SINCER_BV – Integrated and Non-Discrimination Services for the Rome Ethnic Community of Bolintin Vale (Q3097423)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 13:35, 22 March 2024 by DG Regio (talk | contribs) (‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.8753343566619142)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Project Q3097423 in Romania
Language Label Description Also known as
English
SINCER_BV – Integrated and Non-Discrimination Services for the Rome Ethnic Community of Bolintin Vale
Project Q3097423 in Romania

    Statements

    0 references
    0 references
    6,365,309.0 Romanian Leu
    0 references
    1,273,061.8 Euro
    0 references
    7,564,379.0 Romanian Leu
    0 references
    1,512,875.8 Euro
    0 references
    84.1484674419407100 percent
    0 references
    19 February 2018
    0 references
    18 January 2021
    0 references
    ASOCIATIA " TARGOVISTE SPRE EUROPA "
    0 references
    0 references
    0 references

    44°26'50.96"N, 25°45'30.38"E
    0 references
    Reducerea numarului de persoane de etnie roma aflate in risc de saracie si excluziune sociala din comunitatea marginalizata Palanca din oras Bolintin Vale, jud Giurgiu, Regiunea Sud Muntenia prin infiintarea si subventionarea a 7 afaceri, crearea unui spatiu institutional inovativ – Centrul comunitar integrat pentru copii, adulti/parinti si varstnici si oferirea de servicii specializate integrate ( servicii educationale si extra-scolare, evaluare aptitudinala, informare si consiliere, instruire /formare profesionala, mediere si plasare, consultanta pentru initierea unei afaceri, servicii sociale si medico-sociale) pentru 560 de persoane ( 203 femei) din care 97,95%, respectiv, 549 persoane de etnie roma (198 femei) din zona marginalizata Palanca. Proiectul contribuie la realizarea obiectivului specific al programului si al apelului prin:scaderea ratei de abandon scolar datorita oferireii masurilor de educatie si activitati extra-scolare, reducerea numarului de persoane de etnie roma aflate in risc de saracie si excluziune sociala prin oferirea de cunostinte de tip Know-what ( sa stii ce), know-why ( sa stii de ce), know- who ( sa stii cine) si know-how ( sa stii cum) reflectate in serviciile integrate specifice, prin cresterea sanselor de angajare si adaptare la noile cerinte de pe piata muncii in urma masurilor de ocupare, crestere stimei de sine, a gradului de informare si motivare in vederea ocuparii unui loc de munca prin servicii de consiliere, orientare cariera, evaluarea abilitatilor cognitive si a intereselor profesionale, prin cresterea capacitatii institutionale la nivelul zonei marginalizate prin infiintarea Centrului comunitar integrat pentru copii, adulti/parinti si varstnici, prin dezvoltarea competitivitatii, a competentelor manageriale si anteprenoriale in urma oferirii serviciilor integrate si sprijin pentru infiintarea de afaceri, prin scaderea riscului de excluziune sociala si combaterea saraciei urmare a serviciilor sociale, socio-medicale oferite si oferirea de pachete integrate pentru imbunatatirea conditiilor de locuit Proiectul genereaza un efect pozitiv pe termen lung asupra beneficiarilor din grupul tinta prin: punerea la dispozitie a unei capacitati institutionale inovative pentru demersurile de integrare sociala a persoanelor de etnie roma, cresterea sanselor de integrare pe piata muncii datorita competentelor cheie comune mai multor ocupatii dezvoltate la persoanele participante la modulele de instruire, cresterea competitivitatii persoanelor fara loc munca in demersurile de angajare si pastrarea locului de munca prin acumulare de cunostinte si abilitati noi, schimbarea atitudinii fata de munca a persoanelor de etnie roma prin cresterea gradului de motivare si a increderii in fortele proprii, sprijinirea infiintarii a 7 afaceri si sporirea sanselor de angajare prin dobandirea de calificari noi, cerute pe piata muncii la persoanele cu varsta cuprinsa intre 16 si 64 de ani care nu sunt incadrate pe piata formala a (Romanian)
    0 references
    Reducing the number of Roma people at risk of poverty and social exclusion from the marginalised community of Palanca in Bolintin Vale, Giurgiu County, South Muntenia Region by setting up and subsidising 7 businesses, creating an innovative institutional space – Integrated Community Center for Children, Adults/Parents and Elderly and providing integrated specialised services (educational and extra-school services, aptitude assessment, information and counselling, training/training, mediation and placement, consultancy for starting a business, social and medical-social services) for 560 people (203 women) of which 97.95 % and 549 Roma people (198 women) from Palanca marginalised area. The project contributes to the achievement of the specific objective of the program and of the prin:scaderea school dropout rate due to the provision of education measures and extra-school activities, the reduction of the number of Roma people at risk of poverty and social exclusion by providing know-what knowledge (know-what), know-why (to know why), know- who and know-how (to know how) reflected in specific integrated services, by increasing the chances of employment and adapting to the new requirements on the labour market following employment measures, increasing self-esteem, awareness and motivation in order to take up a job through counseling services, career guidance, assessment of cognitive abilities and professional interests, by increasing institutional capacity in the marginalised area by establishing the integrated community center for children, adults/parents and elderly, by developing competitiveness, managerial and pre-prenorial skills following the provision of integrated services and business start-up support, reducing the risk of social exclusion and combating poverty as a result of social, socio-medical services offered and providing integrated packages for improving housing conditions The project generates a long-term positive effect on the beneficiaries in the target group by: providing an innovative institutional capacity for the social integration of Roma people, increasing the chances of integration on the labour market due to the key competences common to several occupations developed in the participants in the training modules, increasing the competitiveness of unemployed people in employment and retaining the workplace by accumulating new knowledge and skills, changing the attitude of Roma people towards work by increasing motivation and trust in their own forces, supporting the establishment of 7 businesses and increasing the chances of employment by acquiring new qualifications, required on the labour market for persons with ages of 16 years and who are not within the age of 64 years (English)
    16 September 2021
    0.8753343566619142
    0 references
    Réduire le nombre de Roms exposés au risque de pauvreté et d’exclusion sociale de la communauté marginalisée de Palanca à Bolintin Vale, comté de Giurgiu, région de Muntenia Sud, en créant et en subventionnant 7 entreprises, en créant un espace institutionnel novateur — Centre communautaire intégré pour les enfants, les adultes/parents et les personnes âgées et en fournissant des services spécialisés intégrés (services éducatifs et extrascolaires, évaluation des aptitudes, information et conseil, formation/formation, médiation et placement, conseils pour créer une entreprise, services sociaux et médicaux-sociaux) à l’intention de 560 personnes (203 femmes), dont 97,95 % et 549 Roms (198 femmes) de la zone marginalisée de Palanca. Le projet contribue à la réalisation de l’objectif spécifique du programme et du taux d’abandon scolaire prin:scaderea en raison de la mise en place de mesures éducatives et d’activités extrascolaires, de la réduction du nombre de Roms exposés au risque de pauvreté et d’exclusion sociale en fournissant des connaissances (savoir-quoi), savoir-faire (pour savoir pourquoi), savoir- qui et savoir-faire (savoir comment) reflétés dans des services intégrés spécifiques, en augmentant les chances d’emploi et en s’adaptant aux nouvelles exigences sur le marché du travail à la suite de mesures d’emploi, accroître l’estime de soi, la sensibilisation et la motivation afin de prendre un emploi grâce à des services de conseil, d’orientation professionnelle, d’évaluation des capacités cognitives et des intérêts professionnels, en renforçant les capacités institutionnelles dans la zone marginalisée par la création d’un centre communautaire intégré pour les enfants, les adultes/parents et les personnes âgées, en développant la compétitivité, la gestion et les compétences pré-prénales à la suite de la fourniture de services intégrés et d’un soutien à la création d’entreprises, en réduisant le risque d’exclusion sociale et en luttant contre la pauvreté grâce aux services sociaux et socio-médicaux offerts et en fournissant des ensembles intégrés pour améliorer les conditions de logement Le projet génère un effet positif à long terme sur les bénéficiaires du groupe cible: fournir une capacité institutionnelle innovante pour l’intégration sociale des Roms, accroître les chances d’intégration sur le marché du travail en raison des compétences clés communes à plusieurs professions développées dans les participants aux modules de formation, accroître la compétitivité des chômeurs sur le marché du travail et maintenir le lieu de travail en accumulant de nouvelles connaissances et compétences, changer l’attitude des Roms à l’égard du travail en augmentant la motivation et la confiance dans leurs propres forces, en soutenant la création de sept entreprises et en augmentant les chances d’emploi en acquérant de nouvelles qualifications requises sur le marché du travail pour les personnes âgées de 16 ans et qui n’ont pas atteint l’âge de 64 ans. (French)
