(7161.24052017.110000230) PRINTA (Q4759314)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4759314 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (7161.24052017.110000230) PRINTA |
Project Q4759314 in Italy |
Statements
15,463.49 Euro
0 references
31,090.72 Euro
0 references
49.74 percent
0 references
25 July 2016
0 references
16 December 2019
0 references
BENEDETTI MOBILI S.R.L.
0 references
IL PROGETTO PRINTA VEDE IL COINVOLGIMENTO DI 7 IMPRESE DEL SISTEMA ARREDO TOSCANO LA CUI OFFERTA VA DAL SETTORE CLASSICO, AL CONTEMPORANEO, AL DESIGN. DALLE MICRO REALT? RAPPRESENTATE DA MAURO MORELLI MARMI, AZIENDA CHE REALIZZA PRODOTTI E COMPLEMENTI D'ARREDO IN MARMO, A REALT? PI? IMPORTANTI COME SEGIS CHE OPERA NEL SETTORE DEL CONTRACT / HOSPITALITY A LIVELLO MONDIALE, IN GENERALE IL PUNTO DI RIFERIMENTO PER L'OPERATIVIT? SUI MERCATI ESTERI DELLE 7 IMPRESE ? SEMPRE LO STUDIO DI ARCHITETTURA E DI INTERIOR DESIGN. DIFFICILMENTE QUESTE AZIENDE, OPERANDO SU UN MERCATO DI LIVELLO ALTO, FINO AL LUSSO, ENTRANO IN NUOVI MERCATI ATTRAVERSO LA DISTRIBUZIONE EFFETTUATA TRAMITE RIVENDITORE. IL PUNTO VENDITA SU STRADA DEDICATO AL PRIVATO, ?, NEL SETTORE, UNA MODALIT? DI PRESENZA NEL CONTESTO DISTRIBUTIVO CHE ANDR? PIAN PIANO A SCOMPARIRE, LASCIANDO IL PASSO A ARCHITETTI E PROFESSIONISTI CHE SUL LIVELLO ALTO, SIA NEL RESIDENZIALE CHE NEL CONTRACT, SONO IL PUNTO DI RIFERIMENTO SU TUTTI I MERCATI M (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ PRINTA ВИЖДА УЧАСТИЕТО НА 7 КОМПАНИИ В ТОСКАНСКАТА СИСТЕМА ЗА ОБЗАВЕЖДАНЕ, ЧИИТО ОФЕРТИ ВАРИРАТ ОТ КЛАСИЧЕСКИЯ СЕКТОР, ДО СЪВРЕМЕННИЯ И ДО ДИЗАЙНА. ОТ МИКРОРЕАЛНОСТТА? ПРЕДСТАВЛЯВАТЕ ЛИ СЕ ОТ MAURO MORELLI MARMI, КОМПАНИЯ, КОЯТО ПРОИЗВЕЖДА МРАМОРНИ МЕБЕЛИ И АКСЕСОАРИ, В ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ? P.I.? ВАЖНО КАТО SEGIS, КОЕТО РАБОТИ В СЕКТОРА НА ДОГОВОРИТЕ/БОЛНИЧНИТЕ ЗАВЕДЕНИЯ В СВЕТОВЕН МАЩАБ, КАТО ЦЯЛО ОТПРАВНАТА ТОЧКА ЗА ОПЕРАЦИИТЕ? НА ВЪНШНИТЕ ПАЗАРИ НА 7-ТЕ КОМПАНИИ? ВИНАГИ СТУДИОТО НА АРХИТЕКТУРАТА И ИНТЕРИОРНИЯ ДИЗАЙН. ЕДВА ЛИ ТЕЗИ КОМПАНИИ, ОПЕРИРАЩИ НА ВИСОКО НИВО НА ПАЗАРА, ДО ЛУКСА, НАВЛИЗАТ НА НОВИ ПАЗАРИ ЧРЕЗ ДИСТРИБУЦИЯ ЧРЕЗ РИСЕЛЪР. МЯСТОТО НА ПРОДАЖБА НА ПЪТЯ, ПОСВЕТЕНО НА ЧАСТНИЯ, В СЕКТОРА, РЕЖИМ? ПРИСЪСТВИЕ В КОНТЕКСТА НА РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО, КОЕТО ЩЕ СЕ СЛУЧИ? ПОСТЕПЕННО ИЗЧЕЗВАНЕТО, ОСТАВЯЙКИ ТЕМПОТО НА АРХИТЕКТИТЕ И ПРОФЕСИОНАЛИСТИТЕ НА ВИСОКО НИВО, КАКТО В ЖИЛИЩНИ, ТАКА И В ДОГОВОРНИ ОТНОШЕНИЯ, СА ОТПРАВНА ТОЧКА НА ВСИЧКИ ПАЗАРИ. (Bulgarian)
0 references
