BPI France — Regional Guarantee Fund (Lower Normandy) (Q3680153)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 13:02, 22 March 2024 by DG Regio (talk | contribs) (‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.2204937174178834)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Project Q3680153 in France
Language Label Description Also known as
English
BPI France — Regional Guarantee Fund (Lower Normandy)
Project Q3680153 in France

    Statements

    country
    France
    0 references
    EU contribution
    1,550,000.0 Euro
    0 references
    budget
    3,875,000.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    40.0 percent
    0 references
    start time
    18 November 2019
    0 references
    end time
    30 June 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    BPIFRANCE
    0 references
    beneficiary
    BPIFRANCE
    0 references
    coordinate location

    48°48'4.32"N, 2°25'51.49"E
    inferred from
    location
    0 references
    postal code
    94710
    0 references
    summary
    Dans ses 2 schémas stratégiques SREDEEII / SRESRI, la Région affirme ainsi sa volonté de faire de la région une terre d'entreprises et de recherche et d'accompagner un plus grand nombre de PME. De par sa compétence économique et son rôle de gestionnaire des fonds FEDER, elle mobilise l'axe 1 de son PO FEDER au service de la compétitivité économique régionale. Des défis sont en effet à relever sur l'investissement et le financement des TPE/PME. L'un des leviers est de simplifier l'accès aux financements bancaires des TPE/PME. Dans cet objectif, la région pourra s'appuyer, entre autres, sur la construction avec Bpifrance du Fonds régional FEDER. Le défi de la compétitivité des PME et de la croissance des territoires implique une action publique concertée. Le fonds mobilisera conjointement des ressources FEDER et régionales, cantonnées dans deux volets dédiés, avec un effet de levier sur des financements privés. Le fonds sera géré par Bpifrance, qui assurera la maîtrise du risque et portera le risque d'épuisement du fonds. Il interviendra en garantie bancaire pour répondre aux carences de financement, spécifiquement sur les phases de création et transmission-reprise. Il est en effet proposé de faire un fort focus sur ces 2 segments risqués où les besoins de financement sont forts.L'évaluation ex ante identifie un enjeu de développement de l'offre en garantie et évalue les besoins de financements en garantie bancaire non couverts entre 100 et 450M€ sur 2014-20. Elle relève également un dynamisme économique en retrait des moyennes nationales se traduisant notamment par une faiblesse en termes de création d'entreprises alors même que le taux de survie des entreprises bas-normandes est parmi les plus élevés en France. Dans le même temps, une génération de chefs d'entreprises partira bientôt à la retraite. La problématique est particulièrement forte dans les secteurs de l'industrie et des services. L'évolution démographique des chefs d'entreprises bas-normands fait donc attendre un accroissement des besoins de financement des TPE/PME en reprise/transmission alors que les outils existants en reprise/transmission sont d'ores et déjà insuffisamment dimensionnés.Cette situation est incompatible avec la stratégie économique de la région. Le fonds interviendra en garantie bancaire afin de faciliter l'accès des PME au crédit bancaire, notamment sur les phases risquées que sont la création d'entreprises et la transmission/reprise. La garantie bancaire est un bon relais de financement sur ces phases souvent onéreuses, sur lesquelles les banques interviennent de manière sous optimale au regard de leur importance pour l'économie régionale. Sur la période 2007-2013, les fonds européens ont permis aux entreprises de moderniser leur appareil productif et de faire face à la crise économique et sociale de 2009. Le fonds apportera une réponse complémentaire à l'offre régionale FEDER sous forme de subvention et en priorité sur des segments insuffisamment couverts par le marché car risqués et onéreux (création, reprise/transmission). L'intervention sera également cohérente avec les autres formes d'intervention régionale, notamment mises en uvre par Bpifrance (FRG), ainsi que les interventions de Bpifrance sur ressources nationales et/ou européennes. A cette fin, la Direction régionale de Bpifrance assurera une mise en uvre de proximité de l'instrument, en lien avec les services de la Région. De part, le positionnement de Bpifrance dans l'écosystème bancaire, le fonds accroîtra la diffusion des financements européens vers les entreprises : la garantie accordée au titre du Fonds est ouverte à tous les Etablissements prêteurs agréés par le conseil d'administration de Bpifrance. (French)
    0 references
    In its 2 strategic schemes SREDEEII/SRESRI, the Region thus affirms its desire to make the region a land of business and research and to support a greater number of SMEs. By virtue of its economic competence and its role as manager of the ERDF funds, it mobilises axis 1 of its ERDF OP for regional economic competitiveness. Indeed, there are challenges to investment and financing of TPEs/SMEs. One of the levers is to simplify access to bank financing for TPEs/SMEs. To this end, the region will be able to rely, inter alia, on the construction with Bpifrance of the ERDF Regional Fund. The challenge of SMEs’ competitiveness and territorial growth requires concerted public action. The fund will jointly mobilise ERDF and regional resources, limited in two dedicated strands, with a leverage effect on private funding. The fund will be managed by Bpifrance, which will control the risk and bear the risk of depletion of the fund. It will act as a bank guarantee to respond to funding shortfalls, specifically on the start-up and transfer-retake phases. Indeed, it is proposed to make a strong focus on these two risky segments where financing needs are strong. The ex ante evaluation identifies an issue of developing the guarantee offer and assesses the uncovered bank guarantee financing needs between EUR 100 million and EUR 450 million in 2014-20. It also notes economic dynamism falling behind national averages, leading in particular to a weakness in business start-ups, even though the survival rate of low-Norman companies is among the highest in France. At the same time, a generation of business leaders will soon retire. The problem is particularly strong in the industrial and service sectors. The demographic change of low-standard entrepreneurs therefore means that the financing needs of SMEs in recovery/transmission are increasing, while the existing tools in recovery/transmission are already insufficiently sized.This situation is incompatible with the region’s economic strategy. The fund will act as a bank guarantee to facilitate SMEs’ access to bank credit, particularly in the risky phases of business start-up and transfer/takeover. The bank guarantee is a good channel of financing in these often expensive phases, in which banks intervene under optimally in view of their importance to the regional economy. Over the period 2007-2013, EU funds have enabled businesses to modernise their productive machinery and to cope with the economic and social crisis of 2009. The Fund will provide a complementary response to the ERDF regional offer in the form of a grant and as a priority in segments not sufficiently covered by the market as risky and expensive (creation, take-over/transmission). The intervention will also be consistent with other forms of regional intervention, in particular implemented by Bpifrance (FRG), as well as Bpifrance’s interventions on national and/or European resources. To this end, the Regional Directorate of Bpifrance will ensure that the instrument is implemented in close proximity, in conjunction with the services of the Region. On the other hand, the positioning of Bpifrance in the banking ecosystem, the fund will increase the spread of European financing to companies: the guarantee granted under the Fund shall be open to all Lender Institutions approved by the Board of Directors of Bpifrance. (English)
    point in time
    18 November 2021
    readability score
    0.2204937174178834
    0 references
    In ihren beiden strategischen Schemata SREDEEII/SRESRI bekräftigt die Region damit ihren Willen, die Region zu einem Land für Unternehmen und Forschung zu machen und eine größere Zahl von KMU zu begleiten. Aufgrund ihrer wirtschaftlichen Kompetenz und ihrer Rolle als Verwalterin der EFRE-Mittel mobilisiert sie den Schwerpunkt 1 ihres EFRE-OP zur Förderung der regionalen wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit. Bei den Investitionen und der Finanzierung von Kleinstunternehmen/KMU sind Herausforderungen zu bewältigen. Einer der Hebel ist die Erleichterung des Zugangs von Kleinstunternehmen/KMU zu Bankkrediten. Zu diesem Zweck kann sich die Region unter anderem auf den Bau des Regionalfonds EFRE mit Bpifrance stützen. Die Herausforderung der Wettbewerbsfähigkeit der KMU und des territorialen Wachstums erfordert ein konzertiertes Vorgehen der öffentlichen Hand. Aus dem Fonds werden gemeinsam EFRE- und regionale Mittel mobilisiert, die auf zwei spezifische Komponenten beschränkt sind, mit Hebelwirkung auf private Finanzierungen. Der Fonds wird von Bpifrance verwaltet, die das Risiko unter Kontrolle bringt und das Risiko der Erschöpfung des Fonds trägt. Er wird als Bankbürgschaft eingreifen, um Finanzierungslücken zu beheben, insbesondere in den Phasen der Gründung und Übertragung und Übernahme. Es wird vorgeschlagen, einen starken Fokus auf diese beiden Risikosegmente zu legen, in denen der Finanzierungsbedarf hoch ist.In der Ex-ante-Bewertung wird eine Herausforderung für die Entwicklung des Garantieangebots ermittelt und der ungedeckte Finanzierungsbedarf für Bankbürgschaften zwischen 100 und 450 Mio. EUR für den Zeitraum 2014-20 bewertet. Sie weist auch auf eine wirtschaftliche Dynamik hin, die hinter den nationalen Durchschnittswerten zurückbleibt, was sich insbesondere in einer schwachen Unternehmensgründung niederschlägt, obwohl die Überlebensrate der Niedrignorm-Unternehmen in Frankreich zu den höchsten gehört. Gleichzeitig wird eine Generation von Unternehmern bald in den Ruhestand gehen. Besonders ausgeprägt ist die Problematik im Industrie- und Dienstleistungssektor. Die demografische Entwicklung der niedrig-normanischen Unternehmer erwartet daher einen Anstieg des Finanzierungsbedarfs der KV/KMU, die sich in der Erholungs-/Übertragungsphase befinden, während die vorhandenen Instrumente, die sich in der Erholungs-/Übertragungsphase befinden, bereits nicht ausreichend groß sind.Dies ist mit der Wirtschaftsstrategie der Region unvereinbar. Der Fonds wird als Bankbürgschaft eingesetzt, um KMU den Zugang zu Bankkrediten insbesondere in riskanten Phasen der Unternehmensgründung und der Übertragung/Übernahme