    27 November 2021
    0 references
    Verringerung der Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Roma aus der marginalisierten Gemeinde Palanca in Bolintin Vale, Kreis Giurgiu, Region Süd-Müntenien durch die Gründung und Förderung von 7 Unternehmen, Schaffung eines innovativen institutionellen Raums – Integriertes Gemeinschaftszentrum für Kinder, Erwachsene/Eltern und ältere Menschen und Bereitstellung integrierter spezialisierter Dienstleistungen (Bildungs- und außerschulische Dienstleistungen, Eignungsprüfung, Information und Beratung, Ausbildung/Ausbildung, Vermittlung und Vermittlung, Beratung für die Gründung eines Unternehmens, soziale und medizinisch-soziale Dienstleistungen) für 560 Personen (203 Frauen), davon 97,95 % und 549 Roma (198 Frauen) aus Palanca marginalisiert. Das Projekt trägt zur Verwirklichung des spezifischen Ziels des Programms und der Schulabbrecherquote prin:scaderea bei, die auf die Bereitstellung von Bildungsmaßnahmen und außerschulischen Aktivitäten, die Verringerung der Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Roma durch Bereitstellung von Know-how (Wissen-Wissen), Know-how (zu wissen, warum), Know-how und Know-how in spezifischen integrierten Dienstleistungen zurückzuführen ist, indem die Chancen auf Beschäftigung erhöht und die neuen Anforderungen auf dem Arbeitsmarkt nach Beschäftigungsmaßnahmen angepasst werden; Steigerung des Selbstwertgefühls, des Bewusstseins und der Motivation zur Aufnahme einer Stelle durch Beratungsdienste, Berufsberatung, Bewertung kognitiver Fähigkeiten und beruflicher Interessen durch Erhöhung der institutionellen Kapazitäten im marginalisierten Bereich durch die Einrichtung des integrierten Gemeindezentrums für Kinder, Erwachsene/Eltern und ältere Menschen, durch die Entwicklung von Wettbewerbsfähigkeit, Management- und Vorprenorialkompetenzen nach der Bereitstellung integrierter Dienstleistungen und Unternehmensgründungen, Verringerung des Risikos sozialer Ausgrenzung und Bekämpfung der Armut durch angebotene soziale, sozialmedizinische Dienstleistungen und Bereitstellung integrierter Pakete zur Verbesserung der Wohnbedingungen Das Projekt erzeugt langfristig positive Auswirkungen auf die Begünstigten in der Zielgruppe durch: Schaffung einer innovativen institutionellen Kapazität für die soziale Integration der Roma, Erhöhung der Integrationschancen auf dem Arbeitsmarkt aufgrund der gemeinsamen Schlüsselkompetenzen, die an den Teilnehmern der Ausbildungsmodule entwickelt wurden, die Wettbewerbsfähigkeit der Arbeitslosen zu erhöhen und den Arbeitsplatz zu erhalten, indem sie neue Kenntnisse und Kompetenzen sammeln, die Einstellung der Roma zur Arbeit ändern, indem sie Motivation und Vertrauen in ihre eigenen Kräfte erhöhen, die Gründung von sieben Unternehmen unterstützen und die Beschäftigungschancen erhöhen, indem sie neue Qualifikationen erwerben, die für Personen im Alter von 16 Jahren erforderlich sind und nicht im Alter von 64 Jahren sind. (German)
    1 December 2021
    0 references
    Vermindering van het aantal Roma dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting uit de gemarginaliseerde gemeenschap Palanca in Bolintin Vale, provincie Giurgiu, regio Zuid-Müntenië, door zeven bedrijven op te richten en te subsidiëren, een innovatieve institutionele ruimte te creëren — Geïntegreerd Gemeenschapscentrum voor kinderen, volwassenen/ouders en ouderen en geïntegreerde gespecialiseerde diensten (onderwijs- en buitenschoolse diensten, geschiktheidsbeoordeling, voorlichting en advies, opleiding/opleiding, bemiddeling en plaatsing, consultancy voor het starten van een bedrijf, sociale en medisch-sociale diensten) voor 560 personen (203 vrouwen), waarvan 97,95 % en 549 Roma (198 vrouwen) uit het gemarginaliseerde gebied. Het project draagt bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van het programma en van het percentage voortijdige schoolverlaters prin:scaderea als gevolg van het aanbieden van onderwijsmaatregelen en buitenschoolse activiteiten, de vermindering van het aantal Roma dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting door het verstrekken van know-what, know-why (om te weten waarom), knowhow en knowhow (om te weten hoe) tot uiting komt in specifieke geïntegreerde diensten, door de kansen op werkgelegenheid te vergroten en zich aan te passen aan de nieuwe eisen op de arbeidsmarkt na werkgelegenheidsmaatregelen; vergroting van het zelfvertrouwen, bewustzijn en motivatie om een baan te vinden door begeleiding, loopbaanbegeleiding, beoordeling van cognitieve vaardigheden en professionele belangen, door vergroting van de institutionele capaciteit in het gemarginaliseerde gebied door de oprichting van een geïntegreerd gemeenschapscentrum voor kinderen, volwassenen/ouders en ouderen, door de ontwikkeling van concurrentievermogen, management- en preprenoriale vaardigheden na het verlenen van geïntegreerde diensten en ondersteuning voor het opstarten van een bedrijf, het verminderen van het risico op sociale uitsluiting en het bestrijden van armoede als gevolg van aangeboden sociale, sociaal-medische diensten en het aanbieden van geïntegreerde pakketten ter verbetering van de huisvestingsomstandigheden. Het project heeft op lange termijn een positief effect op de begunstigden van de doelgroep door: zorgen voor een innovatieve institutionele capaciteit voor de sociale integratie van Roma, vergroten van de kansen op integratie op de arbeidsmarkt als gevolg van de sleutelcompetenties die gemeenschappelijk zijn voor verschillende beroepen die in de deelnemers aan de opleidingsmodules zijn ontwikkeld, vergroten van het concurrentievermogen van werklozen op de arbeidsmarkt en behoud van de werkplek door nieuwe kennis en vaardigheden op te bouwen, de houding van Roma ten opzichte van werk te veranderen door de motivatie en het vertrouwen in hun eigen krachten te vergroten, de oprichting van zeven bedrijven te ondersteunen en de kansen op werk te vergroten door nieuwe kwalificaties te verwerven die op de arbeidsmarkt vereist zijn voor personen van 16 jaar en die niet binnen de leeftijd van 64 jaar zijn (Dutch)
    5 December 2021
    0 references
