Improving the energy efficiency of the retail and service building with residential and restaurant facilities in Chechło, taking into account the use of RES solutions. (Q112175)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112175 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of the retail and service building with residential and restaurant facilities in Chechło, taking into account the use of RES solutions. |
Project Q112175 in Poland |
Statements
875,763.22 zloty
0 references
1,116,266.53 zloty
0 references
78.45 percent
0 references
12 July 2019
0 references
10 October 2021
0 references
FIRMA PRODUKCYJNO- HANDLOWO - USŁUGOWA WÓJCIK RENATA
0 references
Celem projektu jest podniesienie efektywności energetycznej firmy Produ,kcyjno Handlowo Usługowej Renata Wójcik poprzez modernizację energetyczną i zastosowanie rozwiązań wykorzystujących odnawialne źródła energii w budynku zlokalizowanym w miejscowości Chechło przy ul. Kluczewskiej 1, w którym firma prowadzi działalność handlowo usługową.Projekt zakłada m.in. kompleksową termomodernizację budynku w zakresie ocieplenia ścian zewnętrznych , dachu i ścian piwnic tego budynku, wymianę 60 okien, wymianę drzwi zewnętrznych, zmianę źródła ciepła na pompę ciepła powietrze woda wraz z modernizacją instalacji c.o., uruchomienie instalacji fotowoltaicznej o mocy 30,8 kw celem zaspokojenia własnych potrzeb w zakresie energii elektrycznej, modernizację oświetlenia i wprowadzenie perlatorów zapewniających oszczędności w zużyciu wody do 15.Planowana inwestycja jest odpowiedzią na zdiagnozowane potrzeby firmy, a jej zakres jest adekwatny do zakresu najbardziej optymalnego wariantu modernizacji energetycznej rozpatrywanego przez audytora energetycznego na etapie planowania inwestycji.Wnioskodawca zakłada wybór podwykonawców, którzy w możliwie największym stopniu zapewnią kompleksową terminową i zgodną z założeniami projektu realizację planowanej inwestycji.W wyniku realizacji projektu w tak zaplanowanym kształcie nastąpi ograniczenie kosztów eksploatacji budynku w którym prowadzona jest działalność firmy i zwiększenie wykorzystania OZE. Realizacja planowanej inwestycji przyczyni się do zwiększenia efektywności energetycznej w projekcie na poziomie 59,2 . Nowopowstała instalacja fotowoltaiczna wyprodukuje 30,218 MWherok energii elektrycznej co w 100 będzie wykorzystywane na potrzeby energetyczne budynku w ramach którego realizowana będzie inwestycja i w około 30 zaspokoi potrzeby energetyczne przedsiębiorstwa. Nowouruchomiona pompa ciepła wyprodukuje łącznie 15,90 MWhtrok energii cieplnej zaspokajającej potrzeby budynku. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the energy efficiency of the company Produ,kcyjno Handlowo Usługowa Renata Wójcik through energy modernisation and the use of renewable energy solutions in a building located in Chechło on ul. Keyevej 1, in which the company operates commercially.The project assumes, among others, a comprehensive thermomodernisation of the building in the area of warming of external walls, roof and cellar walls of the building, exchange of 60 windows, replacement of the external doors, change of heat source to the heat pump air water together with modernisation of the installation installation establishment, the commissioning of the necessary solar installation with a capacity of 30,8 kw in order to satisfy its own needs in the field of electricity, modernisation of the lighting and introduction of perlators for savings. The implementation of the planned investment will increase the energy efficiency of the project at the level of 59.2. The newly created photovoltaic installation will produce 30.218 MWherok electricity, which in 100 will be used for the energy needs of the building within which the investment will be carried out and will meet the company’s energy needs in about 30. Nowouruchomine heat pump will produce a total of 15.90 MWhtrok of thermal energy that meets the needs of the building. (English)
20 October 2020
0.7172655927085688
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique de la société Produ, commerciale et de service Renata Wójcik par la modernisation de l’énergie et l’utilisation de solutions utilisant des sources d’énergie renouvelables dans le bâtiment situé dans la ville de Chechło à ul. Clé 1, dans laquelle l’entreprise mène des activités commerciales et de service.Le projet suppose, entre autres, une modernisation thermique complète du bâtiment dans le domaine du réchauffement des murs extérieurs, du toit et des murs de sous-sol de ce bâtiment, le remplacement de 60 fenêtres, le remplacement des portes extérieures, le changement de source de chaleur à l’eau de pompe à air avec modernisation de l’installation c.o., la mise en service d’une installation photovoltaïque d’une capacité de 30,8 kW pour répondre à ses propres besoins dans le domaine de l’électricité, la modernisation de l’éclairage et l’introduction de perlateurs permettant d’économiser la consommation d’eau jusqu’à 15.L’investissement prévu est une réponse aux besoins diagnostiqués de l’entreprise, et son champ d’application est adapté à la portée de l’option la plus optimale de modernisation énergétique envisagée par l’auditeur de l’énergie au stade de la planification de l’investissement. La mise en œuvre de l’investissement prévu permettra d’accroître l’efficacité énergétique du projet au niveau de 59.2. L’installation photovoltaïque nouvellement créée produira 30 218 MWherok d’électricité, qui sur 100 seront utilisées pour les besoins énergétiques du bâtiment dans lequel l’investissement sera réalisé et dans une trentaine environ répondra aux besoins énergétiques de l’entreprise. La pompe à chaleur nouvellement mise en service produira un total de 15,90 MWhtrok d’énergie thermique pour répondre aux besoins du bâtiment. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz des Produ-, Handels- und Dienstleistungsunternehmens Renata Wójcik durch die Modernisierung der Energie und den Einsatz von Lösungen mit erneuerbaren Energiequellen in dem Gebäude in der Stadt Chechło bei ul zu erhöhen. Schlüssel 1, in dem das Unternehmen Handels- und Serviceaktivitäten durchführt.Das Projekt übernimmt unter anderem eine umfassende thermische Modernisierung des Gebäudes im Bereich der Erwärmung von Außenwänden, Dach- und Kellerwänden dieses Gebäudes, Ersatz von 60 Fenstern, Austausch von Außentüren, Wechsel der Wärmequelle zu Luftwärmepumpenwasser mit Modernisierung der c.o.o.-Installation, Inbetriebnahme einer Photovoltaikanlage mit einer Kapazität von 30,8 kW, um ihren eigenen Bedarf im Bereich der Elektrizität zu decken, Modernisierung der Beleuchtung und Einführung von Perlatoren zur Einsparung des Wasserverbrauchs bis 15.Die geplante Investition ist eine Antwort auf die diagnostizierten Bedürfnisse des Unternehmens, und sein Umfang entspricht dem Umfang der optimalen Option der Energiemodernisierung, die der Energieprüfer in der Investitionsplanung berücksichtigt.Der Antragsteller übernimmt die Auswahl von Subunternehmern, die so weit wie möglich eine umfassende, zeitnahe und konsistente Umsetzung der geplanten Investition gewährleisten.Als Ergebnis des Projekts in einer solchen geplanten Form wird es eine Senkung der Betriebskosten des Gebäudes geben, in dem die Tätigkeit des Unternehmens durchgeführt wird, und die Nutzung von erneuerbaren Energieträgern zu erhöhen. Die Durchführung der geplanten Investition wird die Energieeffizienz des Projekts auf der Ebene von 59,5 erhöhen. Die neu geschaffene Photovoltaik-Anlage wird 30,218 MWherok Strom produzieren, der in 100 für den Energiebedarf des Gebäudes verwendet wird, in dem die Investition durchgeführt wird und in etwa 30 den Energiebedarf des Unternehmens decken wird. Die neu in Betrieb genommene Wärmepumpe wird insgesamt 15,90 MWhtrok Wärmeenergie erzeugen, um den Bedarf des Gebäudes zu decken. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de energie-efficiëntie van de Produ, Commercial and Service Company Renata Wójcik te verhogen door de modernisering van energie en het gebruik van oplossingen met behulp van hernieuwbare energiebronnen in het gebouw in de stad Chechło te ul. Sleutel 1, waarin het bedrijf commerciële en dienstenactiviteiten uitvoert.Het project veronderstelt onder meer een uitgebreide thermische modernisering van het gebouw op het gebied van het verwarmen van buitenmuren, dak- en keldermuren van dit gebouw, vervanging van 60 ramen, vervanging van buitendeuren, verandering van warmtebron naar luchtwarmtepompwater met modernisering van de c.o.o. installatie, inbedrijfstelling van een fotovoltaïsche installatie met een capaciteit van 30,8 kW om aan zijn eigen behoeften op het gebied van elektriciteit te voldoen, modernisering van de verlichting en invoering van perlators die besparingen in waterverbruik tot 15.De geplande investering is een antwoord op de gediagnosticeerde behoeften van de onderneming, en de reikwijdte ervan is geschikt voor de reikwijdte van de meest optimale optie van energie modernisering overwogen door de energie-auditor in de investeringsplanning fase.De aanvrager gaat uit van de selectie van onderaannemers die voor zover mogelijk zorgen voor een volledige tijdige en consistente uitvoering van de geplande investering.Als gevolg van het project in een dergelijke geplande vorm, zullen er een verlaging van de exploitatiekosten van het gebouw waarin de activiteit van de onderneming wordt uitgevoerd en verhoging van het gebruik van RES. De tenuitvoerlegging van de geplande investering zal de energie-efficiëntie van het project verhogen op het niveau van 59.2. De nieuw gecreëerde fotovoltaïsche installatie zal 30,218 MWherok aan elektriciteit produceren, die in 100 zal worden gebruikt voor de energiebehoeften van het gebouw waarin de investering zal worden uitgevoerd en in ongeveer 30 zal voldoen aan de energiebehoeften van het bedrijf. De nieuw in gebruik genomen warmtepomp zal in totaal 15,90 MWhtrok thermische energie produceren om aan de behoeften van het gebouw te voldoen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica della società Produ, Commercial e Service Renata Wójcik attraverso l'ammodernamento dell'energia e l'uso di soluzioni che utilizzano fonti energetiche rinnovabili nell'edificio situato nella città di Chechło a ul. Chiave 1, in cui l'azienda conduce attività commerciali e di servizio.Il progetto assume, tra l'altro, ammodernamento termico completo dell'edificio nel campo del riscaldamento di pareti esterne, tetto e pareti seminterrate di questo edificio, sostituzione di 60 finestre, sostituzione di porte esterne, cambio di fonte di calore in acqua pompa di calore aria con ammodernamento dell'installazione c.o.o., messa in servizio di un impianto fotovoltaico con una capacità di 30,8 kW per soddisfare le proprie esigenze nel campo dell'elettricità, ammodernamento dell'illuminazione e introduzione di perlatori che offrono risparmi nel consumo idrico fino a 15.L'investimento previsto è una risposta alle esigenze diagnosticate della società e il suo ambito di applicazione è adeguato all'ambito dell'opzione più ottimale di modernizzazione energetica considerata dal revisore dell'energia nella fase di pianificazione degli investimenti.Il richiedente assume la selezione di subappaltatori che garantiranno, per quanto possibile, un'attuazione