PROJEKT PRINTA VIDÍ ZAPOJENÍ 7 SPOLEČNOSTÍ V TOSKÁNSKÉM ZAŘÍZENÍ, JEJICHŽ NABÍDKA SAHÁ OD KLASICKÉHO SEKTORU AŽ PO MODERNÍ AŽ PO DESIGN. Z MIKROREALIT? ZASTUPUJE VÁS MAURO MORELLI MARMI, SPOLEČNOST, KTERÁ VE SKUTEČNOSTI VYRÁBÍ MRAMOROVÉ NÁBYTKOVÉ VÝROBKY A DOPLŇKY? P.I.? DŮLEŽITÉ JAKO SEGIS, KTERÁ PŮSOBÍ V SEKTORU SMLUV/NEMOCNICE PO CELÉM SVĚTĚ, OBECNĚ REFERENČNÍ BOD PRO OPERACE? NA ZAHRANIČNÍCH TRZÍCH 7 FIREM? VŽDY ATELIÉR ARCHITEKTURY A INTERIÉROVÉHO DESIGNU. SOTVA TYTO SPOLEČNOSTI, KTERÉ PŮSOBÍ NA TRHU NA VYSOKÉ ÚROVNI, AŽ PO LUXUS, NEVSTUPUJÍ NA NOVÉ TRHY PROSTŘEDNICTVÍM DISTRIBUCE PROSTŘEDNICTVÍM DALŠÍHO PRODEJCE. MÍSTO PRODEJE NA SILNICI VĚNOVANÉ SOUKROMÉMU, V SEKTORU, MÓDU? PŘÍTOMNOST V DISTRIBUČNÍM KONTEXTU, KTERÝ BUDE POKRAČOVAT? POSTUPNĚ MIZÍ A PONECHÁVÁ TEMPO ARCHITEKTŮM A PROFESIONÁLŮM NA VYSOKÉ ÚROVNI, A TO JAK V REZIDENČNÍCH, TAK VE SMLOUVÁCH, JE REFERENČNÍM BODEM NA VŠECH TRZÍCH. (Czech)
0 references
PRINTA-PROJEKTET SER INDDRAGELSEN AF 7 VIRKSOMHEDER I DET TOSCANSKE BOLIGSYSTEM, HVIS TILBUD SPÆNDER FRA DEN KLASSISKE SEKTOR TIL DET MODERNE OG TIL DESIGN. AF MIKRO-VIRKELIGHEDER? ER DU REPRÆSENTERET AF MAURO MORELLI MARMI, EN VIRKSOMHED, DER FREMSTILLER MARMORMØBLER OG TILBEHØR, I VIRKELIGHEDEN? P.I.? VIGTIGT SOM SEGIS, DER OPERERER I KONTRAKT/HOSPITALSSEKTOREN VERDEN OVER, GENERELT REFERENCEPUNKTET FOR DRIFTEN? PÅ DE UDENLANDSKE MARKEDER FOR DE 7 VIRKSOMHEDER? ALTID STUDIET AF ARKITEKTUR OG INDRETNING. NÆPPE DISSE VIRKSOMHEDER, DER OPERERER PÅ ET HØJT NIVEAU MARKED, OP TIL LUKSUS, KOMMER IND PÅ NYE MARKEDER GENNEM DISTRIBUTION GENNEM FORHANDLER. SALGSSTEDET PÅ VEJEN DEDIKERET TIL PRIVATE,?I SEKTOREN, EN MODE? TILSTEDEVÆRELSE I DISTRIBUTIONSSAMMENHÆNG, DER VIL GÅ? GRADVIST FORSVINDER OG OVERLADER TEMPOET TIL ARKITEKTER OG FAGFOLK PÅ DET HØJE NIVEAU, BÅDE I BOLIGER OG KONTRAKTER, ER REFERENCEPUNKTET PÅ ALLE MARKEDER M (Danish)
0 references
DAS PRINTA-PROJEKT SIEHT DIE BETEILIGUNG VON 7 UNTERNEHMEN IM TOSKANISCHEN EINRICHTUNGSSYSTEM, DEREN ANGEBOT VON DER KLASSISCHEN BRANCHE ÜBER DIE MODERNE BIS HIN ZUM DESIGN REICHT. VON MIKRO-REALITÄTEN? SIND SIE VERTRETEN DURCH MAURO MORELLI MARMI, EIN UNTERNEHMEN, DAS MARMORMÖBELPRODUKTE UND -ACCESSOIRES IN WIRKLICHKEIT HERSTELLT? P.I.? WICHTIG ALS SEGIS, DER WELTWEIT IM AUFTRAGS-/GASTGEWERBE TÄTIG IST, IM ALLGEMEINEN DER BEZUGSPUNKT FÜR DEN BETRIEB? AUF DEN AUSLANDSMÄRKTEN DER 7 UNTERNEHMEN? IMMER DAS STUDIO DER ARCHITEKTUR UND INNENARCHITEKTUR. KAUM DIESE UNTERNEHMEN, DIE AUF EINEM HOHEN MARKT TÄTIG SIND, BIS HIN ZUM LUXUS, ERSCHLIESSEN DURCH DEN VERTRIEB ÜBER WIEDERVERKÄUFER NEUE MÄRKTE. DER POINT OF SALE AUF DER STRASSE FÜR PRIVATE,?IN DER BRANCHE, EIN MODUS? PRÄSENZ IM DISTRIBUTIONSKONTEXT, DER SICH ABSPIELT? DAS ALLMÄHLICHE VERSCHWINDEN, DAS TEMPO DEN ARCHITEKTEN UND FACHLEUTEN AUF HOHEM NIVEAU, SOWOHL IM WOHN- ALS AUCH IM VERTRAG, SIND DER BEZUGSPUNKT AUF ALLEN MÄRKTEN. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ PRINTA ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ 7 ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΣΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΕΠΊΠΛΩΣΗΣ ΤΗΣ ΤΟΣΚΆΝΗΣ, Η ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ ΚΥΜΑΊΝΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΚΛΑΣΙΚΌ ΤΟΜΈΑ, ΜΈΧΡΙ ΤΟ ΣΎΓΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ. ΑΠΌ ΜΙΚΡΟΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΕΣ; ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΣΤΕ ΑΠΌ ΤΗΝ MAURO MORELLI MARMI, ΜΙΑ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΕΙ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΜΑΡΜΆΡΟΥ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΆΡ, ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ; Ο Π.