    Ridurre il numero di Rom a rischio di povertà ed esclusione sociale dalla comunità emarginata di Palanca a Bolintin Vale, Contea di Giurgiu, regione della Muntenia meridionale, creando e sovvenzionando 7 imprese, creando uno spazio istituzionale innovativo — Centro comunitario integrato per i bambini, gli adulti/i genitori e gli anziani e fornendo servizi integrati specializzati (servizi educativi ed extrascolastici, valutazione attitudinale, informazione e consulenza, formazione/formazione, mediazione e collocamento, consulenza per l'avvio di un'impresa, servizi sociali e medico-sociali) per 560 persone (203 donne), di cui il 97,95 % e 549 Rom (198 donne) provenienti da un'area di Palanca. Il progetto contribuisce al conseguimento dell'obiettivo specifico del programma e del tasso di abbandono scolastico prin:scaderea grazie all'offerta di misure educative e di attività extrascolastiche, alla riduzione del numero di Rom a rischio di povertà ed esclusione sociale fornendo conoscenze (know-what), know-why (per sapere perché), know-chi e know-how (per know how) che si riflettono in specifici servizi integrati, aumentando le possibilità di occupazione e adeguandosi alle nuove esigenze del mercato del lavoro a seguito di misure occupazionali, aumentare l'autostima, la consapevolezza e la motivazione al fine di assumere un posto di lavoro attraverso servizi di consulenza, orientamento professionale, valutazione delle capacità cognitive e degli interessi professionali, aumentando la capacità istituzionale nell'area emarginata attraverso la creazione di un centro comunitario integrato per bambini, adulti/genitori e anziani, sviluppando la competitività, le competenze manageriali e pre-prenorial a seguito dell'erogazione di servizi integrati e di sostegno all'avviamento di imprese, riducendo il rischio di esclusione sociale e lottando contro la povertà a seguito dei servizi sociali e socio-medici offerti e fornendo pacchetti integrati per migliorare le condizioni abitative Il progetto genera un effetto positivo a lungo termine sui beneficiari del gruppo target: fornire una capacità istituzionale innovativa per l'integrazione sociale dei Rom, aumentare le possibilità di integrazione sul mercato del lavoro grazie alle competenze chiave comuni a diverse professioni sviluppate nei partecipanti ai moduli di formazione, aumentare la competitività dei disoccupati occupati e mantenere il posto di lavoro mediante l'accumulo di nuove conoscenze e competenze, modificare l'atteggiamento dei Rom nei confronti del lavoro aumentando la motivazione e la fiducia nelle proprie forze, sostenendo la creazione di 7 imprese e aumentando le possibilità di occupazione mediante l'acquisizione di nuove qualifiche, richieste sul mercato del lavoro per le persone di età superiore a 16 anni e che non hanno meno di 64 anni. (Italian)
    12 January 2022
    0 references
    Reducir el número de romaníes en riesgo de pobreza y exclusión social de la comunidad marginada de Palanca en Bolintin Vale, condado de Giurgiu, región de Muntenia meridional, mediante la creación y subvención de siete empresas, la creación de un espacio institucional innovador — Centro comunitario integrado para niños, adultos/padres y ancianos y la prestación de servicios especializados integrados (servicios educativos y extraescolares, evaluación de aptitudes, información y asesoramiento, formación/formación, mediación y colocación, consultoría para la creación de servicios empresariales, sociales y médicos-sociales) para 560 personas (203 mujeres), de las cuales el 97,95 % y 549 romaníes (198 mujeres) de la zona marginada de Palanca. El proyecto contribuye a la consecución del objetivo específico del programa y de la tasa de deserción escolar: la tasa de abandono escolar debido a la adopción de medidas educativas y actividades extraescolares, la reducción del número de romaníes en riesgo de pobreza y exclusión social mediante el suministro de conocimientos técnicos (know-what), saber por qué (saber por qué), saber quién y saber cómo se reflejan en servicios integrados específicos, aumentando las posibilidades de empleo y adaptándose a las nuevas exigencias del mercado de trabajo a raíz de las medidas de empleo, aumentar la autoestima, la sensibilización y la motivación para ocupar un puesto de trabajo a través de servicios de asesoramiento, orientación profesional, evaluación de capacidades cognitivas e intereses profesionales, mediante el aumento de la capacidad institucional en la zona marginada mediante el establecimiento del centro comunitario integrado para niños, adultos/padres y ancianos, mediante el desarrollo de la competitividad, las habilidades de gestión y pre-prenorial tras la prestación de servicios integrados y el apoyo a la creación de empresas, la reducción del riesgo de exclusión social y la lucha contra la pobreza como resultado de los servicios sociales, sociomédicos ofrecidos y la provisión de paquetes integrados para mejorar las condiciones de vivienda El proyecto genera un efecto positivo a largo plazo en los beneficiarios del grupo objetivo: proporcionar una capacidad institucional innovadora para la integración social de la población romaní, aumentar las posibilidades de integración en el mercado laboral debido a las competencias clave comunes a varias ocupaciones desarrolladas en los participantes en los módulos de formación, aumentar la competitividad de los desempleados en el empleo y conservar el lugar de trabajo mediante la acumulación de nuevos conocimientos y capacidades, cambiar la actitud de los romaníes hacia el trabajo aumentando la motivación y la confianza en sus propias fuerzas, apoyando la creación de siete empresas y aumentando las oportunidades de empleo mediante la adquisición de nuevas cualificaciones, exigidas en el mercado laboral para las personas de 16 años y que no hayan cumplido los 64 años de edad. (Spanish)
    13 January 2022
    0 references
    Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate romade arvu vähendamine Lõuna-Muntenia maakonnas asuvast Palanca marginaliseeritud kogukonnast Bolintin Vale’is Giurgiu maakonnas, asutades ja toetades seitset ettevõtet, luues uuendusliku institutsioonilise ruumi – integreeritud kogukonnakeskuse laste, täiskasvanute/vanemate ja eakate jaoks ning pakkudes integreeritud eriteenuseid (haridus- ja koolivälised teenused, sobivuse hindamine); 560 inimesele (203 naist), kellest 97,95 % ja 549 roma (198 naist) Palanca marginaliseeritud piirkonnast. Projekt aitab saavutada programmi erieesmärki ja saavutada haridusmeetmetest ja koolivälisest tegevusest tingitud koolist väljalangemise määra prin:scaderea, vähendada vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate romade arvu, pakkudes oskusteavet (teadmine), miks (et teada miks), kes ja oskusteave (kuidas teada) konkreetsetes integreeritud teenustes kajastuvat oskusteavet, suurendades tööhõivevõimalusi ja kohanedes tööturu uute nõuetega pärast tööhõivemeetmete võtmist; enesehinnangu, teadlikkuse ja motivatsiooni suurendamine, et asuda tööle nõustamisteenuste, karjäärinõustamise, kognitiivsete võimete ja ametialaste huvide hindamise kaudu, suurendades institutsioonilist suutlikkust marginaliseeritud piirkonnas, luues integreeritud kogukonnakeskuse lastele, täiskasvanutele/vanematele ja eakatele, arendades konkurentsivõimet, juhtimisoskusi ja koolieelseid oskusi pärast integreeritud teenuste osutamist ja ettevõtluse alustamise toetust, vähendades sotsiaalse tõrjutuse ohtu ja võideldes vaesuse vastu seoses pakutavate sotsiaalsete, sotsiaal- ja meditsiiniteenustega ning pakkudes integreeritud pakette eluasemetingimuste parandamiseks. Projekt avaldab sihtrühma toetusesaajatele pikaajalist positiivset mõju: innovaatilise institutsioonilise suutlikkuse tagamine romade sotsiaalseks integreerimiseks, tööturule integreerumise võimaluste suurendamine koolitusmoodulites osalejate mitme ameti jaoks ühiste võtmepädevuste tõttu, töötute tööhõivealase konkurentsivõime suurendamine ja töökoha säilitamine uute teadmiste ja oskuste kogumise teel, romade suhtumise muutmine töösse, suurendades motivatsiooni ja usaldust oma jõudude vastu, toetades seitsme ettevõtte asutamist ja suurendades tööhõivevõimalusi uute kvalifikatsioonide omandamise teel, mida nõutakse tööturul 16-aastaste ja mitte alla 64-aastaste isikute puhul. (Estonian)
    3 August 2022
    0 references
    Sumažinti romų, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, skaičių iš marginalizuotos Palankos bendruomenės Bolintino Valės mieste, Giurgiu apskrityje, Pietų Muntenijos regione, įsteigiant ir subsidijuojant 7 įmones, sukuriant novatorišką institucinę erdvę – Integruotą Bendrijos vaikų, suaugusiųjų/tėvų ir pagyvenusių žmonių bendruomenės centrą ir teikiant integruotas specializuotas paslaugas (švietimo ir nemokyklines paslaugas, tinkamumo vertinimą, 560 žmonių (203 moterys), iš kurių 97,95 % ir 549 romai (198 moterys) iš Palankos marginalizuotos teritorijos, informavimas ir konsultavimas, mokymas/mokymas, tarpininkavimas ir įdarbinimas, konsultacijos siekiant pradėti verslą, socialinės ir medicininės bei socialinės paslaugos. Projektas padeda siekti konkretaus programos tikslo ir užtikrinti, kad mokyklos nebaigusių asmenų skaičius būtų pasiektas dėl švietimo priemonių ir nemokyklinės veiklos, romų, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, skaičiaus mažinimo suteikiant žinių (žinomų žinių), žinių (kodėl žinoti, kodėl), žinių, kas ir praktinė patirtis (išmanyti, kaip) atsispindi konkrečiose integruotose paslaugose, didinant įsidarbinimo galimybes ir prisitaikant prie naujų darbo rinkos reikalavimų taikant užimtumo priemones, didinti savigarbą, sąmoningumą ir motyvaciją siekiant įsidarbinti pasitelkiant konsultavimo paslaugas, profesinį orientavimą, kognityvinių gebėjimų ir profesinių interesų vertinimą, didinant institucinius gebėjimus marginalizuotoje vietovėje, įsteigiant integruotą vaikų, suaugusiųjų/tėvų ir pagyvenusių žmonių bendruomenės centrą, plėtojant konkurencingumą, valdymo ir ikimokyklinius įgūdžius, teikiant integruotas paslaugas ir paramą verslui pradėti, mažinant socialinės atskirties riziką ir kovojant su skurdu dėl siūlomų socialinių, socialinių ir medicinos paslaugų ir teikiant integruotus būsto sąlygų gerinimo paketus. Projektas daro ilgalaikį teigiamą poveikį tikslinės grupės paramos gavėjams: suteikti novatoriškus institucinius gebėjimus romų socialinei integracijai, didinti integracijos į darbo rinką galimybes, nes mokymo modulių dalyviams būdingos kelioms profesijoms būdingos bendrosios kompetencijos, didinti dirbančių bedarbių konkurencingumą ir išsaugoti darbo vietą, kaupiant naujas žinias ir įgūdžius, keičiant romų požiūrį į darbą didinant motyvaciją ir pasitikėjimą savo jėgomis, remiant 7 įmonių steigimą ir didinant galimybes įsidarbinti įgyjant naują kvalifikaciją, kurios darbo rinkoje reikalaujama 16 metų amžiaus asmenims, kurie nėra sulaukę 64 metų amžiaus. (Lithuanian)