completa e coerente dell'investimento pianificato. L'attuazione dell'investimento previsto aumenterà l'efficienza energetica del progetto al livello di 59,2. L'impianto fotovoltaico di nuova creazione produrrà 30,218 MWherok di energia elettrica, che in 100 saranno utilizzati per le esigenze energetiche dell'edificio in cui verrà effettuato l'investimento e in circa 30 soddisferà il fabbisogno energetico dell'azienda. La pompa di calore appena commissionata produrrà un totale di 15,90 MWhtrok di energia termica per soddisfare le esigenze dell'edificio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de la empresa Produ, Comercial y de Servicios Renata Wójcik a través de la modernización de la energía y el uso de soluciones que utilizan fuentes de energía renovables en el edificio ubicado en la ciudad de Chechło en ul. Clave 1, en la que la empresa realiza actividades comerciales y de servicio. El proyecto asume, entre otros, la modernización térmica integral del edificio en el campo del calentamiento de paredes exteriores, techo y sótano de este edificio, sustitución de 60 ventanas, reemplazo de puertas exteriores, cambio de fuente de calor a aire aire bomba de agua con modernización de la instalación c.o.o., puesta en marcha de una instalación fotovoltaica con una capacidad de 30,8 kW para satisfacer sus propias necesidades en el campo de la electricidad, modernización de la iluminación e introducción de perlatores que permiten un ahorro en el consumo de agua de hasta 15.La inversión prevista es una respuesta a las necesidades diagnosticadas de la empresa, y su alcance es adecuado al alcance de la opción más óptima de modernización energética considerada por el auditor de energía en la etapa de planificación de la inversión.El solicitante asume la selección de subcontratistas que garantizarán en la medida de lo posible una implementación completa y oportuna y coherente de la inversión planificada.Como resultado del proyecto en tal forma planificada, habrá una reducción de los costos operativos del edificio en el que se realiza la actividad de la empresa y aumenta el uso de FER. La ejecución de la inversión prevista aumentará la eficiencia energética del proyecto al nivel de 59.2. La instalación fotovoltaica de nueva creación producirá 30,218 MWherok de electricidad, que en 100 se utilizará para las necesidades energéticas del edificio en el que se realizará la inversión y en unos 30 satisfará las necesidades energéticas de la empresa. La bomba de calor recién puesta en servicio producirá un total de 15,90 MWhtrok de energía térmica para satisfacer las necesidades del edificio. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Produ, Äri- ja teenindusettevõtte Renata Wójcik energiatõhusust energia moderniseerimise ja taastuvaid energiaallikaid kasutavate lahenduste kasutamise kaudu Chechło linnas ul asuvas hoones. Key 1, kus ettevõte tegeleb äri- ja teenindustegevusega.Projekt eeldab muu hulgas hoone välisseinte, katuse- ja keldriseinte soojenemise valdkonnas hoone põhjalikku soojust kaasajastamist, 60 akna asendamist, välisuste asendamist, soojusallika muutmist õhksoojuspumba veeks koos c.o.o. paigaldamise moderniseerimisega, 30,8 kW võimsusega fotogalvaanilise seadme kasutuselevõtmist, et rahuldada oma vajadusi elektri valdkonnas, valgustuse moderniseerimine ja veetarbimise säästmist võimaldavate perlaatorite kasutuselevõtmine kuni 15. Kavandatud investeering on vastus ettevõtte diagnoositud vajadustele ja selle ulatus on piisav kõige optimaalsema energia moderniseerimise võimaluse ulatusele, mida energiaaudiitor peab investeerimisplaneerimise etapis.Taotleja eeldab alltöövõtjate valimist, kes tagavad nii palju kui võimalik kavandatud investeeringu täieliku õigeaegse ja järjepideva rakendamise. Kavandatud investeeringu rakendamine suurendab projekti energiatõhusust 59,2 tasemel. Uus fotogalvaaniline rajatis toodab 30218 MWherok elektrit, mida 100-s kasutatakse selle hoone energiavajaduste rahuldamiseks, kuhu investeering tehakse, ja umbes 30-ga vastab ettevõtte energiavajadusele. Äsja tellitud soojuspump toodab hoone vajaduste rahuldamiseks kokku 15,90 MWhtrok soojusenergiat. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti Gamintojų, prekybos ir paslaugų bendrovės Renatos Wójcik energijos vartojimo efektyvumą modernizuojant energiją ir naudojant sprendimus naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius pastate, esančiame Čečlovo mieste prie ul. 1 raktas, kuriame įmonė vykdo komercinę ir aptarnavimo veiklą.Projektas apima, be kita ko, visapusišką pastato šiluminę modernizaciją išorinių sienų, stogo ir rūsio sienų atšilimo srityje, 60 langų pakeitimą, išorinių durų pakeitimą, šilumos šaltinio pakeitimą į orą šilumos siurblio vandenį modernizuojant c.o.o. įrengimą, fotovoltinio įrenginio, kurio galia 30,8 kW, paleidimą savo poreikiams elektros energijos srityje patenkinti, apšvietimo modernizavimas ir perlatorių įvedimas taupant vandens suvartojimą iki 15. Planuojama investicija yra atsakas į nustatytus įmonės poreikius, o jos apimtis yra pakankama optimaliausio energetikos modernizavimo varianto, kurį energetikos auditorius svarsto investicijų planavimo etape, apimčiai.Pareiškėjas prisiima subrangovų, kurie kiek įmanoma užtikrins visapusišką ir nuoseklų planuojamų investicijų įgyvendinimą, atranką.Kaip projekto rezultatas tokios planuojamos formos, bus sumažintos pastato, kuriame vykdoma įmonės veikla, eksploatavimo sąnaudos ir padidintas AEI naudojimas. Įgyvendinus planuojamas investicijas, projekto energijos vartojimo efektyvumas padidės iki 59,2 lygio. Naujai sukurtas fotoelektros įrenginys pagamins 30,218 MWherok elektros energijos, kuri per 100 bus naudojama pastato, į kurį bus investuojama, energijos poreikiams patenkinti, o maždaug 30 metų atitiks įmonės energetinius poreikius. Naujai užsakytas šilumos siurblys pagamins iš viso 15,90 MWhtrok šiluminės energijos, kad atitiktų pastato poreikius. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati energetsku učinkovitost Produ, Trgovačke i uslužne tvrtke Renata Wójcik kroz modernizaciju energije i korištenje rješenja za korištenje obnovljivih izvora energije u zgradi koja se nalazi u gradu Čechło ul. Ključ 1, u kojem tvrtka provodi komercijalne i uslužne djelatnosti.Projekt pretpostavlja, između ostalog, sveobuhvatnu toplinsku modernizaciju zgrade u području zagrijavanja vanjskih zidova, krovnih i podrumskih zidova ove zgrade, zamjenu 60 prozora, zamjenu vanjskih vrata, promjenu izvora topline u vodu dizalice topline s modernizacijom instalacije c.o.o., puštanje u pogon fotonaponske instalacije kapaciteta 30,8 kW kako bi se zadovoljile vlastite potrebe u području električne energije, modernizacija rasvjete i uvođenje perlatora koji omogućuju uštedu u potrošnji vode do 15. Planirana investicija je odgovor na dijagnosticirane potrebe tvrtke, a njezin opseg je adekvatan za opseg najoptimalnije opcije energetske modernizacije koju energetski revizor razmatra u fazi investicijskog planiranja.Podnositelj zahtjeva preuzima odabir podizvođača koji će osigurati što je više moguće sveobuhvatnu pravovremenu i dosljednu provedbu planirane investicije.Kao rezultat projekta u takvom planiranom obliku, doći će do smanjenja operativnih troškova zgrade u kojoj se provodi djelatnost tvrtke i povećanja korištenja obnovljivih izvora energije. Provedbom planirane investicije povećat će se energetska učinkovitost projekta na razini 59.2. Novostvorena fotonaponska instalacija proizvodit će 30,218 MWherok električne energije, koja će se u 100-u koristiti za energetske potrebe zgrade u kojoj će se provesti investicija, a oko 30 će zadovoljiti energetske potrebe tvrtke. Novoupravljena dizalica topline proizvodit će ukupno 15,90 MWhtrok toplinske energije kako bi se zadovoljile potrebe zgrade. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης της εταιρείας Produ, Commercial and Service Company Renata Wójcik μέσω του εκσυγχρονισμού της ενέργειας και της χρήσης λύσεων που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στο κτίριο που βρίσκεται στην πόλη Chechło στο ul. Το έργο αναλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τον πλήρη θερμική εκσυγχρονισμό του κτιρίου στον τομέα της θέρμανσης εξωτερικών τοίχων, στεγών και υπογείων τοίχων αυτού του κτιρίου, την αντικατάσταση 60 παραθύρων, την αντικατάσταση εξωτερικών θυρών, την αλλαγή πηγής θερμότητας σε νερό αντλίας αέρα με εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης c.o.o., τη θέση σε λειτουργία φωτοβολταϊκής εγκατάστασης δυναμικότητας 30,8 kW για την κάλυψη των δικών της αναγκών στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας, η σχεδιαζόμενη επένδυση ανταποκρίνεται στις διαγνωσμένες ανάγκες της εταιρείας και το πεδίο εφαρμογής της είναι επαρκές για το πεδίο εφαρμογής της βέλτιστης επιλογής ενεργειακού εκσυγχρονισμού που εξετάζεται από τον ενεργειακό ελεγκτή κατά το στάδιο του επενδυτικού σχεδιασμού.Ο αιτών αναλαμβάνει την επιλογή υπεργολάβων οι οποίοι θα εξασφαλίσουν, στο μέτρο του δυνατού, μια ολοκληρωμένη και συνεπή υλοποίηση της σχεδιαζόμενης επένδυσης. Η υλοποίηση της σχεδιαζόμενης επένδυσης θα αυξήσει την ενεργειακή απόδοση του έργου σε επίπεδο 59.2. Η νεοσυσταθείσα φωτοβολταϊκή εγκατάσταση θα παράγει 30.218 MWherok ηλεκτρικής ενέργειας, η οποία σε 100 θα χρησιμοποιηθεί για τις ενεργειακές ανάγκες του κτιρίου στο οποίο θα πραγματοποιηθεί η επένδυση και σε περίπου 30 θα καλύψει τις ενεργειακές ανάγκες της εταιρείας. Η νέα αντλία θερμότητας που τέθηκε σε λειτουργία θα παράγει συνολικά 15,90 MWhtrok θερμικής ενέργειας για την κάλυψη των αναγκών του κτιρίου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť Produ, komerčnej a servisnej spoločnosti Renata Wójcik prostredníctvom modernizácie energie a využívania riešení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie v budove, ktorá sa nachádza v meste Chechło na ul. Kľúč 1, v ktorom spoločnosť vykonáva obchodné a servisné činnosti.Projekt predpokladá okrem iného komplexnú tepelnú modernizáciu budovy v oblasti otepľovania vonkajších stien, strechy a suterénových stien tejto budovy, výmenu 60 okien, výmenu vonkajších dverí, výmenu zdroja tepla na vzduchovú tepelnú vodu s modernizáciou inštalácie c.o.o., uvedenie fotovoltaickej inštalácie s kapacitou 30,8 kW na uspokojenie vlastných potrieb v oblasti elektrickej energie, modernizácia osvetlenia a zavedenie perlátorov poskytujúcich úspory spotreby vody do 15.Plánovaná investícia je reakciou na diagnostikované potreby spoločnosti a jej rozsah je primeraný rozsahu najoptimálnejšej možnosti modernizácie energie, ktorú zváži energetický audítor vo fáze investičného plánovania.Žiadateľ predpokladá výber subdodávateľov, ktorí v čo najväčšej možnej miere zabezpečia komplexnú včasnú a konzistentnú realizáciu plánovanej investície.V dôsledku projektu v takomto plánovanom tvare dôjde k zníženiu prevádzkových nákladov budovy, v ktorej sa vykonáva činnosť spoločnosti, a zvýši sa využívanie RES. Realizáciou plánovaných investícií sa zvýši energetická efektívnosť projektu na úrovni 59.2. Novovytvorená fotovoltaická inštalácia vyrobí 30,218 MWherok elektrickej energie, ktorá sa v 100 použije na energetické potreby budovy, do ktorej sa bude investícia realizovať, a približne v 30 bude uspokojovať energetické potreby spoločnosti. Novo uvedené tepelné čerpadlo vyprodukuje celkovo 15,90 MWhtrok tepelnej energie na uspokojenie potrieb budovy. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä Produ-, Commercial and Service Company Renata Wójcikin energiatehokkuutta nykyaikaistamalla energiaa ja hyödyntämällä uusiutuvia energialähteitä hyödyntäviä ratkaisuja Tšetšłon kaupungissa ul. Avain 1, jossa yritys harjoittaa kaupallista ja palvelutoimintaa.Hanke edellyttää muun muassa rakennuksen kattavaa lämpöä modernisoimalla rakennuksen ulkoseinien, katto- ja kellariseinien lämpenemistä, 60 ikkunan korvaamista, ulko-ovien korvaamista, lämmönlähteen vaihtamista ilmalämpöpumppuveteen nykyaikaistamalla c.o.o. asennusta, ottamalla käyttöön aurinkosähkölaitteiston, jonka kapasiteetti on 30,8 kW, vastaamaan omia tarpeitaan sähköalalla, valaistuksen nykyaikaistaminen ja vedenkulutusta säästävien perlaattorien käyttöönotto 15.Suunniteltu investointi vastaa yrityksen todettuihin tarpeisiin, ja sen laajuus on riittävä energia-alan tarkastajan investointisuunnitteluvaiheessa tarkasteleman energiauudistuksen optimaalisimman vaihtoehdon laajuuteen nähden.Hakija olettaa, että alihankkijat varmistavat mahdollisuuksien mukaan suunnitellun investoinnin kattavan ja johdonmukaisen toteuttamisen.Hankkeen tuloksena tällaisen suunnitellun muotoisen rakennuksen käyttökustannukset pienenevät sen rakennuksen käyttökustannuksia, jossa yrityksen toimintaa harjoitetaan, ja lisää uusiutuvien energialähteiden käyttöä. Suunnitellun investoinnin toteuttaminen lisää hankkeen energiatehokkuutta tasolla 59.2. Uusi aurinkosähkölaitos tuottaa 30,218 MWherok sähköä, joka käytetään 100: ssa sen rakennuksen energiatarpeisiin, jossa investointi toteutetaan, ja noin 30:ssä se vastaa yrityksen energiatarpeisiin. Vastikään käyttöön otettu lämpöpumppu tuottaa yhteensä 15,90 MWhtrok lämpöenergiaa vastaamaan rakennuksen tarpeisiin. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja a Renata Wójcik Produ, Kereskedelmi és Szolgáltató Vállalat energiahatékonyságának növelése az energia korszerűsítésével és a megújuló energiaforrásokat felhasználó megoldások alkalmazásával a Chechło városában található épületben. Az 1. kulcs, amelyben a vállalat kereskedelmi és szolgáltatási tevékenységeket folytat.A projekt többek között az épület külső falak, tető és alagsori falak felmelegedése területén, az épület 60 ablakának cseréje, külső ajtók cseréje, hőforrás levegő hőszivattyú vízre történő cseréje a c.o.o. telepítés korszerűsítésével, 30,8 kW kapacitású fotovoltaikus létesítmény üzembe helyezése a villamos energia területén, a világítás korszerűsítése és a vízfogyasztás megtakarítását biztosító perlátorok bevezetése 15. A tervezett beruházás választ ad a vállalat diagnosztizált igényeire, és hatóköre megfelel az energiaügyi ellenőr által a beruházás tervezési szakaszában mérlegelt legoptimálisabb energiakorszerűsítési lehetőség alkalmazási körének.A kérelmező feltételezi az alvállalkozók kiválasztását, akik a lehető legnagyobb mértékben biztosítják a tervezett beruházás átfogó időben történő és következetes végrehajtását.A projekt ilyen tervezett formában történő eredményeként csökken annak az épületnek a működési költsége, amelyben a társaság tevékenysége folyik, és növeli a megújuló energiaforrások használatát. A tervezett beruházás végrehajtása 59.2. szinten növeli a projekt energiahatékonyságát. Az újonnan létrehozott fotovoltaikus berendezés 30,218 MWherok villamos energiát termel, amelyet 100-ban annak az épületnek az energiaigényére használnak fel, amelyben a beruházást végrehajtják, és körülbelül 30-ban a vállalat energiaigényeit fogja kielégíteni. Az újonnan üzembe helyezett hőszivattyú összesen 15,90 MWhtrok hőenergiát termel az épület igényeinek kielégítésére. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti Produ, obchodní a servisní společnosti Renata Wójcik prostřednictvím modernizace energie a využití řešení využívajících obnovitelné zdroje energie v budově nacházející se v Chechło ul. Key 1, ve kterém společnost provádí obchodní a servisní činnost.Projekt předpokládá mimo jiné komplexní tepelnou modernizaci budovy v oblasti oteplení vnějších stěn, střechy a suterénu této budovy, výměnu 60 oken, výměnu vnějších dveří, výměnu zdroje tepla na vodu z tepelných čerpadel s modernizací instalace, uvedení fotovoltaického zařízení do provozu s kapacitou 30,8 kW k uspokojení vlastních potřeb v oblasti elektřiny, modernizace osvětlení a zavedení perlátorů zajišťujících úsporu spotřeby vody až do 15.Plánovaná investice je reakcí na diagnostikované potřeby společnosti a její rozsah je přiměřený rozsahu optimální možnosti modernizace energetiky zvažované energetickým auditorem ve fázi plánování investic.Žadatel předpokládá výběr subdodavatelů, kteří v co největším možném rozsahu zajistí komplexní včasné a důsledné provedení plánované investice.V důsledku projektu v takto plánované podobě dojde ke snížení provozních nákladů budovy, ve které je činnost společnosti prováděna, a zvýšení využití obnovitelných zdrojů energie. Realizace plánované investice zvýší energetickou účinnost projektu na úrovni 59.2. Nově vytvořené fotovoltaické zařízení bude vyrábět 30,218 MWherok elektřiny, která bude v roce 100 využita pro energetické potřeby budovy, do které bude investice realizována, a přibližně ve 30 bude uspokojovat energetické potřeby společnosti. Nové tepelné čerpadlo bude vyrábět celkem 15,90 MWhtrok tepelné energie pro uspokojení potřeb budovy. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt ražošanas, tirdzniecības un pakalpojumu uzņēmuma Renata Wójcik energoefektivitāti, modernizējot enerģiju un izmantojot risinājumus, kuros izmanto atjaunojamos energoresursus ēkā, kas atrodas pilsētā Chechło, ul. Key 1, kurā uzņēmums veic komerciālas un servisa darbības.Projekts paredz, cita starpā, visaptverošu siltuma modernizāciju ēkas jomā sasilšanas ārsienu, jumta un pagraba sienas šīs ēkas, nomaiņa 60 logi, nomainot ārdurvis, siltuma avota maiņa uz gaisa siltumsūkņa ūdeni ar modernizāciju c.o.o. uzstādīšanu, nodošana ekspluatācijā fotoelementu iekārtu ar jaudu 30,8 kW, lai apmierinātu savas vajadzības elektroenerģijas jomā, apgaismojuma modernizācija un perlatatoru ieviešana, kas nodrošina ūdens patēriņa ietaupījumus līdz 15.Plānotais ieguldījums ir atbilde uz uzņēmuma konstatētajām vajadzībām, un tā apjoms ir atbilstošs visoptimālākā enerģijas modernizācijas varianta apjomam, ko energoauditors apsver investīciju plānošanas posmā.Pieteikuma iesniedzējs uzņemas apakšuzņēmēju atlasi, kas nodrošinās, cik vien iespējams, visaptverošu savlaicīgu un konsekventu plānoto investīciju īstenošanu.Projekta rezultātā šādā plānotā veidā tiks samazinātas tās ēkas ekspluatācijas izmaksas, kurā tiek veikta uzņēmuma darbība, un palielināta RES izmantošana. Plānotā ieguldījuma īstenošana palielinās projekta energoefektivitāti 59.2. līmenī. Jaunizveidotā fotoelementu iekārta ražos 30,218 MWherok elektroenerģijas, kas 100 tiks izmantota enerģijas vajadzībām ēkā, kurā tiks veikti ieguldījumi, un aptuveni 30 apmierinās uzņēmuma enerģijas vajadzības. Ekspluatācijā nodotais siltumsūknis kopumā saražos 15,90 MWhtrok siltumenerģijas, lai apmierinātu ēkas vajadzības. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cur le héifeachtúlacht fuinnimh na Cuideachta Produ, Tráchtála agus Seirbhíse Renata Wójcik trí fhuinneamh a nuachóiriú agus réitigh a úsáid ag úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite san fhoirgneamh atá lonnaithe i mbaile Chechło ag ul. Eochair 1, ina ndéanann an chuideachta tráchtála agus seirbhís activities.The tionscadal Glacann, i measc daoine eile, nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar an bhfoirgneamh i réimse an téamh ballaí seachtracha, díon agus íoslach ballaí an fhoirgnimh seo, athsholáthar 60 fuinneoga, athsholáthar doirse seachtracha, athrú foinse teasa uisce caidéil teasa aeir le nuachóiriú ar an suiteáil c.o.o, coimisiúnú suiteáil fótavoltach le cumas 30.8 kW chun freastal ar a riachtanais féin i réimse an leictreachais, nuachóiriú soilsiú agus tabhairt isteach perlators a sholáthraíonn coigiltis in ídiú uisce suas le 15.Is é an infheistíocht atá beartaithe mar fhreagairt ar riachtanais diagnóisithe na cuideachta, agus is é a raon feidhme leordhóthanach do raon feidhme an rogha is fearr is féidir nuachóiriú fuinnimh a bhreithnigh an t-iniúchóir fuinnimh ag an gcéim pleanála infheistíochta.Glacann an t-iarratasóir leis an roghnú fochonraitheoirí a chinntiú chomh fada agus is féidir cur i bhfeidhm cuimsitheach tráthúil agus comhsheasmhach na hinfheistíochta atá beartaithe. Méadóidh cur chun feidhme na hinfheistíochta atá beartaithe éifeachtúlacht fuinnimh an tionscadail ar leibhéal 59.2. Cuirfidh an tsuiteáil fhótavoltach nuachruthaithe 30.218 MWherok leictreachais ar fáil, a úsáidfear i 100 le haghaidh riachtanais fuinnimh an fhoirgnimh ina ndéanfar an infheistíocht agus i thart ar 30 freastal ar riachtanais fuinnimh na cuideachta. Cruthóidh an teaschaidéal nua-choimisiúnaithe 15.90 MWhtrok d’fhuinneamh teirmeach chun freastal ar riachtanais an fhoirgnimh. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost Produ, komercialnega in servisnega podjetja Renata Wójcik s posodobitvijo energije in uporabo rešitev iz obnovljivih virov energije v stavbi, ki se nahaja v mestu Chechło na ul. Ključ 1, v katerem podjetje opravlja komercialne in storitvene dejavnosti.Projekt med drugim prevzame celovito toplotno modernizacijo stavbe na področju segrevanja zunanjih sten, strehe in kletnih sten te stavbe, zamenjavo 60 oken, zamenjavo zunanjih vrat, spremembo vira toplote v vodo zračne toplotne črpalke z modernizacijo c.o.o. instalacije, zagon fotonapetostne instalacije z zmogljivostjo 30,8 kW za zadovoljitev lastnih potreb na področju električne energije, posodobitev razsvetljave in uvedba perlatorjev, ki zagotavljajo prihranke pri porabi vode do 15.Načrtovana naložba je odgovor na ugotovljene potrebe podjetja, njen obseg pa ustreza obsegu najbolj optimalne možnosti energetske posodobitve, ki jo upošteva energetski revizor v fazi načrtovanja investicije.Vložnik prevzame izbiro podizvajalcev, ki bodo v največji možni meri zagotovili celovito pravočasno in dosledno izvedbo načrtovane naložbe.Kot rezultat projekta v tako načrtovani obliki se bodo znižali obratovalni stroški stavbe, v kateri se izvaja dejavnost podjetja, in povečala uporaba obnovljivih virov energije. Izvedba načrtovane investicije bo povečala energetsko učinkovitost projekta na ravni 59.2. Na novo ustvarjena fotovoltaična instalacija bo proizvedla 30,218 MWherok električne energije, ki bo od 100 porabljena za energetske potrebe stavbe, v kateri bo izvedena naložba, v približno 30 pa bo zadovoljila energetske potrebe podjetja. Na novo naročena toplotna črpalka bo za potrebe stavbe proizvedela skupno 15,90 MWhtrok toplotne energije. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност на производствената, търговска и сервизна компания Renata Wójcik чрез модернизация на енергията и използване на решения, използващи възобновяеми енергийни източници в сградата, разположена в град Чехло в ул. Ключ 1, в който дружеството извършва търговски и сервизни дейности.