Ι.; ΕΊΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΌΠΩΣ ΤΟ SEGIS ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΣΥΜΒΆΣΕΩΝ/ΦΙΛΟΞΕΝΊΑΣ ΠΑΓΚΟΣΜΊΩΣ, ΓΕΝΙΚΆ ΤΟ ΣΗΜΕΊΟ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ; ΣΤΙΣ ΞΈΝΕΣ ΑΓΟΡΈΣ ΤΩΝ 7 ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ; ΠΆΝΤΑ ΤΟ ΣΤΟΎΝΤΙΟ ΤΗΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ. ΜΌΛΙΣ ΚΑΙ ΜΕΤΆ ΒΊΑΣ ΑΥΤΈΣ ΟΙ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ, ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΑΓΟΡΆ ΥΨΗΛΟΎ ΕΠΙΠΈΔΟΥ, ΜΈΧΡΙ ΤΗΝ ΠΟΛΥΤΈΛΕΙΑ, ΕΙΣΈΡΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΝΈΕΣ ΑΓΟΡΈΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΔΙΑΝΟΜΉΣ ΜΈΣΩ ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΏΝ. ΤΟ ΣΗΜΕΊΟ ΠΏΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΔΡΌΜΟ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΟ ΣΤΟΝ ΙΔΙΩΤΙΚΌ, ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ, ΈΝΑ ΤΡΌΠΟ; Η ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΔΙΑΝΟΜΉΣ ΠΟΥ ΘΑ ΠΆΕΙ; Η ΣΤΑΔΙΑΚΉ ΕΞΑΦΆΝΙΣΗ, ΑΦΉΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΡΥΘΜΌ ΣΤΟΥΣ ΑΡΧΙΤΈΚΤΟΝΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΕΣ ΣΕ ΥΨΗΛΌ ΕΠΊΠΕΔΟ, ΤΌΣΟ ΣΕ ΚΑΤΟΙΚΊΕΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΕ ΣΥΜΒΆΣΕΙΣ, ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΊΟ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΣΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ. (Greek)
0 references
THE PRINTA PROJECT SEES THE INVOLVEMENT OF 7 COMPANIES IN THE TUSCAN FURNISHING SYSTEM WHOSE OFFER RANGES FROM THE CLASSIC SECTOR, TO THE CONTEMPORARY AND TO DESIGN. FROM MICRO REALITIES? ARE YOU REPRESENTED BY MAURO MORELLI MARMI, A COMPANY THAT MANUFACTURES MARBLE FURNITURE PRODUCTS AND ACCESSORIES, IN REALITY? P.I.? IMPORTANT AS SEGIS THAT OPERATES IN THE CONTRACT/HOSPITALITY SECTOR WORLDWIDE, IN GENERAL THE POINT OF REFERENCE FOR OPERATIONS? ON THE FOREIGN MARKETS OF THE 7 COMPANIES? ALWAYS THE STUDIO OF ARCHITECTURE AND INTERIOR DESIGN. HARDLY THESE COMPANIES, OPERATING ON A HIGH LEVEL MARKET, UP TO LUXURY, ENTER NEW MARKETS THROUGH DISTRIBUTION THROUGH RESELLER. THE POINT OF SALE ON THE ROAD DEDICATED TO PRIVATE,?IN THE SECTOR, A MODE? PRESENCE IN THE DISTRIBUTION CONTEXT THAT WILL GO? GRADUALLY DISAPPEARING, LEAVING THE PACE TO ARCHITECTS AND PROFESSIONALS ON THE HIGH LEVEL, BOTH IN RESIDENTIAL AND CONTRACT, ARE THE POINT OF REFERENCE ON ALL MARKETS M (English)
0.129509449544072
0 references
