Zugspitz Arena Bavaria-Tyrol Destination development (Q4299365)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299365 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Zugspitz Arena Bavaria-Tyrol Destination development |
Project Q4299365 in Austria |
Statements
667,500.0 Euro
0 references
890,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 September 2019
0 references
Verein Zugspitz Arena Bayern-Tirol
0 references
47°24'42.48"N, 10°54'53.21"E
0 references
In the last three years, the Zugspitz Arena Bayern-Tirol has developed into a common holiday destination for the towns of Garmisch-Partenkirchen, Grainau and the TVB Tiroler Zugspitz Arena as part of an Interreg IV A project on a brand-building process. The destination has a total of 3,340,144 overnight stays in 2014. Already in the autumn of 2014, the partners decided to jointly finance a budget of € 934,000 for the next three years in order to be able to financially support ongoing measures and other necessary developments. The focal points of the joint strategy development are car-free mobility, balancing seasonal fluctuations, and the joint presence on the global market with 3.3 million overnight stays and the subsequent joint sales. With a common guest card, in which the currently existing offers are brought together, supplemented by the cross-border mobility, the visibility of the destination is to be further developed inside and outside. (English)
0.6666399882868457
0 references
Viimase kolme aasta jooksul on Zugspitz Arena Bayern-Tirol kujunenud ühiseks puhkusekohaks Garmisch-Partenkircheni, Grainau ja TVB Tiroler Zugspitz Arena linnade jaoks osana Interreg IV A projektist kaubamärgi loomise protsessi kohta. Sihtkohaks on 2014. aastal kokku 3 340 144 ööbimist. Juba 2014. aasta sügisel otsustasid partnerid ühiselt rahastada 934 000 EUR suurust eelarvet järgmiseks kolmeks aastaks, et toetada rahaliselt käimasolevaid meetmeid ja muid vajalikke arenguid. Ühisstrateegia väljatöötamise keskmes on autovaba liikuvus, hooajaliste kõikumiste tasakaalustamine ja ühine kohalolek maailmaturul 3,3 miljoni ööbimisega ja sellele järgnev ühismüük. Ühise külaliskaardiga, kuhu on koondatud olemasolevad pakkumised, mida täiendab piiriülene liikuvus, tuleb sihtkoha nähtavust edasi arendada nii sees kui ka väljaspool. (Estonian)
4 November 2022
0 references
En los últimos tres años, el Zugspitz Arena Bayern-Tirol se ha convertido en un destino vacacional común para las ciudades de Garmisch-Partenkirchen, Grainau y TVB Tiroler Zugspitz Arena como parte de un proyecto Interreg IV A sobre un proceso de construcción de marca. El destino tiene un total de 3.340.144 pernoctaciones en 2014. Ya en otoño de 2014, los socios decidieron financiar conjuntamente un presupuesto de 934,000 EUR para los próximos tres años con el fin de poder apoyar financieramente las medidas en curso y otras novedades necesarias. Los puntos focales del desarrollo de la estrategia conjunta son la movilidad sin automóviles, el equilibrio de las fluctuaciones estacionales y la presencia conjunta en el mercado global con 3,3 millones de pernoctaciones y las subsiguientes ventas conjuntas. Con una tarjeta de huésped común, en la que se reúnen las ofertas existentes actualmente, complementadas con la movilidad transfronteriza, la visibilidad del destino debe desarrollarse más dentro y fuera de ella. (Spanish)
4 November 2022
0 references