Проектът предполага, наред с другото, цялостна термична модернизация на сградата в областта на затоплянето на външни стени, покривни и сутеренни стени на тази сграда, подмяна на 60 прозорци, подмяна на външни врати, смяна на топлоизточника във въздушна термопомпена вода с модернизация на инсталацията на c.o.o., въвеждане в експлоатация на фотоволтаична инсталация с капацитет 30,8 kW, за да отговори на собствените си нужди в областта на електроенергията, модернизация на осветлението и въвеждане на перлатори, осигуряващи икономии в потреблението на вода до 15.Планираната инвестиция е в отговор на диагностицираните нужди на компанията, а обхватът ѝ е адекватен на обхвата на най-оптималния вариант за енергийна модернизация, разглеждан от енергийния одитор на етапа на инвестиционно планиране.Кандидатът поема избора на подизпълнители, които ще осигурят, доколкото е възможно, цялостно навременно и последователно изпълнение на планираната инвестиция.В резултат на проекта в такава планирана форма, ще има намаляване на оперативните разходи на сградата, в която се осъществява дейността на дружеството и ще се увеличи използването на ВЕИ. Реализирането на планираната инвестиция ще повиши енергийната ефективност на проекта на ниво 59.2. Новосъздадената фотоволтаична инсталация ще произвежда 30.218 MWherok електроенергия, която в 100 ще бъде използвана за енергийните нужди на сградата, в която ще се осъществи инвестицията, а около 30 ще отговаря на енергийните нужди на компанията. Новата термопомпа ще произвежда общо 15,90 MWhtrok топлинна енергия, за да отговори на нуждите на сградата. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-Kumpanija Produ, Kummerċjali u tas-Servizzi Renata Wójcik permezz tal-modernizzazzjoni tal-enerġija u l-użu ta’ soluzzjonijiet li jużaw sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-bini li jinsab fil-belt ta’ Chechło f’ul. Ċavetta 1, li fiha l-kumpanija twettaq attivitajiet kummerċjali u ta’ servizz.Il-proġett jassumi, fost l-oħrajn, modernizzazzjoni termali komprensiva tal-bini fil-qasam tat-tisħin tal-ħitan esterni, tas-saqaf u tal-ħitan tal-kantina ta’ dan il-bini, is-sostituzzjoni ta’ 60 tieqa, is-sostituzzjoni ta’ bibien esterni, il-bidla tas-sors tas-sħana għall-ilma b’pompa tas-sħana bl-arja bil-modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o.o., l-ikkummissjonar ta’ installazzjoni fotovoltajka b’kapaċità ta’ 30.8 kW biex tissodisfa l-ħtiġijiet tagħha stess fil-qasam tal-elettriku, il-modernizzazzjoni tat-tidwil u l-introduzzjoni ta’ perlaturi li jipprovdu ffrankar fil-konsum tal-ilma sa 15.L-investiment ippjanat huwa rispons għall-ħtiġijiet dijanjostikati tal-kumpanija, u l-ambitu tiegħu huwa adegwat għall-ambitu tal-aktar għażla ottimali ta’ modernizzazzjoni tal-enerġija kkunsidrata mill-awditur tal-enerġija fl-istadju tal-ippjanar tal-investiment.L-applikant jassumi l-għażla ta’ sottokuntratturi li se jiżguraw kemm jista’ jkun implimentazzjoni komprensiva f’waqtha u konsistenti tal-investiment ippjanat.Bħala riżultat tal-proġett f’forma ppjanata bħal din, se jkun hemm tnaqqis fl-ispejjeż operattivi tal-bini li fih titwettaq l-attività tal-kumpanija u jiżdied l-użu tas-SER. L-implimentazzjoni tal-investiment ippjanat se żżid l-effiċjenza enerġetika tal-proġett fil-livell ta’ 59.2. L-installazzjoni fotovoltajka l-ġdida se tipproduċi 30.218 MWherok ta’ elettriku, li f’100 se jintuża għall-ħtiġijiet tal-enerġija tal-bini li fih se jsir l-investiment u f’madwar 30 se jissodisfa l-ħtiġijiet tal-enerġija tal-kumpanija. Il-pompa tas-sħana ġdida kkummissjonata se tipproduċi total ta’ 15.90 MWhtrok ta’ enerġija termali biex tissodisfa l-ħtiġijiet tal-bini. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética da empresa produtora, comercial e de serviços Renata Wójcik através da modernização da energia e da utilização de soluções que utilizam fontes de energia renováveis no edifício situado na cidade de Chechło em ul. Chave 1, em que a empresa realiza atividades comerciais e de serviços.O projeto assume, entre outros, a modernização térmica abrangente do edifício no campo do aquecimento de paredes externas, telhado e paredes cave deste edifício, substituição de 60 janelas, substituição de portas externas, mudança de fonte de calor para água bomba de calor ar com modernização da instalação c.o.o., comissionamento de uma instalação fotovoltaica com uma capacidade de 30,8 kW para atender às suas próprias necessidades no campo da eletricidade, modernização da iluminação e introdução de perlatores que proporcionam poupanças no consumo de água até 15.O investimento previsto é uma resposta às necessidades diagnosticadas da empresa, e seu escopo é adequado ao escopo da opção mais ótima de modernização energética considerada pelo auditor de energia na fase de planejamento do investimento.O candidato assume a seleção de subcontratantes que garantirão, na medida do possível, uma implementação completa atempada e consistente do investimento planejado. Como resultado do projeto em uma forma tão planejada, haverá uma redução dos custos operacionais do edifício no qual a atividade da empresa é conduzida e aumentar a utilização de FER. A execução do investimento previsto aumentará a eficiência energética do projeto ao nível de 59.2. A recém-criada instalação fotovoltaica produzirá 30,218 MWherok de eletricidade, que em 100 serão usadas para as necessidades energéticas do edifício em que o investimento será realizado e em cerca de 30 atenderá às necessidades energéticas da empresa. A bomba de calor recém-comissionada produzirá um total de 15,90 MWhtrok de energia térmica para atender às necessidades do edifício. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i Produ, Commercial and Service Company Renata Wójcik gennem modernisering af energi og anvendelse af løsninger, der anvender vedvarende energikilder i bygningen beliggende i byen Chechło at ul. Key 1, hvor virksomheden udfører kommercielle og serviceaktiviteter.Projektet forudsætter blandt andet omfattende termisk modernisering af bygningen inden for opvarmning af ydervægge, tag og kældervægge i denne bygning, udskiftning af 60 vinduer, udskiftning af udvendige døre, skift af varmekilde til luftvarmepumpe vand med modernisering af c.o.o. installation, idriftsættelse af et solcelleanlæg med en kapacitet på 30,8 kW til at opfylde sine egne behov inden for elektricitet, modernisering af belysning og indførelse af perlatorer, der giver besparelser i vandforbruget op til 15.Den planlagte investering er en reaktion på de diagnosticerede behov i virksomheden, og dens omfang er tilstrækkelig til omfanget af den mest optimale mulighed for energimodernisering overvejet af energirevisoren i investeringsplanlægningsfasen.Ansøgeren antager udvælgelsen af underleverandører, der så vidt muligt vil sikre en omfattende rettidig og konsekvent gennemførelse af den planlagte investering.Som et resultat af projektet i en sådan planlagt form vil der ske en reduktion af driftsomkostningerne for den bygning, hvori virksomhedens aktivitet udføres, og øge anvendelsen af vedvarende energikilder. Gennemførelsen af de planlagte investeringer vil øge projektets energieffektivitet på 59.2. Det nyoprettede solcelleanlæg vil producere 30,218 MWherok elektricitet, som i 100 vil blive brugt til energibehovet i den bygning, hvor investeringen vil blive gennemført, og i ca. 30 vil opfylde virksomhedens energibehov. Den nyligt idriftsatte varmepumpe vil producere i alt 15,90 MWhtrok termisk energi for at imødekomme bygningens behov. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește eficiența energetică a companiei Produ, Comercială și Service Renata Wójcik prin modernizarea energiei și utilizarea soluțiilor care utilizează surse regenerabile de energie în clădirea situată în orașul Chechło din ul. Cheie 1, în care compania desfășoară activități comerciale și de servicii.Proiectul presupune, printre altele, modernizarea termică cuprinzătoare a clădirii în domeniul încălzirii pereților exteriori, acoperișului și pereților subsolului acestei clădiri, înlocuirea a 60 de ferestre, înlocuirea ușilor externe, schimbarea sursei de căldură în apa pompei de căldură cu modernizarea instalației c.o.o., punerea în funcțiune a unei instalații fotovoltaice cu o capacitate de 30,8 kW pentru a satisface nevoile proprii în domeniul energiei electrice, modernizarea iluminatului și introducerea de perlatori care asigură economii în consumul de apă până la 15.Investiția planificată este un răspuns la nevoile diagnosticate ale companiei, iar domeniul său de aplicare este adecvat pentru domeniul de aplicare a celei mai optime opțiuni de modernizare energetică avută în vedere de auditorul energetic în etapa de planificare a investițiilor. Solicitantul presupune selectarea subcontractanților care vor asigura, pe cât posibil, o implementare cuprinzătoare în timp util și consecventă a investiției planificate.Ca rezultat al proiectului într-o astfel de formă planificată, va exista o reducere a costurilor de exploatare a clădirii în care se desfășoară activitatea întreprinderii și creșterea utilizării RES. Implementarea investiției planificate va spori eficiența energetică a proiectului la nivelul 59.2. Instalația fotovoltaică nou creată va produce 30,218 MWherok de energie electrică, care în 100 va fi utilizată pentru nevoile energetice ale clădirii în care se va realiza investiția și în aproximativ 30 va satisface nevoile energetice ale companiei. Noua pompă de căldură va produce un total de 15,90 MWhtrok de energie termică pentru a satisface nevoile clădirii. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten hos Produ, Commercial and Service Company Renata Wójcik genom modernisering av energi och användning av lösningar med förnybara energikällor i byggnaden i staden Chechło at ul. Nyckel 1, där företaget bedriver kommersiell verksamhet och serviceverksamhet.Projektet förutsätter bland annat omfattande termisk modernisering av byggnaden inom uppvärmning av ytterväggar, tak- och källarväggar i denna byggnad, byte av 60 fönster, byte av ytterdörrar, byte av värmekälla till luftvärmepumpvatten med modernisering av c.o.o. installationen, idrifttagning av en solcellsanläggning med en kapacitet på 30,8 kW för att tillgodose sina egna behov på elområdet, modernisering av belysning och införande av perlatorer som ger besparingar i vattenförbrukningen upp till 15.Den planerade investeringen är ett svar på företagets diagnostiserade behov, och dess omfattning är tillräcklig för omfattningen av det mest optimala alternativet för energimodernisering som energirevisorn överväger vid investeringsplaneringen. Sökanden antar valet av underleverantörer som i möjligaste mån kommer att säkerställa ett omfattande och konsekvent genomförande av den planerade investeringen.Som ett resultat av projektet i en sådan planerad form kommer det att ske en minskning av driftskostnaderna för den byggnad där företagets verksamhet bedrivs och öka användningen av förnybara energikällor. Genomförandet av den planerade investeringen kommer att öka projektets energieffektivitet på 59.2. Den nyskapade solcellsanläggningen kommer att producera 30,218 MWherok el, som i 100 kommer att användas för energibehovet i den byggnad där investeringen kommer att genomföras och cirka 30 kommer att tillgodose företagets energibehov. Den nyligen driftsatta värmepumpen kommer att producera totalt 15,90 MWhtrok termisk energi för att möta byggnadens behov. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: olkuski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.04.02.00-12-0453/18
0 references