EL PROYECTO PRINTA VE LA PARTICIPACIÓN DE 7 EMPRESAS EN EL SISTEMA DE MOBILIARIO TOSCANO CUYA OFERTA ABARCA DESDE EL SECTOR CLÁSICO, AL CONTEMPORÁNEO Y AL DISEÑO. ¿DE LAS MICRO REALIDADES? ¿ESTÁ REPRESENTADO POR MAURO MORELLI MARMI, UNA EMPRESA QUE FABRICA PRODUCTOS Y ACCESORIOS DE MUEBLES DE MÁRMOL, EN REALIDAD? ¿P.I.? IMPORTANTE COMO SEGIS QUE OPERA EN EL SECTOR DE CONTRATO/HOSPITALIDAD A NIVEL MUNDIAL, EN GENERAL EL PUNTO DE REFERENCIA PARA LAS OPERACIONES? ¿EN LOS MERCADOS EXTRANJEROS DE LAS 7 EMPRESAS? SIEMPRE EL ESTUDIO DE ARQUITECTURA E INTERIORISMO. DIFÍCILMENTE ESTAS EMPRESAS, QUE OPERAN EN UN MERCADO DE ALTO NIVEL, HASTA EL LUJO, ENTRAN EN NUEVOS MERCADOS A TRAVÉS DE LA DISTRIBUCIÓN A TRAVÉS DE REVENDEDORES. EL PUNTO DE VENTA EN LA CARRETERA DEDICADA AL PRIVADO,?EN EL SECTOR, UN MODO? ¿PRESENCIA EN EL CONTEXTO DE DISTRIBUCIÓN QUE IRÁ? DESAPARECIENDO GRADUALMENTE, DEJANDO EL RITMO A ARQUITECTOS Y PROFESIONALES DE ALTO NIVEL, TANTO EN RESIDENCIAL COMO EN CONTRATO, SON EL PUNTO DE REFERENCIA EN TODOS LOS MERCADOS M (Spanish)
0 references
PROJEKT PRINTA NÄEB SEITSME ETTEVÕTTE KAASAMIST TOSCANA SISUSTUSSÜSTEEMI, MILLE PAKKUMINE ULATUB KLASSIKALISEST SEKTORIST KUNI KAASAEGSE JA DISAININI. MIKROREAALSUSEST? KAS TEID ESINDAB MAURO MORELLI MARMI, MIS TOODAB TEGELIKULT MARMORIST MÖÖBLITOOTEID JA AKSESSUAARE? P.I.? OLULINE KUI SEGIS, KES TEGUTSEB KOGU MAAILMAS LEPINGU/MAJUTUSE SEKTORIS, ÜLDISELT TEGEVUSE LÄHTEPUNKT? 7 ETTEVÕTTE VÄLISTURGUDEL? ALATI ARHITEKTUURI JA SISEKUJUNDUSE STUUDIO. VAEVALT, ET NEED ETTEVÕTTED, KES TEGUTSEVAD KÕRGEL TURUL, KUNI LUKSUSENI, SISENEVAD UUTELE TURGUDELE EDASIMÜÜJA KAUDU TURUSTAMISE KAUDU. MÜÜGIKOHT TEEDEL, MIS ON PÜHENDATUD ERAVIISILE, SEKTORIS? KOHALOLEK JAOTUSKONTEKSTIS, MIS LÄHEB? JÄRK-JÄRGULT KADUMINE, JÄTTES TEMPO ARHITEKTIDELE JA SPETSIALISTIDELE KÕRGEL TASEMEL NII ELURUUMIDES KUI KA LEPINGUTES, ON LÄHTEPUNKT KÕIGIL TURGUDEL M (Estonian)
0 references
PRINTA-HANKKEESSA ON MUKANA 7 YRITYSTÄ TOSCANAN SISUSTUKSESSA, JA NIIDEN VALIKOIMA ULOTTUU KLASSISESTA SEKTORISTA NYKYAIKAAN JA MUOTOILUUN. MIKROTODELLISUUDESTA? EDUSTATKO MAURO MORELLI MARMIA, JOKA VALMISTAA TODELLISUUDESSA MARMORIKALUSTEITA JA -TARVIKKEITA? P.I.? ONKO TÄRKEÄÄ SEGIS, JOKA TOIMII SOPIMUS-/SAIRAALA-ALALLA MAAILMANLAAJUISESTI, YLEENSÄ TOIMINNAN VIITEKOHTANA? SEITSEMÄN YRITYKSEN ULKOMAISILLA MARKKINOILLA? AINA ARKKITEHTUURIN JA SISUSTUKSEN STUDIO. NÄMÄ KORKEAN TASON MARKKINOILLA TOIMIVAT YRITYKSET EIVÄT JUURIKAAN PÄÄSE UUSILLE MARKKINOILLE MYYMÄLLÄ NIITÄ JÄLLEENMYYJIEN KAUTTA. MYYNTIPISTE TIELLÄ OMISTETTU YKSITYISELLE, – ALALLA, TILASSA? LÄSNÄOLO JAKELUKONTEKSTISSA, JOKA MENEE? VÄHITELLEN KATOAMINEN, JÄTTÄEN VAUHTI ARKKITEHDIT JA AMMATTILAISET KORKEALLA TASOLLA, SEKÄ ASUIN- JA SOPIMUS, OVAT VERTAILUKOHTA KAIKILLA MARKKINOILLA M (Finnish)
0 references