zu erleichtern. Die Bankbürgschaft ist eine gute Brücke für die Finanzierung dieser oft kostspieligen Phasen, bei denen die Banken im Hinblick auf ihre Bedeutung für die regionale Wirtschaft nicht optimal eingreifen. Im Zeitraum 2007-2013 haben die europäischen Fonds es den Unternehmen ermöglicht, ihre Produktionssysteme zu modernisieren und die Wirtschafts- und Sozialkrise von 2009 zu bewältigen. Der Fonds wird eine ergänzende Antwort auf das regionale EFRE-Angebot in Form von Zuschüssen und vorrangig auf Segmente bieten, die nicht ausreichend vom Markt abgedeckt sind, da sie riskant und teuer sind (Erstellung, Übernahme/Übertragung). Die Intervention wird auch mit anderen regionalen Interventionsformen, die insbesondere von Bpifrance (FRG) durchgeführt werden, sowie mit Bpifrance-Interventionen aus nationalen und/oder europäischen Mitteln konsistent sein. Zu diesem Zweck wird die Regionaldirektion Bpifrance für eine bürgernahe Umsetzung des Instruments in Verbindung mit den Dienststellen der Region sorgen. Da Bpifrance im Bankenökosystem positioniert wird, wird der Fonds die Verbreitung europäischer Finanzierungen an Unternehmen erhöhen: die im Rahmen des Fonds gewährte Garantie steht allen vom Verwaltungsrat von Bpifrance zugelassenen kreditgebenden Instituten offen. (German)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    In zijn twee strategische programma’s SREDEEII/SRESRI bevestigt de regio dus zijn wens om van de regio een bedrijfs- en onderzoeksterrein te maken en een groter aantal kleine en middelgrote ondernemingen te ondersteunen. Op grond van zijn economische bevoegdheid en zijn rol als beheerder van de EFRO-fondsen, mobiliseert het zwaartepunt 1 van zijn EFRO-OP voor regionaal economisch concurrentievermogen. Er zijn inderdaad uitdagingen voor investeringen en financiering van TPE’s/kmo’s. Een van de hefbomen is het vereenvoudigen van de toegang tot bankfinanciering voor TPE’s/kmo’s. Daartoe kan de regio zich onder meer baseren op de bouw met Bpifrance van het Regionaal Fonds van het EFRO. De uitdaging van het concurrentievermogen en de territoriale groei van het MKB vereist een gecoördineerd optreden van de overheid. Het fonds zal gezamenlijk EFRO- en regionale middelen mobiliseren, die beperkt zijn op twee specifieke onderdelen, met een hefboomeffect op particuliere financiering. Het fonds zal worden beheerd door Bpifrance, die het risico zal beheersen en het risico van uitputting van het fonds zal dragen. Het zal fungeren als een bankgarantie om te reageren op financieringstekorten, met name in de opstart- en overnamefasen. Er wordt voorgesteld om sterk te focussen op deze twee risicovolle segmenten waar de financieringsbehoeften sterk zijn. In de ex-ante-evaluatie wordt een kwestie vastgesteld van de ontwikkeling van het garantieaanbod en worden de ongedekte financieringsbehoeften voor bankgaranties beoordeeld tussen 100 miljoen EUR en 450 miljoen EUR in 2014-2020. Zij wijst ook op de economische dynamiek die achterblijft bij de nationale gemiddelden, hetgeen met name leidt tot een zwakte bij het opstarten van een bedrijf, hoewel het overlevingspercentage van laag-Normanische bedrijven tot de hoogste in Frankrijk behoort. Tegelijkertijd zal een generatie bedrijfsleiders binnenkort met pensioen gaan. Het probleem is bijzonder groot in de industriële en dienstensector. De demografische verandering van ondernemers met een lage norm betekent dus dat de financieringsbehoeften van kmo’s op het gebied van herstel/transmissie toenemen, terwijl de bestaande instrumenten voor herstel/transmissie al te groot zijn. Deze situatie is onverenigbaar met de economische strategie van de regio. Het fonds zal fungeren als een bankgarantie om de toegang van kmo’s tot bankkredieten te vergemakkelijken, met name in de risicovolle fasen van het opstarten en overdragen/overnemen van ondernemingen. De bankgarantie is een goed financieringskanaal in deze vaak dure fasen, waarin banken, gezien hun belang voor de regionale economie, optimaal ingrijpen. In de periode 2007-2013 hebben de EU-fondsen bedrijven in staat gesteld hun productiemiddelen te moderniseren en de economische en sociale crisis van 2009 het hoofd te bieden. Het Fonds zal een aanvullend antwoord bieden op het regionale aanbod van het EFRO in de vorm van een subsidie en als prioriteit in segmenten die niet voldoende door de markt worden gedekt als risicovol en duur (creatie, overname/transmissie). De interventie zal ook in overeenstemming zijn met andere vormen van regionale interventie, met name door Bpifrance (FRG) en met de interventies van Bpifrance op nationale en/of Europese middelen. Daartoe zal het regionale directoraat van Bpifrance ervoor zorgen dat het instrument in de onmiddellijke nabijheid wordt uitgevoerd, in combinatie met de diensten van de regio. Anderzijds, de positionering van Bpifrance in het bankecosysteem, zal het fonds de verspreiding van Europese financiering naar bedrijven vergroten: de in het kader van het Fonds verleende garantie staat open voor alle kredietinstellingen die door de raad van bestuur van Bpifrance zijn goedgekeurd. (Dutch)
    point in time
    6 December 2021
    0 references
    Nei suoi 2 progetti strategici SREDEEII/SRESRI, la Regione afferma la propria volontà di fare della regione un territorio di attività e di ricerca e di sostenere un maggior numero di PMI. In virtù della sua competenza economica e del suo ruolo di gestore dei fondi FESR, essa mobilita l'asse 1 del suo PO FESR per la competitività economica regionale. In effetti, vi sono sfide per gli investimenti e il finanziamento delle TPE/PMI. Una delle leve è quella di semplificare l'accesso al finanziamento bancario per le TPE/PMI. A tal fine, la regione potrà contare, tra l'altro, sulla costruzione con Bpifrance del Fondo regionale FESR. La sfida della competitività delle PMI e della crescita territoriale richiede un'azione pubblica concertata. Il Fondo mobiliterà congiuntamente risorse FESR e regionali, limitate in due filoni dedicati, con un effetto leva sui finanziamenti privati. Il fondo sarà gestito da Bpifrance, che controllerà il rischio e si assumerà il rischio di esaurimento del fondo. Fungerà da garanzia bancaria per far fronte alle carenze di finanziamento, in particolare per quanto riguarda le fasi di avviamento e trasferimento. In effetti, si propone di porre un forte accento su questi due segmenti rischiosi in cui il fabbisogno di finanziamento è forte. La valutazione ex ante individua una questione di sviluppo dell'offerta di garanzia e valuta il fabbisogno di finanziamento della garanzia bancaria non coperto tra 100 milioni di EUR e 450 milioni di EUR nel periodo 2014-2020. Rileva inoltre che il dinamismo economico è inferiore alle medie nazionali, determinando in particolare una debolezza nelle start-up di imprese, anche se il tasso di sopravvivenza delle imprese a basso livello nordico è tra i più elevati in Francia. Allo stesso tempo, una generazione di imprenditori si ritirerà presto. Il problema è particolarmente forte nei settori dell'industria e dei servizi. Il cambiamento demografico degli imprenditori di basso livello significa quindi che le esigenze di finanziamento delle PMI in termini di ripresa/trasmissione sono in aumento, mentre gli strumenti esistenti in materia di ripresa/trasmissione non sono già sufficientemente dimensionati. Questa situazione è incompatibile con la strategia economica della regione. Il fondo fungerà da garanzia bancaria per facilitare l'accesso delle PMI al credito bancario, in particolare nelle fasi rischiose di avvio e trasferimento/acquisizione di imprese. La garanzia bancaria è un buon canale di finanziamento in queste fasi spesso costose, in cui le banche intervengono in modo ottimale in considerazione della loro importanza per l'economia regionale. Nel periodo 2007-2013, i fondi dell'UE hanno consentito alle imprese di modernizzare i propri macchinari produttivi e di far fronte alla crisi economica e sociale del 2009. Il Fondo fornirà una risposta complementare all'offerta regionale del FESR sotto forma di sovvenzione e in via prioritaria in segmenti non sufficientemente coperti dal mercato in quanto rischiosi e costosi (creazione, acquisizione/trasmissione). L'intervento sarà inoltre coerente con altre forme di intervento regionale, in particolare attuate da Bpifrance (FRG), nonché con gli interventi di Bpifrance sulle risorse nazionali e/o europee. A tal fine, la Direzione Regionale di Bpifrance garantirà l'attuazione dello strumento in stretta prossimità, in collaborazione con i servizi della Regione. D'altra parte, il posizionamento di Bpifrance nell'ecosistema bancario, il fondo aumenterà la diffusione dei finanziamenti europei alle imprese: la garanzia concessa a titolo del Fondo è aperta a tutti gli enti erogatori approvati dal consiglio di amministrazione di Bpifrance. (Italian)
    point in time
    13 January 2022
    0 references
    En sus dos planes estratégicos SREDEEII/SRESRI, la Región afirma así su deseo de hacer de la región una tierra de negocios e investigación y de apoyar a un mayor número de PYME. En virtud de su competencia económica y de su papel de gestor de los fondos del FEDER, moviliza el eje 1 de su PO FEDER para la competitividad económica regional. De hecho, existen desafíos para la inversión y la financiación de las EET/PYME. Una de las palancas es simplificar el acceso a la financiación bancaria para las EET/PYME. Con este fin, la región podrá basarse, entre otras cosas, en la construcción con Bpifrance del Fondo Regional FEDER. El reto de la competitividad y el crecimiento territorial de las PYME requiere una acción pública concertada. El fondo movilizará conjuntamente el FEDER y los recursos regionales, limitados en dos capítulos específicos, con un efecto multiplicador sobre la financiación privada. El fondo será gestionado por Bpifrance, que controlará el riesgo y asumirá el riesgo de agotamiento del fondo. Actuará como garantía bancaria para responder a los déficits de financiación, especialmente en las fases de puesta en marcha y de recuperación de transferencias. De hecho, se propone prestar especial atención a estos dos segmentos de riesgo en los que las necesidades de financiación son sólidas. La evaluación ex ante identifica una cuestión de desarrollo de la oferta de garantía y evalúa las necesidades de financiación de garantías bancarias no cubiertas entre 100 y 450 millones EUR en 2014-20. También señala que el dinamismo económico es inferior a las medias nacionales, lo que conduce, en particular, a una debilidad en la creación de empresas, a pesar de que la tasa de supervivencia de las empresas de bajo nivel noruego se encuentra entre las más altas de Francia. Al mismo tiempo, una generación de líderes empresariales pronto se retirarán. El problema es particularmente fuerte en los sectores industrial y de servicios. Por lo tanto, el cambio demográfico de los empresarios