZJONI JIKKONSISTU F’DISTRIBUZZJONI DIFFERENTI TAL-BINI, IR-RINNOVAZZJONI TAL— (Maltese)
0 references
HET PROJECT OMVAT DE HERFUNCTIONERING VAN EEN VERMOGENSBESTANDDEEL DAT IN BESLAG IS GENOMEN VAN DE MAFFIA, BESTAANDE UIT 3 HOOGTES BOVEN DE GROND EN GELEGEN IN EEN CENTRAAL GEBIED, GEMAKKELIJK BEREIKBAAR, UITGERUST MET DE BELANGRIJKSTE DIENSTEN EN DICHT BIJ EEN VOETBALVELD, TENNISBANEN EN BOWLS EN EEN KLEUTERSCHOOL. DE EERSTE VERDIEPING SARÃEUR BESTEMD VOOR DE WOONKAMER EN OMVAT EEN WOONKAMER-REFECTORY, EEN SERVICERUIMTE MET KEUKEN, WASRUIMTE, KLEEDKAMER VOOR PERSONEEL, KANTOOR, DE TWEEDE VERDIEPING SARÃEUR GETROFFEN DOOR DE SLAAPKAMERS GROOTTE VOLGENS DE D.P.R.S. 31/3/2015.OP DE BEGANE GROND SARÃEUR GEREALISEERD EEN SPEELKAMER, MET RECREATIERUIMTE EN EEN KANTOOR MET AANGRENZENDE VERGADERRUIMTE. DE WERKZAAMHEDEN OMVATTEN DE BOUW VAN EEN LIFT EN EEN TRAP OM HET VOOR HET PROJECT BESTEMDE DEEL VAN HET GEBOUW AUTONOOM EN ONAFHANKELIJK TE MAKEN, AANGEZIEN HET BESTAANDE GEBOUW GEMEENSCHAPPELIJK IS MET EEN ANDERE EIGENAAR. DE RENOVATIEWERKZAAMHEDEN BESTAAN UIT EEN ANDERE VERDELING VAN HET PAND, DE RENOVATIE VAN DE (Dutch)
0 references
O PROJETO ENVOLVE A REFUNCIONALIZAÇÃO DE UM BEM CONFISCADO DA MÁFIA, COMPOSTO POR 3 ELEVAÇÕES ACIMA DO SOLO E LOCALIZADO EM UMA ÁREA CENTRAL, FACILMENTE ACESSÍVEL, EQUIPADO COM OS PRINCIPAIS SERVIÇOS, BEM COMO PERTO DE UM CAMPO DE FUTEBOL, QUADRAS DE SAPATILHA E CAÇOILAS E UMA CRECHE. O PRIMEIRO ANDAR SARÃ EUR DESTINA-SE À ÁREA DE ESTAR E INCLUI UMA SALA DE ESTAR-REFEITÓRIO, UMA ÁREA DE SERVIÇO COM COZINHA, LAVANDERIA, BALNEÁRIO PARA FUNCIONÁRIOS, ESCRITÓRIO, O SEGUNDO ANDAR SARÃ EUR AFETADO PELOS QUARTOS DIMENSIONADOS DE ACORDO COM O D.P.R.S. 31/3/2015.ON O RÉS DO CHÃO SARÃEUR REALIZOU UMA SALA DE JOGOS, COM ESPAÇOS RECREATIVOS E UM ESCRITÓRIO COM SALA DE REUNIÕES ADJACENTE. AS OBRAS INCLUIRÃO A CONSTRUÇÃO DE UM ASCENSOR E UMA ESCADA PARA FAZER AUTÔNOMO E INDEPENDENTE A PARTE DO EDIFÍCIO DESTINADA AO PROJETO, UMA VEZ QUE O EXISTENTE É EM COMUM COM OUTRO PROPRIETÁRIO. AS OBRAS DE RENOVAÇÃO CONSISTEM NUMA DISTRIBUIÇÃO DIFERENTE DAS INSTALAÇÕES, NA RENOVAÇÃO DO (Portuguese)
0 references
PROIECTUL PRESUPUNE REFUNCTIONALIZAREA UNUI BUN CONFISCAT DIN MAFIA, FORMAT DIN 3 ELEVATII DEASUPRA SOLULUI SI SITUAT INTR-O ZONA CENTRALA, USOR ACCESIBILA, DOTATA CU PRINCIPALELE SERVICII, PRECUM SI APROAPE DE UN TEREN DE FOTBAL, TERENURI DE TENIS SI BOLURI SI O SCOALA PEPINIERA. PRIMUL ETAJ SAREUR DESTINAT ZONEI DE LIVING ȘI INCLUDE O CAMERĂ DE ZI-REFECTORIE, O ZONĂ DE SERVICII CU BUCĂTĂRIE, SPĂLĂTORIE, DRESSING PENTRU PERSONAL, BIROU, ETAJUL AL DOILEA SAREUR AFECTATE DE DORMITOARELE DIMENSIONATE ÎN CONFORMITATE CU D.P.R.S. 31/3/2015.LA PARTER SAREUR A REALIZAT O SALĂ DE JOACĂ, CU SPAȚII DE AGREMENT ȘI UN BIROU CU SALĂ DE ȘEDINȚE ADIACENTĂ. LUCRĂRILE VOR INCLUDE CONSTRUIREA UNUI ASCENSOR ȘI A UNEI SCĂRI PENTRU A FACE AUTONOMĂ ȘI INDEPENDENTĂ PORȚIUNEA DE CLĂDIRE DESTINATĂ PROIECTULUI, DEOARECE CEA EXISTENTĂ ESTE ÎN COMUN CU UN ALT PROPRIETAR. LUCRĂRILE DE RENOVARE CONSTAU ÎNTR-O DISTRIBUȚIE DIFERITĂ A SPAȚIILOR, RENOVAREA (Romanian)
