Övertorneå OSN-16 (Q2660174)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2660174 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Övertorneå OSN-16 |
Project Q2660174 in Sweden |
Statements
3,491,684 Swedish krona
0 references
6,983,369.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 March 2018
0 references
31 December 2021
0 references
Övertorneå kommun
0 references
95785
0 references
Syftet med projektet är att bygga ortsammanbindande nät i glest befolkade delar av Övertorneå kommun där marknadsmässiga förutsättningar för utbyggnad av bredbandsinfrastruktur saknas. Projektet ska ge kommunen möjlighet att bygga fyra ortssammanbindande nät längs prioriterade sträckor under projekttiden. Projektets övergripande mål är att öka antalet små och medelstora företags möjligheter att kunna få tillgång till bredbandskoppling om minst 100 Mbit/s. Efter projekttidens slut ska Övertorneå kommun äga och ansvara för investeringar i bredbandsnätet. Dessutom kommer fler företag och hushåll i glesbygdsområden i Övertorneå kommun ges möjlighet att ansluta sig till ett snabbare bredbandsnät som i förlängningen är nödvändigt för en hållbar regional tillväxt. (Swedish)
0 references
The aim of the project is to build local networks in sparsely populated parts of Övertorneå municipality where market conditions for broadband infrastructure are lacking. The project will give the municipality the opportunity to build four local networks along prioritised routes during the project period. The overall goal of the project is to increase the number of small and medium-sized companies to be able to access broadband connection of at least 100 Mbit/s. After the end of the project, Övertorneå municipality will own and be responsible for investments in the broadband network. In addition, more companies and households in sparsely populated areas in Övertorneå will be given the opportunity to connect to a faster broadband network that is ultimately necessary for sustainable regional growth. (English)
29 April 2021
0.9406856170696212
0 references
L’objectif du projet est de construire des réseaux d’interconnexion locaux dans des parties peu peuplées de la municipalité d’Övertorneå où les conditions du marché pour le déploiement des infrastructures à haut débit font défaut. Le projet permettra à la municipalité de construire quatre réseaux locaux le long des tronçons prioritaires au cours de la période du projet. L’objectif général du projet est d’augmenter le nombre de petites et moyennes entreprises pour pouvoir accéder à une connexion haut débit d’au moins 100 Mbps. Après la fin du projet, la municipalité d’Övertorneå sera propriétaire et sera responsable des investissements dans le réseau à haut débit. En outre, un plus grand nombre d’entreprises et de ménages vivant dans des zones à faible densité de population de la municipalité d’Övertorneå auront la possibilité de se connecter à un réseau à large bande plus rapide qui est en fin de compte nécessaire à une croissance régionale durable. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist der Aufbau lokaler Verbundnetze in dünn besiedelten Teilen der Gemeinde Övertorneå, in denen die Marktbedingungen für den Ausbau der Breitbandinfrastruktur fehlen. Das Projekt wird es der Gemeinde ermöglichen, während des Projektzeitraums vier lokale Netze entlang vorrangiger Abschnitte zu errichten. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Zahl der kleinen und mittleren Unternehmen zu erhöhen, um Zugang zu Breitbandanschlüssen von mindestens 100 Mbit/s zu erhalten. Nach Ende des Projekts wird die Gemeinde Övertorneå Eigentümer sein und für Investitionen in das Breitbandnetz verantwortlich sein. Darüber hinaus werden mehr Unternehmen und Haushalte in dünn besiedelten Gebieten der Gemeinde Övertorneå die Möglichkeit erhalten, sich an ein schnelleres Breitbandnetz anzuschließen, das letztlich für ein nachhaltiges regionales Wachstum erforderlich ist. (German)
27 November 2021
0 references