LE PROJET PRINTA VOIT L’IMPLICATION DE 7 ENTREPRISES DANS LE SYSTÈME D’AMEUBLEMENT TOSCAN DONT L’OFFRE S’ÉTEND DU SECTEUR CLASSIQUE AU CONTEMPORAIN ET AU DESIGN. DE MICRO-RÉALITÉS? ÊTES-VOUS REPRÉSENTÉ PAR MAURO MORELLI MARMI, UNE ENTREPRISE QUI FABRIQUE DES MEUBLES EN MARBRE ET DES ACCESSOIRES, EN RÉALITÉ? P.I.? IMPORTANT COMME SEGIS QUI OPÈRE DANS LE SECTEUR DES CONTRATS/HÔTELLERIE DANS LE MONDE ENTIER, EN GÉNÉRAL LE POINT DE RÉFÉRENCE POUR LES OPÉRATIONS? SUR LES MARCHÉS ÉTRANGERS DES 7 ENTREPRISES? TOUJOURS LE STUDIO D’ARCHITECTURE ET DE DESIGN D’INTÉRIEUR. À PEINE CES ENTREPRISES, OPÉRANT SUR UN MARCHÉ DE HAUT NIVEAU, JUSQU’AU LUXE, ENTRENT DANS DE NOUVEAUX MARCHÉS PAR LE BIAIS DE LA DISTRIBUTION PAR L’INTERMÉDIAIRE DE REVENDEURS. LE POINT DE VENTE SUR LA ROUTE DÉDIÉE AU PRIVÉ, DANS LE SECTEUR, UN MODE? PRÉSENCE DANS LE CONTEXTE DE DISTRIBUTION QUI VA ALLER? LA DISPARITION PROGRESSIVE, LAISSANT LE RYTHME AUX ARCHITECTES ET AUX PROFESSIONNELS DE HAUT NIVEAU, TANT EN RÉSIDENTIEL QUE DANS LE CONTRAT, SONT LE POINT DE RÉFÉRENCE SUR TOUS LES MARCHÉS M (French)
0 references
FEICEANN AN TIONSCADAL PRINTA RANNPHÁIRTÍOCHT 7 CUIDEACHTAÍ SA CHÓRAS SOLÁTHAIR TUSCAN A BHFUIL RAON A THAIRISCINT ÓN EARNÁIL CLASAICEACH, GO DTÍ AN COMHAIMSEARTHA AGUS A DHEARADH. Ó RÉALTACHTAÍ MICREA? AN BHFUIL MAURO MORELLI MARMI, CUIDEACHTA A MHONARAÍONN TÁIRGÍ TROSCÁIN MARMAIR AGUS GABHÁLAIS, I NDÁIRÍRE? P.I.? TÁBHACHTACH MAR SEGIS A OIBRÍONN IN EARNÁIL AN CHONARTHA/FÁILTEACHAIS AR FUD AN DOMHAIN, GO GINEARÁLTA AN POINTE TAGARTHA D’OIBRÍOCHTAÍ? AR MHARGAÍ EACHTRACHA NA GCUIDEACHTAÍ 7? I GCÓNAÍ AR AN STIÚIDEO NA HAILTIREACHTA AGUS DEARADH INTÍ. HARDLY NA CUIDEACHTAÍ, AG FEIDHMIÚ AR MHARGADH ARDLEIBHÉIL, SUAS GO DTÍ SÓ, DUL ISTEACH MARGAÍ NUA TRÍ DHÁILEADH TRÍ RESELLER. AN POINTE DÍOLA AR AN MBÓTHAR ATÁ TIOMNAITHE DO PHRÍOBHÁIDEACH,?SAN EARNÁIL, MODH? LÁITHREACHT I GCOMHTHÉACS AN DÁILTE A RACHAIDH? AG IMEACHT DE RÉIR A CHÉILE, AG FÁGÁIL AN LUAS D’AILTIRÍ AGUS DO GHAIRMITHE AR AN ARDLEIBHÉAL, I GCÓNAITHIGH AGUS I GCONRADH ARAON, IS É AN POINTE TAGARTHA AR GACH MARGADH M (Irish)
0 references
U PROJEKTU PRINTA VIDI SE UKLJUČIVANJE 7 TVRTKI U SUSTAV OPREMANJA TOSKANA ČIJA SE PONUDA KREĆE OD KLASIČNOG SEKTORA, DO SUVREMENOG I DO DIZAJNA. IZ MIKRO STVARNOSTI? ZASTUPA LI VAS U STVARNOSTI MAURO MORELLI MARMI, TVRTKA KOJA PROIZVODI MRAMORNE PROIZVODE ZA NAMJEŠTAJ I PRIBOR? P.I.? VAŽNO KAO SEGIS KOJI POSLUJE U SEKTORU UGOVORA/GOSTITELJSTVA DILJEM SVIJETA, OPĆENITO REFERENTNA TOČKA ZA OPERACIJE? NA INOZEMNIM TRŽIŠTIMA 7 TVRTKI? UVIJEK STUDIO ARHITEKTURE I DIZAJNA INTERIJERA. JEDVA DA TE TVRTKE, KOJE POSLUJU NA TRŽIŠTU VISOKE RAZINE, SVE DO LUKSUZA, ULAZE NA NOVA TRŽIŠTA KROZ DISTRIBUCIJU PUTEM PREPRODAVAČA. PRODAJNO MJESTO NA CESTI POSVEĆENOJ PRIVATNOM, U SEKTORU, MODU? PRISUTNOST U DISTRIBUCIJSKOM KONTEKSTU KOJI ĆE IĆI? POSTUPNO NESTAJANJE, OSTAVLJAJUĆI RITAM ARHITEKTIMA I STRUČNJACIMA NA VISOKOJ RAZINI, KAKO U STAMBENIM TAKO I U UGOVORIMA, REFERENTNA SU TOČKA NA SVIM TRŽIŠTIMA M (Croatian)
0 references