0 references
PROJEKT ZAHŔŇA REFUNKČNENIE MAJETKU SKONFIŠKOVANÉHO Z MAFIE, POZOSTÁVAJÚCEHO Z 3 NADZEMNÝCH PREVÝŠENÍ A UMIESTNENÝCH V CENTRÁLNEJ OBLASTI, ĽAHKO PRÍSTUPNÝCH, VYBAVENÝCH HLAVNÝMI SLUŽBAMI, AKO AJ V BLÍZKOSTI FUTBALOVÉHO IHRISKA, TENISOVÝCH KURTOV A MISIEK A ŠKÔLKY. PRVÉ POSCHODIE SARÃEUR URČENÉ PRE OBÝVACIU IZBU A ZAHŔŇA OBÝVACIU IZBU-REFEKTORY, SERVIS S KUCHYŇOU, PRÁČOVŇA, ŠATŇA PRE ZAMESTNANCOV, KANCELÁRIA, DRUHÉ POSCHODIE SARÃEUR OVPLYVNENÉ SPÁLŇAMI VEĽKOSTI PODĽA D.P.R.S. 31/3/2015.NA PRÍZEMÍ SARÃEUR REALIZOVALA HERŇU, S REKREAČNÝMI PRIESTORMI A KANCELÁRIOU S PRIĽAHLOU ZASADACOU MIESTNOSŤOU. PRÁCE BUDÚ ZAHŔŇAŤ VÝSTAVBU VÝŤAHU A SCHODISKA, ABY SA ČASŤ BUDOVY URČENÁ NA PROJEKT STALA AUTONÓMNOU A NEZÁVISLOU, PRETOŽE EXISTUJÚCA JE SPOLOČNÁ S INÝM MAJITEĽOM. RENOVAČNÉ PRÁCE POZOSTÁVAJÚ Z INÉHO ROZDELENIA PRIESTOROV, RENOVÁCIE (Slovak)
0 references
PROJEKT VKLJUČUJE REFUNKCIONALIZACIJO PREMOŽENJA, KI JE BILO ZASEŽENO MAFIJI IN JE SESTAVLJENO IZ TREH NADZEMNIH VIŠIN IN SE NAHAJA V OSREDNJEM OBMOČJU, LAHKO DOSTOPNO, OPREMLJENO Z GLAVNIMI STORITVAMI TER BLIZU NOGOMETNEGA IGRIŠČA, TENIŠKIH IGRIŠČ IN SKLED TER VRTCA. PRVO NADSTROPJE SARÃEUR NAMENJEN ZA DNEVNI PROSTOR IN VKLJUČUJE DNEVNO SOBO-REFEKTOR, SERVISNI PROSTOR S KUHINJO, PRALNICO, GARDEROBO ZA OSEBJE, PISARNO, DRUGO NADSTROPJE SARÃEUR VPLIVAJO SPALNICE VELIKOSTI V SKLADU Z D.P.R.S. 31/3/2015.O PRITLIČJU SARÃEUR JE REALIZIRAL IGRALNICO, Z REKREATIVNIMI PROSTORI IN PISARNO S SOSEDNJO SEJNO SOBO. DELA BODO VKLJUČEVALA GRADNJO DVIGALA IN STOPNIŠČA, DA BO DEL STAVBE, KI JE NAMENJEN PROJEKTU, AVTONOMEN IN NEODVISEN, SAJ JE OBSTOJEČE SKUPNO Z DRUGIM LASTNIKOM. OBNOVITVENA DELA SO SESTAVLJENA IZ DRUGAČNE RAZPOREDITVE PROSTOROV, PRENOVE PROSTOROV (Slovenian)
0 references
PROJEKTET OMFATTAR REFUNKTIONALISERING AV EN TILLGÅNG SOM BESLAGTAGITS FRÅN MAFFIAN, BESTÅENDE AV 3 ÖVER MARKHÖJDER OCH BELÄGEN I ETT CENTRALT OMRÅDE, LÄTTILLGÄNGLIGT, UTRUSTAT MED DE VIKTIGASTE TJÄNSTERNA SAMT NÄRA EN FOTBOLLSPLAN, TENNISBANOR OCH SKÅLAR OCH EN FÖRSKOLA. DEN FÖRSTA VÅNINGEN SARÃEUR AVSEDD FÖR VARDAGSRUMMET OCH INKLUDERAR ETT VARDAGSRUM-REFEKTOR, ETT SERVICEOMRÅDE MED KÖK, TVÄTTSTUGA, OMKLÄDNINGSRUM FÖR PERSONAL, KONTOR, ANDRA VÅNINGEN SARÃEUR PÅVERKAS AV SOVRUM STORLEK ENLIGT D.P.R.S. 31/3/2015. PÅ BOTTENVÅNINGEN SARÃEUR REALISERADE ETT LEKRUM, MED FRITIDSUTRYMMEN OCH ETT KONTOR MED ANGRÄNSANDE MÖTESRUM. ARBETET KOMMER ATT OMFATTA BYGGANDET AV EN HISS OCH EN TRAPPA FÖR ATT GÖRA AUTONOM OCH OBEROENDE DEN DEL AV BYGGNADEN SOM ÄR AVSEDD FÖR PROJEKTET, EFTERSOM DEN BEFINTLIGA ÄR GEMENSAM MED EN ANNAN ÄGARE. RENOVERINGSARBETEN BESTÅR AV EN ANNAN FÖRDELNING AV LOKALERNA, RENOVERING AV (Swedish)
0 references
BORGETTO
0 references
10 April 2023
0 references