През последните три години Zugspitz Arena Bayern-Tirol се превърна в обща ваканционна дестинация за градовете Garmisch-Partenkirchen, Grainau и TVB Tiroler Zugspitz Arena като част от проект Interreg IV A за процес на изграждане на марка. Дестинацията има общо 3 340 144 нощувки през 2014 г. Още през есента на 2014 г. партньорите решиха съвместно да финансират бюджет от 934 000 EUR за следващите три години, за да могат да подкрепят финансово текущите мерки и други необходими развития. Фокусните точки на разработването на съвместната стратегия са мобилността без автомобили, балансирането на сезонните колебания и съвместното присъствие на световния пазар с 3,3 милиона нощувки и последващите съвместни продажби. С обща карта за гости, в която се обединяват съществуващите понастоящем оферти, допълнени от трансграничната мобилност, видимостта на дестинацията трябва да бъде допълнително развита вътре и извън нея. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
In de afgelopen drie jaar heeft de Zugspitz Arena Bayern-Tirol zich ontwikkeld tot een gemeenschappelijke vakantiebestemming voor de steden Garmisch-Partenkirchen, Grainau en de TVB Tiroler Zugspitz Arena als onderdeel van een Interreg IV A-project over een merkbouwproces. De bestemming heeft in totaal 3.340.144 overnachtingen in 2014. Al in het najaar van 2014 hebben de partners besloten gezamenlijk een begroting van 934,000 EUR voor de komende drie jaar te financieren om de lopende maatregelen en andere noodzakelijke ontwikkelingen financieel te kunnen ondersteunen. De focuspunten van de gezamenlijke strategieontwikkeling zijn autovrije mobiliteit, het balanceren van seizoensschommelingen en de gezamenlijke aanwezigheid op de wereldmarkt met 3,3 miljoen overnachtingen en de daaropvolgende gezamenlijke verkoop. Met een gemeenschappelijke gastenkaart, waarin de thans bestaande aanbiedingen worden samengebracht, aangevuld met de grensoverschrijdende mobiliteit, moet de zichtbaarheid van de bestemming binnen en buiten verder worden ontwikkeld. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Le trí bliana anuas, tá Zugspitz Arena Bayern-Tirol tar éis forbairt ina cheann scríbe saoire coitianta do na bailte Garmisch-Partenkirchen, Grainau agus an TVB Tiroler Zugspitz Arena mar chuid de thionscadal Interreg IV A ar phróiseas tógála branda. Tá tréimhsí fanachta 3,340,144 thar oíche ag an gceann scríbe in 2014. Cheana féin i bhfómhar na bliana 2014, chinn na comhpháirtithe buiséad EUR 934,000 a mhaoiniú go comhpháirteach do na trí bliana amach romhainn chun go mbeifí in ann tacaíocht airgeadais a thabhairt do bhearta leanúnacha agus d’fhorbairtí riachtanacha eile. Is iad na pointí fócasacha i bhforbairt na straitéise comhpháirtí soghluaisteacht saor ó charranna, cothromú luaineachtaí séasúracha, agus láithreacht chomhpháirteach ar an margadh domhanda le 3.3 milliún fanacht thar oíche agus na comhdhíolacháin ina dhiaidh sin. Le haoichárta coiteann, ina dtugtar na tairiscintí atá ann faoi láthair le chéile, arna bhforlíonadh leis an tsoghluaisteacht trasteorann, ní mór infheictheacht an chinn scríbe a fhorbairt tuilleadh laistigh agus lasmuigh. (Irish)
4 November 2022
0 references