A PRINTA PROJEKT KERETÉBEN 7 VÁLLALAT VESZ RÉSZT A TOSZKÁN BERENDEZÉSI RENDSZERBEN, AMELYNEK KÍNÁLATA A KLASSZIKUS SZEKTORTÓL A KORTÁRSIG ÉS A DESIGNIG TERJED. A MIKRO VALÓSÁGBÓL? ÖN KÉPVISELI MAURO MORELLI MARMI, EGY CÉG, AMELY GYÁRT MÁRVÁNY BÚTOROK TERMÉKEK ÉS KIEGÉSZÍTŐK, A VALÓSÁGBAN? MAGÁNNYOMOZÓ? FONTOS, MINT A SEGIS, AMELY VILÁGSZERTE A SZERZŐDÉSES/VENDÉGLÁTÁSI ÁGAZATBAN MŰKÖDIK, ÁLTALÁBAN VÉVE A MŰVELETEK REFERENCIAPONTJA? A 7 VÁLLALAT KÜLFÖLDI PIACAIN? MINDIG AZ ÉPÍTÉSZET ÉS A BELSŐÉPÍTÉSZET STÚDIÓJA. EZEK A VÁLLALATOK, AMELYEK MAGAS SZINTŰ PIACON MŰKÖDNEK, EGÉSZEN A LUXUSIG, ALIG LÉPNEK BE ÚJ PIACOKRA A VISZONTELADÓN KERESZTÜL TÖRTÉNŐ FORGALMAZÁS RÉVÉN. AZ ÉRTÉKESÍTÉSI PONT AZ ÚTON SZENTELT MAGÁN, „AZ ÁGAZATBAN, EGY MÓD? JELENLÉT A DISZTRIBÚCIÓS KÖRNYEZETBEN, AMI MENNI FOG? FOKOZATOSAN ELTŰNIK, ÉS A TEMPÓT AZ ÉPÍTÉSZEKRE ÉS SZAKEMBEREKRE BÍZZA A MAGAS SZINTEN, MIND A LAKÁSBAN, MIND A SZERZŐDÉSBEN, REFERENCIAPONT MINDEN PIACON M (Hungarian)
0 references
PROJEKTAS PRINTA MATO 7 ĮMONIŲ DALYVAVIMĄ TOSKANOS BALDŲ SISTEMOJE, KURIŲ PASIŪLA SVYRUOJA NUO KLASIKINIO SEKTORIAUS IKI ŠIUOLAIKINIO IR DIZAINO. IŠ MIKRO REALYBĖS? AR JUMS ATSTOVAUJA MAURO MORELLI MARMI, ĮMONĖ, GAMINANTI MARMURO BALDUS IR AKSESUARUS IŠ TIKRŲJŲ? P.I.? KAIP SEGIS, VEIKIANTIS SUTARČIŲ IR (ARBA) SVETINGUMO SEKTORIUJE VISAME PASAULYJE, APSKRITAI OPERACIJŲ ATSKAITOS TAŠKAS? 7 BENDROVIŲ UŽSIENIO RINKOSE? VISADA ARCHITEKTŪROS IR INTERJERO DIZAINO STUDIJA. VARGU AR ŠIOS BENDROVĖS, VEIKIANČIOS AUKŠTO LYGIO RINKOJE, IKI PRABANGOS, PATENKA Į NAUJAS RINKAS PLATINDAMOS PERPARDAVĖJĄ. PARDAVIMO VIETA KELYJE SKIRTA PRIVAČIAM, SEKTORIUJE, REŽIMU? BUVIMAS DISTRIBUCIJOS KONTEKSTE, KURIS VYKS? PALAIPSNIUI DINGSTA, PALIEKANT TEMPĄ ARCHITEKTAMS IR SPECIALISTAMS AUKŠTO LYGIO, TIEK GYVENAMŲJŲ, TIEK PAGAL SUTARTIS, YRA ATSKAITOS TAŠKAS VISOSE RINKOSE M (Lithuanian)
0 references
PRINTA PROJEKTĀ TIEK IESAISTĪTI 7 UZŅĒMUMI TOSKĀNAS MĒBEĻU SISTĒMĀ, KURU PIEDĀVĀJUMS SVĀRSTĀS NO KLASISKĀS NOZARES LĪDZ MŪSDIENĪGAJAM UN DIZAINAM. NO MIKRO REALITĀTĒM? VAI JŪS PĀRSTĀV MAURO MORELLI MARMI, UZŅĒMUMS, KAS RAŽO MARMORA MĒBEĻU IZSTRĀDĀJUMUS UN AKSESUĀRUS, PATIESĪBĀ? P.I.? SVARĪGA KĀ SEGIS, KAS DARBOJAS LĪGUMA/VIESMĪLĪBAS NOZARĒ VISĀ PASAULĒ, KOPUMĀ IR ATSAUCES PUNKTS DARBĪBĀM? PAR ĀRVALSTU TIRGOS NO 7 UZŅĒMUMIEM? VIENMĒR ARHITEKTŪRAS UN INTERJERA DIZAINA STUDIJA. DIEZ VAI ŠIE UZŅĒMUMI, KAS DARBOJAS AUGSTA LĪMEŅA TIRGŪ LĪDZ PAT GREZNĪBAI, IENĀK JAUNOS TIRGOS AR TĀLĀKPĀRDEVĒJA STARPNIECĪBU. PĀRDOŠANAS VIETA UZ CEĻA, KAS VELTĪTS PRIVĀTAM,?NOZARĒ, REŽĪMS? KLĀTBŪTNE IZPLATĪŠANAS KONTEKSTĀ, KAS NOTIKS? PAKĀPENISKI IZZŪD, ATSTĀJOT TEMPU ARHITEKTIEM UN PROFESIONĀĻIEM AUGSTĀ LĪMENĪ GAN DZĪVOJAMO ĒKU, GAN LĪGUMU JOMĀ, IR ATSKAITES PUNKTS VISOS TIRGOS M (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT PRINTA JARA L-INVOLVIMENT TA’ 7 KUMPANIJI FIS-SISTEMA TA’ FORNIMENT TAT-TOSKANA LI L-OFFERTA TAGĦHOM TVARJA MIS-SETTUR KLASSIKU, GĦALL-KONTEMPORANJA U GĦAD-DISINN. MINN REALTAJIET MIKRO? INTI RRAPPREŻENTAT MINN MAURO MORELLI MARMI, KUMPANIJA LI TIMMANIFATTURA PRODOTTI U AĊĊESSORJI TAL-GĦAMARA TAL-IRĦAM, FIR-REALTÀ? P.I.? IMPORTANTI BĦALA SEGIS LI TOPERA FIS-SETTUR TAL-KUNTRATT/OSPITALITÀ MADWAR ID-DINJA, B’MOD