de baja calidad significa que las necesidades de financiación de las PYME en materia de recuperación/transmisión están aumentando, mientras que los instrumentos existentes en materia de recuperación/transmisión ya son insuficientes. Esta situación es incompatible con la estrategia económica de la región. El fondo actuará como garantía bancaria para facilitar el acceso de las PYME al crédito bancario, en particular en las fases de riesgo de la creación de empresas y la transferencia/aprobación. La garantía bancaria es un buen canal de financiación en estas fases a menudo costosas, en las que los bancos intervienen de forma óptima en vista de su importancia para la economía regional. Durante el período 2007-2013, los fondos de la UE han permitido a las empresas modernizar su maquinaria productiva y hacer frente a la crisis económica y social de 2009. El Fondo proporcionará una respuesta complementaria a la oferta regional del FEDER en forma de subvención y como prioridad en segmentos no suficientemente cubiertos por el mercado como arriesgados y costosos (creación, absorción/transmisión). La intervención también será coherente con otras formas de intervención regional, en particular ejecutadas por Bpifrance (FRG), así como con las intervenciones de Bpifrance sobre recursos nacionales o europeos. Con este fin, la Dirección Regional de Bpifrance velará por que el instrumento se aplique en estrecha proximidad, junto con los servicios de la Región. Por otro lado, el posicionamiento de Bpifrance en el ecosistema bancario, el fondo aumentará la difusión de la financiación europea a las empresas: la garantía concedida en virtud del Fondo estará abierta a todas las instituciones prestamistas aprobadas por el Consejo de Administración de Bpifrance. (Spanish)
    point in time
    14 January 2022
    0 references
    Seega kinnitab piirkond oma kahes strateegilises kavas SREDEEII/SRESRI oma soovi muuta piirkond ettevõtlus- ja teadusmaaks ning toetada suuremat hulka VKEsid. Tulenevalt oma majanduslikust pädevusest ja rollist ERFi fondide haldajana mobiliseerib ta oma ERFi rakenduskava 1. telje piirkondliku majandusliku konkurentsivõime edendamiseks. Tõepoolest, TPEde/VKEde investeerimisel ja rahastamisel on probleeme. Üks vahend on lihtsustada TPE/VKEde juurdepääsu pangapoolsele rahastamisele. Selleks saab piirkond muu hulgas toetuda ERFi regionaalfondi ehitamisele Bpifrance’iga. VKEde konkurentsivõime ja territoriaalse kasvu väljakutse nõuab avaliku sektori kooskõlastatud tegevust. Fondist võetakse ühiselt kasutusele ERFi ja piirkondlikud vahendid, mis on piiratud kahe sihtotstarbelise tegevussuunaga, millel on võimendav mõju erasektoripoolsele rahastamisele. Fondi haldab Bpifrance, kes kontrollib riski ja kannab fondi ammendumise riski. See toimib pangagarantiina, et reageerida rahastamispuudujääkidele, eelkõige käivitus- ja ülekande-tagasitõmbe etappides. Tehakse ettepanek pöörata suurt tähelepanu nendele kahele riskantsele segmendile, kus rahastamisvajadus on suur. Eelhindamise käigus tehti kindlaks garantiipakkumise arendamise küsimus ja hinnatakse katmata pangagarantii rahastamisvajadust vahemikus 100–450 miljonit eurot aastatel 2014–2020. Samuti märgib ta, et majanduslik dünaamilisus jääb allapoole riigi keskmist, mis toob eelkõige kaasa ettevõtete loomise nõrkuse, kuigi madalate põhjapoolsete ettevõtete püsimajäämise määr on üks kõrgemaid Prantsusmaal. Samal ajal läheb peagi pensionile ettevõtete juhtide põlvkond. Probleem on eriti tugev tööstus- ja teenindussektoris. Madala standardiga ettevõtjate demograafilised muutused tähendavad seega, et VKEde rahastamisvajadused majanduse elavdamisel/ülekandmisel suurenevad, samas kui olemasolevad vahendid majanduse elavdamiseks/ülekandmiseks ei ole piisavalt suured. See olukord ei ole kooskõlas piirkonna majandusstrateegiaga. Fond toimib pangagarantiina, et hõlbustada VKEde juurdepääsu pangalaenudele, eelkõige ettevõtluse alustamise ja ülekandmise/ülevõtmise riskantsetes etappides. Pangagarantii on hea rahastamiskanal nendes sageli kulukates etappides, kus pangad sekkuvad optimaalselt, arvestades nende tähtsust piirkonna majandusele. Ajavahemikul 2007–2013 on ELi vahendid võimaldanud ettevõtetel ajakohastada oma tootmisvahendeid ning tulla toime 2009. aasta majandus- ja sotsiaalkriisiga. Fond pakub täiendavat vastust ERFi piirkondlikule pakkumisele toetuse vormis ja prioriteedina segmentides, mida turg ei kata piisavalt riskantse ja kulukana (loomine, ülevõtmine/edastamine). Sekkumine on kooskõlas ka muude piirkondliku sekkumise vormidega, eelkõige Bpifrance’i (FRG) poolt, samuti Bpifrance’i sekkumisega riiklike ja/või Euroopa vahendite osas. Selleks tagab Bpifrance’i piirkondlik direktoraat, et rahastamisvahendit rakendatakse tihedas läheduses koos piirkonna talitustega. Teisest küljest suurendab fond Bpifrance’i positsiooni panganduse ökosüsteemis Euroopa rahastamise levikut ettevõtetele: fondi raames antav tagatis on avatud kõigile Bpifrance’i direktorite nõukogu poolt heaks kiidetud laenuandja asutustele. (Estonian)
    point in time
    11 August 2022
    0 references
    Savo dviejose strateginėse schemose SREDEEII/SRESRI regionas patvirtina savo norą paversti regioną verslo ir mokslinių tyrimų žeme ir remti daugiau MVĮ. Dėl savo ekonominės kompetencijos ir ERPF lėšų valdytojo vaidmens ji sutelkia savo ERPF VP 1 kryptį regionų ekonominiam konkurencingumui. Iš tiesų yra sunkumų investuoti ir finansuoti TPE/MVĮ. Vienas iš svertų – supaprastinti TPE ir (arba) MVĮ galimybes gauti bankų finansavimą. Šiuo tikslu regionas galės remtis, inter alia, ERPF regioninio fondo „Bpifrance“ statyba. MVĮ konkurencingumo ir teritorinio augimo problema reikalauja suderintų visuomenės veiksmų. Fondas kartu sutelks ERPF ir regioninius išteklius, kurie bus apriboti dviem specialiomis kryptimis ir turės sverto poveikį privačiam finansavimui. Fondą valdys „Bpifrance“, kuris kontroliuos riziką ir prisiims fondo išeikvojimo riziką. Ji veiks kaip banko garantija, kad galėtų reaguoti į finansavimo trūkumus, ypač veiklos pradžios ir perdavimo etapais. Iš tiesų siūloma daug dėmesio skirti šiems dviem rizikingiems segmentams, kuriuose finansavimo poreikiai yra dideli. Ex ante vertinime nustatytas garantijos pasiūlymo plėtojimo klausimas ir įvertinta, kad 2014–2020 m. nepadengti banko garantijos finansavimo poreikiai yra nuo 100 mln. EUR iki 450 mln. EUR. Ji taip pat atkreipia dėmesį į ekonomikos dinamiškumą, kuris atsilieka nuo nacionalinių vidurkių, o tai visų pirma lemia silpną įmonių steigimąsi, nors žemo lygio Norvegijos įmonių išlikimo lygis yra vienas didžiausių Prancūzijoje. Tuo pačiu metu verslo lyderių karta netrukus išeis į pensiją. Ši problema ypač didelė pramonės ir paslaugų sektoriuose. Todėl žemų standartų verslininkų demografiniai pokyčiai reiškia, kad MVĮ finansavimo poreikiai atsigavimui ir (arba) perdavimui didėja, o esamos ekonomikos gaivinimo ir (arba) perdavimo priemonės jau yra nepakankamai didelės. Ši padėtis nesuderinama su regiono ekonomikos strategija. Fondas veiks kaip banko garantija, kad MVĮ galėtų lengviau gauti banko kreditą, ypač rizikingais verslo steigimo ir perdavimo/perėmimo etapais. Banko garantija yra geras finansavimo kanalas šiais dažnai brangiais etapais, kuriuose bankai įsikiša optimaliai, atsižvelgdami į jų svarbą regiono ekonomikai. 2007–2013 m. laikotarpiu ES fondai sudarė sąlygas įmonėms modernizuoti savo gamybos įrenginius ir įveikti 2009 m. ekonomikos ir socialinę krizę. Fondas papildys ERPF regioninį pasiūlymą dotacijos forma ir pirmenybę teiks segmentams, kurių rinka nepakankamai dengia kaip rizikingą ir brangią (kūrimas, perėmimas/perdavimas). Ši intervencija taip pat atitiks kitų formų regioninę intervenciją, visų pirma įgyvendinamą „Bpifrance“ (FRG), taip pat „Bpifrance“ intervencines priemones, susijusias su nacionaliniais ir (arba) Europos ištekliais. Šiuo tikslu Bpifrance regioninis direktoratas užtikrins, kad priemonė būtų įgyvendinama labai arti, kartu su regiono tarnybomis. Kita vertus, dėl „Bpifrance“ padėties bankų ekosistemoje fondas padidins Europos finansavimo pasiskirstymą įmonėms: iš Fondo suteikta garantija gali naudotis visos „Bpifrance“ direktorių valdybos patvirtintos skolintojos institucijos. (Lithuanian)
    point in time
    11 August 2022
    0 references
    U svojim dvama strateškim programima SREDEEII/SRESRI regija stoga potvrđuje svoju želju da regiju učini zemljištem poslovanja i istraživanja te da podupre veći broj malih i srednjih poduzeća. Na temelju svoje gospodarske nadležnosti i uloge upravitelja fondova EFRR-a mobilizira os 1 svojeg operativnog programa EFRR-a za regionalnu gospodarsku konkurentnost. Doista, postoje izazovi za ulaganja i financiranje TPE-ova/MSP-ova. Jedna od poluga je pojednostaviti pristup bankovnom financiranju za TPE-ove/MSP-ove. U tu će se svrhu regija moći osloniti, među ostalim, na izgradnju regionalnog fonda EFRR-a s Bpifranceom. Izazov konkurentnosti i teritorijalnog rasta MSP-ova zahtijeva usklađeno javno djelovanje. Fondom će se zajednički mobilizirati sredstva EFRR-a i regionalna sredstva, ograničena u dva namjenska potprograma, s učinkom poluge na privatno financiranje. Fondom će upravljati Bpifrance, koji će kontrolirati rizik i snositi rizik od iscrpljivanja fonda. Djelovat će kao bankovno jamstvo kako bi se odgovorilo na manjak financijskih sredstava, posebno u početnoj fazi i fazi prijenosa i ponovnog preuzimanja. Doista, predlaže se snažan naglasak na ta dva rizična segmenta u kojima su potrebe za financiranjem snažne. Ex ante evaluacijom utvrđuje se pitanje razvoja ponude jamstva i procjenjuju potrebe za financiranjem nepokrivenih bankovnih jamstava između 100 milijuna EUR i 450 milijuna EUR u razdoblju 2014. – 2020. Također primjećuje gospodarsku dinamičnost koja zaostaje za nacionalnim prosjecima, što posebno dovodi do slabosti novoosnovanih poduzeća, iako je stopa preživljavanja niskonormanskih poduzeća među najvišima u Francuskoj. U isto vrijeme, generacija poslovnih vođa će uskoro otići u mirovinu. Problem je osobito izražen u industrijskom i uslužnom sektoru. Demografske promjene poduzetnika s niskim standardima stoga znače da se potrebe za financiranjem MSP-ova u pogledu oporavka/prijenosa povećavaju, dok postojeći alati za oporavak/prijenos već nisu dovoljno veliki. Ta situacija nije u skladu s gospodarskom strategijom regije. Fond će djelovati kao bankovno jamstvo kako bi se MSP-ovima olakšao pristup bankovnim kreditima, posebno u rizičnim fazama osnivanja i prijenosa/preuzimanja poduzeća. Bankovno jamstvo dobar je kanal financiranja u tim često skupim fazama u kojima banke optimalno interveniraju s obzirom na njihovu važnost za regionalno gospodarstvo. U razdoblju 2007. – 2013. fondovi EU-a omogućili su poduzećima da moderniziraju proizvodne strojeve i da se nose s gospodarskom i socijalnom krizom iz 2009. Fond će pružiti komplementaran odgovor na regionalnu ponudu EFRR-a u obliku bespovratnih sredstava i kao prioritet u segmentima koje tržište ne pokriva u dovoljnoj mjeri kao rizične i skupe (stvaranje, preuzimanje/prijenos). Intervencija će biti u skladu i s drugim oblicima regionalne intervencije, posebno s pomoću Bpifrancea (FRG), kao i s intervencijama poduzetnika Bpifrance na nacionalna i/ili europska sredstva. U tu svrhu Regionalna uprava Bpifrance osigurat će da se instrument provodi u neposrednoj blizini, u suradnji sa službama regije. S druge strane, zbog pozicioniranja Bpifrancea u bankarskom ekosustavu, fond će povećati širenje europskog financiranja na poduzeća: jamstvo odobreno u okviru Fonda otvoreno je svim zajmodavskim institucijama koje odobrava Upravno vijeće društva Bpifrance. (Croatian)