In den letzten drei Jahren hat sich die Zugspitz Arena Bayern-Tirol im Rahmen eines Interreg IV A-Projekts zu einem gemeinsamen Urlaubsziel für die Städte Garmisch-Partenkirchen, Grainau und die TVB Tiroler Zugspitz Arena entwickelt. Das Reiseziel hat im Jahr 2014 insgesamt 3.340.144 Übernachtungen. Bereits im Herbst 2014 beschlossen die Partner, gemeinsam einen Haushalt in Höhe von 934,000 EUR für die nächsten drei Jahre zu finanzieren, um laufende Maßnahmen und andere notwendige Entwicklungen finanziell unterstützen zu können. Schwerpunkte der gemeinsamen Strategieentwicklung sind autofreie Mobilität, Ausgleich saisonaler Schwankungen und die gemeinsame Präsenz auf dem Weltmarkt mit 3,3 Millionen Übernachtungen und dem anschließenden gemeinsamen Verkauf. Mit einer gemeinsamen Gästekarte, in der die derzeit bestehenden Angebote zusammengeführt werden, ergänzt durch die grenzüberschreitende Mobilität, soll die Sichtbarkeit der Destination innen und außen weiterentwickelt werden. (German)
4 November 2022
0 references
Τα τελευταία τρία χρόνια, το Zugspitz Arena Bayern-Tirol έχει εξελιχθεί σε κοινό προορισμό διακοπών για τις πόλεις Garmisch-Partenkirchen, Grainau και TVB Tiroler Zugspitz Arena στο πλαίσιο ενός έργου Interreg IV A για μια διαδικασία κατασκευής εμπορικών σημάτων. Ο προορισμός έχει συνολικά 3.340.144 διανυκτερεύσεις το 2014. Ήδη από το φθινόπωρο του 2014, οι εταίροι αποφάσισαν να χρηματοδοτήσουν από κοινού προϋπολογισμό ύψους 934 000 EUR για την επόμενη τριετία, προκειμένου να μπορέσουν να στηρίξουν οικονομικά τα τρέχοντα μέτρα και άλλες αναγκαίες εξελίξεις. Τα κεντρικά σημεία της ανάπτυξης κοινής στρατηγικής είναι η κινητικότητα χωρίς αυτοκίνητα, η εξισορρόπηση των εποχιακών διακυμάνσεων και η κοινή παρουσία στην παγκόσμια αγορά με 3,3 εκατομμύρια διανυκτερεύσεις και τις επακόλουθες κοινές πωλήσεις. Με μια κοινή κάρτα επισκεπτών, στην οποία συγκεντρώνονται οι υφιστάμενες προσφορές, η οποία συμπληρώνεται από τη διασυνοριακή κινητικότητα, η προβολή του προορισμού πρόκειται να αναπτυχθεί περαιτέρω εντός και εκτός. (Greek)
4 November 2022
0 references
W ciągu ostatnich trzech lat Zugspitz Arena Bayern-Tirol przekształciła się we wspólne miejsce wypoczynku dla miast Garmisch-Partenkirchen, Grainau i TVB Tiroler Zugspitz Arena w ramach projektu Interreg IV A dotyczącego procesu budowania marki. W 2014 r. miejsce docelowe miało łącznie 3 340 144 noclegów. Już jesienią 2014 r. partnerzy postanowili wspólnie sfinansować budżet w wysokości 934 000 EUR na kolejne trzy lata, aby móc finansowo wspierać bieżące działania i inne niezbędne zmiany. Centralnymi punktami wspólnego rozwoju strategii są mobilność bez samochodu, równoważenie sezonowych wahań oraz wspólna obecność na rynku światowym z 3,3 mln noclegów, a następnie wspólna sprzedaż. Dzięki wspólnej karcie gościa, w której gromadzone są obecnie istniejące oferty, uzupełnionej mobilnością transgraniczną, widoczność miejsca docelowego ma być dalej rozwijana wewnątrz i na zewnątrz. (Polish)
4 November 2022
0 references
Negli ultimi tre anni, la Zugspitz Arena Bayern-Tirol si è trasformata in una destinazione turistica comune per le città di Garmisch-Partenkirchen, Grainau e la TVB Tiroler Zugspitz Arena nell'ambito di un progetto Interreg IV A su un processo di costruzione del marchio. La destinazione ha un totale di 3.340,144 pernottamenti nel 2014. Già nell'autunno del 2014 i partner hanno deciso di finanziare congiuntamente un bilancio di 934 000 EUR per i prossimi tre anni al fine di poter sostenere finanziariamente le misure in corso e gli altri sviluppi necessari. I punti focali dello sviluppo strategico congiunto sono la mobilità car-free, bilanciando le fluttuazioni stagionali, e la presenza congiunta sul mercato globale con 3,3 milioni di pernottamenti e le successive vendite congiunte. Con una tessera per gli ospiti comune, in cui le offerte attualmente esistenti sono riunite, integrate dalla mobilità transfrontaliera, la visibilità della destinazione deve essere ulteriormente sviluppata all'interno e all'esterno. (Italian)