    3 August 2022
    0 references
    Smanjenje broja Roma kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost iz marginalizirane zajednice Palanca u Bolintin Valeu, okrug Giurgiu, Južna Muntenija uspostavom i subvencioniranjem 7 poduzeća, stvaranjem inovativnog institucionalnog prostora – Integrirani društveni centar za djecu, odrasle/roditelje i starije osobe te pružanje integriranih specijaliziranih usluga (obrazovne i izvanškolske usluge, procjena sposobnosti, informiranje i savjetovanje, osposobljavanje/osposobljavanje, posredovanje i zapošljavanje, savjetovanje za pokretanje poslovanja, socijalne i medicinsko-socijalne usluge) za 560 osoba (203 žene), od čega 97,95 % i 549 Roma (198 žena) iz marginaliziranog područja Palanca. Projekt doprinosi ostvarenju specifičnog cilja programa i stope napuštanja školovanja prin:scaderea zbog pružanja obrazovnih mjera i izvanškolskih aktivnosti, smanjenja broja Roma kojima prijeti siromaštvo i socijalne isključenosti pružanjem znanja (znanja-što), znanja i zašto (znati zašto), znanja i iskustva (znati kako) odraziti se u specifičnim integriranim uslugama, povećanjem mogućnosti zapošljavanja i prilagodbom novim zahtjevima na tržištu rada nakon mjera zapošljavanja, povećanje samopoštovanja, svijesti i motivacije kako bi se zaposlilo putem usluga savjetovanja, profesionalnog usmjeravanja, procjene kognitivnih sposobnosti i profesionalnih interesa, povećanjem institucionalnih kapaciteta u marginaliziranom području osnivanjem integriranog društvenog centra za djecu, odrasle/roditelje i starije osobe, razvijanjem konkurentnosti, upravljačkih i predhodničkih vještina nakon pružanja integriranih usluga i potpore za pokretanje poslovanja, smanjenjem rizika od socijalne isključenosti i borbom protiv siromaštva kao rezultat ponuđenih socijalnih, društveno-medicinskih usluga i pružanjem integriranih paketa za poboljšanje stambenih uvjeta. Projekt stvara dugoročan pozitivan učinak na korisnike u ciljnoj skupini: osiguravanje inovativnog institucijskog kapaciteta za socijalnu integraciju Roma, povećanje izgleda za integraciju na tržište rada zbog ključnih kompetencija zajedničkih nekoliko zanimanja razvijenih u okviru sudionika modula osposobljavanja, povećanje konkurentnosti nezaposlenih u zapošljavanju i zadržavanje na radnom mjestu prikupljanjem novih znanja i vještina, mijenjanje stava Roma prema radu povećanjem motivacije i povjerenja u vlastite snage, podupiranjem osnivanja 7 poduzeća i povećanjem mogućnosti zapošljavanja stjecanjem novih kvalifikacija, potrebnih na tržištu rada za osobe s dobi od 16 godina koje nisu u dobi od 64 godine (Croatian)
    3 August 2022
    0 references
    Μείωση του αριθμού των Ρομά που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού από την περιθωριοποιημένη κοινότητα Palanca στο Bolintin Vale, στην κομητεία Giurgiu, περιφέρεια της Νότιας Μουντενίας, με τη δημιουργία και την επιδότηση 7 επιχειρήσεων, τη δημιουργία ενός καινοτόμου θεσμικού χώρου — Ολοκληρωμένο κοινοτικό κέντρο για παιδιά, ενήλικες/γονείς και ηλικιωμένους και την παροχή ολοκληρωμένων εξειδικευμένων υπηρεσιών (εκπαιδευτικές και εξωσχολικές υπηρεσίες, αξιολόγηση της επάρκειας, ενημέρωση και παροχή συμβουλών, κατάρτιση/κατάρτιση, διαμεσολάβηση και τοποθέτηση, παροχή συμβουλών για την ίδρυση επιχείρησης, κοινωνικές και ιατρικές-κοινωνικές υπηρεσίες) για 560 άτομα (203 γυναίκες), εκ των οποίων 97,95 % και 549 Ρομά (198 γυναίκες) από την περιθωριοποιημένη περιοχή της Παλάνκα. Το έργο συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου του προγράμματος και του ποσοστού εγκατάλειψης του σχολείου prin:scaderea λόγω της παροχής εκπαιδευτικών μέτρων και εξωσχολικών δραστηριοτήτων, της μείωσης του αριθμού των Ρομά που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού μέσω της παροχής τεχνογνωσίας (γνωρίζοντας τι), γιατί (να γνωρίζουμε γιατί), της τεχνογνωσίας και της τεχνογνωσίας (να γνωρίζουμε πώς) αντικατοπτρίζονται σε συγκεκριμένες ολοκληρωμένες υπηρεσίες, αυξάνοντας τις πιθανότητες απασχόλησης και προσαρμόζοντας στις νέες απαιτήσεις της αγοράς εργασίας μετά από μέτρα απασχόλησης, αύξηση της αυτοεκτίμησης, της ευαισθητοποίησης και της παροχής κινήτρων για την ανάληψη εργασίας μέσω συμβουλευτικών υπηρεσιών, επαγγελματικού προσανατολισμού, αξιολόγησης των γνωστικών ικανοτήτων και των επαγγελματικών συμφερόντων, μέσω της αύξησης της θεσμικής ικανότητας στον περιθωριοποιημένο χώρο με τη δημιουργία του ολοκληρωμένου κοινοτικού κέντρου για παιδιά, ενήλικες/γονείς και ηλικιωμένους, με την ανάπτυξη της ανταγωνιστικότητας, των διευθυντικών και προ-προνοιακών δεξιοτήτων μετά την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών και στήριξης για τη σύσταση επιχειρήσεων, τη μείωση του κινδύνου κοινωνικού αποκλεισμού και την καταπολέμηση της φτώχειας ως αποτέλεσμα των παρεχόμενων κοινωνικών, κοινωνικοϊατρικών υπηρεσιών και την παροχή ολοκληρωμένων πακέτων για τη βελτίωση των συνθηκών στέγασης Το έργο παράγει μακροπρόθεσμα θετικό αντίκτυπο στους δικαιούχους της ομάδας-στόχου: παροχή καινοτόμου θεσμικής ικανότητας για την κοινωνική ένταξη των Ρομά, αύξηση των ευκαιριών ένταξης στην αγορά εργασίας λόγω των βασικών ικανοτήτων που είναι κοινές σε διάφορα επαγγέλματα που αναπτύσσονται στους συμμετέχοντες στις ενότητες κατάρτισης, αύξηση της ανταγωνιστικότητας των ανέργων στην απασχόληση και διατήρηση του χώρου εργασίας μέσω της συσσώρευσης νέων γνώσεων και δεξιοτήτων, αλλαγή της στάσης των Ρομά απέναντι στην εργασία μέσω της αύξησης της παροχής κινήτρων και της εμπιστοσύνης στις δυνάμεις τους, στήριξη της δημιουργίας 7 επιχειρήσεων και αύξηση των ευκαιριών απασχόλησης με την απόκτηση νέων προσόντων, που απαιτούνται στην αγορά εργασίας για άτομα με ηλικία 16 ετών και τα οποία δεν είναι ηλικίας 64 ετών (Greek)
    3 August 2022
    0 references
    Zníženie počtu Rómov ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením z marginalizovanej komunity Palanca v Bolintin Vale, grófstve Giurgiu, regióne Južnej Munténie vytvorením a dotovaním 7 podnikov, vytvorením inovatívneho inštitucionálneho priestoru – Integrovaným komunitným centrom pre deti, dospelých, rodičov a starších ľudí a poskytovaním integrovaných špecializovaných služieb (vzdelávacie a mimoškolské služby, hodnotenie spôsobilosti, informovanie a poradenstvo, odborná príprava/odborná príprava, mediácia a umiestnenie, poradenstvo pri zakladaní podnikov, sociálnych a zdravotníckych a sociálnych služieb) pre 560 ľudí (203 žien), z toho 97,95 % a 549 rómskych ľudí (198 žien) z oblasti Palanca marginalizovanej. Projekt prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa programu a prin:scaderea miery predčasného ukončenia školskej dochádzky v dôsledku poskytovania vzdelávacích opatrení a mimoškolských aktivít, zníženia počtu rómskych ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením poskytovaním know-how (viem-čo), know-prečo (vedieť prečo), know-how a know-how (na know-how) odrážajúcich sa v konkrétnych integrovaných službách, zvyšovaním šancí na zamestnanie a prispôsobením sa novým požiadavkám na trhu práce v nadväznosti na opatrenia v oblasti zamestnanosti, zvyšovanie sebaúcty, povedomia a motivácie pri nástupe do zamestnania prostredníctvom poradenských služieb, profesijného poradenstva, hodnotenia kognitívnych schopností a profesionálnych záujmov, zvyšovaním inštitucionálnych kapacít v marginalizovanej oblasti zriadením integrovaného komunitného centra pre deti, dospelých/rodičov a starších ľudí, rozvojom konkurencieschopnosti, manažérskych a prednoriálnych zručností po poskytovaní integrovaných služieb a podpory pri zakladaní podnikov, znižovaním rizika sociálneho vylúčenia a bojom proti chudobe v dôsledku ponúkaných sociálnych, sociálno-medicínskych služieb a poskytovaním integrovaných balíkov na zlepšenie podmienok bývania. Projekt vytvára dlhodobý pozitívny vplyv na príjemcov v cieľovej skupine: zabezpečenie inovačnej inštitucionálnej kapacity pre sociálnu integráciu Rómov, zvýšenie šancí na integráciu na trhu práce v dôsledku kľúčových kompetencií spoločných pre viaceré povolania, ktoré sa vyvinuli v rámci účastníkov modulov odbornej prípravy, zvýšenie konkurencieschopnosti nezamestnaných v zamestnaní a udržanie pracoviska zhromažďovaním nových znalostí a zručností, zmenou postoja Rómov k práci zvyšovaním motivácie a dôvery vo vlastné sily, podporou zakladania 7 podnikov a zvyšovaním šancí na zamestnanie získaním nových kvalifikácií požadovaných na trhu práce pre osoby vo veku 16 rokov, ktoré nie sú vo veku 64 rokov, (Slovak)