Het doel van het project is de aanleg van lokale interconnectienetwerken in dunbevolkte delen van de gemeente Övertorneå waar de marktvoorwaarden voor de uitrol van breedbandinfrastructuur ontbreken. Het project zal de gemeente in staat stellen gedurende de projectperiode vier lokale netwerken langs prioritaire trajecten te bouwen. De algemene doelstelling van het project is het vergroten van het aantal kleine en middelgrote ondernemingen om toegang te krijgen tot een breedbandverbinding van ten minste 100 Mbps. Na afloop van het project zal de gemeente Övertorneå eigenaar zijn van en verantwoordelijk zijn voor investeringen in het breedbandnetwerk. Bovendien zullen meer bedrijven en huishoudens in dunbevolkte gebieden in de gemeente Övertorneå de mogelijkheid krijgen om verbinding te maken met een sneller breedbandnetwerk dat uiteindelijk noodzakelijk is voor duurzame regionale groei. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Scopo del progetto è costruire reti di interconnessione locale in zone scarsamente popolate del comune di Övertorneå in cui mancano le condizioni di mercato per lo sviluppo di infrastrutture a banda larga. Il progetto consentirà al comune di costruire quattro reti locali lungo le sezioni prioritarie durante il periodo del progetto. L'obiettivo generale del progetto è aumentare il numero di piccole e medie imprese per poter accedere alla connessione a banda larga di almeno 100 Mbps. Dopo la conclusione del progetto, il comune di Övertorneå sarà proprietario e responsabile degli investimenti nella rete a banda larga. Inoltre, un maggior numero di imprese e famiglie nelle zone scarsamente popolate del comune di Övertorneå avrà la possibilità di connettersi a una rete a banda larga più rapida, che è in ultima analisi necessaria per una crescita regionale sostenibile. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es construir redes de interconexión locales en partes poco pobladas del municipio de Övertorneå en las que faltan condiciones de mercado para el despliegue de infraestructuras de banda ancha. El proyecto permitirá al municipio construir cuatro redes locales a lo largo de secciones prioritarias durante el período del proyecto. El objetivo general del proyecto es aumentar el número de pequeñas y medianas empresas para poder acceder a la conexión de banda ancha de al menos 100 Mbps. Una vez finalizado el proyecto, el municipio de Övertorneå será propietario y será responsable de las inversiones en la red de banda ancha. Además, más empresas y hogares en zonas escasamente pobladas en el municipio de Övertorneå tendrán la oportunidad de conectarse a una red de banda ancha más rápida que en última instancia es necesaria para un crecimiento regional sostenible. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on rajada kohalikud võrgud Övertorneå valla hõredalt asustatud osadesse, kus puuduvad lairibataristu turutingimused. Projekt annab omavalitsusele võimaluse ehitada projektiperioodi jooksul neli kohalikku võrgustikku prioriteetsetel liinidel. Projekti üldeesmärk on suurendada väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete arvu, et neil oleks juurdepääs vähemalt 100 Mbit/s lairibaühendusele. Pärast projekti lõppu omab Övertorneå vald ja vastutab lairibavõrku investeerimise eest. Lisaks antakse Övertorneå hõredalt asustatud piirkondades asuvatele ettevõtetele ja majapidamistele võimalus liituda kiirema lairibavõrguga, mis on lõpuks vajalik jätkusuutlikuks piirkondlikuks kasvuks. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – kurti vietinius tinklus retai apgyvendintose Övertorneå savivaldybės dalyse, kuriose nėra plačiajuosčio ryšio infrastruktūros rinkos sąlygų. Projektas suteiks savivaldybei galimybę projekto laikotarpiu tiesti keturis vietinius tinklus pagal prioritetinius maršrutus. Bendras projekto tikslas – padidinti mažųjų ir vidutinių įmonių skaičių, kad jos galėtų naudotis bent 100 Mbit/s plačiajuosčiu ryšiu. Pasibaigus projektui, Övertorneå savivaldybei priklausys ir bus atsakinga už investicijas į plačiajuosčio ryšio tinklą. Be to, daugiau įmonių ir namų ūkių retai apgyvendintose Övertorneå vietovėse bus suteikta galimybė prisijungti prie spartesnio plačiajuosčio ryšio tinklo, kuris galiausiai būtinas tvariam regionų augimui. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj je projekta izgradnja lokalnih mreža u rijetko naseljenim dijelovima općine Övertorneå u kojima nedostaju tržišni uvjeti za širokopojasnu infrastrukturu. Projekt će općini omogućiti izgradnju četiriju lokalnih mreža duž prioritetnih ruta tijekom razdoblja projekta. Opći cilj projekta je povećati broj malih i srednjih poduzeća kako bi mogli pristupiti širokopojasnoj vezi od najmanje 100 Mbit/s. Nakon završetka projekta, općina Övertorneå će posjedovati i biti odgovorna za ulaganja u širokopojasnu mrežu. Osim toga, više poduzeća i kućanstava u rijetko naseljenim područjima u regiji Övertorneå imat će priliku spojiti se na bržu širokopojasnu mrežu koja je u konačnici potrebna za održiv regionalni rast. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η κατασκευή τοπικών δικτύων σε αραιοκατοικημένα τμήματα του δήμου Övertorneå όπου δεν υπάρχουν συνθήκες αγοράς ευρυζωνικών υποδομών. Το έργο θα δώσει στον δήμο την ευκαιρία να κατασκευάσει τέσσερα τοπικά δίκτυα σε διαδρομές προτεραιότητας κατά τη διάρκεια της περιόδου του έργου. Ο γενικός στόχος του έργου είναι να αυξηθεί ο αριθμός των μικρομεσαίων επιχειρήσεων ώστε να έχουν πρόσβαση σε ευρυζωνική σύνδεση τουλάχιστον 100 Mbit/s. Μετά το πέρας του έργου, ο δήμος Övertorneå θα κατέχει και θα είναι υπεύθυνος για τις επενδύσεις στο ευρυζωνικό δίκτυο. Επιπλέον, περισσότερες επιχειρήσεις και νοικοκυριά σε αραιοκατοικημένες περιοχές στην Övertorneå θα έχουν την ευκαιρία να συνδεθούν με ένα ταχύτερο ευρυζωνικό δίκτυο που είναι τελικά απαραίτητο για τη βιώσιμη περιφερειακή ανάπτυξη. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vybudovať miestne siete v riedko osídlených častiach obce Övertorneå, kde chýbajú trhové podmienky pre širokopásmovú infraštruktúru. Projekt poskytne obci príležitosť vybudovať štyri miestne siete pozdĺž prioritných trás počas obdobia projektu. Celkovým cieľom projektu je zvýšiť počet malých a stredných podnikov, aby mohli mať prístup k širokopásmovému pripojeniu najmenej 100 Mbit/s. Po ukončení projektu bude obec Övertorneå vlastníkom a bude zodpovedná za investície do širokopásmovej siete. Okrem toho viac spoločností a domácností v riedko osídlených oblastiach v Övertorneå dostane príležitosť pripojiť sa k rýchlejšej širokopásmovej sieti, ktorá je v konečnom dôsledku nevyhnutná pre udržateľný regionálny rast. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa paikallisia verkkoja harvaan asutuille Övertorneån kunnan alueille, joissa laajakaistainfrastruktuurin markkinaolosuhteet ovat puutteelliset. Hanke antaa kunnalle mahdollisuuden rakentaa neljä paikallista verkkoa ensisijaisille reiteille hankkeen aikana. Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä pienten ja keskisuurten yritysten määrää, jotta ne voivat käyttää vähintään 100 Mbit/s laajakaistayhteyttä. Hankkeen päätyttyä Övertorneån kunta omistaa ja vastaa laajakaistaverkkoinvestoinneista. Lisäksi Övertorneån harvaan asutuilla alueilla yhä useammilla yrityksillä ja kotitalouksilla on mahdollisuus liittyä nopeampaan laajakaistaverkkoon, joka on viime kädessä välttämätön kestävän alueellisen kasvun kannalta. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Celem projektu jest budowa lokalnych sieci w słabo zaludnionych częściach gminy Övertorneå, gdzie brakuje warunków rynkowych dla infrastruktury szerokopasmowej. Projekt umożliwi gminie budowę czterech sieci lokalnych na trasach priorytetowych w okresie realizacji projektu. Ogólnym celem projektu jest zwiększenie liczby małych i średnich przedsiębiorstw w celu uzyskania dostępu do łączy szerokopasmowych o przepustowości co najmniej 100 Mbit/s. Po zakończeniu projektu gmina Övertorneå będzie właścicielem i będzie odpowiedzialna za inwestycje w sieć szerokopasmową. Ponadto więcej przedsiębiorstw i gospodarstw domowych na słabo zaludnionych obszarach Övertorneå otrzyma możliwość połączenia się z szybszą siecią szerokopasmową, która jest ostatecznie niezbędna do zrównoważonego rozwoju