4 November 2022
0 references
U posljednje tri godine Zugspitz Arena Bayern-Tirol razvila se u zajedničko odredište za odmor gradova Garmisch-Partenkirchen, Grainau i TVB Tiroler Zugspitz Arena u sklopu Interreg IV A projekta o procesu izgradnje branda. Destinacija ima ukupno 3.340.144 noćenja u 2014. godini. Već u jesen 2014. partneri su odlučili zajednički financirati proračun od 934 000 EUR za sljedeće tri godine kako bi mogli financijski poduprijeti tekuće mjere i druge potrebne promjene. Središnje točke razvoja zajedničke strategije su mobilnost bez automobila, balansiranje sezonskih fluktuacija i zajednička prisutnost na globalnom tržištu s 3,3 milijuna noćenja i naknadna zajednička prodaja. Zajedničkom iskaznicom za goste, u kojoj se objedinjuju postojeće ponude, uz prekograničnu mobilnost, vidljivost odredišta treba dalje razvijati unutar i izvan nje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
V zadnjih treh letih se je Zugspitz Arena Bayern-Tirol razvila v skupno počitniško destinacijo za mesta Garmisch-Partenkirchen, Grainau in TVB Tiroler Zugspitz Arena v okviru projekta Interreg IV A o procesu oblikovanja blagovne znamke. Destinacija ima v letu 2014 skupno 3.340.144 prenočitev. Partnerici sta se že jeseni 2014 odločili za skupno financiranje proračuna v višini 934 000 EUR za naslednja tri leta, da bi lahko finančno podprli tekoče ukrepe in druge potrebne dogodke. Glavne točke razvoja skupne strategije so mobilnost brez avtomobilov, uravnoteženje sezonskih nihanj in skupna prisotnost na svetovnem trgu s 3,3 milijona prenočitvami in posledična skupna prodaja. S skupno kartico za goste, v kateri se združujejo trenutno obstoječe ponudbe, dopolnjena s čezmejno mobilnostjo, se bo prepoznavnost destinacije še naprej razvijala znotraj in zunaj nje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Za posledné tri roky sa Zugspitz Arena Bayern-Tirol vyvinula na spoločnú dovolenkovú destináciu pre mestá Garmisch-Partenkirchen, Grainau a TVB Tiroler Zugspitz Arena ako súčasť projektu Interreg IV A v procese budovania značky. Destinácia má v roku 2014 celkovo 3 340 144 prenocovaní. Už na jeseň 2014 sa partneri rozhodli spoločne financovať rozpočet vo výške 934 000 EUR na nasledujúce tri roky, aby mohli finančne podporiť prebiehajúce opatrenia a ďalší potrebný vývoj. Ústrednými bodmi vývoja spoločnej stratégie sú mobilita bez áut, vyváženie sezónnych výkyvov a spoločná prítomnosť na svetovom trhu s 3,3 miliónmi prenocovaní a následným spoločným predajom. Spoločnou kartou pre hostí, do ktorej sa spájajú aktuálne existujúce ponuky a ktorá je doplnená o cezhraničnú mobilitu, sa má ďalej rozvíjať viditeľnosť destinácie vo vnútri aj mimo nej. (Slovak)
4 November 2022
0 references