    point in time
    11 August 2022
    0 references
    Έτσι, στα 2 στρατηγικά της σχέδια SREDEEII/SRESRI, η Περιφέρεια επιβεβαιώνει την επιθυμία της να καταστήσει την περιοχή μια περιοχή επιχειρήσεων και έρευνας και να στηρίξει μεγαλύτερο αριθμό ΜΜΕ. Λόγω της οικονομικής της ικανότητας και του ρόλου του ως διαχειριστή των ταμείων του ΕΤΠΑ, κινητοποιεί τον άξονα 1 του ΕΠ του ΕΤΠΑ για την περιφερειακή οικονομική ανταγωνιστικότητα. Πράγματι, υπάρχουν προκλήσεις όσον αφορά τις επενδύσεις και τη χρηματοδότηση των ΤΕΕ/ΜΜΕ. Ένας από τους μοχλούς είναι η απλούστευση της πρόσβασης των ΤΕΕ/ΜΜΕ στην τραπεζική χρηματοδότηση. Για το σκοπό αυτό, η περιφέρεια θα μπορεί να βασίζεται, μεταξύ άλλων, στην κατασκευή με την Bpifrance του Περιφερειακού Ταμείου του ΕΤΠΑ. Η πρόκληση της ανταγωνιστικότητας και της εδαφικής ανάπτυξης των ΜΜΕ απαιτεί συντονισμένη δημόσια δράση. Το ταμείο θα κινητοποιήσει από κοινού πόρους του ΕΤΠΑ και περιφερειακούς πόρους, περιορισμένους σε δύο ειδικά σκέλη, με αποτέλεσμα μόχλευσης στην ιδιωτική χρηματοδότηση. Τη διαχείριση του ταμείου θα αναλάβει η Bpifrance, η οποία θα ελέγχει τον κίνδυνο και θα αναλαμβάνει τον κίνδυνο εξάντλησης του ταμείου. Θα λειτουργήσει ως τραπεζική εγγύηση για την αντιμετώπιση των ελλείψεων χρηματοδότησης, ιδίως κατά τις φάσεις εκκίνησης και επαναπρόσληψης. Πράγματι, προτείνεται να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση σε αυτά τα δύο ριψοκίνδυνα τμήματα όπου οι χρηματοδοτικές ανάγκες είναι ισχυρές. Η εκ των προτέρων αξιολόγηση εντοπίζει ένα ζήτημα ανάπτυξης της προσφοράς εγγύησης και αξιολογεί τις ακάλυπτες ανάγκες χρηματοδότησης τραπεζικών εγγυήσεων μεταξύ 100 εκατ. ευρώ και 450 εκατ. ευρώ την περίοδο 2014-20. Σημειώνει επίσης τον οικονομικό δυναμισμό που υπολείπεται των εθνικών μέσων όρων, γεγονός που οδηγεί ιδίως σε αδυναμία στις νεοσύστατες επιχειρήσεις, παρά το γεγονός ότι το ποσοστό επιβίωσης των χαμηλόνορμαν εταιρειών είναι μεταξύ των υψηλότερων στη Γαλλία. Ταυτόχρονα, μια γενιά ηγετών επιχειρήσεων σύντομα θα συνταξιοδοτηθεί. Το πρόβλημα είναι ιδιαίτερα έντονο στους τομείς της βιομηχανίας και των υπηρεσιών. Ως εκ τούτου, η δημογραφική αλλαγή των επιχειρηματιών χαμηλής ποιότητας σημαίνει ότι οι χρηματοδοτικές ανάγκες των ΜΜΕ στον τομέα της ανάκαμψης/μεταφοράς αυξάνονται, ενώ τα υφιστάμενα εργαλεία για την ανάκαμψη/μεταφορά έχουν ήδη ανεπαρκές μέγεθος. Η κατάσταση αυτή είναι ασυμβίβαστη με την οικονομική στρατηγική της περιοχής. Το ταμείο θα λειτουργεί ως τραπεζική εγγύηση για τη διευκόλυνση της πρόσβασης των ΜΜΕ σε τραπεζικές πιστώσεις, ιδίως κατά τις ριψοκίνδυνες φάσεις της σύστασης και μεταβίβασης/ανάληψης επιχειρήσεων. Η τραπεζική εγγύηση είναι ένας καλός δίαυλος χρηματοδότησης σε αυτές τις συχνά δαπανηρές φάσεις, κατά τις οποίες οι τράπεζες παρεμβαίνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο λόγω της σημασίας τους για την περιφερειακή οικονομία. Κατά την περίοδο 2007-2013, τα κονδύλια της ΕΕ επέτρεψαν στις επιχειρήσεις να εκσυγχρονίσουν τους παραγωγικούς μηχανισμούς τους και να αντιμετωπίσουν την οικονομική και κοινωνική κρίση του 2009. Το Ταμείο θα παράσχει συμπληρωματική απάντηση στην περιφερειακή προσφορά του ΕΤΠΑ με τη μορφή επιχορήγησης και κατά προτεραιότητα σε τμήματα που δεν καλύπτονται επαρκώς από την αγορά ως επικίνδυνα και δαπανηρά (δημιουργία, ανάληψη/μεταφορά). Η παρέμβαση θα είναι επίσης συνεπής με άλλες μορφές περιφερειακής παρέμβασης, ιδίως με την Bpifrance (FRG), καθώς και με τις παρεμβάσεις της Bpifrance σχετικά με τους εθνικούς και/ή ευρωπαϊκούς πόρους. Για τον σκοπό αυτό, η περιφερειακή διεύθυνση της Bpifrance θα διασφαλίσει ότι το μέσο εφαρμόζεται σε στενή εγγύτητα, σε συνδυασμό με τις υπηρεσίες της Περιφέρειας. Από την άλλη πλευρά, η τοποθέτηση της Bpifrance στο τραπεζικό οικοσύστημα, το ταμείο θα αυξήσει την κατανομή της ευρωπαϊκής χρηματοδότησης στις εταιρείες: η εγγύηση που χορηγείται στο πλαίσιο του Ταμείου είναι ανοικτή σε όλα τα δανειοδοτικά ιδρύματα που έχουν εγκριθεί από το Διοικητικό Συμβούλιο της Bpifrance. (Greek)
    point in time
    11 August 2022
    0 references
    Región vo svojich dvoch strategických programoch SREDEEII/SRESRI potvrdzuje svoju vôľu vytvoriť z regiónu podnikateľskú a výskumnú pôdu a podporiť väčší počet malých a stredných podnikov. Na základe svojej hospodárskej právomoci a úlohy správcu fondov EFRR mobilizuje os 1 svojho OP EFRR pre regionálnu hospodársku konkurencieschopnosť. V skutočnosti existujú problémy s investíciami a financovaním TPE/MSP. Jednou z hybných síl je zjednodušenie prístupu k bankovému financovaniu pre TPE/MSP. Na tento účel sa región bude môcť spoliehať okrem iného na výstavbu regionálneho fondu EFRR s Bpifrance. Výzva konkurencieschopnosti a územného rastu MSP si vyžaduje koordinovanú verejnú činnosť. Fond bude spoločne mobilizovať EFRR a regionálne zdroje, obmedzené v dvoch vyhradených oblastiach, s pákovým efektom na súkromné financovanie. Fond bude spravovať spoločnosť Bpifrance, ktorá bude kontrolovať riziko a znášať riziko vyčerpania fondu. Bude pôsobiť ako banková záruka s cieľom reagovať na nedostatky vo financovaní, a to najmä vo fáze začatia činnosti a fázy uvoľnenia prevodov. V skutočnosti sa navrhuje, aby sa intenzívne zamerali na tieto dva rizikové segmenty, v ktorých sú finančné potreby silné. V hodnotení ex ante sa identifikuje otázka vypracovania ponuky záruky a posudzujú sa potreby financovania nekrytých bankových záruk v rozmedzí od 100 miliónov EUR do 450 miliónov EUR v rokoch 2014 – 2020. Konštatuje tiež, že hospodárska dynamika zaostáva za celoštátnymi priemermi, čo vedie najmä k oslabeniu začínajúcich podnikov, aj keď miera prežitia nízkonórskych spoločností patrí medzi najvyššie vo Francúzsku. Zároveň generácia obchodných lídrov čoskoro odíde do dôchodku. Tento problém je obzvlášť silný v odvetví priemyslu a služieb. Demografická zmena podnikateľov s nízkym štandardom preto znamená, že potreby financovania MSP v oblasti oživenia/prenosu sa zvyšujú, zatiaľ čo existujúce nástroje v oblasti oživenia/prenosu už nie sú dostatočne veľké. Táto situácia je nezlučiteľná s hospodárskou stratégiou regiónu. Fond bude fungovať ako banková záruka na uľahčenie prístupu MSP k bankovým úverom, najmä v rizikových fázach zakladania a prevodu/prevzatia. Banková záruka je dobrým prostriedkom financovania v týchto často nákladných fázach, v ktorých banky optimálne zasahujú vzhľadom na svoj význam pre regionálne hospodárstvo. V období rokov 2007 – 2013 fondy EÚ umožnili podnikom modernizovať svoje výrobné stroje a vyrovnať sa s hospodárskou a sociálnou krízou v roku 2009. Fond poskytne doplnkovú reakciu na regionálnu ponuku EFRR vo forme grantu a prioritne v segmentoch, ktoré nie sú dostatočne pokryté trhom ako rizikové a nákladné (vytvorenie, prevzatie/prenos). Intervencia bude tiež v súlade s inými formami regionálnej intervencie, najmä prostredníctvom Bpifrance (FRG), ako aj s intervenciami Bpifrance do vnútroštátnych a/alebo európskych zdrojov. Na tento účel regionálne riaditeľstvo Bpifrance zabezpečí, aby sa nástroj vykonával v tesnej blízkosti v spojení so službami regiónu. Na druhej strane, umiestnenie Bpifrance v bankovom ekosystéme, fond zvýši rozšírenie európskeho financovania pre spoločnosti: záruka poskytnutá v rámci fondu je otvorená pre všetky inštitúcie poskytujúce úvery schválené Správnou radou Bpifrance. (Slovak)
    point in time
    11 August 2022
    0 references
    Kahdessa strategisessa ohjelmassaan SREDEEII/SRESRI alue vahvistaa halunsa tehdä alueesta yritys- ja tutkimusalue ja tukea useampia pk-yrityksiä. Taloudellisen toimivaltansa ja EAKR:n rahastojen hallinnoijan roolinsa vuoksi se ottaa käyttöön EAKR:n toimenpideohjelman toimintalinjan 1 alueellisen taloudellisen kilpailukyvyn edistämiseksi. TPE:iden/pk-yritysten investointeihin ja rahoitukseen liittyykin haasteita. Yksi vipukeinoista on helpottaa pienten ja keskisuurten yritysten/pk-yritysten pankkirahoituksen saantia. Tätä varten alue voi luottaa muun muassa EAKR:n aluerahaston rakentamiseen Bpifrancen kanssa. Pk-yritysten kilpailukyvyn ja alueellisen kasvun haaste edellyttää yhteisiä julkisia toimia. Rahastosta otetaan yhdessä käyttöön EAKR:n ja alueellisia varoja, jotka on rajattu kahteen erityislohkoon ja joilla on vipuvaikutus yksityiseen rahoitukseen. Rahastoa hallinnoi Bpifrance, joka valvoo riskiä ja kantaa riskin rahaston ehtymisestä. Se toimii pankkitakauksena, jolla vastataan rahoitusvajeisiin erityisesti käynnistys- ja siirtovaiheen aikana. Ehdotetaankin, että keskitytään voimakkaasti näihin kahteen riskialttiin segmenttiin, joilla rahoitustarpeet ovat suuret. Ennakkoarvioinnissa yksilöidään kysymys takaustarjouksen kehittämisestä ja arvioidaan kattamattomia pankkitakausten rahoitustarpeita 100–450 miljoonaa euroa vuosina 2014–2020. Se panee myös merkille, että talouden dynaamisuus jää jälkeen kansallisista keskiarvoista, mikä johtaa erityisesti yritysten perustamisen heikkouteen, vaikka pienten norjalaisten yritysten eloonjäämisaste on Ranskan korkeimpia. Samaan aikaan yritysjohtajien sukupolvi jää pian eläkkeelle. Ongelma on erityisen voimakas teollisuus- ja palvelualoilla. Heikkolaatuisten yrittäjien väestörakenteen muutos merkitsee näin ollen sitä, että pk-yritysten rahoitustarpeet elpymisessä/siirtämisessä kasvavat, kun taas nykyiset elpymis- ja siirtovälineet ovat jo riittämättömät. Tilanne on ristiriidassa alueen talousstrategian kanssa. Rahasto toimii pankkitakauksena, jolla helpotetaan pk-yritysten mahdollisuuksia saada pankkiluottoja erityisesti yrityksen perustamisen ja siirron ja haltuunoton riskialttiissa vaiheissa. Pankkitakuu on hyvä rahoituskanava näissä usein kalliissa vaiheissa, joissa pankit toimivat parhaalla mahdollisella tavalla, kun otetaan huomioon niiden merkitys alueelliselle taloudelle. Vuosina 2007–2013 yritykset ovat EU:n varoilla pystyneet nykyaikaistamaan tuotantokoneistoaan ja selviytymään vuoden 2009 taloudellisesta ja sosiaalisesta kriisistä. Rahasto täydentää EAKR:n alueellista tarjousta avustuksena ja ensisijaisesti sellaisilla segmenteillä, joita markkinat eivät kata riittävästi riskialttiina ja kalliina (luonti, haltuunotto/siirto). Tukitoimet ovat johdonmukaisia myös muiden alueellisten tukitoimien, erityisesti Bpifrancen (FRG) toteuttamien toimien kanssa, sekä Bpifrancen kansallisiin ja/tai EU:n resursseihin kohdistamien toimien kanssa. Tätä varten Bpifrancen alueellinen osasto varmistaa, että väline pannaan täytäntöön läheisessä läheisyydessä yhdessä alueen yksiköiden kanssa. Toisaalta Bpifrancen sijoittaminen pankkiekosysteemiin lisää eurooppalaisen rahoituksen leviämistä yrityksiin: rahastosta myönnetty takaus on avoin kaikille Bpifrancen hallituksen hyväksymille lainanantajille. (Finnish)