    3 August 2022
    0 references
    Vähennetään köyhien ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien romanien määrää Palancan syrjäytyneestä yhteisöstä Bolintin Valessa, Giurgiun piirikunnassa Etelä-Muntenian alueella perustamalla ja tukemalla seitsemää yritystä, luomalla innovatiivinen institutionaalinen tila – integroitu lasten, aikuisten/vanhempien ja vanhusten yhteisökeskus ja tarjoamalla integroituja erityispalveluja (koulutus- ja lisäpalvelut, soveltuvuusarviointi, tiedotus ja neuvonta, koulutus/koulutus, sovittelu ja harjoittelu, yrityksen perustamiseen liittyvä neuvonta, sosiaali- ja sosiaalipalvelut) 560 henkilölle (203 naista), joista 97,95 % ja 549 Palancan syrjäytyneeltä alueelta kotoisin olevaa romania (198 naista). Hankkeella edistetään ohjelman erityistavoitteen ja koulunkäynnin keskeyttämisasteen prin:scaderea saavuttamista koulutustoimenpiteiden ja koulun ulkopuolisen toiminnan ansiosta, köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien romanien määrän vähentämistä tarjoamalla tietoa (tietämystä), miksi (tietämystä), taitotietoa ja taitotietoa (tietämystä) erityisissä integroiduissa palveluissa, lisäämällä työllistymismahdollisuuksia ja mukautumalla työmarkkinoiden uusiin vaatimuksiin työllisyystoimenpiteiden jälkeen, lisätään itsetuntoa, tietoisuutta ja motivaatiota ottaa vastaan työpaikka neuvontapalvelujen, uraohjauksen, kognitiivisten kykyjen ja ammatillisten etujen arvioinnin avulla lisäämällä institutionaalisia valmiuksia syrjäytyneellä alueella perustamalla integroitu yhteisökeskus lapsille, aikuisille/vanhemmille ja vanhuksille, kehittämällä kilpailukykyä, johtamistaitoja ja esikoistaitoja tarjoamalla integroituja palveluja ja yritysten perustamistukea, vähentämällä sosiaalisen syrjäytymisen riskiä ja torjumalla köyhyyttä tarjottujen sosiaalisten, sosiolääketieteellisten palvelujen vuoksi ja tarjoamalla integroituja paketteja asumisolojen parantamiseksi. Hankkeella on pitkän aikavälin myönteinen vaikutus kohderyhmän edunsaajiin: innovatiivisten institutionaalisten valmiuksien tarjoaminen romanien sosiaalista integroitumista varten, työmarkkinoille integroitumisen mahdollisuuksien lisääminen koulutusmoduulien osanottajien kehittämien avaintaitojen ansiosta, työttömien kilpailukyvyn parantaminen työelämässä ja työpaikan säilyttäminen keräämällä uusia tietoja ja taitoja, muuttamalla romanien asennetta työhön lisäämällä motivaatiota ja luottamusta omiin voimiinsa, tukemalla seitsemän yrityksen perustamista ja lisäämällä työllistymismahdollisuuksia hankkimalla uusia pätevyyksiä, joita vaaditaan työmarkkinoilla 16-vuotiailta ja jotka eivät ole 64-vuotiaita (Finnish)
    3 August 2022
    0 references
    Zmniejszenie liczby Romów zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym ze zmarginalizowanej społeczności Palanca w Bolintin Vale, hrabstwo Giurgiu w regionie Muntenia Południowa poprzez założenie i dotowanie 7 przedsiębiorstw, stworzenie innowacyjnej przestrzeni instytucjonalnej – Zintegrowane Centrum Społeczności dla Dzieci, Dorosłych/Rodziców i Osób Starszych oraz świadczenie zintegrowanych usług specjalistycznych (usługi edukacyjne i pozaszkolne, ocena umiejętności, informacje i doradztwo, szkolenia/szkolenia, mediacje i staże, doradztwo w zakresie zakładania działalności gospodarczej, opieki społecznej i medycznej i społecznej) dla 560 osób (203 kobiety), z czego 97,95 % i 549 Romów (198 kobiet) z obszaru zmarginalizowanego w Palance. Projekt przyczynia się do osiągnięcia celu szczegółowego programu oraz odsetka osób przedwcześnie kończących naukę na stronie prin:scaderea ze względu na działania edukacyjne i pozaszkolne, zmniejszenie liczby Romów zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym poprzez dostarczanie wiedzy (wiedzy, co), wiedzy (wiedzy dlaczego), know-how i know-how (aby wiedzieć, w jaki sposób) odzwierciedlonych w konkretnych zintegrowanych usługach, poprzez zwiększenie szans na zatrudnienie i dostosowanie się do nowych wymogów rynku pracy w następstwie działań w zakresie zatrudnienia, zwiększenie samooceny, świadomości i motywacji w celu podjęcia pracy za pośrednictwem usług doradczych, poradnictwa zawodowego, oceny zdolności poznawczych i interesów zawodowych, poprzez zwiększenie zdolności instytucjonalnych na zmarginalizowanym obszarze poprzez utworzenie zintegrowanego ośrodka społecznościowego dla dzieci, dorosłych/rodziców i osób starszych, rozwój konkurencyjności, umiejętności zarządczych i przedprenorowych w następstwie świadczenia zintegrowanych usług i wsparcia dla zakładania przedsiębiorstw, zmniejszenie ryzyka wykluczenia społecznego i zwalczanie ubóstwa w wyniku oferowanych usług społecznych, społeczno-medycznych oraz zapewnienie zintegrowanych pakietów na rzecz poprawy warunków mieszkaniowych Projekt wywiera długofalowy pozytywny wpływ na beneficjentów w grupie docelowej poprzez: zapewnienie innowacyjnej zdolności instytucjonalnej w zakresie integracji społecznej Romów, zwiększenie szans na integrację na rynku pracy ze względu na kompetencje kluczowe wspólne dla kilku zawodów wypracowanych u uczestników modułów szkoleniowych, zwiększenie konkurencyjności zatrudnionych bezrobotnych i utrzymanie miejsca pracy poprzez gromadzenie nowej wiedzy i umiejętności, zmianę podejścia Romów do pracy poprzez zwiększenie motywacji i zaufania do własnych sił, wspieranie zakładania 7 przedsiębiorstw i zwiększanie szans na zatrudnienie poprzez zdobywanie nowych kwalifikacji, wymaganych na rynku pracy dla osób w wieku 16 lat i nieprzekraczających 64 lat (Polish)
    3 August 2022
    0 references
    A szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett romák számának csökkentése a Bolintin Vale-ban, Giurgiu megyében, Dél-Müntén régióban található Palanca marginalizált közösségéből 7 vállalkozás létrehozásával és támogatásával, innovatív intézményi tér létrehozásával – Integrált Közösségi Gyermek-, Felnőtt-/Szülői és Időskori Közösségi Központ, valamint integrált speciális szolgáltatások (oktatási és iskolán kívüli szolgáltatások, alkalmassági értékelés, tájékoztatás és tanácsadás, képzés/képzés, közvetítés és elhelyezés, tanácsadás vállalkozás indításához, szociális és orvosi-szociális szolgáltatások) 560 személy (203 nő) részére, akik közül 97,95% és 549 roma (198 nő) a peremre szorult Palanca térségéből. A projekt hozzájárul a program konkrét célkitűzésének és a prin:scaderea iskolai lemorzsolódási aránynak az oktatási intézkedések és iskolán kívüli tevékenységek biztosítása, a szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett romák számának csökkentése révén történő megvalósításához azáltal, hogy tudást (tudni mit), know-miért (tudni miért), know-how-t és know-how-t (tudást) tükröz egyes integrált szolgáltatásokban, növeli a foglalkoztatás esélyét és alkalmazkodik a munkaerőpiac új követelményeihez a foglalkoztatási intézkedéseket követően, az önbecsülés, a tudatosság és a motiváció növelése tanácsadási szolgáltatások, pályaorientációs tanácsadás, kognitív képességek és szakmai érdekek értékelése révén, a marginalizált térségben az intézményi kapacitás növelése a gyermekek, felnőttek/szülők és idősek integrált közösségi központjának létrehozásával, a versenyképesség, a vezetői és az előképviseleti készségek fejlesztésével az integrált szolgáltatások és a vállalkozásindítási támogatás nyújtását követően, a társadalmi kirekesztés kockázatának csökkentése és a szegénység elleni küzdelem a kínált társadalmi, szocio-orvosi szolgáltatások és a lakhatási feltételek javítását célzó integrált csomagok révén. A projekt hosszú távú pozitív hatást gyakorol a célcsoport kedvezményezettjeire azáltal, hogy: innovatív intézményi kapacitás biztosítása a romák társadalmi integrációjához, a munkaerő-piaci integráció esélyeinek növelése a képzési modulok résztvevőinek több foglalkozása közös kulcskompetenciáinak köszönhetően, a munkanélküliek versenyképességének növelése a foglalkoztatásban és a munkahely megtartása új ismeretek és készségek felhalmozása révén, a romák munkavállaláshoz való hozzáállásának megváltoztatása a motiváció és a saját erőikbe vetett bizalom növelésével, 7 vállalkozás létrehozásának támogatása és a foglalkoztatás esélyeinek növelése új képesítések megszerzése révén a munkaerőpiacon 16 éves és nem 64 éves korú személyek számára (Hungarian)