În ultimii trei ani, Zugspitz Arena Bayern-Tirol s-a transformat într-o destinație de vacanță comună pentru orașele Garmisch-Partenkirchen, Grainau și TVB Tiroler Zugspitz Arena, ca parte a unui proiect Interreg IV A privind un proces de construire a mărcii. Destinația are un total de 3.340.144 nopți de cazare în 2014. Deja în toamna anului 2014, partenerii au decis să finanțeze în comun un buget de 934,000 EUR pentru următorii trei ani, pentru a putea sprijini financiar măsurile în curs și alte evoluții necesare. Punctele focale ale dezvoltării strategiei comune sunt mobilitatea fără automobile, echilibrarea fluctuațiilor sezoniere și prezența comună pe piața mondială cu 3,3 milioane de șederi peste noapte și vânzările comune ulterioare. Cu o carte comună de oaspeți, în care ofertele existente în prezent sunt reunite, completate de mobilitatea transfrontalieră, vizibilitatea destinației urmează să fie dezvoltată în continuare atât în interior, cât și în exterior. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Under de senaste tre åren har Zugspitz Arena Bayern-Tirol utvecklats till ett gemensamt semestermål för städerna Garmisch-Partenkirchen, Grainau och TVB Tiroler Zugspitz Arena som en del av ett Interreg IV A-projekt om en varumärkesbyggande process. Destinationen har totalt 3 340 144 övernattningar under 2014. Redan hösten 2014 beslutade partnerna att gemensamt finansiera en budget på 934 000 EUR för de kommande tre åren för att ekonomiskt kunna stödja pågående åtgärder och annan nödvändig utveckling. Fokus för utvecklingen av den gemensamma strategin är bilfri rörlighet, balansering av säsongsvariationer och den gemensamma närvaron på den globala marknaden med 3,3 miljoner övernattningar och den efterföljande gemensamma försäljningen. Med ett gemensamt gästkort, där de nuvarande erbjudandenen sammanförs, kompletterat med gränsöverskridande rörlighet, ska destinationens synlighet vidareutvecklas både inom och utanför. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Kolmen viime vuoden aikana Zugspitz Arena Bayern-Tirol on kehittynyt yhteiseksi lomakohteeksi Garmisch-Partenkirchenin, Grainaun ja TVB Tiroler Zugspitz Arenan kaupungeissa osana brändinrakennusprosessia koskevaa Interreg IV A -hanketta. Matkakohteessa on vuonna 2014 yhteensä 3 340 144 yöpymisvuorokautta. Jo syksyllä 2014 kumppanit päättivät rahoittaa yhdessä 934 000 euron talousarvion seuraaviksi kolmeksi vuodeksi voidakseen tukea taloudellisesti käynnissä olevia toimenpiteitä ja muuta tarvittavaa kehitystä. Yhteisen strategian kehittämisen painopisteitä ovat autoton liikkuvuus, kausivaihtelujen tasapainottaminen ja yhteinen läsnäolo maailmanmarkkinoilla 3,3 miljoonalla yöpymisellä ja sitä seuraava yhteinen myynti. Yhteisen matkakortin avulla, jossa nykyiset tarjoukset kootaan yhteen ja jota täydennetään rajatylittävällä liikkuvuudella, kohteen näkyvyyttä on kehitettävä edelleen sekä sisä- että ulkopuolella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Pēdējo trīs gadu laikā Zugspitz Arena Bayern-Tirol ir kļuvusi par kopīgu brīvdienu galamērķi Garmisch-Partenkirchen, Grainau un TVB Tiroler Zugspitz arēnai Interreg IV A zīmola veidošanas projekta ietvaros. Kopumā 2014. gadā galamērķis ir 3340144 nakšņošanas. Jau 2014. gada rudenī partneri nolēma kopīgi finansēt budžetu EUR 934 000 apmērā nākamajiem trim gadiem, lai varētu finansiāli atbalstīt notiekošos pasākumus un citas nepieciešamās norises. Kopīgās stratēģijas izstrādes galvenie punkti ir bezautomobiļu mobilitāte, sezonālo svārstību līdzsvarošana un kopīga klātbūtne pasaules tirgū ar 3,3 miljoniem nakšņošanas vietu un tai sekojoša kopīga pārdošana. Ar kopīgu viesu karti, kurā apvienoti pašreizējie piedāvājumi, ko papildina pārrobežu mobilitāte, ir jāturpina attīstīt galamērķa redzamību gan iekšienē, gan ārpus tās. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Per pastaruosius trejus metus Zugspitz arena Bayern-Tirol tapo bendra atostogų vieta Garmisch-Partenkirchen, Grainau ir TVB Tiroler Zugspitz Arena miestuose, kaip „Interreg IV A“ projekto, skirto prekės ženklo kūrimo procesui, dalis. 2014 m. iš viso buvo 3 340 144 nakvynių. Jau 2014 m. rudenį partneriai nusprendė bendrai finansuoti 934 000 EUR biudžetą ateinantiems trejiems metams, kad būtų galima finansiškai remti vykdomas priemones ir kitus būtinus pokyčius. Bendros strategijos kūrimo pagrindiniai punktai yra mobilumas be automobilių, sezoninių svyravimų pusiausvyra ir bendras dalyvavimas pasaulinėje rinkoje su 3,3 mln. nakvynių ir vėlesniais bendrais pardavimais. Turint bendrą svečių kortelę, kurioje sujungiami dabartiniai pasiūlymai, taip pat tarpvalstybinis judumas, paskirties vietos matomumas turi būti toliau didinamas tiek viduje, tiek už jos ribų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Az elmúlt három évben a Bayern-Tirol Zugspitz Aréna Garmisch-Partenkirchen, Grainau és a TVB Tiroler Zugspitz Arena közös üdülési célpontjává vált egy márkaépítési folyamatra irányuló Interreg IV A projekt részeként. Az úti cél 2014-ben összesen 3 340 144 vendégéjszakát foglal magában. A partnerek már 2014 őszén úgy döntöttek, hogy közösen finanszírozzák a következő három évre szóló 934 000 eurós költségvetést annak érdekében, hogy pénzügyileg támogatni tudják a folyamatban lévő intézkedéseket és egyéb szükséges fejlesztéseket. A közös stratégia kidolgozásának fókuszpontjai az autómentes mobilitás, a szezonális ingadozások kiegyensúlyozása, valamint a globális piacon való jelenlét 3,3 millió vendégéjszakával és az azt követő közös értékesítések. A közös vendégkártyával, amelyben a jelenleg meglévő ajánlatokat a határokon átnyúló mobilitás egészíti ki, tovább kell fejleszteni az úti cél láthatóságát belül és kívül egyaránt. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Au cours des trois dernières années, la Zugspitz Arena Bayern-Tirol est devenue une destination de vacances commune pour les villes de Garmisch-Partenkirchen, Grainau et la TVB Tiroler Zugspitz Arena dans le cadre d’un projet Interreg IV A sur un processus de création de marque. La destination a un total de 3 340 144 nuitées en 2014. Dès l’automne 2014, les partenaires ont décidé de financer conjointement un budget de 934 000 EUR pour les trois prochaines années afin de pouvoir soutenir financièrement les mesures en cours et les autres développements nécessaires. Les points focaux de l’élaboration de la stratégie commune sont la mobilité sans voiture, l’équilibre des fluctuations saisonnières et la présence conjointe sur le marché mondial avec 3,3 millions de nuitées et les ventes conjointes qui en découlent. Avec une carte d’invité commune, dans laquelle sont réunies les offres existantes, complétées par la mobilité transfrontalière, la visibilité de la destination doit être renforcée à l’intérieur et à l’extérieur. (French)
4 November 2022
0 references