    point in time
    11 August 2022
    0 references
    W swoich dwóch programach strategicznych SREDEEII/SRESRI region potwierdza zatem swoje pragnienie, by region ten stał się obszarem działalności gospodarczej i badawczej oraz by wspierać większą liczbę MŚP. Ze względu na swoje kompetencje gospodarcze i rolę zarządzającego funduszami EFRR uruchamia oś 1 swojego PO EFRR na rzecz regionalnej konkurencyjności gospodarczej. W rzeczywistości istnieją wyzwania dla inwestycji i finansowania TPE/MŚP. Jedną z dźwigni jest uproszczenie dostępu do finansowania bankowego dla TPE/MŚP. W tym celu region będzie mógł polegać m.in. na budowie z Bpifrance Funduszu Regionalnego EFRR. Wyzwanie związane z konkurencyjnością MŚP i wzrostem terytorialnym wymaga wspólnych działań publicznych. Fundusz będzie wspólnie uruchamiał środki EFRR i regionalne, ograniczone w dwóch dedykowanych komponentach, co przyniesie efekt dźwigni dla finansowania prywatnego. Fundusz będzie zarządzany przez Bpifrance, który będzie kontrolował ryzyko i ponosił ryzyko wyczerpania funduszu. Będzie działać jako gwarancja bankowa w odpowiedzi na niedobory finansowania, w szczególności na etapie rozruchu i przejęcia. W istocie proponuje się położenie silnego nacisku na te dwa ryzykowne segmenty, w których potrzeby w zakresie finansowania są silne. W ocenie ex ante zidentyfikowano problem opracowania oferty gwarancji i oceniono niepokryte potrzeby w zakresie finansowania gwarancji bankowych w przedziale od 100 mln EUR do 450 mln EUR w latach 2014-2020. Odnotowuje również dynamikę gospodarczą poniżej średniej krajowej, co prowadzi w szczególności do słabości przedsiębiorstw rozpoczynających działalność, mimo że wskaźnik przetrwania niskich norweskich przedsiębiorstw należy do najwyższych we Francji. W tym samym czasie pokolenie liderów biznesu wkrótce przejdzie na emeryturę. Problem ten jest szczególnie silny w sektorze przemysłowym i usługowym. Zmiany demograficzne przedsiębiorców o niskich standardach oznaczają zatem, że potrzeby finansowe MŚP w zakresie naprawy/przesyłu wzrastają, podczas gdy istniejące narzędzia naprawy/przesyłu są już niewystarczające. Sytuacja ta jest niezgodna ze strategią gospodarczą regionu. Fundusz będzie działał jako gwarancja bankowa, aby ułatwić MŚP dostęp do kredytów bankowych, w szczególności na ryzykownych fazach zakładania i przenoszenia działalności gospodarczej. Gwarancja bankowa jest dobrym kanałem finansowania na tych często kosztownych fazach, w których banki interweniują optymalnie ze względu na ich znaczenie dla gospodarki regionalnej. W latach 2007-2013 fundusze UE umożliwiły przedsiębiorstwom modernizację maszyn produkcyjnych oraz radzenie sobie z kryzysem gospodarczym i społecznym z 2009 r. Fundusz będzie stanowił uzupełniającą odpowiedź na regionalną ofertę EFRR w formie dotacji i jako priorytet w segmentach, które nie są w wystarczającym stopniu pokryte przez rynek jako ryzykowne i kosztowne (tworzenie, przejęcie/transmisja). Interwencja będzie również spójna z innymi formami interwencji regionalnej, w szczególności realizowanymi przez Bpifrance (FRG), a także z interwencjami Bpifrance dotyczącymi zasobów krajowych lub europejskich. W tym celu regionalna dyrekcja Bpifrance zapewni wdrożenie instrumentu w bliskiej odległości, we współpracy ze służbami regionu. Z drugiej strony, dzięki pozycjonowaniu Bpifrance w ekosystemie bankowym, fundusz zwiększy rozprzestrzenianie się finansowania europejskiego na przedsiębiorstwa: gwarancja udzielona w ramach Funduszu jest otwarta dla wszystkich instytucji pożyczkodawczych zatwierdzonych przez Radę Dyrektorów Bpifrance. (Polish)
    point in time
    11 August 2022
    0 references
    A régió a SREDEEII/SRESRI két stratégiai programjában megerősíti azon szándékát, hogy a régiót üzleti és kutatási területté tegye, és több kkv-t támogasson. Gazdasági hatásköre és az ERFA-alapok kezelőjeként betöltött szerepe miatt ERFA operatív programjának 1. tengelyét mobilizálja a regionális gazdasági versenyképesség érdekében. A TPE-k/kkv-k beruházása és finanszírozása valóban kihívást jelent. Az egyik mozgatórugó a TPE-k/kkv-k banki finanszírozáshoz való hozzáférésének egyszerűsítése. E célból a régió többek között az ERFA regionális alap Bpifrance-szal való megépítésére támaszkodhat. A kkv-k versenyképességének és területi növekedésének kihívása összehangolt állami fellépést tesz szükségessé. Az alap együttesen mozgósítja az ERFA-t és a regionális forrásokat, amelyek két külön területre korlátozódnak, és ösztönző hatást gyakorolnak a magánfinanszírozásra. Az alapot a Bpifrance kezeli, amely ellenőrzi a kockázatot és viseli az alap kimerülésének kockázatát. Bankgaranciaként fog működni a finanszírozási hiányok kezelésére, különösen az indulási és az átutalási szakaszban. A javaslat valóban arra a két kockázatos szegmensre összpontosít, ahol a finanszírozási igények erősek. Az előzetes értékelés a garanciaajánlat kidolgozásának kérdését tárja fel, és a 2014–20-as időszakban 100 millió EUR és 450 millió EUR közötti fedezetlen bankgarancia-finanszírozási igényt mér fel. Megjegyzi továbbá, hogy a gazdasági dinamizmus elmarad a nemzeti átlagoktól, ami különösen az induló vállalkozások gyengeségéhez vezet, annak ellenére, hogy az alacsony norvégiai vállalatok túlélési aránya Franciaországban a legmagasabbak között van. Ugyanakkor az üzleti vezetők egy generációja hamarosan nyugdíjba vonul. A probléma különösen erős az ipari és a szolgáltatási ágazatban. Az alacsony színvonalú vállalkozók demográfiai változása tehát azt jelenti, hogy a kkv-k helyreállítási/átviteli finanszírozási szükségletei növekednek, miközben a helyreállítás/átvitel terén meglévő eszközök már nem elegendőek. Ez a helyzet összeegyeztethetetlen a régió gazdasági stratégiájával. Az alap bankgaranciaként fog működni, hogy megkönnyítse a kkv-k banki hitelhez jutását, különösen a vállalkozásindítás és -átvétel kockázatos szakaszaiban. A bankgarancia jó finanszírozási csatorna ezekben a gyakran költséges szakaszokban, amelyekben a bankok optimálisan avatkoznak be, tekintettel a regionális gazdaság szempontjából betöltött jelentőségükre. A 2007–2013 közötti időszakban az uniós alapok lehetővé tették a vállalkozások számára, hogy korszerűsítsék termelőberendezéseiket, és megbirkózzanak a 2009-es gazdasági és társadalmi válsággal. Az alap kiegészítő választ nyújt az ERFA regionális ajánlatára vissza nem térítendő támogatás formájában, prioritásként pedig a piac által nem kellően lefedett, kockázatos és költséges szegmensekben (létrehozás, átvétel/átvitel). A beavatkozás összhangban lesz a regionális beavatkozás egyéb formáival is, különösen a Bpifrance (FRG) által végrehajtott intézkedésekkel, valamint a Bpifrance nemzeti és/vagy európai erőforrásokra irányuló beavatkozásaival. E célból a bpifrancei regionális igazgatóság gondoskodik arról, hogy az eszközt a régió szolgálataival együtt a közvetlen közelben hajtsák végre. Másrészt a Bpifrance banki ökoszisztémában való elhelyezkedése növeli az európai finanszírozás vállalkozások közötti megoszlását: az alap keretében nyújtott garancia a Bpifrance igazgatótanácsa által jóváhagyott valamennyi kölcsönt nyújtó intézmény számára nyitva áll. (Hungarian)
    point in time
    11 August 2022
    0 references
    Ve svých dvou strategických programech SREDEEII/SRESRI tak region potvrzuje své přání učinit z regionu půdu podnikání a výzkumu a podpořit větší počet malých a středních podniků. Na základě své hospodářské způsobilosti a úlohy správce fondů EFRR mobilizuje osu 1 svého operačního programu EFRR pro regionální hospodářskou konkurenceschopnost. Investice a financování TPE/MSP se skutečně potýkají s výzvami. Jedním z nástrojů je zjednodušit přístup k bankovnímu financování pro TPE/MSP. Za tímto účelem se region bude moci spolehnout mimo jiné na výstavbu regionálního fondu EFRR s Bpifrance. Výzva konkurenceschopnosti malých a středních podniků a územního růstu vyžaduje koordinovanou akci veřejnosti. Fond bude společně mobilizovat EFRR a regionální zdroje, omezené ve dvou specializovaných oblastech, s pákovým efektem na soukromé financování. Fond bude řízen společností Bpifrance, která bude kontrolovat riziko a nést riziko vyčerpání fondu. Bude fungovat jako bankovní záruka, která bude reagovat na nedostatek finančních prostředků, zejména ve fázi zahájení a opětovného převzetí. Ve skutečnosti se navrhuje zaměřit se na tyto dva rizikové segmenty, kde jsou potřeby financování silné. Hodnocení ex ante identifikuje problém vývoje nabídky záruky a posuzuje potřeby financování nepokrytých bankovních záruk v období 2014–2020 v rozmezí 100 až 450 milionů EUR. Poukazuje rovněž na to, že hospodářská dynamika zaostává za národními průměry, což vede zejména k oslabení začínajících podniků, přestože míra přežití nízkonormských společností patří k nejvyšším ve Francii. Zároveň brzy odejde generace vedoucích podniků do důchodu. Tento problém je obzvláště silný v odvětví průmyslu a služeb. Demografická změna podnikatelů na nízké úrovni proto znamená, že potřeby financování malých a středních podniků v oblasti oživení/přenosu se zvyšují, zatímco stávající nástroje v oblasti obnovy/přenosu již nejsou dostatečně velké. Tato situace je neslučitelná s hospodářskou strategií regionu. Fond bude fungovat jako bankovní záruka, která usnadní malým a středním podnikům přístup k bankovním úvěrům, zejména v rizikových fázích zakládání podniků a převodu/převzetí. Bankovní záruka je dobrým zdrojem financování v těchto často nákladných fázích, v nichž banky optimálně zasahují s ohledem na jejich význam pro regionální hospodářství. V období 2007–2013 umožnily fondy EU podnikům modernizovat své výrobní stroje a vyrovnat se s hospodářskou a sociální krizí z roku 2009. Fond bude poskytovat doplňkovou reakci na regionální nabídku EFRR ve formě grantu a jako prioritu v segmentech, které nejsou dostatečně pokryty trhem jako rizikové a nákladné (vytvoření, převzetí/přenos). Tato intervence bude rovněž v souladu s dalšími formami regionální intervence, zejména prostřednictvím Bpifrance (FRG), jakož i s intervencemi Bpifrance do vnitrostátních a/nebo evropských zdrojů. Za tímto účelem regionální ředitelství Bpifrance zajistí, aby byl nástroj prováděn v těsné blízkosti spolu se službami regionu. Na druhé straně, postavení Bpifrance v bankovním ekosystému, fond zvýší šíření evropského financování do společností: záruka poskytnutá v rámci fondu je otevřena všem poskytovatelům úvěrů schváleným správní radou společnosti Bpifrance. (Czech)