    3 August 2022
    0 references
    Snížení počtu Romů ohrožených chudobou a sociálním vyloučením z marginalizované komunity Palanca v Bolintin Vale, župa Giurgiu, regionu Jižní Muntenia, a to zřízením a dotováním 7 podniků, vytvořením inovativního institucionálního prostoru – Integrovaným komunitním centrem pro děti, dospělé/rodiče a seniory a poskytováním integrovaných specializovaných služeb (vzdělávací a mimoškolní služby, hodnocení způsobilosti, informace a poradenství, odborná příprava, mediace a umístění, poradenství pro zahájení podnikání, sociální a lékařské služby) pro 560 osob (203 žen), z toho 97,95 % a 549 Romů (198 žen) z okrajové oblasti Palanca. Projekt přispívá k dosažení specifického cíle programu a míry předčasného ukončování školní docházky prin:scaderea v důsledku zajištění vzdělávacích opatření a mimoškolních aktivit, snížení počtu Romů ohrožených chudobou a sociálním vyloučením tím, že poskytuje know-jaké znalosti (know-co), know-proč (vědět proč), know-how a know-how (vědět jak) odrážející se ve specifických integrovaných službách, zvyšováním šancí na zaměstnání a přizpůsobením se novým požadavkům na trhu práce v návaznosti na opatření v oblasti zaměstnanosti, zvýšení sebeúcty, povědomí a motivace za účelem přijetí zaměstnání prostřednictvím poradenských služeb, profesního poradenství, hodnocení kognitivních schopností a profesních zájmů, zvýšením institucionální kapacity v marginalizované oblasti zřízením integrovaného komunitního centra pro děti, dospělé/rodiče a starší osoby, rozvojem konkurenceschopnosti, manažerských a preprenorálních dovedností v návaznosti na poskytování integrovaných služeb a podpory zakládání podniků, snížením rizika sociálního vyloučení a bojem proti chudobě v důsledku nabízených sociálních, sociálně-lékařských služeb a poskytováním integrovaných balíčků pro zlepšení podmínek bydlení. Projekt má dlouhodobý pozitivní dopad na příjemce v cílové skupině tím, že: zajištění inovační institucionální kapacity pro sociální integraci Romů, zvýšení šancí na integraci na trhu práce v důsledku klíčových kompetencí společných několika povoláním rozvíjeným u účastníků vzdělávacích modulů, zvýšení konkurenceschopnosti nezaměstnaných osob v zaměstnání a udržení pracoviště hromaděním nových znalostí a dovedností, změnou postoje Romů k práci zvýšením motivace a důvěry ve vlastní síly, podporou zakládání 7 podniků a zvyšováním šance na zaměstnání získáním nových kvalifikací požadovaných na trhu práce pro osoby ve věku 16 let, které nejsou ve věku 64 let, (Czech)
    3 August 2022
    0 references
    Nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto romu skaita samazināšana no marginalizētās Palankas kopienas Bolintin Vale, Giurgiu apgabalā, Dienvidmuntenia reģionā, izveidojot un subsidējot 7 uzņēmumus, radot inovatīvu institucionālo telpu — Integrētu Kopienas centru bērniem, pieaugušajiem/vecākiem un vecāka gadagājuma cilvēkiem un nodrošinot integrētus specializētus pakalpojumus (izglītības un ārpusskolas pakalpojumi, zināšanu novērtēšana, informācija un konsultācijas, apmācība/apmācība, starpniecība un iekārtošana darbā, konsultācijas uzņēmējdarbības uzsākšanai, sociālie un medicīniskie un sociālie pakalpojumi) 560 cilvēkiem (203 sievietes), no kuriem 97,95 % un 549 romu (198 sievietes) no Palankas marginalizētā apgabala. Projekts palīdz sasniegt programmas konkrēto mērķi un sasniegt to, cik liels ir skolu pamešanas rādītājs: prin:scaderea izglītības pasākumu un ārpusskolas aktivitāšu dēļ, nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto romu skaita samazināšana, sniedzot zinātības, kādas zināšanas (zināšanas par ko), zinātību (know-What), zinātību (know-What), zinātību un zinātību (know-how), kas atspoguļojas konkrētos integrētajos pakalpojumos, palielinot nodarbinātības iespējas un pielāgojoties jaunajām darba tirgus prasībām pēc nodarbinātības pasākumiem, palielinot pašcieņu, izpratni un motivāciju, lai strādātu, izmantojot konsultāciju pakalpojumus, profesionālo orientāciju, kognitīvo spēju un profesionālo interešu novērtēšanu, palielinot institucionālās spējas marginalizētajā teritorijā, izveidojot integrētu kopienas centru bērniem, pieaugušajiem/vecākiem un vecāka gadagājuma cilvēkiem, attīstot konkurētspēju, vadības un pirmsnorādes prasmes pēc integrētu pakalpojumu sniegšanas un uzņēmējdarbības uzsākšanas atbalsta, sociālās atstumtības riska samazināšana un nabadzības apkarošana, ko rada piedāvātie sociālie un sociāli medicīniskie pakalpojumi, un integrētu pasākumu nodrošināšana mājokļu apstākļu uzlabošanai Projekts ilgtermiņā pozitīvi ietekmē atbalsta saņēmējus mērķa grupā: nodrošināt inovatīvas institucionālās spējas romu sociālajai integrācijai, palielināt izredzes integrēties darba tirgū, ņemot vērā pamatprasmes, kas ir kopīgas vairākām mācību moduļu dalībniecēm attīstītām profesijām, palielināt bezdarbnieku konkurētspēju nodarbinātībā un saglabāt darba vietu, uzkrājot jaunas zināšanas un prasmes, mainot romu attieksmi pret darbu, palielinot motivāciju un uzticēšanos saviem spēkiem, atbalstot 7 uzņēmumu izveidi un palielinot nodarbinātības iespējas, iegūstot jaunas kvalifikācijas, kas darba tirgū vajadzīgas personām, kuras ir 16 gadus vecas un kuras nav sasniegušas 64 gadu vecumu. (Latvian)
    3 August 2022
    0 references
    Líon na Romach atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta ó phobal imeallaithe Palanca i Bolintin Vale, Contae Giurgiu, Réigiún na Mumhan Theas a laghdú trí 7 ngnó a bhunú agus a fhóirdheonú, spás institiúideach nuálach a chruthú — Ionad Pobail Comhtháite do Leanaí, Daoine Fásta/Tuismitheoirí agus Daoine Scothaosta agus seirbhísí speisialaithe comhtháite a chur ar fáil (seirbhísí oideachais agus seachscoile, measúnú inniúlachta, faisnéis agus comhairleoireacht, oiliúint/oiliúint, idirghabháil agus socrúchán, comhairleoireacht chun gnó a thosú, seirbhísí sóisialta agus sóisialta) do 560 duine (203 bhean) as a bhfuil 97.95 % agus 549 Romach (198 bean) ó cheantar imeallaithe Palanca. Cuireann an tionscadal le baint amach chuspóir sonrach an chláir agus an ráta luathfhágála scoile prin:scaderea mar gheall ar sholáthar beart oideachais agus gníomhaíochtaí lasmuigh den scoil, laghdú ar líon na Romach atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta trí eolas a chur ar fáil i dtaobh cén t-eolas (eolas atá agat), fios gnó (cén fáth), fios gnó agus fios gnó (chun fios a bheith acu) a léirítear i seirbhísí comhtháite sonracha, trí dheiseanna fostaíochta a mhéadú agus trí oiriúnú do na ceanglais nua ar mhargadh an tsaothair de réir bearta fostaíochta, féinmheas, feasacht agus spreagadh a mhéadú d’fhonn post a ghlacadh trí sheirbhísí comhairleoireachta, gairmthreoir, measúnú ar chumais chognaíoch agus leasanna gairmiúla, trí acmhainneacht institiúideach sa limistéar imeallaithe a mhéadú tríd an lárionad pobail comhtháite do leanaí, do dhaoine fásta/tuismitheoirí agus do dhaoine scothaosta a bhunú, trí iomaíochas, scileanna bainistíochta agus réamh-réamhbhreithe a fhorbairt tar éis seirbhísí comhtháite agus tacaíocht nuathionscanta gnó a sholáthar, trí riosca an eisiaimh shóisialta a laghdú agus tríd an mbochtaineacht a chomhrac mar thoradh ar sheirbhísí sóisialta, soch-leighis a thairgtear agus trí phacáistí comhtháite a sholáthar chun dálaí tithíochta a fheabhsú. Gineann an tionscadal tionchar dearfach fadtéarmach ar na tairbhithe sa spriocghrúpa tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: cumas institiúideach nuálach a chur ar fáil do lánpháirtiú sóisialta na Romach, cur leis na deiseanna lánpháirtithe ar mhargadh an tsaothair mar gheall ar na príomhinniúlachtaí is coiteann do roinnt gairmeacha a forbraíodh sna rannpháirtithe sna modúil oiliúna, iomaíochas na ndaoine dífhostaithe san fhostaíocht a mhéadú agus an áit oibre a choinneáil trí eolas agus scileanna nua a charnadh, dearcadh na Romach i leith na hoibre a athrú trí spreagadh agus muinín a mhéadú ina bhfórsaí féin, trí thacú le 7 ngnólacht a bhunú agus trí dheiseanna fostaíochta a mhéadú trí cháilíochtaí nua a fháil, a éilítear ar mhargadh an tsaothair do dhaoine a bhfuil 16 bliana d’aois acu agus nach bhfuil laistigh de 64 bliana d’aois (Irish)
    3 August 2022
