Health services for the elderly in Krapkowicki District (Q115366)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115366 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Health services for the elderly in Krapkowicki District |
Project Q115366 in Poland |
Statements
581,571.7 zloty
0 references
684,202.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2017
0 references
30 November 2020
0 references
DOM POMOCY SPOŁECZNEJ "ANNA"
0 references
Projekt jest efektem przeprowadzonej diagnozy potrzeb zdrowotnych osób niesamodzielnych z terenu powiatu krapkowickiego. Stanowi też swoistą odpowiedź na potrzeby zdrowotne ujęte w analizie sytuacji regionalnej w zakresie rozwoju usług publicznych (opiekuńczych i aktywizacyjno-wspierających) skierowanych do osób starszych i niepełnosprawnych. Głównym problemem wynikającym z diagnozy sytuacji w powiecie krapkowickim jest brak środków finansowych osób i ich rodzin na zapewnienie dostępu do specjalistycznej pomocy rehabilitacyjnej w miejscu zamieszkania (w domu osoby niesamodzielnej) w szczególności w środowiskach wiejskich. Przedmiotem projektu jest realizacja zadań odpowiadających na potrzeby zdrowotne osób niesamodzielnych z powiatu krapkowickiego. Projekt jest skierowany do osób i pośrednio do rodzin zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym z terenu powiatu krapkowickiego. Zadania w ramach projektu obejmują powstanie Punktu Mobilnej Rehabilitacji dla 60 osób. Pomoc będzie bezpłatna. Realizacja wnioskowanych form pomocy i wsparcia ma przyczynić się do zaspokojenia dostępu do specjalistycznej pomocy w formie rehabilitacji. Projekt zakłada również powstanie sali doświadczania świata w budynku Domu Pomocy Społecznej ANNA w Krapkowicach oraz wyjazdy mieszkańców DPS ANNA na zabiegi rehabilitacyjne w grocie solnej. Udzielona pomoc ww. grupie beneficjentów ma wpłynąć na usamodzielnienie i przejście ze statusu osoby wymagającej opieki do osoby wymagającej wsparcia. Ponadto realizując projekt umożliwiamy osobom niesamodzielnym, zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym skorzystanie z najnowszych, specjalistycznych form pomocy. Powyżej przedstawione działania zaplanowane do realizacji nigdy wcześniej nie były prowadzone przez Wnioskodawcę. (Polish)
0 references
The project is the result of a diagnosis of the health needs of dependent people from the area of Krapkowicki county. It is also a specific response to health needs included in the analysis of the regional situation regarding the development of public services (care and activation and support) addressed to the elderly and the disabled. The main problem arising from the diagnosis of the situation in the Krapkowice district is the lack of financial resources for individuals and their families to provide access to specialised rehabilitation assistance in the place of residence (in the home of an independent person) in particular in rural environments. The subject of the project is to carry out tasks responding to the health needs of independent persons from the Krapkowicki district. The project is addressed to people and indirectly to families at risk of poverty or social exclusion from the Krapkowicki district. The project’s tasks include the creation of a Mobile Rehabilitation Point for 60 people. Help will be free of charge. The implementation of the requested forms of assistance and support is intended to contribute to satisfying access to specialised assistance in the form of rehabilitation. The project also envisages the creation of a world experience room in the ANNA building in Krapkowice and trips of residents of DPS ANNA for rehabilitation treatments in the salt cave. The aid granted to this group of beneficiaries is intended to affect the independence and transition from the status of a person requiring care to a person in need of support. Moreover, by implementing the project, we enable people who are dependent, at risk of poverty or social exclusion to benefit from the latest specialised forms of assistance. The above mentioned actions planned for implementation have never been carried out by the Applicant before. (English)
20 October 2020
0.945113335546786
0 references
Le projet est le résultat d’un diagnostic des besoins de santé des personnes dépendantes du district de Krapkowice. Il s’agit également d’une réponse spécifique aux besoins de santé identifiés dans l’analyse de la situation régionale dans le développement des services publics (soins et activation et soutien) destinés aux personnes âgées et aux personnes handicapées. Le principal problème résultant du diagnostic de la situation dans le district de krapkowice est le manque de ressources financières des personnes et de leurs familles pour assurer l’accès à une aide spécialisée à la réadaptation sur le lieu de résidence (au domicile d’une personne à charge) en particulier en milieu rural. Le projet a pour objet la mise en œuvre de tâches répondant aux besoins de santé des personnes dépendantes du district de Krapkowice. Le projet s’adresse aux personnes et indirectement aux familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale du district de Krapkowice. Les tâches du projet comprennent la création d’un point de réhabilitation mobile pour 60 personnes. L’aide sera gratuite. La mise en œuvre des formes d’assistance et d’appui demandées vise à faciliter l’accès à une assistance spécialisée sous forme de réhabilitation. Le projet suppose également la création d’une salle d’expérience mondiale dans le bâtiment ANNA Social Welfare House à Krapkowice et des départs de résidents de DPS ANNA pour des traitements de réhabilitation dans la grotte de sel. L’aide fournie à ce groupe de bénéficiaires vise à influencer l’indépendance et le passage du statut de la personne ayant besoin de soins à la personne ayant besoin d’aide. En outre, lors de la mise en œuvre du projet, nous permettons aux personnes dépendantes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale de bénéficier des dernières formes d’assistance spécialisées. Les actions susmentionnées prévues pour la mise en œuvre n’ont jamais été menées par la requérante auparavant. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt ist das Ergebnis einer Diagnose der gesundheitlichen Bedürfnisse von abhängigen Menschen aus dem Bezirk Krapkowice. Es ist auch eine spezifische Antwort auf den Gesundheitsbedarf, der bei der Analyse der regionalen Situation bei der Entwicklung öffentlicher Dienstleistungen (Betreuung, Aktivierung und Unterstützung) für ältere Menschen und Behinderte ermittelt wurde. Das Hauptproblem, das sich aus der Diagnose der Situation im Bezirk krapkowice ergibt, ist der Mangel an finanziellen Ressourcen der Menschen und ihrer Familien, um am Wohnort (im Wohnort einer abhängigen Person) insbesondere im ländlichen Raum Zugang zu einer speziellen Rehabilitationshilfe zu gewähren. Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung von Aufgaben, die auf die gesundheitlichen Bedürfnisse der abhängigen Menschen aus dem Bezirk Krapkowice reagieren. Das Projekt richtet sich an Menschen und indirekt an Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung aus dem Bezirk Krapkowice bedroht sind. Zu den Aufgaben des Projekts gehört die Einrichtung einer mobilen Rehabilitationsstelle für 60 Personen. Hilfe ist kostenlos. Die Durchführung der beantragten Formen der Hilfe und Unterstützung soll dazu beitragen, den Zugang zu spezialisierter Hilfe in Form von Rehabilitation zu befriedigen. Das Projekt geht auch von der Schaffung eines Welterlebnisraums im Gebäude des ANNA Social Welfare House in Krapkowice und von Abgängen der Bewohner von DPS ANNA für Rehabilitationsbehandlungen in der Salzhöhle aus. Die Hilfe, die dieser Gruppe von Begünstigten gewährt wird, soll die Unabhängigkeit und den Übergang vom Status der pflegebedürftigen Person auf die unterstützungsbedürftige Person beeinflussen. Darüber hinaus ermöglichen wir bei der Umsetzung des Projekts, dass abhängige Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, von den neuesten, spezialisierten Formen der Unterstützung profitieren können. Die oben genannten Durchführungsmaßnahmen wurden noch nie zuvor vom Antragsteller durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is het resultaat van een diagnose van de gezondheidsbehoeften van afhankelijke mensen uit het district Krapkowice. Het is ook een specifiek antwoord op de gezondheidsbehoeften die zijn vastgesteld bij de analyse van de regionale situatie bij de ontwikkeling van openbare diensten (zorg en activering en ondersteuning) gericht op ouderen en gehandicapten. Het belangrijkste probleem als gevolg van de diagnose van de situatie in het district Krapkowice is het gebrek aan financiële middelen van mensen en hun gezinnen om toegang te bieden tot gespecialiseerde revalidatiehulp in de woonplaats (thuis van een afhankelijke persoon), met name op het platteland. Het onderwerp van het project is de uitvoering van taken die beantwoorden aan de gezondheidsbehoeften van afhankelijke mensen uit het district Krapkowice. Het project is gericht op mensen en indirect op gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting uit het district Krapkowice. De taken van het project omvatten de oprichting van een Mobile Rehabilitation Point voor 60 personen. Hulp is gratis. De uitvoering van de gevraagde vormen van bijstand en steun heeft tot doel bij te dragen tot een bevredigende toegang tot gespecialiseerde bijstand in de vorm van rehabilitatie. Het project veronderstelt ook de oprichting van een wereldbelevingsruimte in het ANNA Social Welfare House-gebouw in Krapkowice en vertrek van bewoners van DPS ANNA voor revalidatiebehandelingen in de zoutgrot. De bijstand die aan deze groep begunstigden wordt verleend, is bedoeld om de onafhankelijkheid en de overgang van de status van de hulpbehoevende naar de hulpbehoevende persoon te beïnvloeden. Bovendien stellen we bij de uitvoering van het project afhankelijke personen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting in staat om te profiteren van de nieuwste, gespecialiseerde vormen van bijstand. De bovengenoemde acties die voor de uitvoering zijn gepland, zijn nooit eerder door de aanvrager uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è il risultato di una diagnosi dei bisogni sanitari delle persone dipendenti dal distretto di Krapkowice. Si tratta inoltre di una risposta specifica alle esigenze sanitarie individuate nell'analisi della situazione regionale nello sviluppo dei servizi pubblici (assistenza e attivazione e sostegno) rivolti agli anziani e ai disabili. Il problema principale derivante dalla diagnosi della situazione nel distretto di krapkowice è la mancanza di risorse finanziarie delle persone e delle loro famiglie per fornire accesso all'assistenza riabilitativa specialistica nel luogo di residenza (a casa di una persona a carico) in particolare in ambienti rurali. Oggetto del progetto è l'attuazione di compiti che rispondono alle esigenze sanitarie delle persone a carico del distretto di Krapkowice. Il progetto è rivolto alle persone e indirettamente alle famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale dal distretto di Krapkowice. I compiti del progetto includono la creazione di un Mobile Rehabilitation Point per 60 persone. L'aiuto sarà gratuito. L'attuazione delle forme di assistenza e di sostegno richieste è intesa a contribuire a soddisfare l'accesso all'assistenza specializzata sotto forma di riabilitazione. Il progetto prevede anche la creazione di una sala esperienza mondiale nell'edificio ANNA Social Welfare House a Krapkowice e le partenze dei residenti di DPS ANNA per trattamenti riabilitativi nella grotta di sale. L'assistenza fornita a questo gruppo di beneficiari ha lo scopo di influenzare l'indipendenza e il passaggio dallo status della persona bisognosa di assistenza alla persona che ha bisogno di sostegno. Inoltre, nell'attuazione del progetto, permettiamo alle persone dipendenti a rischio di povertà o di esclusione sociale di beneficiare delle più recenti forme di assistenza specializzate. Le azioni summenzionate previste per l'attuazione non sono mai state realizzate dal richiedente prima. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto es el resultado de un diagnóstico de las necesidades de salud de las personas dependientes del distrito de Krapkowice. También es una respuesta específica a las necesidades de salud identificadas en el análisis de la situación regional en el desarrollo de servicios públicos (atención, activación y apoyo) dirigidos a las personas mayores y las personas con discapacidad. El principal problema derivado del diagnóstico de la situación en el distrito de krapkowice es la falta de recursos financieros de las personas y sus familias para proporcionar acceso a asistencia especializada en rehabilitación en el lugar de residencia (en el hogar de una persona dependiente), en particular en el medio rural. El tema del proyecto es la implementación de tareas que respondan a las necesidades de salud de las personas dependientes del distrito de Krapkowice. El proyecto está dirigido a personas e indirectamente a familias en riesgo de pobreza o exclusión social del distrito de Krapkowice. Las tareas del proyecto incluyen la creación de un Punto de Rehabilitación Móvil para 60 personas. La ayuda será gratuita. La aplicación de las formas de asistencia y apoyo solicitadas tiene por objeto contribuir a garantizar el acceso a la asistencia especializada en forma de rehabilitación. El proyecto también asume la creación de una sala de experiencia mundial en el edificio de la Casa de Bienestar Social ANNA en Krapkowice y salidas de residentes de DPS ANNA para tratamientos de rehabilitación en la cueva de sal. La asistencia prestada a este grupo de beneficiarios tiene por objeto influir en la independencia y la transición de la condición de la persona necesitada de atención a la persona que necesita apoyo. Además, al ejecutar el proyecto, permitimos que las personas dependientes en riesgo de pobreza o exclusión social se beneficien de las últimas formas de asistencia especializadas. Las acciones antes mencionadas previstas para su aplicación nunca habían sido llevadas a cabo por el solicitante antes. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet er resultatet af en diagnose af de helbredsmæssige behov hos afhængige personer fra Krapkowice-distriktet. Det er også et specifikt svar på de sundhedsmæssige behov, der er identificeret i analysen af den regionale situation i forbindelse med udviklingen af offentlige tjenester (pleje, aktivering og støtte), der er rettet mod ældre og handicappede. Det største problem som følge af diagnosen af situationen i krapkowice-distriktet er manglen på økonomiske ressourcer hos mennesker og deres familier til at give adgang til specialrehabiliteringshjælp på bopælsstedet (i hjemmet af en afhængig person), navnlig i landdistrikter. Projektets emne er implementeringen af opgaver, der imødekommer de helbredsmæssige behov hos afhængige personer fra Krapkowice-distriktet. Projektet er rettet mod mennesker og indirekte til familier, der risikerer fattigdom eller social udstødelse fra Krapkowice-distriktet. Projektets opgaver omfatter oprettelsen af et mobilt rehabiliteringspunkt til 60 personer. Hjælpen vil være gratis. Gennemførelsen af de ønskede former for bistand og støtte har til formål at bidrage til tilfredsstillende adgang til specialiseret bistand i form af rehabilitering. Projektet forudsætter også, at der skabes et verdensomspændende oplevelsesrum i ANNA Social Welfare House-bygningen i Krapkowice og afgange for beboere i DPS ANNA til rehabiliteringsbehandlinger i salthulen. Den bistand, der ydes til denne gruppe af modtagere, har til formål at påvirke uafhængigheden og overgangen fra status for den person, der har behov for pleje, til den person, der har behov for støtte. Når vi gennemfører projektet, gør vi det desuden muligt for afhængige personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, at drage fordel af de nyeste, specialiserede former for bistand. De ovennævnte foranstaltninger, der er planlagt til gennemførelse, er aldrig blevet gennemført af ansøgeren før. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο είναι αποτέλεσμα της διάγνωσης των αναγκών υγείας των εξαρτώμενων ατόμων από την περιοχή Krapkowice. Αποτελεί επίσης ειδική απάντηση στις ανάγκες υγείας που εντοπίστηκαν κατά την ανάλυση της περιφερειακής κατάστασης όσον αφορά την ανάπτυξη δημόσιων υπηρεσιών (φροντίδα, ενεργοποίηση και υποστήριξη) που απευθύνονται στους ηλικιωμένους και τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Το κύριο πρόβλημα που προκύπτει από τη διάγνωση της κατάστασης στην περιοχή krapkowice είναι η έλλειψη οικονομικών πόρων των ατόμων και των οικογενειών τους για την παροχή πρόσβασης σε εξειδικευμένη βοήθεια αποκατάστασης στον τόπο κατοικίας (κατοικία εξαρτώμενου προσώπου) ιδίως σε αγροτικό περιβάλλον. Το αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση των καθηκόντων που ανταποκρίνονται στις ανάγκες