    point in time
    11 August 2022
    0 references
    Tādējādi reģions savās divās stratēģiskajās shēmās SREDEEII/SRESRI apstiprina vēlmi padarīt reģionu par uzņēmējdarbības un pētniecības zemi un atbalstīt lielāku skaitu MVU. Ņemot vērā savu ekonomisko kompetenci un ERAF līdzekļu pārvaldītāja lomu, tā mobilizē ERAF darbības programmas 1. asi reģionālajai ekonomikas konkurētspējai. Patiešām, pastāv problēmas saistībā ar TPE/MVU ieguldījumiem un finansēšanu. Viens no mehānismiem ir vienkāršot TPE/MVU piekļuvi banku finansējumam. Šajā nolūkā reģions cita starpā varēs paļauties uz ERAF reģionālā fonda būvniecību ar Bpifrance. MVU konkurētspējas un teritoriālās izaugsmes problēmu risināšanai ir vajadzīga saskaņota valsts rīcība. Fonds kopīgi mobilizēs ERAF un reģionālos resursus, kas ir ierobežoti divās īpašās sadaļās, radot sviras efektu attiecībā uz privāto finansējumu. Fondu pārvaldīs Bpifrance, kas kontrolēs risku un uzņemsies fonda izsmelšanas risku. Tā darbosies kā bankas garantija, lai reaģētu uz finansējuma nepietiekamību, jo īpaši sākuma un nodošanas posmā. Patiešām, tiek ierosināts pievērst lielu uzmanību šiem diviem riskantajiem segmentiem, kuros ir lielas finansējuma vajadzības. Ex ante novērtējumā ir apzināts jautājums par garantijas piedāvājuma izstrādi un novērtētas nesegto banku garantiju finansējuma vajadzības no EUR 100 miljoniem līdz EUR 450 miljoniem laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam. Tā arī norāda uz ekonomikas dinamismu, kas atpaliek no valsts vidējiem rādītājiem, kas jo īpaši noved pie vājuma jaunizveidotos uzņēmumos, lai gan zemu Ziemeļu uzņēmumu izdzīvošanas rādītājs ir viens no augstākajiem Francijā. Tajā pašā laikā uzņēmumu vadītāju paaudze drīz aizies pensijā. Šī problēma ir īpaši spēcīga rūpniecības un pakalpojumu nozarēs. Tāpēc zemas kvalitātes uzņēmēju demogrāfiskās pārmaiņas nozīmē, ka MVU finansējuma vajadzības atveseļošanas/pārvades jomā pieaug, savukārt pašreizējie atveseļošanas/pārraides instrumenti jau nav pietiekami lieli. Šī situācija nav savienojama ar reģiona ekonomikas stratēģiju. Fonds darbosies kā bankas garantija, lai atvieglotu MVU piekļuvi banku kredītiem, jo īpaši riskantos uzņēmējdarbības uzsākšanas un nodošanas/pārņemšanas posmos. Bankas garantija ir labs finansējuma kanāls šajos bieži dārgos posmos, kuros bankas iesaistās optimālā veidā, ņemot vērā to nozīmi reģionālajā ekonomikā. Laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam ES fondi ir ļāvuši uzņēmumiem modernizēt ražošanas mehānismus un pārvarēt 2009. gada ekonomisko un sociālo krīzi. Fonds sniegs papildu atbildi ERAF reģionālajam piedāvājumam dotācijas veidā un prioritārā kārtā segmentos, kurus tirgus nepietiekami neaptver kā riskantus un dārgus (radīšana, pārņemšana/pārvade). Intervence būs saskaņota arī ar citiem reģionālās intervences veidiem, jo īpaši ar Bpifrance (FRG) palīdzību, kā arī ar Bpifrance intervences pasākumiem attiecībā uz valsts un/vai Eiropas resursiem. Šajā nolūkā Bpifrance reģionālais direktorāts kopā ar reģiona dienestiem nodrošinās instrumenta īstenošanu tiešā tuvumā. No otras puses, Bpifrance pozicionēšana banku ekosistēmā, fonds palielinās Eiropas finansējuma izplatību uzņēmumiem: fonda piešķirtā garantija ir pieejama visām aizdevējiestādēm, ko apstiprinājusi Bpifrance Direktoru padome. (Latvian)
    point in time
    11 August 2022
    0 references
    Ina dhá scéim straitéiseacha SREDEEII/SRESRI, dearbhaíonn an Réigiún gur mian leis talamh gnó agus taighde a dhéanamh den réigiún agus tacú le líon níos mó FBManna. De bhua a inniúlachta eacnamaíche agus a róil mar bhainisteoir ar chistí CFRE, slógann sé ais 1 dá OP CFRE le haghaidh iomaíochas eacnamaíoch réigiúnach. Go deimhin, tá dúshláin ann d’infheistíocht agus do mhaoiniú TPEnna/FBManna. Ceann de na luamháin is ea rochtain ar mhaoiniú bainc a shimpliú do TPEnna/FBManna. Chuige sin, beidh an réigiún in ann brath, inter alia, ar an tógáil le Bpifrance de Chiste Réigiúnach CFRE. Éilíonn an dúshlán a bhaineann le hiomaíochas agus fás críochach FBManna gníomhaíocht chomhbheartaithe phoiblí. Déanfaidh an ciste leas comhpháirteach a bhaint as CFRE agus as acmhainní réigiúnacha, teoranta in dhá shraith thiomnaithe, agus beidh éifeacht ghiarála aige ar chistiú príobháideach. Is é Bpifrance a bhainisteoidh an ciste, a rialóidh an riosca agus a iompróidh an riosca go n-ídeofar an ciste. Beidh sé ina ráthaíocht bhainc chun freagairt d’easnaimh mhaoiniúcháin, go háirithe maidir leis na céimeanna tionscnaimh agus aistrithe. Go deimhin, tá sé beartaithe béim láidir a leagan ar an dá chuid rioscúla sin ina bhfuil riachtanais maoinithe láidir. Sainaithnítear sa mheastóireacht ex ante saincheist a bhaineann leis an tairiscint ráthaíochta a fhorbairt agus déantar measúnú ar na riachtanais mhaoinithe ráthaíochta bainc neamhurraithe idir EUR 100 milliún agus EUR 450 milliún in 2014-20. Tugann sé dá aire freisin dinimiceas eacnamaíoch atá taobh thiar de na meáin náisiúnta, rud a fhágann go háirithe laige i ngnólachtaí nuathionscanta, cé go bhfuil ráta marthanais na gcuideachtaí íseal-Normanacha i measc na gcuideachtaí is airde sa Fhrainc. Ag an am céanna, rachaidh glúin de cheannairí gnó ar scor go luath. Tá an fhadhb thar a bheith láidir sna hearnálacha tionsclaíocha agus seirbhísí. Ciallaíonn an t-athrú déimeagrafach ar fhiontraithe ar chaighdeán íseal, dá bhrí sin, go bhfuil méadú ag teacht ar riachtanais mhaoinithe FBManna i dtaca le téarnamh/tarchur, agus nach bhfuil na huirlisí atá ann cheana maidir le téarnamh/tarchur sách mór cheana féin. Tá an cás sin ar neamhréir le straitéis eacnamaíoch an réigiúin. Beidh an ciste ina ráthaíocht bhainc chun rochtain FBManna ar chreidmheas bainc a éascú, go háirithe sna céimeanna riosca a bhaineann le gnó a thionscnamh agus a aistriú/táthcheangal. Is bealach maith maoinithe é an ráthaíocht bainc sna céimeanna costasacha seo, ina ndéanann na bainc idirghabháil ar an mbealach is fearr i bhfianaise a dtábhachta don gheilleagar réigiúnach. Le linn na tréimhse 2007-2013, chuir cistí an Aontais ar chumas gnólachtaí a n-innealra táirgiúil a nuachóiriú agus dul i ngleic leis an ngéarchéim eacnamaíoch agus shóisialta in 2009. Tabharfaidh an Ciste freagairt chomhlántach ar thairiscint réigiúnach CFRE i bhfoirm deontais agus mar thosaíocht i ndeighleoga nach bhfuil cumhdaithe go leordhóthanach ag an margadh mar nithe a bhfuil riosca agus costas ag baint leo (cruthú, táthcheangal/tarchur). Beidh an idirghabháil comhsheasmhach freisin le cineálacha eile idirghabhála réigiúnaí, go háirithe arna gcur chun feidhme ag Bpifrance (FRG), chomh maith le hidirghabhálacha Bpifrance maidir le hacmhainní náisiúnta agus/nó Eorpacha. Chuige sin, cinnteoidh Stiúrthóireacht Réigiúnach Bpifrance go gcuirfear an ionstraim i bhfeidhm go dlúth, i gcomhar le seirbhísí an Réigiúin. Os a choinne sin, ós rud é go bhfuil Bpifrance suite san éiceachóras baincéireachta, méadóidh an ciste leathnú an mhaoinithe Eorpaigh chuig cuideachtaí: beidh an ráthaíocht a dheonófar faoin gCiste ar oscailt do gach Institiúid Iasachtóra a bheidh formheasta ag Bord Stiúrthóirí Bpifrance. (Irish)
    point in time
    11 August 2022
    0 references
    Regija v svojih dveh strateških shemah SREDEEII/SRESRI potrjuje svojo željo, da bi regija postala poslovno in raziskovalno območje ter da bi podprla večje število MSP. Zaradi svoje gospodarske pristojnosti in vloge upravitelja skladov ESRR mobilizira os 1 svojega operativnega programa ESRR za regionalno gospodarsko konkurenčnost. Dejansko obstajajo izzivi za naložbe in financiranje TPE/MSP. Eden od vzvodov je poenostavitev dostopa do bančnega financiranja za TPE/MSP. V ta namen se bo lahko regija med drugim zanesla na gradnjo regionalnega sklada ESRR z Bpifrancejem. Izziv konkurenčnosti in teritorialne rasti MSP zahteva usklajeno javno ukrepanje. Sklad bo skupaj mobiliziral sredstva ESRR in regionalne vire, omejene na dva namenska sklopa, z učinkom finančnega vzvoda na zasebno financiranje. Sklad bo upravljal Bpifrance, ki bo nadzoroval tveganje in prevzel tveganje izčrpanja sklada. Deloval bo kot bančna garancija za odzivanje na primanjkljaje financiranja, zlasti v fazi zagona in ponovnega prevzema. Dejansko se predlaga, da se močno osredotočimo na ta dva tvegana segmenta, kjer so potrebe po financiranju velike. Predhodna ocena opredeljuje vprašanje razvoja ponudbe jamstva in ocenjuje nekrite potrebe po financiranju bančnih garancij med 100 milijoni EUR in 450 milijoni EUR v obdobju 2014–2020. Ugotavlja tudi, da gospodarska dinamika zaostaja za nacionalnimi povprečji, kar zlasti vodi v šibkost pri ustanavljanju podjetij, čeprav je stopnja preživetja podjetij z nizko normansko državo med najvišjimi v Franciji. Hkrati se bo kmalu upokojila generacija poslovnih vodij. Problem je še posebej velik v industrijskem in storitvenem sektorju. Demografske spremembe podjetnikov z nizkimi standardi torej pomenijo, da se potrebe MSP po financiranju pri okrevanju/prenosu povečujejo, medtem ko obstoječa orodja za okrevanje/prenos že niso dovolj velika.Ta položaj je nezdružljiv z gospodarsko strategijo regije. Sklad bo deloval kot bančna garancija za olajšanje dostopa MSP do bančnih posojil, zlasti v tveganih fazah ustanavljanja in prenosa/prevzema podjetja. Bančna garancija je dober kanal financiranja v teh pogosto dragih fazah, v katerih banke zaradi svojega pomena za regionalno gospodarstvo optimalno ukrepajo. V obdobju 2007–2013 so skladi EU podjetjem omogočili posodobitev proizvodnih strojev ter spopadanje z gospodarsko in socialno krizo leta 2009. Sklad bo zagotovil dopolnilni odziv na regionalno ponudbo ESRR v obliki nepovratnih sredstev in prednostno v segmentih, ki jih trg ne pokriva v zadostni meri kot tvegane in drage (ustvarjanje, prevzem/prenos). Intervencija bo skladna tudi z drugimi oblikami regionalnega posredovanja, ki ga izvaja zlasti Bpifrance (FRG), ter z ukrepi Bpifrance v zvezi z nacionalnimi in/ali evropskimi sredstvi. V ta namen bo regionalni direktorat za Bpifrance zagotovil, da se bo instrument izvajal v neposredni bližini skupaj s službami regije. Po drugi strani pa bo pozicioniranje Bpifranca v bančnem ekosistemu povečalo širjenje evropskega financiranja na podjetja: jamstvo, dodeljeno v okviru sklada, je na voljo vsem posodnim institucijam, ki jih odobri upravni odbor Bpifrance. (Slovenian)
    point in time
    11 August 2022
    0 references