V posledních třech letech se Zugspitz Arena Bayern-Tirol stala společnou prázdninovou destinací pro města Garmisch-Partenkirchen, Grainau a TVB Tiroler Zugspitz Arena v rámci projektu Interreg IV A týkajícího se procesu budování značky. Cílová destinace má v roce 2014 celkem 3 340 144 přenocování. Již na podzim roku 2014 se partneři rozhodli společně financovat rozpočet ve výši 934 000 EUR na příští tři roky, aby mohli finančně podpořit probíhající opatření a další nezbytný vývoj. Ústředními body rozvoje společné strategie jsou mobilita bez automobilů, vyrovnávání sezónních výkyvů a společná přítomnost na světovém trhu s 3,3 miliony přenocování a následné společné prodeje. Díky společné kartě hosta, v níž jsou shromažďovány stávající nabídky, doplněné přeshraniční mobilitou, bude viditelnost cílové destinace dále rozvíjena uvnitř i vně. (Czech)
4 November 2022
0 references
Nos últimos três anos, a Zugspitz Arena Bayern-Tirol tornou-se um destino de férias comum para as cidades de Garmisch-Partenkirchen, Grainau e a TVB Tiroler Zugspitz Arena como parte de um projeto Interreg IV A sobre um processo de construção de marca. O destino tem um total de 3.340.144 dormidas em 2014. Já no outono de 2014, os parceiros decidiram financiar conjuntamente um orçamento de 934,000 EUR para os próximos três anos, a fim de poderem apoiar financeiramente as medidas em curso e outros desenvolvimentos necessários. Os pontos focais do desenvolvimento da estratégia conjunta são a mobilidade sem veículos, equilibrando as flutuações sazonais, e a presença conjunta no mercado global com 3,3 milhões de dormidas e as subsequentes vendas conjuntas. Com um cartão de convidado comum, no qual as ofertas atualmente existentes são reunidas, complementadas pela mobilidade transfronteiriça, a visibilidade do destino deve ser desenvolvida dentro e fora. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Fl-aħħar tliet snin, iz-Zugspitz Arena Bayern-Tirol żviluppat f’destinazzjoni tal-btala komuni għall-ibliet ta’ Garmisch-Partenkirchen, Grainau u t-TVB Tiroler Zugspitz Arena bħala parti minn proġett Interreg IV A dwar proċess ta’ bini ta’ marka. Id-destinazzjoni għandha total ta’ 3,340,144 soġġorn ta’ lejl fl-2014. Diġà fil-ħarifa tal-2014, l-imsieħba ddeċidew li jiffinanzjaw b’mod konġunt baġit ta’ EUR 934,000 għat-tliet snin li ġejjin sabiex ikunu jistgħu jappoġġaw finanzjarjament miżuri li għaddejjin bħalissa u żviluppi oħra meħtieġa. Il-punti fokali tal-iżvilupp tal-istrateġija konġunta huma l-mobilità ħielsa mill-karozzi, l-ibbilanċjar tal-fluttwazzjonijiet staġjonali, u l-preżenza konġunta fis-suq globali bi 3,3 miljun soġġorn matul il-lejl u l-bejgħ konġunt sussegwenti. B’kard komuni għall-klijenti, li fiha jinġiebu flimkien l-offerti li jeżistu bħalissa, issupplimentati mill-mobbiltà transkonfinali, il-viżibbiltà tad-destinazzjoni għandha tiġi żviluppata aktar kemm ġewwa kif ukoll barra. (Maltese)
4 November 2022
0 references
I de sidste tre år har Zugspitz Arena Bayern-Tirol udviklet sig til et fælles feriemål for byerne Garmisch-Partenkirchen, Grainau og TVB Tiroler Zugspitz Arena som en del af et Interreg IV A-projekt om en brand-bygningsproces. Destinationen har i alt 3.340.144 overnatninger i 2014. Allerede i efteråret 2014 besluttede partnerne i fællesskab at finansiere et budget på 934 000 EUR for de næste tre år for at kunne yde finansiel støtte til igangværende foranstaltninger og anden nødvendig udvikling. Fokuspunkterne i den fælles strategiudvikling er bilfri mobilitet, balancering af sæsonudsving og den fælles tilstedeværelse på det globale marked med 3,3 mio. overnatninger og det efterfølgende fælles salg. Med et fælles gæstekort, hvor de nuværende tilbud samles, suppleret med mobilitet på tværs af grænserne, skal synligheden af destinationen videreudvikles inden for og uden for. (Danish)
4 November 2022
0 references