regionalnego. (Polish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja a helyi hálózatok kiépítése Övertorneå önkormányzatának ritkán lakott területein, ahol a széles sávú infrastruktúra piaci feltételei hiányoznak. A projekt lehetőséget ad az önkormányzatnak arra, hogy a projekt időtartama alatt négy helyi hálózatot építsen ki a kiemelt útvonalak mentén. A projekt általános célja, hogy növelje a legalább 100 Mbit/s széles sávú kapcsolat eléréséhez szükséges kis- és középvállalkozások számát. A projekt befejezését követően Övertorneå önkormányzata a szélessávú hálózatba történő beruházásokért felel. Emellett Övertorneå ritkán lakott területein több vállalat és háztartás kap lehetőséget arra, hogy gyorsabb szélessávú hálózathoz csatlakozzon, amely végső soron a fenntartható regionális növekedéshez szükséges. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je vybudovat místní sítě v řídce osídlených částech obce Övertorneå, kde chybí tržní podmínky pro širokopásmovou infrastrukturu. Projekt poskytne obci příležitost vybudovat během období projektu čtyři místní sítě podél prioritních tras. Celkovým cílem projektu je zvýšit počet malých a středních podniků, aby bylo možné získat přístup k širokopásmovému připojení nejméně 100 Mbit/s. Po ukončení projektu bude obec Övertorneå vlastnit a zodpovídat za investice do širokopásmové sítě. Navíc více společností a domácností v řídce osídlených oblastech Övertorneå dostane příležitost připojit se k rychlejší širokopásmové síti, která je v konečném důsledku nezbytná pro udržitelný regionální růst. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot vietējos tīklus mazapdzīvotās Övertorneå pašvaldības daļās, kur trūkst tirgus apstākļu platjoslas infrastruktūrai. Projekts dos pašvaldībai iespēju būvēt četrus vietējos tīklus pa prioritārajiem maršrutiem projekta laikā. Projekta vispārējais mērķis ir palielināt mazo un vidējo uzņēmumu skaitu, lai varētu piekļūt platjoslas pieslēgumam vismaz 100 Mbit/s. Pēc projekta beigām Övertorneå pašvaldībai piederēs un tā būs atbildīga par ieguldījumiem platjoslas tīklā. Turklāt vairāk uzņēmumiem un mājsaimniecībām mazapdzīvotos apgabalos Övertorneå tiks dota iespēja pieslēgties ātrākam platjoslas tīklam, kas galu galā ir nepieciešams ilgtspējīgai reģionālajai izaugsmei. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail líonraí áitiúla a thógáil i gcodanna de bhardas Övertorneå atá tearc i ndaonra áit a bhfuil easpa dálaí margaidh ann don bhonneagar leathanbhanda. Tabharfaidh an tionscadal deis don bhardas ceithre líonra áitiúla a thógáil ar feadh bealaí tosaíochta le linn thréimhse an tionscadail. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail líon na gcuideachtaí beaga agus meánmhéide a mhéadú le bheith in ann rochtain a fháil ar nasc leathanbhanda de 100 Mbit/s ar a laghad. Tar éis dheireadh an tionscadail, beidh úinéireacht ag bardas Övertorneå agus beidh sé freagrach as infheistíochtaí sa líonra leathanbhanda. Ina theannta sin, tabharfar an deis do níos mó cuideachtaí agus teaghlach i gceantair inar tearc an daonra in Övertorneå nascadh le líonra leathanbhanda níos tapúla atá riachtanach ar deireadh thiar le haghaidh fás réigiúnach inbhuanaithe. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je zgraditi lokalna omrežja v redko poseljenih delih občine Övertorneå, kjer ni tržnih pogojev za širokopasovno infrastrukturo. Projekt bo občini omogočil, da v obdobju projekta zgradi štiri lokalna omrežja po prednostnih poteh. Splošni cilj projekta je povečati število malih in srednje velikih podjetij za dostop do širokopasovne povezave najmanj 100 Mbit/s. Po zaključku projekta bo občina Övertorneå lastnica in odgovorna za naložbe v širokopasovno omrežje. Poleg tega bo več podjetij in gospodinjstev na redko poseljenih območjih Övertorneå dobilo priložnost, da se povežejo s hitrejšim širokopasovnim omrežjem, ki je na koncu potrebno za trajnostno regionalno rast. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се изградят местни мрежи в слабо населените части на община Övertorneå, където липсват пазарни условия за широколентова инфраструктура. Проектът ще даде възможност на общината да изгради четири местни мрежи по приоритетни маршрути през периода на проекта. Общата цел на проекта е да се увеличи броят на малките и средните предприятия, които да имат достъп до широколентова връзка от поне 100 Mbit/s. След края на проекта община Övertorneå ще притежава и ще отговаря за инвестициите в широколентовата мрежа. Освен това повече дружества и домакинства в слабо населените райони в Övertorneå ще получат възможност да се свържат с по-бърза широколентова мрежа, която в крайна сметка е необходима за устойчив регионален растеж. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinbnew netwerks lokali f’partijiet b’popolazzjoni baxxa tal-muniċipalità ta’ Övertorneå fejn il-kundizzjonijiet tas-suq għall-infrastruttura tal-broadband huma nieqsa. Il-proġett se jagħti lill-muniċipalità l-opportunità li tibni erba’ netwerks lokali tul rotot prijoritizzati matul il-perjodu tal-proġett. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju biex ikunu jistgħu jaċċessaw konnessjoni broadband ta’ mill-inqas 100 Mbit/s. Wara t-tmiem tal-proġett, il-muniċipalità ta’ Övertorneå se tkun proprjetarja u tkun responsabbli għall-investimenti fin-netwerk tal-broadband. Barra minn hekk, aktar kumpaniji u unitajiet domestiċi f’żoni b’popolazzjoni baxxa f’Övertorneå se jingħataw l-opportunità li jaqbdu ma’ netwerk tal-broadband aktar veloċi li fl-aħħar mill-aħħar huwa meħtieġ għal tkabbir reġjonali sostenibbli. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é construir redes locais em zonas escassamente povoadas do município de Övertorneå, onde não existem condições de mercado para as infraestruturas de banda larga. O projeto dará ao município a oportunidade de construir quatro redes locais ao longo de rotas prioritárias durante o período do projeto. O objetivo geral do projeto é aumentar o número de pequenas e médias empresas para poderem aceder à ligação de banda larga de, pelo menos, 100 Mbit/s. Após o final do projeto, o município de Övertorneå será proprietário e responsável pelos investimentos na rede de banda larga. Além disso, mais empresas e agregados familiares em zonas escassamente povoadas em Övertorneå terão a oportunidade de se ligar a uma rede de banda larga mais rápida, que é, em última análise, necessária para um crescimento regional sustentável. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at opbygge lokale net i tyndt befolkede dele af Övertorneå kommune, hvor der mangler markedsbetingelser for bredbåndsinfrastruktur. Projektet vil give kommunen mulighed for at bygge fire lokale netværk langs prioriterede ruter i projektperioden. Projektets overordnede mål er at øge antallet af små og mellemstore virksomheder for at få adgang til bredbåndstilslutning på mindst 100 Mbit/s. Efter projektets afslutning vil Övertorneå kommune eje og være ansvarlig for investeringer i bredbåndsnettet. Desuden vil flere virksomheder og husstande i tyndt befolkede områder i Övertorneå få mulighed for at tilslutte sig et hurtigere bredbåndsnet, der i sidste ende er nødvendigt for bæredygtig regional vækst. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a construi rețele locale în părți slab populate ale municipalității Övertorneå, unde nu există condiții de piață pentru infrastructura de bandă largă. Proiectul va oferi municipalității posibilitatea de a construi patru rețele locale de-a lungul rutelor prioritare pe parcursul perioadei proiectului. Obiectivul general al proiectului este de a crește numărul de întreprinderi mici și mijlocii pentru a avea acces la conexiunea în bandă largă cu cel puțin 100 Mbit/s. După încheierea proiectului, municipalitatea Övertorneå va deține și va fi responsabilă pentru investițiile în rețeaua de bandă largă. În plus, mai multe întreprinderi și gospodării din zonele slab populate din Övertorneå vor avea posibilitatea de a se conecta la o rețea în bandă largă mai rapidă, care este, în cele din urmă, necesară pentru o creștere regională durabilă. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20200941
0 references