υγείας των εξαρτώμενων ατόμων από την περιοχή Krapkowice. Το έργο απευθύνεται σε άτομα και έμμεσα σε οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού από την περιοχή Krapkowice. Τα καθήκοντα του έργου περιλαμβάνουν τη δημιουργία ενός Κινητού Σημείου Αποκατάστασης για 60 άτομα. Η βοήθεια θα είναι δωρεάν. Η εφαρμογή των αιτούμενων μορφών βοήθειας και στήριξης έχει ως στόχο να συμβάλει στην εξασφάλιση της πρόσβασης σε εξειδικευμένη βοήθεια με τη μορφή αποκατάστασης. Το έργο αναλαμβάνει επίσης τη δημιουργία ενός χώρου παγκόσμιας εμπειρίας στο κτίριο ANNA Social Welfare House στο Krapkowice και αναχωρήσεις των κατοίκων του DPS ANNA για θεραπείες αποκατάστασης στο σπήλαιο αλατιού. Η βοήθεια που παρέχεται σε αυτή την ομάδα δικαιούχων έχει ως στόχο να επηρεάσει την ανεξαρτησία και τη μετάβαση από το καθεστώς του προσώπου που χρειάζεται φροντίδα στο πρόσωπο που χρειάζεται στήριξη. Επιπλέον, κατά την υλοποίηση του έργου, δίνουμε τη δυνατότητα σε εξαρτώμενα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού να επωφεληθούν από τις τελευταίες, εξειδικευμένες μορφές βοήθειας. Οι προαναφερόμενες δράσεις που έχουν προγραμματιστεί για εφαρμογή δεν έχουν εκτελεστεί ποτέ από τον αιτούντα στο παρελθόν. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt je rezultat dijagnoze zdravstvenih potreba ovisnih ljudi iz okruga Krapkowice. To je i poseban odgovor na zdravstvene potrebe utvrđene u analizi regionalne situacije u razvoju javnih usluga (skrb i aktivacija i potpora) namijenjenih starijim osobama i osobama s invaliditetom. Glavni problem koji proizlazi iz dijagnoze situacije u okrugu krapkowice je nedostatak financijskih sredstava ljudi i njihovih obitelji kako bi se osigurao pristup specijalističkoj pomoći za rehabilitaciju u mjestu stanovanja (u domu uzdržavane osobe), posebno u ruralnim sredinama. Predmet projekta je provedba zadataka koji odgovaraju zdravstvenim potrebama ovisnih ljudi iz okruga Krapkowice. Projekt je namijenjen ljudima i neizravno obiteljima kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost iz okruga Krapkowice. Zadaci projekta uključuju stvaranje mobilne rehabilitacijske točke za 60 osoba. Pomoć će biti besplatna. Provedba traženih oblika pomoći i potpore namijenjena je doprinosu zadovoljavajućem pristupu specijaliziranoj pomoći u obliku rehabilitacije. Projekt također pretpostavlja stvaranje svjetske sobe za iskustvo u zgradi kuće za socijalnu skrb ANNA u Krapkowiceu i odlazak stanovnika DPS ANNA za rehabilitacijske tretmane u slanoj špilji. Cilj je pomoći koja se pruža toj skupini korisnika utjecati na neovisnost i prijelaz sa statusa osobe kojoj je potrebna skrb na osobu kojoj je potrebna potpora. Osim toga, pri provedbi projekta omogućujemo ovisnim osobama kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost da iskoriste najnovije specijalizirane oblike pomoći. Podnositelj zahtjeva nikad prije nije proveo prethodno navedene mjere planirane za provedbu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul este rezultatul unui diagnostic al nevoilor de sănătate ale persoanelor dependente din raionul Cracovia. De asemenea, este un răspuns specific la nevoile în materie de sănătate identificate în analiza situației regionale în dezvoltarea serviciilor publice (îngrijire, activare și sprijin) destinate persoanelor în vârstă și persoanelor cu handicap. Principala problemă care rezultă din diagnosticarea situației din districtul Krapkowice este lipsa resurselor financiare ale persoanelor și ale familiilor acestora pentru a oferi acces la asistență specializată în reabilitare la locul de reședință (la domiciliul unei persoane dependente), în special în mediul rural. Obiectul proiectului este punerea în aplicare a sarcinilor care răspund nevoilor de sănătate ale persoanelor dependente din raionul Cracovia. Proiectul se adresează persoanelor și, indirect, familiilor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială din raionul Cracovia. Sarcinile proiectului includ crearea unui Punct de Reabilitare Mobile pentru 60 de persoane. Ajutorul va fi gratuit. Punerea în aplicare a formelor de asistență și sprijin solicitate este menită să contribuie la asigurarea accesului la asistență specializată sub formă de reabilitare. Proiectul presupune, de asemenea, crearea unei săli de experiență mondială în clădirea ANNA Social Welfare House din Cracovia și plecarea locuitorilor DPS ANNA pentru tratamente de reabilitare în peștera de sare. Asistența acordată acestui grup de beneficiari este menită să influențeze independența și tranziția de la statutul persoanei care are nevoie de îngrijire la persoana care are nevoie de sprijin. În plus, la implementarea proiectului, permitem persoanelor dependente expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială să beneficieze de cele mai recente forme specializate de asistență. Acțiunile menționate mai sus planificate pentru punere în aplicare nu au fost niciodată întreprinse de solicitant înainte. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt je výsledkom diagnózy zdravotných potrieb závislých ľudí z okresu Krapkowice. Ide tiež o osobitnú reakciu na zdravotné potreby identifikované v analýze regionálnej situácie pri rozvoji verejných služieb (starostlivosť a aktivácia a podpora) zameraných na starších ľudí a osoby so zdravotným postihnutím. Hlavným problémom vyplývajúcim z diagnostiky situácie v krapkoviciach je nedostatok finančných prostriedkov ľudí a ich rodín na poskytovanie špecializovanej rehabilitačnej pomoci v mieste bydliska (v dome závislej osoby), najmä vo vidieckych oblastiach. Predmetom projektu je realizácia úloh reagujúcich na zdravotné potreby závislých ľudí z okresu Krapkowice. Projekt je zameraný na ľudí a nepriamo na rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením z okresu Krapkowice. Medzi úlohy projektu patrí vytvorenie mobilného rehabilitačného bodu pre 60 osôb. Pomoc bude bezplatná. Vykonávanie požadovaných foriem pomoci a podpory má prispieť k uspokojeniu prístupu k špecializovanej pomoci vo forme rehabilitácie. Projekt predpokladá aj vytvorenie svetovej zážitkovej miestnosti v budove sociálneho domu ANNA v Krapkowiciach a odchody obyvateľov DPS ANNA na rehabilitačné procedúry v soľnej jaskyni. Cieľom pomoci poskytovanej tejto skupine príjemcov je ovplyvniť nezávislosť a prechod z postavenia osoby, ktorá potrebuje starostlivosť, na osobu, ktorá potrebuje podporu. Okrem toho pri realizácii projektu umožňujeme závislým osobám ohrozeným chudobou alebo sociálnym vylúčením využívať najnovšie špecializované formy pomoci. Žiadateľ nikdy predtým nevykonal uvedené opatrenia plánované na realizáciu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett huwa r-riżultat ta’ dijanjożi tal-ħtiġijiet tas-saħħa ta’ persuni dipendenti mid-distrett ta’ Krapkowice. Hija wkoll reazzjoni speċifika għall-ħtiġijiet tas-saħħa identifikati fl-analiżi tas-sitwazzjoni reġjonali fl-iżvilupp tas-servizzi pubbliċi (kura u attivazzjoni u appoġġ) immirati lejn l-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Il-problema ewlenija li tirriżulta mid-dijanjożi tas-sitwazzjoni fid-distrett ta’ krapkowice hija n-nuqqas ta’ riżorsi finanzjarji tan-nies u l-familji tagħhom biex jipprovdu aċċess għal assistenza speċjalizzata ta’ riabilitazzjoni fil-post ta’ residenza (fid-dar ta’ persuna dipendenti) b’mod partikolari f’ambjenti rurali. Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ kompiti li jirrispondu għall-ħtiġijiet tas-saħħa ta’ persuni dipendenti mid-distrett ta’ Krapkowice. Il-proġett huwa mmirat lejn in-nies u indirettament lejn familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali mid-distrett ta’ Krapkowice. Il-kompiti tal-proġett jinkludu l-ħolqien ta’ Punt ta’ Riabilitazzjoni Mobbli għal 60 persuna. L-għajnuna se tkun bla ħlas. L-implimentazzjoni tal-forom mitluba ta’ assistenza u appoġġ hija maħsuba biex tikkontribwixxi biex tissodisfa l-aċċess għal assistenza speċjalizzata fil-forma ta’ riabilitazzjoni. Il-proġett jassumi wkoll il-ħolqien ta’ kamra tal-esperjenza dinjija fil-bini ANNA Social Welfare House fi Krapkowice u tluq ta’ residenti ta’ DPS ANNA għal trattamenti ta’ riabilitazzjoni fil-grotta tal-melħ. L-assistenza pprovduta lil dan il-grupp ta’ benefiċjarji hija maħsuba biex tinfluwenza l-indipendenza u t-tranżizzjoni mill-istatus tal-persuna fil-bżonn ta’ kura għall-persuna fil-bżonn ta’ appoġġ. Barra minn hekk, fl-implimentazzjoni tal-proġett, aħna nippermettu lil persuni dipendenti f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali li jibbenefikaw mill-aktar forom ta’ assistenza speċjalizzati u reċenti. L-azzjonijiet imsemmija hawn fuq ippjanati għall-implimentazzjoni qatt ma twettqu mill-Applikant qabel. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto é o resultado de um diagnóstico das necessidades de saúde de pessoas dependentes do distrito de Krapkowice. Trata-se também de uma resposta específica às necessidades de saúde identificadas na análise da situação regional no desenvolvimento de serviços públicos (cuidados e ativação e apoio) destinados aos idosos e às pessoas com deficiência. O principal problema resultante do diagnóstico da situação no distrito de Krapkowice é a falta de recursos financeiros das pessoas e das suas famílias para proporcionar acesso a assistência especializada de reabilitação no local de residência (no domicílio de uma pessoa dependente), em especial no meio rural. O tema do projeto é a implementação de tarefas que respondam às necessidades de saúde de pessoas dependentes do distrito de Krapkowice. O projeto destina-se a pessoas e indiretamente a famílias em risco de pobreza ou exclusão social do distrito de Krapkowice. As tarefas do projeto incluem a criação de um ponto de reabilitação móvel para 60 pessoas. A ajuda será gratuita. A implementação das formas de assistência e apoio solicitadas destina-se a contribuir para assegurar o acesso a assistência especializada sob a forma de reabilitação. O projeto também pressupõe a criação de uma sala de experiência mundial no edifício ANNA Social Welfare House em Krapkowice e partidas de residentes da DPS ANNA para tratamentos de reabilitação na caverna salgada. A assistência prestada a este grupo de beneficiários destina-se a influenciar a independência e a transição do estatuto da pessoa que necessita de cuidados para a pessoa que necessita de apoio. Além disso, ao executar o projeto, permitimos que as pessoas dependentes em risco de pobreza ou exclusão social beneficiem das mais recentes formas de assistência especializadas. As ações acima referidas, previstas para execução, nunca foram realizadas pelo requerente. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke on seurausta Krapkowicen piiristä riippuvaisten ihmisten terveystarpeiden diagnoosista. Se on myös erityinen vastaus terveystarpeisiin, jotka on yksilöity analysoitaessa vanhuksille ja vammaisille suunnattujen julkisten palvelujen (hoito ja aktivointi ja tuki) alueellista tilannetta. Suurin ongelma, joka johtuu Krapkowicen alueen tilanteen diagnosoinnista, on se, että ihmisillä ja heidän perheillään ei ole taloudellisia resursseja tarjota erityiskuntoutusapua asuinpaikassa (huollettavana olevan henkilön kotona) erityisesti maaseudulla. Hankkeen aiheena on Krapkowicen piiristä riippuvaisten ihmisten terveystarpeisiin vastaavien tehtävien toteuttaminen. Hanke on suunnattu ihmisille ja välillisesti Krapkowicen piiristä köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa oleville perheille. Hankkeen tehtäviin kuuluu 60 henkilön mobiilikuntoutuspisteen perustaminen. Apu on maksutonta. Pyydettyjen avustus- ja tukimuotojen täytäntöönpanon tarkoituksena on edistää erityisavun saamista kuntoutuksen muodossa. Hankkeessa oletetaan myös, että Krapkowicen ANNA Social Welfare House -rakennukseen luodaan maailman elämyshuone ja DPS ANNAn asukkaiden lähdöt suolaluolan kuntoutushoitoihin. Tälle edunsaajaryhmälle annettavan tuen tarkoituksena on vaikuttaa hoidon tarpeessa olevan henkilön riippumattomuuteen ja asemaan siirtymiseen tuen tarpeessa olevalle henkilölle. Lisäksi hanketta toteutettaessa annamme riippuvaisille, köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa oleville henkilöille mahdollisuuden hyötyä viimeisimmistä erityisistä tukimuodoista. Hakija ei ole aiemmin toteuttanut edellä mainittuja täytäntöönpanotoimia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je rezultat diagnoze zdravstvenih potreb odvisnih ljudi iz okrožja Krapkowice. Prav tako je poseben odziv na zdravstvene potrebe, opredeljene v analizi regionalnih razmer pri razvoju javnih storitev (nega in aktivacija in podpora), ki so namenjene starejšim in invalidom. Glavni problem, ki izhaja iz diagnoze razmer v okrožju Krapkowice, je pomanjkanje finančnih sredstev ljudi in njihovih družin za zagotavljanje dostopa do specialistične rehabilitacijske pomoči v kraju prebivališča (na domu vzdrževane osebe), zlasti v podeželskih okoljih. Predmet projekta je izvajanje nalog, ki ustrezajo zdravstvenim potrebam odvisnih ljudi iz okrožja Krapkowice. Projekt je namenjen ljudem in posredno družinam, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost iz okrožja Krapkowice. Naloge projekta vključujejo vzpostavitev mobilne rehabilitacijske točke za 60 ljudi. Pomoč bo brezplačna. Namen izvajanja zahtevanih oblik pomoči in podpore je prispevati k zagotavljanju dostopa do specializirane pomoči v obliki rehabilitacije. Projekt predvideva tudi oblikovanje svetovne izkušnje v stavbi ANNA Social Welfare House v Krapkowicah in odhode prebivalcev DPS ANNA za rehabilitacijske tretmaje v solni jami. Pomoč, zagotovljena tej skupini upravičencev, naj bi vplivala na neodvisnost in prehod s statusa osebe, ki potrebuje oskrbo, na osebo, ki potrebuje podporo. Poleg tega pri izvajanju projekta odvisnim osebam, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, omogočamo, da izkoristijo najnovejše, specializirane oblike pomoči. Vložnik zgoraj navedenih ukrepov, načrtovanih za izvedbo, še nikoli ni izvedel. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt je výsledkem diagnostiky zdravotních potřeb závislých lidí z okresu Krapkowice. Jedná se také o specifickou reakci na zdravotní potřeby zjištěné v analýze regionální situace v oblasti rozvoje veřejných služeb (péče a aktivace a podpora) zaměřených na seniory a osoby se zdravotním postižením. Hlavním problémem, který vyplývá z diagnózy situace v krapkowické čtvrti, je nedostatek finančních zdrojů lidí a jejich rodin na zajištění přístupu k odborné rehabilitační pomoci v místě bydliště (domácí závislé osoby), zejména ve venkovském prostředí. Předmětem projektu je realizace úkolů reagujících na zdravotní potřeby závislých osob z okresu Krapkowice. Projekt je zaměřen na lidi a nepřímo na rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením z okresu Krapkowice. Mezi úkoly projektu patří vytvoření mobilního rehabilitačního bodu pro 60 osob. Pomoc bude bezplatná. Provádění požadovaných forem pomoci a podpory má přispět k zajištění přístupu ke specializované pomoci ve formě rehabilitace. Projekt také předpokládá vytvoření světově zážitkové místnosti v budově ANNA Social Welfare House v Krapkowicích a odjezdy obyvatel DPS ANNA pro rehabilitační procedury v solné jeskyni. Pomoc poskytovaná této skupině příjemců má ovlivnit nezávislost a přechod od postavení osoby, která potřebuje péči, na osobu, která potřebuje podporu. Při realizaci projektu navíc umožňujeme závislým osobám ohroženým chudobou nebo sociálním vyloučením těžit z nejnovějších specializovaných forem pomoci. Výše uvedená opatření plánovaná k provedení nikdy nebyla žadatelem provedena. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas yra Krapkowice rajono priklausomų žmonių sveikatos poreikių nustatymo rezultatas. Tai taip pat yra konkretus atsakas į sveikatos poreikius, nustatytus analizuojant regioninę padėtį plėtojant viešąsias paslaugas (rūpybos, aktyvumo skatinimo ir paramos), skirtas vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems. Pagrindinė problema, kylanti dėl padėties Krokuvicės rajone diagnozės, yra tai, kad žmonės ir jų šeimos neturi finansinių išteklių, kad galėtų gauti specializuotą reabilitacijos pagalbą gyvenamojoje vietoje (priklausomo asmens namuose), ypač kaimo vietovėse. Projekto tema – užduočių, tenkinančių Krapkowice rajono priklausomų žmonių sveikatos poreikius, įgyvendinimas. Projektas skirtas žmonėms ir netiesiogiai šeimoms, kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis iš Krapkowice rajono. Projekto uždaviniai – sukurti mobilaus reabilitacijos centrą 60 žmonių. Pagalba bus nemokama. Prašomų pagalbos ir paramos formų įgyvendinimu siekiama padėti patenkinti galimybes gauti specializuotą pagalbą reabilitacijos forma. Projektas taip pat numato sukurti pasaulinės patirties kambarį ANNA Social Welfare House pastate Krapkowice ir DPS ANNA gyventojų išvykimą reabilitaciniam gydymui druskos urve. Šiai paramos gavėjų grupei teikiama pagalba siekiama daryti įtaką asmens, kuriam reikia priežiūros, nepriklausomumui ir perėjimui nuo jo statuso prie asmens, kuriam reikalinga parama. Be to, įgyvendindami projektą, leidžiame priklausomiems žmonėms, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, pasinaudoti naujausiomis specializuotomis pagalbos formomis. Pareiškėjas anksčiau anksčiau nebuvo atlikęs pirmiau minėtų įgyvendinti numatytų veiksmų. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ir Krapkowice rajona apgādājamo personu veselības vajadzību diagnozes rezultāts. Tā ir arī īpaša atbilde uz veselības vajadzībām, kas apzinātas, analizējot reģionālo situāciju, attīstot sabiedriskos pakalpojumus (aprūpe un aktivizēšana un atbalsts), kas paredzēti vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem. Galvenā problēma, kas izriet no situācijas diagnosticēšanas krapkowice rajonā, ir cilvēku un viņu ģimeņu finanšu līdzekļu trūkums, lai nodrošinātu piekļuvi specializētās rehabilitācijas palīdzībai dzīvesvietā (atkarībā esošas personas mājās), jo īpaši lauku vidē. Projekta priekšmets ir uzdevumu izpilde, reaģējot uz Krapkovices rajona apgādājamo cilvēku veselības vajadzībām. Projekts ir vērsts uz cilvēkiem un netieši uz ģimenēm, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība no Krapkovices rajona. Projekta uzdevumi ietver mobilā rehabilitācijas punkta izveidi 60 cilvēkiem. Palīdzība būs bez maksas. Pieprasīto palīdzības un atbalsta veidu īstenošanas mērķis ir palīdzēt nodrošināt piekļuvi specializētai palīdzībai rehabilitācijas veidā. Projekts paredz arī pasaules pieredzes telpas izveidi ANNA Sociālās labklājības nama ēkā Krapkovicē un DPS ANNA iedzīvotāju aiziešanu rehabilitācijai sāls alā. Šai saņēmēju grupai sniegtā palīdzība ir paredzēta, lai ietekmētu personas, kurai nepieciešama aprūpe, neatkarību un pāreju no tās personas statusa, kurai vajadzīgs atbalsts. Turklāt, īstenojot projektu, mēs dodam iespēju apgādībā esošiem cilvēkiem, kas pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam, gūt labumu no jaunākajiem, specializētajiem palīdzības veidiem. Iepriekš minētās īstenošanai plānotās darbības pieteikuma iesniedzējs nekad iepriekš nav veicis. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът е резултат от диагностициране на здравните нужди на зависимите хора от квартал Крапковице. Това е и специфичен отговор на здравните нужди, установени при анализа на регионалната ситуация в развитието на обществените услуги (грижи, активиране и подкрепа), насочени към възрастните хора и хората с увреждания. Основният проблем, произтичащ от диагностицирането на ситуацията в квартал Крапковице, е липсата на финансови ресурси на хората и техните семейства за осигуряване на достъп до специализирана помощ за рехабилитация в мястото на пребиваване (в дома на зависимо лице), по-специално в селските райони. Предмет на проекта е изпълнението на задачи, отговарящи на здравните нужди на зависимите лица от квартал Крапковице. Проектът е насочен към хора и косвено към семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване от район Крапковице. Задачите на проекта включват създаването на Мобилна рехабилитационна точка за 60 души. Помощта ще бъде безплатна. Изпълнението на поисканите форми на помощ и подкрепа има за цел да допринесе за удовлетворяване на достъпа до специализирана помощ под формата на рехабилитация. Проектът също така предполага създаването на зала за световен опит в сградата на ANNA Social Welfare House в Крапковице и заминаването на жителите на ДПС ANNA за рехабилитационни процедури в солната пещера. Помощта, предоставена на тази група бенефициери, има за цел да повлияе на независимостта и прехода от статута на лицето, нуждаещо се от грижи, към лицето, нуждаещо се от подкрепа. Освен това при изпълнението на проекта ние даваме възможност на зависимите лица, изложени на риск от бедност или социално изключване, да се възползват от най-новите специализирани форми на помощ. Посочените по-горе действия, планирани за изпълнение, никога не са били извършвани от заявителя преди това. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Krapkowice kerületi eltartottak egészségügyi szükségleteinek diagnózisának eredménye. Konkrét választ jelent az időseket és a fogyatékkal élőket célzó közszolgáltatások (gondozás, aktivizálás és támogatás) fejlesztése terén a regionális helyzet elemzése során azonosított egészségügyi szükségletekre is. A krapkowicei kerületi helyzet diagnózisából eredő fő probléma az emberek és családjaik pénzügyi forrásainak hiánya ahhoz, hogy a lakóhelyükön (eltartott személy otthonában) – különösen vidéki környezetben – hozzáférjenek a speciális rehabilitációs támogatáshoz. A projekt tárgya a Krapkowice kerületi eltartottak egészségügyi szükségleteinek megfelelő feladatok végrehajtása. A projekt a Krapkowice körzetből származó szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett családoknak szól. A projekt feladatai közé tartozik egy 60 fős mobil rehabilitációs pont létrehozása. A segítség ingyenes. A kért segítségnyújtási és támogatási formák végrehajtásának célja, hogy hozzájáruljon a rehabilitáció formájában nyújtott speciális segítségnyújtáshoz való hozzáférés biztosításához. A projekt azt is feltételezi, hogy létrejön egy világélményterem az ANNA Szociális Jóléti Ház épületében Krapkowice-ban és a DPS ANNA lakosainak távozását rehabilitációs kezelésekre a sóbarlangban. A kedvezményezettek e csoportjának nyújtott támogatás célja, hogy befolyásolja a gondozásra szoruló személy függetlenségét és átmenetét a támogatásra szoruló személyre. Emellett a projekt végrehajtása során lehetővé tesszük, hogy a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett, eltartott személyek a legújabb, speciális segítségnyújtási formákban részesüljenek. A fenti végrehajtásra tervezett intézkedéseket a kérelmező még soha nem hajtotta végre. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá an tionscadal mar thoradh ar dhiagnóis ar riachtanais sláinte daoine cleithiúnacha ó cheantar Krapkowice. Is freagairt shonrach é freisin ar na riachtanais sláinte a sainaithníodh san anailís ar an staid réigiúnach i bhforbairt seirbhísí poiblí (cúram agus gníomhachtú agus tacaíocht) atá dírithe ar dhaoine scothaosta agus ar dhaoine faoi mhíchumas. Is í an fhadhb is mó a eascraíonn as diagnóis an cháis i gceantar Krapkowice ná easpa acmhainní airgeadais daoine agus a dteaghlaigh chun rochtain ar chúnamh athshlánúcháin speisialaithe a sholáthar ag an áit chónaithe (sa bhaile duine cleithiúnach) go háirithe i dtimpeallachtaí tuaithe. Is é ábhar an tionscadail ná tascanna a chur i bhfeidhm a fhreagraíonn do riachtanais sláinte daoine spleácha ón gceantar Krapkowice. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine agus go hindíreach ar theaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta ó cheantar Krapkowice. Áirítear ar thascanna an tionscadail Pointe Athshlánúcháin Soghluaiste a chruthú do 60 duine. Beidh cabhair saor in aisce. Tá sé mar aidhm le cur chun feidhme na gcineálacha cúnaimh agus tacaíochta a iarradh rannchuidiú le rochtain ar shainchúnamh i bhfoirm athshlánúcháin a shásamh. Glacann an tionscadal freisin le cruthú seomra taithí domhanda i bhfoirgneamh ANNA Teach Leasa Shóisialaigh i Krapkowice agus imeacht cónaitheoirí DPS ANNA le haghaidh cóireálacha athshlánúcháin sa phluais salann. Is é is aidhm don chúnamh a thugtar don ghrúpa tairbhithe sin tionchar a imirt ar neamhspleáchas agus ar aistriú ó stádas an duine a bhfuil cúram de dhíth air chuig an duine a bhfuil tacaíocht de dhíth air. Ina theannta sin, nuair a bhíonn an tionscadal á chur i bhfeidhm againn, cuireann muid ar chumas daoine cleithiúnacha atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta leas a bhaint as na cineálacha cúnaimh speisialaithe is déanaí. Níor chuir an tIarratasóir na gníomhaíochtaí thuasluaite atá beartaithe lena gcur chun feidhme i gcrích riamh roimhe seo. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet är resultatet av en diagnos av vårdbehoven hos beroende personer från Krapkowice-distriktet. Det är också ett särskilt svar på de hälsobehov som identifierats i analysen av den regionala situationen i utvecklingen av offentliga tjänster (vård, aktivering och stöd) som riktar sig till äldre och funktionshindrade. Det största problemet med diagnosen av situationen i krapkowicedistriktet är bristen på ekonomiska resurser för människor och deras familjer för att ge tillgång till specialisthjälp för rehabilitering på bosättningsorten (i hemmet för en beroende person), särskilt i landsbygdsmiljöer. Ämnet för projektet är genomförandet av uppgifter som svarar mot hälsobehoven hos personer som är beroende av Krapkowice-distriktet. Projektet riktar sig till människor och indirekt till familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning från Krapkowice-distriktet. Projektets uppgifter inkluderar skapandet av en mobil rehabiliteringspunkt för 60 personer. Hjälp kommer att vara gratis. Genomförandet av de begärda formerna av bistånd och stöd är avsett att bidra till att tillgodose tillgången till specialiserat bistånd i form av rehabilitering. Projektet förutsätter också skapandet av ett världsupplevelserum i ANNA Social Welfare House-byggnaden i Krapkowice och avgångar av DPS ANNAs invånare för rehabiliteringsbehandlingar i saltgrottan. Det stöd som ges till denna grupp av stödmottagare är avsett att påverka oberoendet och övergången från den vårdbehövande personens status till den person som behöver stöd. När projektet genomförs gör vi dessutom att personer som är beroende av fattigdom eller social utestängning kan dra nytta av de senaste, specialiserade stödformerna. De ovannämnda åtgärderna som planeras för genomförandet har aldrig tidigare genomförts av sökanden. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt on Krapkowice piirkonnast sõltuvate inimeste tervisevajaduste diagnoosimise tulemus. See on ka konkreetne vastus tervishoiuvajadustele, mis on kindlaks tehtud piirkondliku olukorra analüüsis eakatele ja puuetega inimestele suunatud avalike teenuste (hooldus ja aktiveerimine ja toetamine) arendamisel. Krapkowice piirkonna olukorra diagnoosimisel on peamiseks probleemiks inimeste ja nende perekondade rahaliste vahendite puudumine, et võimaldada juurdepääsu spetsiaalsele rehabilitatsiooniabile elukohas (ülalpeetava isiku kodus) eelkõige maapiirkondades. Projekti teemaks on Krapkowice piirkonnast sõltuvate inimeste tervisevajadustele vastavate ülesannete täitmine. Projekt on suunatud inimestele ja kaudselt perekondadele, keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus Krapkowice piirkonnas. Projekti ülesannete hulka kuulub mobiilse rehabilitatsioonipunkti loomine 60 inimesele. Abi on tasuta. Taotletavate abi- ja toetusvormide rakendamise eesmärk on aidata kaasa rehabilitatsiooni vormis antava eriabi kättesaadavuse tagamisele. Projekt eeldab ka maailma kogemusruumi loomist ANNA sotsiaalhoolekandemaja hoones Krapkowices ja DPS ANNA elanike lahkumist taastusraviks soolakoobas. Sellele abisaajate rühmale antava abi eesmärk on mõjutada hooldust vajava isiku sõltumatust ja üleminekut abivajavale isikule. Lisaks võimaldame projekti rakendamisel ülalpeetavatel inimestel, keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus, saada uusimaid spetsiaalseid abivorme. Taotleja ei ole eespool nimetatud rakendamiseks kavandatud meetmeid kunagi varem ellu viinud. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: krapkowicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.08.01.00-16-0058/16
0 references