    По този начин в своите 2 стратегически схеми SREDEEII/SRESRI регионът потвърждава желанието си да превърне региона в сфера на стопанска дейност и научни изследвания и да подкрепи по-голям брой МСП. По силата на своята икономическа компетентност и ролята си на управител на средствата от ЕФРР той мобилизира ос 1 от своята оперативна програма по ЕФРР за регионална икономическа конкурентоспособност. В действителност съществуват предизвикателства пред инвестициите и финансирането на TPE/МСП. Един от лостовете е да се опрости достъпът до банково финансиране за TPE/МСП. За тази цел регионът ще може да разчита, наред с другото, на изграждането с Bpifrance на регионалния фонд на ЕФРР. Предизвикателството, свързано с конкурентоспособността и териториалния растеж на МСП, изисква съгласувани публични действия. Фондът ще мобилизира съвместно ЕФРР и регионалните ресурси, ограничени в две специални направления, с ефект на лоста върху частното финансиране. Фондът ще бъде управляван от Bpifrance, който ще контролира риска и ще поеме риска от изчерпване на фонда. Тя ще действа като банкова гаранция в отговор на недостига на финансиране, по-специално по отношение на началната фаза и фазата на прехвърляне. Всъщност се предлага да се постави силен акцент върху тези два рискови сегмента, в които нуждите от финансиране са силни. Предварителната оценка установява проблем с разработването на предложението за гаранция и оценява нуждите от финансиране на непокритите банкови гаранции между 100 милиона евро и 450 милиона евро през периода 2014—2020 г. В него също така се отбелязва икономическата динамика, която изостава от средните национални стойности, което води по-специално до слабост в стартиращите предприятия, въпреки че процентът на оцеляване на нисконормандските дружества е сред най-високите във Франция. В същото време поколение бизнес лидери скоро ще се пенсионират. Проблемът е особено силен в промишления сектор и сектора на услугите. Поради това демографските промени на предприемачите с ниски стандарти означават, че нуждите от финансиране на МСП във връзка с възстановяването/преносите нарастват, докато съществуващите инструменти за възстановяване/предаване вече не са достатъчно големи. Това положение е несъвместимо с икономическата стратегия на региона. Фондът ще действа като банкова гаранция за улесняване на достъпа на МСП до банкови кредити, особено в рисковите фази на започване и прехвърляне/поемане на стопанска дейност. Банковата гаранция е добър канал за финансиране в тези често скъпи фази, в които банките се намесват оптимално с оглед на значението си за регионалната икономика. През периода 2007—2013 г. фондовете на ЕС дадоха възможност на предприятията да модернизират производствените си механизми и да се справят с икономическата и социална криза от 2009 г. Фондът ще предостави допълнителен отговор на регионалното предложение на ЕФРР под формата на безвъзмездни средства и като приоритет в сегменти, които не са обхванати в достатъчна степен от пазара като рискови и скъпи (създаване, поглъщане/пренос). Намесата ще бъде съгласувана и с други форми на регионална намеса, по-специално чрез Bpifrance (FRG), както и с интервенциите на Bpifrance по отношение на национални и/или европейски ресурси. За тази цел Регионалната дирекция на Bpifrance ще гарантира, че инструментът се прилага в непосредствена близост, съвместно със службите на региона. От друга страна, позиционирането на Bpifrance в банковата екосистема, фондът ще увеличи разпространението на европейското финансиране към компаниите: гаранцията, предоставена по линия на Фонда, е отворена за всички заемодатели, одобрени от Съвета на директорите на Bpifrance. (Bulgarian)
    point in time
    11 August 2022
    0 references
    Fiż-żewġ skemi strateġiċi tiegħu SREDEEII/SRESRI, ir-Reġjun b’hekk jafferma x-xewqa tiegħu li jagħmel ir-reġjun art ta’ negozju u riċerka u li jappoġġa għadd akbar ta’ SMEs. Bis-saħħa tal-kompetenza ekonomika tiegħu u r-rwol tiegħu bħala maniġer tal-fondi tal-FEŻR, huwa jimmobilizza l-assi 1 tal-PO tal-FEŻR tiegħu għall-kompetittività ekonomika reġjonali. Fil-fatt, hemm sfidi għall-investiment u l-finanzjament tat-TPEs/SMEs. Wieħed mill-għodod huwa li jiġi ssimplifikat l-aċċess għall-finanzjament bankarju għat-TPEs/SMEs. Għal dan il-għan, ir-reġjun se jkun jista’ jiddependi, inter alia, fuq il-kostruzzjoni bi Bpifrance tal-Fond Reġjonali tal-FEŻR. L-isfida tal-kompetittività u t-tkabbir territorjali tal-SMEs teħtieġ azzjoni pubblika miftiehma. Il-fond se jimmobilizza b’mod konġunt ir-riżorsi tal-FEŻR u dawk reġjonali, limitati f’żewġ fergħat iddedikati, b’effett ta’ lieva fuq il-finanzjament privat. Il-fond se jiġi ġestit minn Bpifrance, li se jikkontrolla r-riskju u jġorr ir-riskju ta’ tnaqqis tal-fond. Hija se taġixxi bħala garanzija bankarja biex twieġeb għan-nuqqasijiet fil-finanzjament, speċifikament fil-fażijiet tal-bidu u tat-trasferiment. Fil-fatt, qed jiġi propost li ssir enfasi qawwija fuq dawn iż-żewġ segmenti riskjużi fejn il-ħtiġijiet ta’ finanzjament huma b’saħħithom. L-evalwazzjoni ex ante tidentifika kwistjoni ta’ żvilupp tal-offerta ta’ garanzija u tivvaluta l-ħtiġijiet ta’ finanzjament ta’ garanzija bankarja skoperti ta’ bejn EUR 100 miljun u EUR 450 miljun fl-2014–20. Jinnota wkoll id-dinamiżmu ekonomiku li jaqa’ meta mqabbel mal-medji nazzjonali, li jwassal b’mod partikolari għal dgħufija fil-ftuħ ta’ negozji, minkejja li r-rata ta’ sopravivenza ta’ kumpaniji b’livell baxx ta’ Norman hija fost l-ogħla fi Franza. Fl-istess ħin, ġenerazzjoni ta ‘mexxejja tan-negozju dalwaqt se jirtiraw. Il-problema hija partikolarment b’saħħitha fis-setturi industrijali u tas-servizzi. Il-bidla demografika ta’ intraprendituri ta’ standard baxx għalhekk tfisser li l-ħtiġijiet ta’ finanzjament tal-SMEs fl-irkupru/trażmissjoni qed jiżdiedu, filwaqt li l-għodod eżistenti fl-irkupru/trażmissjoni diġà mhumiex ta’ daqs suffiċjenti. Din is-sitwazzjoni hija inkompatibbli mal-istrateġija ekonomika tar-reġjun. Il-fond se jaġixxi bħala garanzija bankarja biex jiffaċilita l-aċċess tal-SMEs għall-kreditu bankarju, b’mod partikolari fil-fażijiet riskjużi tal-bidu u t-trasferiment/teħid tan-negozju. Il-garanzija bankarja hija mezz tajjeb ta’ finanzjament f’dawn il-fażijiet ta’ spiss għaljin, fejn il-banek jintervjenu bl-aħjar mod fid-dawl tal-importanza tagħhom għall-ekonomija reġjonali. Matul il-perjodu 2007–2013, il-fondi tal-UE ppermettew lin-negozji jimmodernizzaw il-makkinarju produttiv tagħhom u jlaħħqu mal-kriżi ekonomika u soċjali tal-2009. Il-Fond se jipprovdi rispons komplementari għall-offerta reġjonali tal-FEŻR fil-forma ta’ għotja u bħala prijorità f’segmenti li mhumiex koperti biżżejjed mis-suq bħala riskjużi u għaljin (ħolqien, akkwist/trażmissjoni). L-intervent se jkun konsistenti wkoll ma’ forom oħra ta’ intervent reġjonali, b’mod partikolari implimentati minn Bpifrance (FRG), kif ukoll interventi ta’ Bpifrance fuq riżorsi nazzjonali u/jew Ewropej. Għal dan il-għan, id-Direttorat Reġjonali ta’ Bpifrance se jiżgura li l-istrument jiġi implimentat qrib ħafna, flimkien mas-servizzi tar-Reġjun. Min-naħa l-oħra, il-pożizzjonament ta’ Bpifrance fl-ekosistema bankarja, il-fond se jżid il-firxa tal-finanzjament Ewropew għall-kumpaniji: il-garanzija mogħtija taħt il-Fond għandha tkun miftuħa għall-Istituzzjonijiet Selliefa kollha approvati mill-Bord tad-Diretturi ta’ Bpifrance. (Maltese)
    point in time
    11 August 2022
    0 references
    Nos seus dois programas estratégicos SREDEEII/SRESRI, a Região afirma assim o seu desejo de tornar a região um terreno empresarial e de investigação e de apoiar um maior número de PME. Em virtude da sua competência económica e do seu papel de gestor dos fundos do FEDER, mobiliza o eixo 1 do seu PO FEDER para a competitividade económica regional. Com efeito, existem desafios ao investimento e ao financiamento das EET/PME. Uma das alavancas consiste em simplificar o acesso ao financiamento bancário por parte das EPT/PME. Para o efeito, a região poderá contar, nomeadamente, com a construção com a Bpifrance do Fundo Regional do FEDER. O desafio da competitividade e do crescimento territorial das PME exige uma ação pública concertada. O fundo mobilizará conjuntamente recursos do FEDER e regionais, limitados em duas vertentes específicas, com um efeito de alavanca sobre o financiamento privado. O fundo será gerido pela Bpifrance, que controlará o risco e assumirá o risco de esgotamento do fundo. Funcionará como uma garantia bancária para responder a défices de financiamento, especificamente nas fases de arranque e de retoma da transferência. Com efeito, propõe-se que se concentre fortemente nestes dois segmentos de risco em que as necessidades de financiamento são fortes. A avaliação ex ante identifica uma questão de desenvolvimento da oferta de garantia e avalia as necessidades de financiamento das garantias bancárias não cobertas entre 100 milhões de EUR e 450 milhões de EUR em 2014-20. Observa igualmente que o dinamismo económico está aquém das médias nacionais, conduzindo, em especial, a uma fragilidade das empresas em fase de arranque, apesar de a taxa de sobrevivência das empresas de baixo nível norueguês se situar entre as mais elevadas em França. Ao mesmo tempo, uma geração de líderes empresariais em breve se aposentará. O problema é particularmente forte nos setores industrial e dos serviços. A evolução demográfica dos empresários de baixa qualidade significa, por conseguinte, que as necessidades de financiamento das PME em matéria de recuperação/transmissão estão a aumentar, enquanto os instrumentos existentes em matéria de recuperação/transmissão já são insuficientemente dimensionados. Esta situação é incompatível com a estratégia económica da região. O fundo funcionará como uma garantia bancária para facilitar o acesso das PME ao crédito bancário, em especial nas fases arriscadas de criação de empresas e de transferência/tomada de conta. A garantia bancária é um bom canal de financiamento nestas fases, muitas vezes dispendiosas, em que os bancos intervêm de forma otimizada, tendo em conta a sua importância para a economia regional. Durante o período 2007-2013, os fundos da UE permitiram às empresas modernizar as suas máquinas produtivas e fazer face à crise económica e social de 2009. O Fundo dará uma resposta complementar à oferta regional do FEDER sob a forma de subvenção e prioritariamente em segmentos não suficientemente cobertos pelo mercado como arriscados e dispendiosos (criação, aquisição/transmissão). A intervenção será igualmente coerente com outras formas de intervenção regional, em especial implementadas pelo Bpifrance (FRG), bem como com as intervenções do Bpifrance sobre os recursos nacionais e/ou europeus. Para o efeito, a Direção Regional do Bpifrance assegurará que o instrumento seja aplicado em estreita proximidade, em conjunto com os serviços da Região. Por outro lado, o posicionamento do Bpifrance no ecossistema bancário, o fundo aumentará a distribuição do financiamento europeu às empresas: a garantia concedida ao abrigo do Fundo está aberta a todas as instituições mutuantes aprovadas pelo Conselho de Administração da Bpifrance. (Portuguese)
    point in time
    11 August 2022
    0 references
