Closure of Waste Water Sanitation Systems Connection to the Olivais Sewage Sewage Plant (Q2982735)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982735 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Closure of Waste Water Sanitation Systems Connection to the Olivais Sewage Sewage Plant |
Project Q2982735 in Portugal |
Statements
785,507.7 Euro
0 references
924,126.71 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 July 2022
0 references
30 September 2023
0 references
APIN - EMPRESA INTERMUNICIPAL DE AMBIENTE DO PINHAL INTERIOR, E.I.M., S.A.
0 references
A operação consiste na execução de 9844,00 ml de coletores gravíticos e 200 ramais de ligação, que irão drenar as localidades de Cabaços, Portela do Brás, Granja, Carvalhal de São Bento, Outeiro de São Pedro, Venda dos Olivais, Corte de Ordem, Barroso, Murtal, Troviscal, Sandoeira e Casalinhos, e fazer a ligação com o Subsistema de Saneamento de Venda dos Olivais e tratamento final na ETAR de Venda dos Olivais. (Portuguese)
0 references
The operation consists of the execution of 9844.00 ml of gravitic collectors and 200 connecting branches, which will drain the localities of Cabaços, Portela do Brás, Granja, Carvalhal de São Bento, Outeiro de São Pedro, Venda dos Olivais, Corte de Ordem, Barroso, Murtal, Troviscal, Sandoeira and couples, and make the connection with the Subsystem of Sanitation of Sale of Olivais and final treatment in the ETAR Sale of Olivais. (English)
9 July 2021
0.0474509524629618
0 references
L’opération consiste en l’exécution de 9 844,00 ml de collecteurs gravitiques et 200 branches de raccordement, qui draineront les localités de Cabaços, Portela do Brás, Granja, Carvalhal de São Bento, Outeiro de São Pedro, Venda dos Olivais, Corte de Ordem, Barroso, Murtal, Troviscal, Sandoeira et Couples, et se connecter avec le Sous-système d’assainissement d’Olivais et le traitement final à la WWTP de Vente d’Olivais. (French)
7 December 2021
0 references
Die Operation besteht in der Ausführung von 9 844,00 ml Gravitationssammler und 200 Verbindungszweigen, die die Ortschaften Cabaços, Portela do Brás, Granja, Carvalhal de São Bento, Outeiro de São Pedro, Venda dos Olivais, Corte de Ordem, Barroso, Murtal, Troviscal, Sandoeira und Paare entwässern und mit dem Subsystem der Sanitation von Olivais und der Endbehandlung im WWTP des Verkaufs von Olivais verbinden. (German)
16 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit de uitvoering van 9 844,00 ml gravitische verzamelaars en 200 verbindingstakken, die de plaatsen Cabaços, Portela do Brás, Granja, Carvalhal de São Bento, Outeiro de São Pedro, Venda dos Olivais, Corte de Ordem, Barroso, Murtal, Troviscal, Sandoeira en Couples zullen afvoeren en aansluiten op het subsysteem van sanitaire voorzieningen van Olivais en de laatste behandeling bij de RWZI van verkoop van Olivais. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione consiste nell'esecuzione di 9 844,00 ml di collettori gravitici e di 200 rami di connessione, che drenano le località di Cabaços, Portela do Brás, Granja, Carvalhal de São Bento, Outeiro de São Pedro, Venda dos Olivais, Corte de Ordem, Barroso, Murtal, Troviscal, Sandoeira e Coppie, e collegarsi con il sottosistema di sanificazione di Olivais e il trattamento finale presso il WWTP di vendita di Olivais. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación consiste en la ejecución de 9 844,00 ml de colectores graviticos y 200 ramas de conexión, que drenarán las localidades de Cabaços, Portela do Brás, Granja, Carvalhal de São Bento, Outeiro de São Pedro, Venda dos Olivais, Corte de Ordem, Barroso, Murtal, Troviscal, Sandoeira y Parejas, y conectar con el Subsistema de Saneamiento de Olivais y tratamiento final en la WWTP de Venta de Olivais. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsioon koosneb 9 844,00 ml gravittiliste kollektsionääride ja 200 ühendava haru hukkamisest, mis tühjendavad Cabaçose, Portela do Brási, Granja, Carvalhal de São Bento, Outeiro de São Pedro, Venda dos Olivais’, Corte de Ordemi, Barroso, Murtali, Troviscali, Sandoeira ja paaride paikkonnad ning seotakse Olivaise müügi sanitaarsüsteemi ja lõppraviga Olivaise müügil. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Operaciją sudaro 9 844,00 ml gravitacinių kolektorių ir 200 jungiamųjų šakų vykdymas, kuris nusausins Cabaços, Portela do Brįs, Granja, Carvalhal de São Bento, Outeiro de São Pedro, Venda dos Olivais, Corte de Ordem, Barroso, Murtal, Troviscal, Sandoeira ir porų vietoves ir padarys ryšį su Olivais pardavimo sanitacijos posistemiu ir galutiniu gydymu Olivais pardavimo ETAR. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od izvršenja 9 844,00 ml gravitskih kolektora i 200 spojnih grana, koji će odvoditi lokalitete Cabaços, Portela do Brás, Granja, Carvalhal de São Bento, Outeiro de São Pedro, Venda dos Olivais, Corte de Ordem, Barroso, Murtal, Troviscal, Sandoeira i parovi, te povezati s podsustavom Sanitation of Sale of Olivais i završnom obradom u ETAR prodaji Olivaisa. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η εργασία συνίσταται στην εκτέλεση 9 844,00 ml βαρυτικών συλλεκτών και 200 συνδετικών κλάδων, που θα αποστραγγίσουν τις τοποθεσίες Cabaços, Portela do Brás, Granja, Carvalhal de São Bento, Outeiro de São Pedro, Venda dos Olivais, Corte de Ordem, Barroso, Murtal, Troviscal, Sandoeira και ζευγάρια, και θα κάνουν τη σύνδεση με το υποσύστημα αποχέτευσης της πώλησης Olivais και την τελική επεξεργασία στο πλαίσιο της πώλησης Olivais ETAR. (Greek)
3 August 2022
0 references
Operácia spočíva v vykonaní 9 844,00 ml gravitických zberačov a 200 spojovacích vetiev, ktoré budú vypúšťať lokality Cabaços, Portela do Brás, Granja, Carvalhal de São Bento, Outeiro de São Pedro, Venda dos Olivais, Corte de Ordem, Barroso, Murtal, Troviscal, Sandoeira a páry, a vytvoriť spojenie so subsystémom Sanitácia predaja Olivais a konečné ošetrenie v ETAR predaj Olivais. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Operaatio koostuu 9 844,00 ml:n gravitic keräilijöistä ja 200 yhdyshaarasta, jotka tyhjentävät Cabaçosin, Portela do Brásin, Granjan, Carvalhal de São Benton, Outeiro de São Pedron, Venda dos Olivaisin, Corte de Ordemin, Barroson, Murtalin, Troviscalin, Sandoeiran ja parien paikkakunnat sekä yhdistävät Olivais-myynnissä sijaitsevan Olivaisin sanitation ja lopullisen käsittelyn alajärjestelmään. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja polega na wykonaniu 9 844,00 ml kolektorów grawitycznych i 200 łączących gałęzi, które odsączą miejscowości Cabaços, Portela do Brás, Granja, Carvalhal de São Bento, Outeiro de São Pedro, Venda dos Olivais, Corte de Ordem, Barroso, Murtal, Troviscal, Sandoeira i pary, oraz połączenie z podsystemem sanitarnym sprzedaży Olivais i ostatecznym leczeniem w ETAR Sprzedaż Olivais. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet 9 844,00 ml gravitikus gyűjtők és 200 összekötő ág kivitelezéséből áll, amelyek Cabaços, Portela do Brás, Granja, Carvalhal de São Bento, Outeiro de São Pedro, Venda dos Olivais, Corte de Ordem, Barroso, Murtal, Troviscal, Sandoeira és párok településeit fogják lecsapolni, és kapcsolatot teremtenek az Olivais-i értékesítés higiéniai alrendszerével és az ETAR Olivais értékesítésének végső kezelésével. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Operace spočívá v provedení 9 844,00 ml gravitačních kolektorů a 200 spojovacích větví, které odčerpávají lokality Cabaços, Portela do Brás, Granja, Carvalhal de São Bento, Outeiro de São Pedro, Venda dos Olivais, Corte de Ordem, Barroso, Murtal, Troviscal, Sandoeira a páry a propojí se subsystémem Sanitation of Sale of Olivais a konečným ošetřením v ETAR prodeji Olivais. (Czech)