    0 references
    Zmanjšanje števila Romov, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, iz marginalizirane skupnosti Palanca v Bolintin Valeju v okrožju Giurgiu v regiji South Muntenia z ustanovitvijo in subvencioniranjem sedmih podjetij, oblikovanjem inovativnega institucionalnega prostora – integriranim centrom skupnosti za otroke, odrasle/starce in starejše ter zagotavljanjem integriranih specializiranih storitev (izobraževalne in izvenšolske storitve, ocenjevanje usposobljenosti, obveščanje in svetovanje, usposabljanje/usposabljanje, posredovanje in posredovanje, svetovanje za ustanovitev podjetja, socialne in zdravstveno-socialne storitve) za 560 oseb (203 žensk), od tega 97,95 % in 549 Romov (198 žensk) iz območja Palanca. Projekt prispeva k doseganju specifičnega cilja programa in stopnje osipa prin:scaderea zaradi zagotavljanja izobraževalnih ukrepov in izvenšolskih dejavnosti, zmanjšanja števila Romov, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, z zagotavljanjem znanja (znanja kaj), znanja (zavedati zakaj), znanja in izkušenj (znati, kako), ki se odražajo v posebnih integriranih storitvah, s povečanjem možnosti za zaposlitev in prilagajanjem novim zahtevam na trgu dela po ukrepih na področju zaposlovanja, povečanje samospoštovanja, ozaveščenosti in motivacije za zaposlitev s pomočjo svetovalnih služb, kariernega usmerjanja, ocenjevanja kognitivnih sposobnosti in poklicnih interesov, s povečanjem institucionalne zmogljivosti na obrobnem območju z vzpostavitvijo integriranega centra skupnosti za otroke, odrasle/starše in starejše, z razvojem konkurenčnosti, vodstvenih in predprenorijskih spretnosti po zagotavljanju integriranih storitev in podpore za zagon podjetij, zmanjšanjem tveganja socialne izključenosti in bojem proti revščini, ki je posledica ponujenih socialnih in socialno-medicinskih storitev, ter zagotavljanjem integriranih svežnjev za izboljšanje stanovanjskih razmer. Projekt ustvarja dolgoročni pozitivni učinek na upravičence v ciljni skupini, in sicer z: zagotavljanje inovativnih institucionalnih zmogljivosti za socialno vključevanje Romov, povečanje možnosti za vključevanje na trg dela zaradi ključnih kompetenc, ki so skupne številnim poklicem, razvitim v udeležencih modulov usposabljanja, povečanje konkurenčnosti brezposelnih pri zaposlovanju in ohranjanje delovnega mesta s kopičenjem novega znanja in spretnosti, spreminjanje odnosa Romov do dela s povečanjem motivacije in zaupanja v lastne sile, podpiranje ustanavljanja sedmih podjetij in povečanje možnosti za zaposlitev s pridobitvijo novih kvalifikacij, potrebnih na trgu dela za osebe, stare 16 let, ki niso mlajše od 64 let. (Slovenian)
    3 August 2022
    0 references
    Намаляване на броя на ромите, изложени на риск от бедност и социално изключване, от маргинализираната общност в Паланка в Болинтин Вейл, окръг Гюргево, област Южна Мунтения, чрез създаване и субсидиране на 7 предприятия, създаване на иновативно институционално пространство — Интегриран център за деца, възрастни/родители и възрастни хора и предоставяне на интегрирани специализирани услуги (образователни и извънучилищни услуги, оценка на способностите, информация и консултации, обучение/обучение, посредничество и стажове, консултации за започване на бизнес, социални и медицински-социални услуги) за 560 души (203 жени), от които 97,95 % и 549 роми (198 жени) от маргинализирания район на Паланка. Проектът допринася за постигането на специфичната цел на програмата и на коефициента на отпадане от училище prin:scaderea поради предоставяне на образователни мерки и извънучилищни дейности, намаляване на броя на ромите, изложени на риск от бедност и социално изключване, чрез предоставяне на ноу-какви знания (знай-какво), ноу-защо (да се знае защо), ноу-хау, което е отразено в конкретни интегрирани услуги, чрез увеличаване на шансовете за заетост и адаптиране към новите изисквания на пазара на труда след мерките по заетостта, повишаване на самоуважението, информираността и мотивацията за намиране на работа чрез консултантски услуги, професионално ориентиране, оценка на когнитивните способности и професионалните интереси, чрез повишаване на институционалния капацитет в маргинализирания район чрез създаване на интегриран читалище за деца, възрастни/родители и възрастни хора, чрез развиване на конкурентоспособност, управленски и предпренориални умения след предоставяне на интегрирани услуги и подкрепа за започване на стопанска дейност, намаляване на риска от социално изключване и борба с бедността в резултат на предлаганите социални, социално-медицински услуги и предоставяне на интегрирани пакети за подобряване на жилищните условия Проектът генерира дългосрочен положителен ефект върху бенефициентите в целевата група чрез: осигуряване на иновативен институционален капацитет за социална интеграция на ромите, увеличаване на шансовете за интеграция на пазара на труда поради ключовите компетентности, общи за няколко професии, развити в участниците в обучителните модули, повишаване на конкурентоспособността на безработните в заетостта и запазване на работното място чрез натрупване на нови знания и умения, промяна на отношението на ромите към работата чрез повишаване на мотивацията и доверието в собствените им сили, подкрепа за създаването на 7 предприятия и увеличаване на шансовете за заетост чрез придобиване на нови квалификации, изисквани на пазара на труда за лица на възраст 16 години, които не са на възраст 64 години (Bulgarian)
    3 August 2022
    0 references
    It-tnaqqis tal-għadd ta’ persuni Rom f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali mill-komunità emarġinata ta’ Palanca f’Bolintin Vale, il-Kontea ta’ Giurgiu, ir-Reġjun ta’ Muntenia tan-Nofsinhar permezz tat-twaqqif u s-sussidjar ta’ 7 negozji, il-ħolqien ta’ spazju istituzzjonali innovattiv — Ċentru Komunitarju Integrat għat-Tfal, l-Adulti/Parenti u l-Anzjani u l-forniment ta’ servizzi speċjalizzati integrati (servizzi edukattivi u extra-skolastiċi, valutazzjoni tal-aptitudni, informazzjoni u konsulenza, taħriġ/taħriġ, medjazzjoni u kollokament, konsulenza għall-bidu ta’ negozju, servizzi soċjali u mediċi-soċjali) għal 560 persuna (203 mara) li minnhom 97.95 % u 549 persuna Rom (198) huma nisa emarġinati. Il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku tal-programm u tar-rata prin:scaderea ta’ tluq bikri mill-iskola minħabba l-provvista ta’ miżuri edukattivi u attivitajiet barra mill-iskola, it-tnaqqis tal-għadd ta’ persuni Rom fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali billi jipprovdi għarfien dwar x’inhu l-għarfien (know-xiex), għarfien (li jkun jaf għaliex), għarfien dwar min u l-għarfien (li tkun taf kif) riflessi f’servizzi integrati speċifiċi, billi jżid iċ-ċansijiet ta’ impjieg u jadatta għar-rekwiżiti l-ġodda fis-suq tax-xogħol wara miżuri ta’ impjieg, iżid l-istima personali, is-sensibilizzazzjoni u l-motivazzjoni sabiex wieħed jibda jaħdem permezz ta’ servizzi ta’ konsulenza, gwida għall-karriera, valutazzjoni tal-kapaċitajiet konjittivi u l-interessi professjonali, billi jżid il-kapaċità istituzzjonali fiż-żona emarġinata billi jistabbilixxi ċentru integrat tal-komunità għat-tfal, l-adulti/ġenituri u l-anzjani, billi jiżviluppa l-kompetittività, il-ħiliet maniġerjali u preprenorjali wara l-forniment ta’ servizzi integrati u l-appoġġ għall-bidu ta’ negozju, inaqqas ir-riskju tal-esklużjoni soċjali u jiġġieled il-faqar bħala riżultat tas-servizzi soċjali, soċjomediċi offruti u jipprovdi pakketti integrati għat-titjib tal-kundizzjonijiet tal-akkomodazzjoni. Il-proġett jiġġenera riskju ta’ esklużjoni soċjali u l-ġlieda kontra l-faqar bħala riżultat ta’ servizzi soċjali, servizzi soċjomediċi offruti u l-provvista ta’ pakketti integrati għat-titjib tal-kundizzjonijiet tad-djar. Il-proġett jiġġenera livell pożittiv fit-tul ta’ esklużjoni soċjali u l-ġlieda kontra l-faqar permezz ta’ servizzi soċjali, soċjomediċi offruti u l-provvista ta’ pakketti integrati għat-titjib tal-kundizzjonijiet tal-akkomodazzjoni. Il-proġett jiġġenera livell pożittiv fit-tul fuq il-livell tal-benefiċjarji: il-provvediment ta’ kapaċità istituzzjonali innovattiva għall-integrazzjoni soċjali tal-persuni Rom, iż-żieda tal-possibbiltajiet ta’ integrazzjoni fis-suq tax-xogħol minħabba l-kompetenzi ewlenin komuni għal diversi okkupazzjonijiet żviluppati fil-parteċipanti fil-moduli ta’ taħriġ, iż-żieda fil-kompetittività tal-persuni qiegħda fl-impjieg u ż-żamma tal-post tax-xogħol billi jakkumulaw għarfien u ħiliet ġodda, ibiddlu l-attitudni tal-persuni Rom lejn ix-xogħol billi jżidu l-motivazzjoni u l-fiduċja fil-forzi tagħhom stess, jappoġġaw l-istabbiliment ta’ 7 negozji u jżidu l-opportunitajiet ta’ impjieg billi jiksbu kwalifiki ġodda, meħtieġa fis-suq tax-xogħol għal persuni b’età ta’ 16-il sena u li mhumiex fl-età ta’ 64 sena. (Maltese)