ĠENERALI L-PUNT TA’ REFERENZA GĦALL-OPERAZZJONIJIET? FIS-SWIEQ BARRANIN TAS-7 KUMPANIJI? DEJJEM L-ISTUDJO TA ‘ARKITETTURA U D-DISINN INTERJURI. BILKEMM DAWN IL-KUMPANIJI, LI JOPERAW F’SUQ TA’ LIVELL GĦOLI, SA LUSSU, JIDĦLU FI SWIEQ ĠODDA PERMEZZ TA’ DISTRIBUZZJONI PERMEZZ TA’ BEJJIEGĦ MILL-ĠDID. IL-PUNT TAL-BEJGĦ FIT-TRIQ IDDEDIKAT GĦAL MEZZ PRIVAT, FIS-SETTUR? PREŻENZA FIL-KUNTEST TAD-DISTRIBUZZJONI LI SE TMUR? IT-TNEĦĦIJA GRADWALI, LI TĦALLI L-PASS GĦALL-PERITI U L-PROFESSJONISTI FUQ IL-LIVELL GĦOLI, KEMM F’DAK RESIDENZJALI KIF UKOLL F’KUNTRATT, HUMA L-PUNT TA’ REFERENZA FIS-SWIEQ KOLLHA M (Maltese)
0 references
HET PROJECT PRINTA ZIET DE BETROKKENHEID VAN 7 BEDRIJVEN IN HET TOSCAANSE INRICHTINGSSYSTEEM WAARVAN HET AANBOD VARIEERT VAN DE KLASSIEKE SECTOR TOT HEDENDAAGS EN DESIGN. VAN MICRO-WERKELIJKHEDEN? BENT U VERTEGENWOORDIGD DOOR MAURO MORELLI MARMI, EEN BEDRIJF DAT MARMEREN MEUBELPRODUCTEN EN ACCESSOIRES PRODUCEERT, IN WERKELIJKHEID? P.I.? BELANGRIJK ALS SEGIS DIE WERELDWIJD ACTIEF IS IN DE SECTOR CONTRACTEN/ZIEKENHUIZEN, IN HET ALGEMEEN HET REFERENTIEPUNT VOOR OPERATIES? OP DE BUITENLANDSE MARKTEN VAN DE 7 BEDRIJVEN? ALTIJD DE STUDIO VAN ARCHITECTUUR EN INTERIEURONTWERP. NAUWELIJKS DEZE BEDRIJVEN, ACTIEF OP EEN HOOG NIVEAU MARKT, TOT LUXE, BETREDEN NIEUWE MARKTEN DOOR MIDDEL VAN DISTRIBUTIE VIA RESELLER. HET VERKOOPPUNT OP DE WEG GEWIJD AAN PARTICULIERE, IN DE SECTOR, EEN MODUS? AANWEZIGHEID IN DE DISTRIBUTIECONTEXT DIE ZAL GAAN? GELEIDELIJK VERDWIJNEN, HET TEMPO OVERLATEN AAN ARCHITECTEN EN PROFESSIONALS OP HOOG NIVEAU, ZOWEL IN WONINGEN ALS IN CONTRACTEN, ZIJN HET REFERENTIEPUNT OP ALLE MARKTEN. (Dutch)
0 references
O PROJETO PRINTA VÊ O ENVOLVIMENTO DE 7 EMPRESAS NO SISTEMA DE MOBILIÁRIO TOSCANO, CUJA OFERTA VAI DESDE O SETOR CLÁSSICO ATÉ O CONTEMPORÂNEO E O DESIGN. DE MICRO REALIDADES? VOCÊ É REPRESENTADO POR MAURO MORELLI MARMI, UMA EMPRESA QUE FABRICA PRODUTOS DE MOBILIÁRIO DE MÁRMORE E ACESSÓRIOS, NA REALIDADE? A P.I.? IMPORTANTE COMO SEGIS QUE ATUA NO SETOR DE CONTRATO/HOSPITALIDADE EM TODO O MUNDO, EM GERAL O PONTO DE REFERÊNCIA PARA AS OPERAÇÕES? NOS MERCADOS ESTRANGEIROS DAS 7 EMPRESAS? SEMPRE O ESTÚDIO DE ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES. DIFICILMENTE ESTAS EMPRESAS, QUE OPERAM NUM MERCADO DE ALTO NÍVEL, ATÉ AO LUXO, ENTRAM EM NOVOS MERCADOS ATRAVÉS DA DISTRIBUIÇÃO ATRAVÉS DO RABIDANTE. O PONTO DE VENDA NA ESTRADA DEDICADA AO PRIVADO,?NO SETOR, UM MODO? PRESENÇA NO CONTEXTO DE DISTRIBUIÇÃO QUE IRÁ? DESAPARECENDO GRADUALMENTE, DEIXANDO O RITMO PARA ARQUITETOS E PROFISSIONAIS EM ALTO NÍVEL, TANTO EM RESIDENCIAL E CONTRATO, SÃO O PONTO DE REFERÊNCIA EM TODOS OS MERCADOS M (Portuguese)
0 references