    I de to strategiske projekter SREDEEII/SRESRI bekræfter regionen således sit ønske om at gøre regionen til et erhvervs- og forskningsområde og støtte et større antal SMV'er. I kraft af sin økonomiske kompetence og sin rolle som forvalter af EFRU-midlerne mobiliserer den akse 1 i sit OP for EFRU med henblik på regional økonomisk konkurrenceevne. Der er nemlig udfordringer med hensyn til investeringer og finansiering af TPE'er/SMV'er. En af løftestængerne er at forenkle adgangen til bankfinansiering for TPE'er/SMV'er. Med henblik herpå vil regionen bl.a. kunne basere sig på opførelsen af EFRU's regionalfond sammen med Bpifrance. Udfordringen med SMV'ernes konkurrenceevne og territoriale vækst kræver en samordnet offentlig indsats. Fonden vil i fællesskab mobilisere EFRU- og regionale ressourcer, der er begrænset til to specifikke indsatsområder, med en løftestangseffekt på privat finansiering. Fonden vil blive forvaltet af Bpifrance, som vil styre risikoen og bære risikoen for, at fonden udtømmes. Den vil fungere som en bankgaranti for at afhjælpe finansieringsmangler, navnlig i opstarts- og overførselsfasen. Det foreslås, at der fokuseres stærkt på disse to risikofyldte segmenter, hvor finansieringsbehovet er stort. Forhåndsevalueringen afdækker et spørgsmål om at udvikle garantitilbuddet og vurderer de udækkede finansieringsbehov for bankgarantier på mellem 100 mio. EUR og 450 mio. EUR i perioden 2014-2020. Det noterer sig også den økonomiske dynamik, der ligger under de nationale gennemsnit, hvilket især fører til en svaghed i virksomhedsetableringer, selv om overlevelsesraten for lav-normanske virksomheder er blandt de højeste i Frankrig. Samtidig vil en generation af virksomhedsledere snart gå på pension. Problemet er særlig stort i industri- og servicesektoren. Den demografiske udvikling hos iværksættere af lav standard betyder derfor, at SMV'ernes finansieringsbehov i forbindelse med genopretning/transmission er stigende, mens de eksisterende værktøjer til genopretning/transmission allerede er utilstrækkelige. Denne situation er uforenelig med regionens økonomiske strategi. Fonden vil fungere som en bankgaranti for at lette SMV'ers adgang til bankkredit, navnlig i de risikofyldte faser af virksomhedsetablering og overførsel/overtagelse. Bankgarantien er en god finansieringskanal i disse ofte dyre faser, hvor bankerne intervenerer optimalt i betragtning af deres betydning for den regionale økonomi. I perioden 2007-2013 har EU-midler gjort det muligt for virksomhederne at modernisere deres produktionsmaskiner og håndtere den økonomiske og sociale krise i 2009. Fonden vil supplere EFRU's regionale tilbud i form af et tilskud og som en prioritet i segmenter, der ikke er tilstrækkeligt dækket af markedet, som risikable og dyre (skabelse, overtagelse/transmission). Interventionen vil også være i overensstemmelse med andre former for regional intervention, navnlig gennemført af Bpifrance (FRG), samt Bpifrances interventioner vedrørende nationale og/eller europæiske ressourcer. Med henblik herpå vil det regionale direktorat i Bpifrance sikre, at instrumentet gennemføres i umiddelbar nærhed, i samarbejde med regionens tjenestegrene. På den anden side vil Bpifrances positionering i bankøkosystemet øge spredningen af europæisk finansiering til virksomheder: den garanti, der ydes i henhold til fonden, er åben for alle långiverinstitutioner, der er godkendt af Bpifrances bestyrelse. (Danish)
    point in time
    11 August 2022
    0 references
    În cele două scheme strategice SREDEEII/SRESRI, regiunea își afirmă astfel dorința de a transforma regiunea într-un teren al afacerilor și cercetării și de a sprijini un număr mai mare de IMM-uri. În virtutea competenței sale economice și a rolului său de administrator al fondurilor FEDR, aceasta mobilizează axa 1 a programului său operațional FEDR pentru competitivitate economică regională. Într-adevăr, există provocări în ceea ce privește investițiile și finanțarea TPE/IMM-urilor. Una dintre pârghii este simplificarea accesului la finanțare bancară pentru TPE/IMM-uri. În acest scop, regiunea se va putea baza, printre altele, pe construirea cu Bpifrance a Fondului regional FEDR. Provocarea reprezentată de competitivitatea IMM-urilor și de creșterea teritorială necesită o acțiune publică concertată. Fondul va mobiliza în comun resursele FEDR și regionale, limitate în două componente specifice, cu un efect de pârghie asupra finanțării private. Fondul va fi gestionat de Bpifrance, care va controla riscul și va suporta riscul de epuizare a fondului. Aceasta va acționa ca o garanție bancară pentru a răspunde deficitelor de finanțare, în special în ceea ce privește fazele de înființare și de preluare a transferului. Într-adevăr, se propune să se pună un accent puternic pe aceste două segmente riscante în care nevoile de finanțare sunt puternice. Evaluarea ex ante identifică o problemă legată de dezvoltarea ofertei de garantare și evaluează nevoile neacoperite de finanțare prin garanții bancare între 100 de milioane EUR și 450 de milioane EUR în perioada 2014-2020. De asemenea, constată că dinamismul economic este în urma mediilor naționale, ceea ce a condus în special la o slăbiciune în ceea ce privește înființarea de întreprinderi, chiar dacă rata de supraviețuire a întreprinderilor nordice scăzute este printre cele mai ridicate din Franța. În același timp, o generație de lideri de afaceri se vor pensiona în curând. Problema este deosebit de puternică în sectorul industrial și în cel al serviciilor. Prin urmare, schimbările demografice ale antreprenorilor cu standarde scăzute înseamnă că nevoile de finanțare ale IMM-urilor în materie de redresare/transmisie sunt în creștere, în timp ce instrumentele existente în materie de redresare/transmitere sunt deja insuficient dimensionate. Această situație este incompatibilă cu strategia economică a regiunii. Fondul va acționa ca o garanție bancară pentru a facilita accesul IMM-urilor la credite bancare, în special în fazele riscante ale înființării și transferului/preluării unei întreprinderi. Garanția bancară este un canal bun de finanțare în aceste faze adesea costisitoare, în care băncile intervin în mod optim, având în vedere importanța lor pentru economia regională. În perioada 2007-2013, fondurile UE au permis întreprinderilor să își modernizeze utilajele productive și să facă față crizei economice și sociale din 2009. Fondul va oferi un răspuns complementar ofertei regionale FEDER sub forma unui grant și ca prioritate în segmentele care nu sunt suficient acoperite de piață ca fiind riscante și costisitoare (creare, preluare/transmitere). Intervenția va fi, de asemenea, în concordanță cu alte forme de intervenție regională, în special puse în aplicare de Bpifrance (FRG), precum și cu intervențiile Bpifrance privind resursele naționale și/sau europene. În acest scop, Direcția regională Bpifrance se va asigura că instrumentul este pus în aplicare în imediata apropiere, în colaborare cu serviciile regiunii. Pe de altă parte, poziționarea Bpifrance în ecosistemul bancar, fondul va crește răspândirea finanțării europene către întreprinderi: garanția acordată în cadrul Fondului este deschisă tuturor instituțiilor împrumutătoare aprobate de Consiliul de administrație al Bpifrance. (Romanian)
    point in time
    11 August 2022
    0 references
    I sina två strategiska program SREDEEII/SRESRI bekräftar regionen sin önskan att göra regionen till ett område för näringsliv och forskning och att stödja ett större antal små och medelstora företag. Genom sin ekonomiska behörighet och sin roll som förvaltare av Eruf-fonderna mobiliserar kommissionen axel 1 i det operativa Eruf-programmet för regional ekonomisk konkurrenskraft. Det finns faktiskt utmaningar när det gäller investeringar och finansiering av TPE/små och medelstora företag. En av hävstängerna är att förenkla tillgången till bankfinansiering för TPE/SME. I detta syfte kommer regionen bland annat att kunna förlita sig på att Erufs regionala fond byggs tillsammans med Bpifrance. Utmaningen med små och medelstora företags konkurrenskraft och territoriella tillväxt kräver samordnade offentliga åtgärder. Fonden kommer gemensamt att mobilisera Eruf-medel och regionala resurser, begränsade i två särskilda delar, med en hävstångseffekt på privat finansiering. Fonden kommer att förvaltas av Bpifrance, som kommer att kontrollera risken och bära risken för utarmning av fonden. Den kommer att fungera som en bankgaranti för att hantera finansieringsunderskott, särskilt när det gäller uppstarts- och överföringsfaserna. Det föreslås att man i hög grad inriktar sig på dessa två riskfyllda segment där finansieringsbehoven är stora. I förhandsutvärderingen identifieras en fråga om att utveckla garantierbjudandet och bedöms de finansieringsbehov för bankgarantier som inte täcks på mellan 100 och 450 miljoner euro under perioden 2014–2020. Den noterar också att den ekonomiska dynamiken ligger efter de nationella genomsnitten, vilket i synnerhet leder till en svaghet i nyetablering av företag, även om överlevnadsgraden för lågnorska företag är bland de högsta i Frankrike. Samtidigt kommer en generation företagsledare snart att gå i pension. Problemet är särskilt stort inom industri- och tjänstesektorerna. Den demografiska förändringen hos entreprenörer med låg standard innebär därför att de små och medelstora företagens finansieringsbehov ökar när det gäller återhämtning/överföring, samtidigt som de befintliga verktygen för återhämtning/överföring redan är otillräckliga. Denna situation är oförenlig med regionens ekonomiska strategi. Fonden kommer att fungera som en bankgaranti för att underlätta små och medelstora företags tillgång till bankkrediter, särskilt i de riskfyllda faserna av etablering och överlåtelse/övertagande av företag. Bankgarantin är en bra finansieringskanal i dessa ofta dyra faser, där bankerna ingriper optimalt med tanke på deras betydelse för den regionala ekonomin. Under perioden 2007–2013 har EU-medel gjort det möjligt för företagen att modernisera sina produktionsmaskiner och hantera den ekonomiska och sociala krisen 2009. Fonden kommer att komplettera det regionala Eruf-erbjudandet i form av bidrag och som en prioritering i segment som inte i tillräcklig utsträckning täcks av marknaden som riskfyllda och dyra (skapande, övertagande/överföring). Insatsen kommer också att vara förenlig med andra former av regionala insatser, särskilt genom Bpifrance (FRG), liksom Bpifrances insatser för nationella och/eller europeiska resurser. I detta syfte kommer det regionala direktoratet för Bpifrance att se till att instrumentet genomförs i nära anslutning till regionens tjänster. Å andra sidan kommer Bpifrances positionering i bankekosystemet att öka spridningen av EU-finansiering till företag: den garanti som beviljas inom ramen för fonden ska vara öppen för alla långivare som godkänts av Bpifrances styrelse. (Swedish)
    point in time
    11 August 2022
    0 references
    date of last update
    7 December 2023
    0 references

    Identifiers

    French Kohesio ID
    19E00496
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q3680153&oldid=41387312"