3 August 2022
0 references
Darbība sastāv no 9 844,00 ml gravitisko kolekcionāru un 200 savienojošo zaru izpildes, kas aiztecēs Cabaços, Portela do Brás, Granja, Carvalhal de São Bento, Outeiro de São Pedro, Venda dos Olivais, Corte de Ordem, Barroso, Murtal, Troviscal, Sandoeira un pāriem, kā arī savienos ar Olivais pārdošanas sanitārijas apakšsistēmu un galīgo ārstēšanu ETAR Olivais pārdošanā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht feidhmiú 9 844.00 ml de bhailitheoirí gravitic agus brainsí ceangail 200, a dhraenálfaidh ceantair Cabaços, Portela do Brás, Granja, Carvalhal de São Bento, Outeiro de São Pedro, Venda dos Olivais, Corte de Ordem, Barroso, Murtal, Troviscal, Sandoeira agus lánúineacha, agus an ceangal a dhéanamh le Fochóras Díolachán Olivais agus cóireáil deiridh i Díolachán ETAR Olivais. (Irish)
3 August 2022
0 references
Operacija obsega izvedbo 9 844,00 ml gravitacijskih zbiralcev in 200 povezovalnih vej, ki bodo izčrpale kraje Cabaços, Portela do Brás, Granja, Carvalhal de São Bento, Outeiro de São Pedro, Venda dos Olivais, Corte de Ordem, Barroso, Murtal, Troviscal, Sandoeira in pare ter vzpostavile povezavo s podsistemom sanitarne oskrbe Olivais in končno obdelavo v ETAR prodaji Olivaisa. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията се състои в изпълнението на 9 844,00 ml гравитни колектори и 200 свързващи клона, които ще източат населените места Cabaços, Portela do Brás, Granja, Carvalhal de São Bento, Outeiro de São Pedro, Venda dos Olivais, Corte de Ordem, Barroso, Murtal, Troviscal, Sandoeira и двойки, и ще направи връзка с подсистемата за канализация на продажбата на Olivais и окончателното третиране в ETAR продажба на Olivais. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fl-eżekuzzjoni ta’ 9 844.00 ml ta’ kolletturi gravitiċi u 200 fergħa ta’ konnessjoni, li se jnixxfu l-lokalitajiet ta’ Cabaços, Portela do Brás, Granja, Carvalhal de São Bento, Outeiro de São Pedro, Venda dos Olivais, Corte de Ordem, Barroso, Murtal, Troviscal, Sandoeira u koppji, u jagħmlu l-konnessjoni mas-Subsistema ta’ Sanitazzjoni tal-Bejgħ ta’ Olivais u t-trattament finali fil-Bejgħ ETAR ta’ Olivais. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen består af udførelse af 9 844,00 ml gravitiske samlere og 200 forbindelsesgrene, som vil dræne lokaliteterne Cabaços, Portela do Brás, Granja, Carvalhal de São Bento, Outeiro de São Pedro, Venda dos Olivais, Corte de Ordem, Barroso, Murtal, Troviscal, Sandoeira og par, og gøre forbindelsen til delsystemet Sanitation af Olivais og endelig behandling i ETAR salg af Olivais. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea constă în execuția a 9 844,00 ml de colectori gravitați și 200 de ramuri de legătură, care vor scurge localitățile Cabaços, Portela do Brás, Granja, Carvalhal de São Bento, Outeiro de São Pedro, Venda dos Olivais, Corte de Ordem, Barroso, Murtal, Troviscal, Sandoeira și cupluri și vor face legătura cu subsistemul de salubritate a vânzării Olivais și tratamentul final în vânzarea ETAR Olivais. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Operationen består av 9 844,00 ml gravitiska samlare och 200 anslutande grenar, som kommer att dränera orterna Cabaços, Portela do Brás, Granja, Carvalhal de São Bento, Outeiro de São Pedro, Venda dos Olivais, Corte de Ordem, Barroso, Murtal, Troviscal, Sandoeira och par, och koppla samman med delsystemet Sanitation of Sale of Olivais och slutbehandlingen i ETAR-försäljningen av Olivais. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Alvaiázere
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001141
0 references