    3 August 2022
    0 references
    Reduzir o número de ciganos em risco de pobreza e exclusão social da comunidade marginalizada de Palanca, em Bolintin Vale, no Condado de Giurgiu, na região de Muntenia do Sul, através da criação e subvenção de 7 empresas, da criação de um espaço institucional inovador — Centro Comunitário Integrado para Crianças, Adultos/Parents e Idosos e da prestação de serviços especializados integrados (serviços educativos e extraescolares, avaliação de aptidões, informação e aconselhamento, formação/formação, mediação e colocação, consultoria para a criação de uma empresa, serviços sociais e médicos-sociais) para 560 pessoas (203 mulheres), das quais 97,95 % e 549 ciganos (198 mulheres) provenientes da zona marginalizada Palancana. O projeto contribui para a realização do objetivo específico do programa e da taxa de abandono escolar prin:scaderea devido à disponibilização de medidas educativas e de atividades extraescolares, à redução do número de ciganos em risco de pobreza e exclusão social através da disponibilização de conhecimentos (saber o quê), de saber-se porquê, de saber quem e de saber (saber como) refletidos em serviços integrados específicos, aumentando as possibilidades de emprego e adaptando-se às novas exigências do mercado de trabalho na sequência de medidas de emprego, aumentar a autoestima, a conscientização e a motivação para assumir um emprego através de serviços de aconselhamento, orientação profissional, avaliação de habilidades cognitivas e interesses profissionais, aumentando a capacidade institucional na área marginalizada, criando o centro comunitário integrado para crianças, adultos/pais e idosos, desenvolvendo competitividade, habilidades gerenciais e pré-prenociais na sequência da prestação de serviços integrados e apoio à criação de empresas, reduzindo o risco de exclusão social e combate à pobreza em resultado dos serviços sociais, sociomédicos oferecidos e fornecendo pacotes integrados para melhorar as condições de habitação. O projeto gera um efeito positivo a longo prazo sobre os beneficiários do grupo-alvo: proporcionar uma capacidade institucional inovadora para a integração social da população cigana, aumentar as possibilidades de integração no mercado de trabalho devido às competências essenciais comuns a várias profissões desenvolvidas nos participantes nos módulos de formação, aumentar a competitividade das pessoas desempregadas no mercado de trabalho e manter o local de trabalho, acumulando novos conhecimentos e competências, alterar a atitude dos ciganos face ao trabalho, aumentando a motivação e a confiança nas suas próprias forças, apoiando a criação de 7 empresas e aumentando as possibilidades de emprego através da aquisição de novas qualificações, necessárias no mercado de trabalho para as pessoas com idades de 16 anos e que não têm menos de 64 anos de idade. (Portuguese)
    3 August 2022
    0 references
    Reduktion af antallet af romaer, der er truet af fattigdom og social udstødelse fra det marginaliserede samfund Palanca i Bolintin Vale, Giurgiu amt, Syd Muntenia-regionen, ved at oprette og støtte 7 virksomheder, skabe et innovativt institutionelt rum — Integreret fællesskabscenter for børn, voksne/forældre og ældre og yde integrerede specialiserede tjenester (uddannelses- og fritidstjenester, egnethedsvurdering, information og rådgivning, uddannelse/uddannelse, mægling og arbejdsformidling, konsulentbistand med henblik på at starte en virksomhed, sociale og medicinske sociale tjenester) for 560 personer (203 kvinder), hvoraf 97,95 % og 549 romaer (198 kvinder) er marginaliserede fra Palanca-området. Projektet bidrager til at nå programmets specifikke mål og til prin:scaderea-frafaldsprocenten på grund af uddannelsesforanstaltninger og aktiviteter uden for skolen, reduktion af antallet af romaer, der er truet af fattigdom og social udstødelse, ved at give viden om (ved hvad), knowhow (at vide hvorfor), knowhow og knowhow (at vide, hvordan) afspejles i specifikke integrerede tjenester, ved at øge chancerne for beskæftigelse og tilpasse sig de nye krav på arbejdsmarkedet efter beskæftigelsesforanstaltninger øget selvværd, bevidsthed og motivation med henblik på at påtage sig et job gennem rådgivningstjenester, karrierevejledning, vurdering af kognitive evner og faglige interesser, ved at øge den institutionelle kapacitet i det marginaliserede område ved at oprette et integreret fællesskabscenter for børn, voksne/forældre og ældre, ved at udvikle konkurrenceevne, ledelsesmæssige og præ-prænoriale færdigheder efter levering af integrerede tjenester og støtte til virksomhedsetablering, mindske risikoen for social udstødelse og bekæmpe fattigdom som følge af udbud af sociale, socio-medicinske tjenester og tilbyde integrerede pakker til forbedring af boligforholdene. Projektet skaber en langsigtet positiv effekt på målgruppens støttemodtagere ved at: tilvejebringelse af en innovativ institutionel kapacitet til social integration af romaer, forøgelse af chancerne for integration på arbejdsmarkedet som følge af de nøglekompetencer, der er fælles for flere erhverv, der er udviklet hos deltagerne i uddannelsesmodulerne, forbedring af de arbejdsløses konkurrenceevne i beskæftigelse og fastholdelse af arbejdspladsen ved at akkumulere ny viden og færdigheder, ændre romaernes holdning til arbejde ved at øge motivationen og tilliden til deres egne kræfter, støtte etableringen af syv virksomheder og øge chancerne for beskæftigelse ved at erhverve nye kvalifikationer, som kræves på arbejdsmarkedet for personer med en alder af 16 år, og som ikke er ældre end 64 år (Danish)
    3 August 2022
    0 references
    Minska antalet romer som riskerar fattigdom och social utestängning från den marginaliserade befolkningsgruppen Palanca i Bolintin Vale, Giurgiu County, södra Muntenien genom att starta och subventionera sju företag, skapa ett innovativt institutionellt område – Integrerat gemenskapscentrum för barn, vuxna/föräldrar och äldre och tillhandahålla integrerade specialiserade tjänster (utbildnings- och fritidstjänster, lämplighetsbedömning, information och rådgivning, utbildning/utbildning, medling och placering, rådgivning för att starta företag, sociala och sociala tjänster) för 560 personer (203 kvinnor), varav 97,95 % och 549 romer (198 kvinnor) från Palanca marginaliserade områden. Projektet bidrar till att uppnå det särskilda målet för programmet och för prin:scaderea till följd av tillhandahållandet av utbildningsåtgärder och aktiviteter utanför skolan, minskningen av antalet romer som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning genom att tillhandahålla kunskap (vet-vad), kunskap (att veta varför), know-how och know-how (för att veta hur) återspeglas i specifika integrerade tjänster, genom att öka chanserna till sysselsättning och anpassa sig till de nya kraven på arbetsmarknaden till följd av sysselsättningsåtgärder. ökad självkänsla, medvetenhet och motivation för att ta ett jobb genom rådgivning, yrkesvägledning, bedömning av kognitiva förmågor och yrkesmässiga intressen, genom att öka den institutionella kapaciteten i marginaliserade området genom att inrätta ett integrerat centrum för barn, vuxna/föräldrar och äldre, genom att utveckla konkurrenskraft, ledarskap och prenorial kompetens efter tillhandahållande av integrerade tjänster och stöd till nyetablering av företag, minska risken för social utestängning och bekämpa fattigdom till följd av sociala, sociomedicinska tjänster som erbjuds och tillhandahålla integrerade paket för att förbättra boendeförhållandena. Projektet ger en långsiktig positiv effekt på mottagarna i målgruppen genom att tillhandahålla en innovativ institutionell kapacitet för romers sociala integration, öka möjligheterna till integration på arbetsmarknaden på grund av de nyckelkompetenser som är gemensamma för flera yrken som utvecklats hos deltagarna i utbildningsmodulerna, öka konkurrenskraften för arbetslösa som arbetar och behålla arbetsplatsen genom att samla nya kunskaper och färdigheter, förändra romernas inställning till arbete genom att öka motivationen och förtroendet för sina egna krafter, stödja etableringen av sju företag och öka chanserna till sysselsättning genom att förvärva nya kvalifikationer som krävs på arbetsmarknaden för personer som är 16 år och som inte är i åldern 64 år. (Swedish)
    3 August 2022
    0 references
    Oraş Bolintin-Vale, Romania
    0 references

    Identifiers

    112420
    0 references