Group water supply Hořicko (Q61292)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q61292 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Group water supply Hořicko |
Project Q61292 in Czech Republic |
Statements
26,057,002.65 Czech koruna
0 references
1,068,337.10865 Euro
0 references
30,655,297.24 Czech koruna
0 references
1,256,867.18684 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
2 April 2020
0 references
30 September 2021
0 references
Vodohospodářská a obchodní společnost, a.s.
0 references
50601
0 references
Projekt obsahuje výstavbu dvou přivaděčů a čerpací stanice v ÚV Březovice v oblasti Hořicka a jeho cílem je nalézt řešení pro zajištění dodávky kvalitní pitné vody v odpovídajícím množství. První přivaděč směřuje do skupinového vodovodu Boháňka - ze stávající úpravny v obci Březovice do stávajícího vodojemu v prameništi Na Bahnech, druhý přivaděč je trasován z obce Boháňka do stávajícího vodojemu v obci Doubrava. Celková délka navrženého vodovodu je 8041,5 m. (Czech)
0 references
The project includes the construction of two feeders and a petrol station in ÚV Březovice in the area of Hořicka and its aim is to find a solution for ensuring the supply of quality drinking water in the corresponding quantity. The first entrance goes to the group water supply Boháňka – from the existing treatment plant in the village Březovice to the existing water tower in the spring Na Bahnech, the second entrance is routed from the village of Boháňka to the existing water tower in the village Doubrava. The total length of the proposed water supply is 8041.5 m. (English)
23 October 2020
0.9453552818827968
0 references
Le projet comprend la construction de deux mangeoires et d’une station-service dans la Březovice ÚV dans la région de Hořicka et son objectif est de trouver une solution pour assurer l’approvisionnement en eau potable de qualité en quantité appropriée. Le premier alimenteur va à l’approvisionnement en eau du groupe Boháňka — de l’usine de traitement existante dans le village de Březovice au réservoir d’eau existant dans la source Na bahnech, le deuxième alimentateur est acheminé du village de Boháňka au réservoir d’eau existant dans le village de Doubrava. La longueur totale de l’approvisionnement en eau proposé est de 8 041,5 m. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau von zwei Zubringer und eine Tankstelle in der Březovice ÚV im Gebiet Hořicka. Ziel ist es, eine Lösung zu finden, um die Versorgung mit hochwertigem Trinkwasser in der entsprechenden Menge sicherzustellen. Der erste Zubringer geht an die Boháňka Gruppe Wasserversorgung – von der bestehenden Kläranlage im Dorf Březovice bis zum bestehenden Wasserspeicher in der Nabahnech-Quelle, wird der zweite Zubringer vom Dorf Boháňka zum bestehenden Wasserspeicher im Dorf Doubrava geführt. Die Gesamtlänge der vorgeschlagenen Wasserversorgung beträgt 8 041,5 m. (German)
2 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw van twee feeders en een benzinestation in de Březovice ÚV in het gebied Hořicka en het doel ervan is een oplossing te vinden voor de levering van drinkwater van hoge kwaliteit in de juiste hoeveelheid. De eerste feeder gaat naar de Boháňka-groepswatervoorziening — van de bestaande zuiveringsinstallatie in het dorp Březovice tot het bestaande waterreservoir in de bron Na bahnech, de tweede feeder wordt van het dorp Boháňka naar het bestaande waterreservoir in het dorp Doubrava geleid. De totale lengte van de voorgestelde watervoorziening bedraagt 8 041,5 m. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di due alimentatori e di un distributore di benzina nel Březovice ÚV nella zona di Hořicka e il suo obiettivo è trovare una soluzione per garantire la fornitura di acqua potabile di alta qualità nella quantità appropriata. Il primo alimentatore va all'approvvigionamento idrico del gruppo Boháňka — dall'impianto di trattamento esistente nel villaggio di Březovice al bacino idrico esistente nella sorgente di Na Bahnech, il secondo alimentatore è instradato dal villaggio di Boháňka al bacino idrico esistente nel villaggio di Doubrava. La lunghezza totale dell'approvvigionamento idrico proposto è di 8 041,5 m. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto incluye la construcción de dos alimentadores y una gasolinera en el Březovice ÚV en la zona de Hořicka y su objetivo es encontrar una solución para garantizar el suministro de agua potable de alta calidad en la cantidad adecuada. El primer alimentador va al suministro de agua del grupo Boháňka — desde la planta de tratamiento existente en el pueblo de Březovice hasta el embalse de agua existente en el manantial de Na bahnech, el segundo alimentador se encamina desde el pueblo de Boháňka hasta el embalse de agua existente en el pueblo de Doubrava. La longitud total del suministro de agua propuesto es de 8 041,5 m. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omfatter opførelse af to fødeapparater og en benzinstation i ÚV Březovice i Hořicka-området, og dets formål er at finde en løsning til at sikre forsyningen af drikkevand af høj kvalitet i den tilsvarende mængde. Den første indgang går til koncernen vandforsyning Boháňka — fra det eksisterende rensningsanlæg i landsbyen Březovice til det eksisterende vandtårn i foråret Na Bahnech, den anden indgang er dirigeret fra landsbyen Boháňka til det eksisterende vandtårn i landsbyen Doubrava. Den samlede længde af den foreslåede vandforsyning er 8 041,5 m. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή δύο τροφοδοτικών και ενός πρατηρίου βενζίνης στο ÚV Březovice στην περιοχή Hořicka και αποσκοπεί στην εξεύρεση λύσης για τη διασφάλιση της παροχής πόσιμου νερού ποιότητας στην αντίστοιχη ποσότητα. Η πρώτη είσοδος πηγαίνει στην ομαδική παροχή νερού Boháňka — από την υπάρχουσα μονάδα επεξεργασίας στο χωριό Březovice έως τον υφιστάμενο πύργο νερού την άνοιξη Na Bahnech, η δεύτερη είσοδος κατευθύνεται από το χωριό Boháňka έως τον υφιστάμενο πύργο νερού στο χωριό Ντουμπράβα. Το συνολικό μήκος της προτεινόμενης παροχής νερού είναι 8 041,5 m. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju dvije hranilice i benzinske postaje u ÚV Březovice u području Hořicka i njegov je cilj pronaći rješenje za osiguravanje opskrbe kvalitetnom vodom za piće u odgovarajućoj količini. Prvi ulaz ide u skupnu vodoopskrbu Boháňka – od postojećeg postrojenja za pročišćavanje u selu Březovice do postojeće vodene kule u proljeće Na Bahnech, drugi ulaz je preusmjeren iz sela Boháňka u postojeći vodeni toranj u selu Doubrava. Ukupna duljina predložene vodoopskrbe je 8 041,5 m. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul include construirea a două alimentatoare și a unei stații de benzină în ÚV Březovice, în zona Hořicka, iar scopul său este de a găsi o soluție pentru asigurarea aprovizionării cu apă potabilă de calitate în cantitatea corespunzătoare. Prima intrare merge la alimentarea cu apă a grupului Boháňka – de la stația de epurare existentă în satul Březovice până la turnul de apă existent în izvorul Na Bahnech, a doua intrare este direcționată din satul Boháňka până la turnul de apă existent în satul Doubrava. Lungimea totală a alimentării cu apă propusă este de 8 041,5 m. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu dvoch podávačov a čerpacej stanice v ÚV Březovice v oblasti Hořicka a jeho cieľom je nájsť riešenie na zabezpečenie dodávok kvalitnej pitnej vody v príslušnom množstve. Prvý vstup ide do skupinového vodovodu Boháňka – od existujúcej čistiarne v obci Březovice až po existujúcu vodnú vežu na jar Na Bahnech, druhý vchod je vedený z obce Boháňka na existujúcu vodnú vežu v obci Doubrava. Celková dĺžka navrhovaného zásobovania vodou je 8 041,5 m. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ żewġ feeders u pompa tal-petrol f’ÚV Březovice fiż-żona ta’ Hořicka u l-għan tiegħu huwa li tinstab soluzzjoni biex tiġi żgurata l-provvista ta’ ilma tax-xorb ta’ kwalità fil-kwantità korrispondenti. L-ewwel entratura tmur għall-provvista tal-ilma tal-grupp Boháňka — mill-impjant tat-trattament eżistenti fir-raħal ta’ Březovice sat-torri tal-ilma eżistenti fir-rebbiegħa Na Bahnech, it-tieni entratura hija diretta mill-villaġġ ta’ Boháňka għat-torri tal-ilma eżistenti fir-raħal ta’ Doubrava. It-tul totali tal-provvista tal-ilma proposta huwa ta’ 8 041.5 m. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto inclui a construção de dois alimentadores e uma estação de serviço em ÚV Březovice, na zona de Hořicka, e o seu objetivo é encontrar uma solução para garantir o abastecimento de água potável de qualidade na quantidade correspondente. A primeira entrada vai para o grupo de abastecimento de água Boháňka — da estação de tratamento existente na aldeia de Březovice para a torre de água existente na nascente Na Bahnech, a segunda entrada é encaminhada da aldeia de Boháňka para a torre de água existente na aldeia de Doubrava. O comprimento total do abastecimento de água proposto é de 8 041,5 m. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu kahden syöttölaitteen ja huoltoaseman rakentaminen Hořickan alueelle ÚV Březoviceen, ja sen tavoitteena on löytää ratkaisu laadukkaan juomaveden saatavuuden varmistamiseksi vastaavassa määrin. Ensimmäinen sisäänkäynti menee ryhmän vesihuolto Boháňka – nykyisestä puhdistamo kylän Březovice nykyisen vesitornin lähteellä Na Bahnech, toinen sisäänkäynti on reititetty kylästä Boháňka kylän Doubrava olemassa olevaan vesitorniin. Ehdotetun vesihuollon kokonaispituus on 8 041,5 m. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt obejmuje budowę dwóch podajników i stacji benzynowej w ÚV Březovice na terenie miejscowości Hořicka, a jej celem jest znalezienie rozwiązania zapewniającego dostawy wysokiej jakości wody pitnej w odpowiedniej ilości. Pierwsze wejście prowadzi do grupowego wodociągu Boháňka – od istniejącej oczyszczalni w miejscowości Březovice do istniejącej wieży wodnej na wiosnie Na Bahnech, drugie wejście jest kierowane od miejscowości Boháňka do istniejącej wieży wodnej we wsi Doubrava. Całkowita długość proponowanego zaopatrzenia w wodę wynosi 8 041,5 m. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt vključuje gradnjo dveh napajalnikov in bencinske črpalke v ÚV Březovicah na območju Hořicke, njegov cilj pa je najti rešitev za zagotavljanje oskrbe s kakovostno pitno vodo v ustrezni količini. Prvi vhod gre v skupino vodovodov Boháňka – od obstoječe čistilne naprave v vasi Březovice do obstoječega vodnega stolpa v izviru Na Bahnech, drugi vhod je usmerjen od vasi Boháňka do obstoječega vodnega stolpa v vasi Doubrava. Skupna dolžina predlagane oskrbe z vodo je 8 041,5 m. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas apima dviejų tiektuvų ir degalinės įrengimą ÚV Březovice vietovėje Hořicka vietovėje, o jo tikslas – rasti sprendimą, kaip užtikrinti atitinkamo kiekio kokybiško geriamojo vandens tiekimą. Pirmasis įėjimas eina į grupę vandens tiekimo Bohįňka – nuo esamo valymo įrenginio kaime Březovice iki esamo vandens bokšto pavasarį Na Bahnech, antrasis įėjimas nukreipiamas iš Bohįňka kaimo į esamą vandens bokštą kaime Doubrava. Bendras siūlomo vandens tiekimo ilgis yra 8 041,5 m. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts ietver divu padevēju un degvielas uzpildes stacijas būvniecību ÚV Březovice Hořicka apgabalā, un tā mērķis ir rast risinājumu, lai nodrošinātu kvalitatīva dzeramā ūdens piegādi atbilstošā daudzumā. Pirmā ieeja iet uz ūdens apgādes grupu Boháňka — no esošās attīrīšanas iekārtas Březovice ciematā līdz esošajam ūdenstorņam Na Bahnech pavasarī, otrā ieeja tiek virzīta no Boháňka ciema uz esošo ūdens torni Doubrava ciematā. Piedāvātās ūdensapgādes kopējais garums ir 8 041,5 m. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът включва изграждането на две хранилки и бензиностанция в ÚV Březovice в района на Hořicka и неговата цел е да се намери решение за гарантиране на снабдяването с качествена питейна вода в съответното количество. Първият вход отива към общото водоснабдяване Boháňka — от съществуващата пречиствателна станция в село Březovice до съществуващата водна кула в извора Na Bahnech, вторият вход е насочен от село Boháňka до съществуващата водна кула в село Doubrava. Общата дължина на предлаганото водоснабдяване е 8 041,5 m. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja két adagoló és egy benzinkút építését az ÚV Březovice-ban Hořicka területén, és célja, hogy megoldást találjon a megfelelő mennyiségű, minőségi ivóvízellátás biztosítására. Az első bejárat a Boháňka csoportos vízellátáshoz vezet – a Březovice település meglévő szennyvíztisztító telepétől a Na Bahnech tavasszal meglévő víztoronyig, a második bejárat Boháňka településtől a Doubrava településen lévő víztoronyig vezet. A javasolt vízellátás teljes hossza 8 041,5 m. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Áirítear ar an tionscadal tógáil dhá friothálacha agus stáisiún peitril in ÚV Březovice i réimse Hořicka agus tá sé mar aidhm aige teacht ar réiteach chun soláthar uisce óil ardchaighdeáin a chinntiú sa chainníocht chomhfhreagrach. Téann an chéad bhealach isteach chuig an soláthar uisce grúpa Boháţka — ón ngléasra cóireála atá ann cheana féin sa sráidbhaile Březovice go dtí an túr uisce atá ann cheana féin san earrach Na Bahnech, déantar an dara bealach isteach ó shráidbhaile Boháţka go dtí an túr uisce atá ann cheana féin sa sráidbhaile Doubrava. Is é 8 041.5 m fad iomlán an tsoláthair uisce atá beartaithe. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av två matare och en bensinstation i ÚV Březovice i området Hořicka och dess syfte är att hitta en lösning för att säkerställa tillgången på dricksvatten av hög kvalitet i motsvarande mängd. Den första ingången går till gruppens vattenförsörjning Boháňka – från det befintliga reningsverket i byn Březovice till det befintliga vattentornet i våren Na Bahnech, den andra ingången dirigeras från byn Boháňka till det befintliga vattentornet i byn Doubrava. Den totala längden på den föreslagna vattenförsörjningen är 8 041,5 m. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kahe toitejaama ja ühe bensiinijaama ehitamist Hořicka piirkonnas ÚV Březovice’i ning selle eesmärk on leida lahendus kvaliteetse joogiveega varustamise tagamiseks vastavas koguses. Esimene sissepääs läheb rühma veevarusse Boháňka – Březovice küla olemasolevast reoveepuhastist kuni allika Na Bahnechi veetornini, teine sissepääs Boháňka külast Doubrava küla olemasolevasse veetorni. Kavandatud veevarustuse kogupikkus on 8 041,5 m. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/17_073/0007119
0 references