PROIECTUL PRINTA VEDE IMPLICAREA A 7 COMPANII ÎN SISTEMUL DE MOBILIER TOSCAN, A CĂRUI OFERTĂ VARIAZĂ DE LA SECTORUL CLASIC, LA CONTEMPORAN ȘI DESIGN. DIN MICROREALITĂȚI? SUNTEȚI REPREZENTAT DE MAURO MORELLI MARMI, O COMPANIE CARE PRODUCE ÎN REALITATE PRODUSE ȘI ACCESORII DE MOBILĂ DIN MARMURĂ? P.I.? IMPORTANT CA SEGIS CARE OPEREAZĂ ÎN SECTORUL CONTRACTELOR/OSPITALITĂȚII LA NIVEL MONDIAL, ÎN GENERAL PUNCTUL DE REFERINȚĂ PENTRU OPERAȚIUNI? PE PIEȚELE EXTERNE ALE CELOR 7 COMPANII? ÎNTOTDEAUNA STUDIOUL DE ARHITECTURĂ ȘI DESIGN INTERIOR. CU GREU ACESTE COMPANII, CARE OPEREAZĂ PE O PIAȚĂ DE NIVEL ÎNALT, PÂNĂ LA LUX, INTRĂ PE NOI PIEȚE PRIN DISTRIBUȚIE PRIN INTERMEDIUL REVÂNZĂTORULUI. PUNCTUL DE VÂNZARE PE DRUM DEDICAT PRIVAT, ÎN SECTORUL, UN MOD? PREZENȚA ÎN CONTEXTUL DISTRIBUȚIEI CARE VA MERGE? DISPARIȚIA TREPTATĂ, LĂSÂND RITMUL ARHITECȚILOR ȘI PROFESIONIȘTILOR LA NIVEL ÎNALT, ATÂT ÎN DOMENIUL REZIDENȚIAL, CÂT ȘI ÎN CEL CONTRACTUAL, REPREZINTĂ PUNCTUL DE REFERINȚĂ PE TOATE PIEȚELE M (Romanian)
0 references
PROJEKT PRINTA VIDÍ ZAPOJENIE 7 SPOLOČNOSTÍ DO TOSKÁNSKEHO NÁBYTKÁRSKEHO SYSTÉMU, KTORÉHO PONUKA SIAHA OD KLASICKÉHO SEKTORA AŽ PO SÚČASNOSŤ A DIZAJN. Z MIKROREALÍT? STE ZASTÚPENÝ SPOLOČNOSŤOU MAURO MORELLI MARMI, KTORÁ V SKUTOČNOSTI VYRÁBA MRAMOROVÉ NÁBYTKOVÉ VÝROBKY A DOPLNKY? P.I.? DÔLEŽITÝ AKO SEGIS, KTORÝ PÔSOBÍ V ODVETVÍ ZMLÚV/HOSPITALITY NA CELOM SVETE, VO VŠEOBECNOSTI REFERENČNÝM BODOM PRE OPERÁCIE? NA ZAHRANIČNÝCH TRHOCH 7 SPOLOČNOSTÍ? VŽDY ŠTÚDIO ARCHITEKTÚRY A INTERIÉROVÉHO DIZAJNU. SOTVA TIETO SPOLOČNOSTI PÔSOBIACE NA TRHU NA VYSOKEJ ÚROVNI AŽ PO LUXUS VSTUPUJÚ NA NOVÉ TRHY PROSTREDNÍCTVOM DISTRIBÚCIE PROSTREDNÍCTVOM PREDAJCU. PREDAJNÉ MIESTO NA CESTE VENOVANÉ SÚKROMNÉMU, V SEKTORE, MÓDU? PRÍTOMNOSŤ V DISTRIBUČNOM KONTEXTE, KTORÝ PÔJDE? POSTUPNE MIZNÚ, PRIČOM TEMPO SA PONECHÁVA NA ARCHITEKTOV A ODBORNÍKOV NA VYSOKEJ ÚROVNI, A TO V OBLASTI REZIDENČNÝCH AJ ZMLUVNÝCH, SÚ REFERENČNÝM BODOM NA VŠETKÝCH TRHOCH. (Slovak)
0 references
PROJEKT PRINTA VIDI SODELOVANJE SEDMIH PODJETIJ V TOSKANSKEM SISTEMU OPREMLJANJA, KATERIH PONUDBA SEGA OD KLASIČNEGA SEKTORJA DO SODOBNEGA IN OBLIKOVANJA. MIKRO REALNOSTI? ALI VAS ZASTOPA MAURO MORELLI MARMI, PODJETJE, KI V RESNICI PROIZVAJA IZDELKE IN DODATKE IZ MARMORNEGA POHIŠTVA? P.I.? POMEMBNO KOT SEGIS, KI DELUJE V POGODBENEM/BOLNIŠNIČNEM SEKTORJU PO VSEM SVETU, NA SPLOŠNO REFERENČNA TOČKA ZA POSLOVANJE? NA TUJIH TRGIH SEDMIH PODJETIJ? VEDNO STUDIO ARHITEKTURE IN NOTRANJE OPREME. KOMAJ TA PODJETJA, KI DELUJEJO NA TRGU NA VISOKI RAVNI, VSE DO LUKSUZA, VSTOPAJO NA NOVE TRGE PREK DISTRIBUCIJE PREK PREPRODAJALCA. PRODAJNO MESTO NA CESTI, POSVEČENO ZASEBNEMU, V SEKTORJU, NAČINU? PRISOTNOST V DISTRIBUCIJSKEM KONTEKSTU, KI BO ŠEL? POSTOPNO IZGINOTJE, PRI ČEMER HITROST PREPUŠČA ARHITEKTOM IN STROKOVNJAKOM NA VISOKI RAVNI, TAKO V STANOVANJSKIH KOT POGODBENIH, SO REFERENČNA TOČKA NA VSEH TRGIH. (Slovenian)
0 references
PRINTA-PROJEKTET SER SJU FÖRETAG SOM DELTAR I DET TOSKANSKA INREDNINGSSYSTEMET, VARS ERBJUDANDE STRÄCKER SIG FRÅN DEN KLASSISKA SEKTORN, TILL SAMTIDA OCH TILL DESIGN. FRÅN MIKROVERKLIGHETER? ÄR DU REPRESENTERAD AV MAURO MORELLI MARMI, ETT FÖRETAG SOM TILLVERKAR MARMORMÖBLER PRODUKTER OCH TILLBEHÖR, I VERKLIGHETEN? P.I.? VIKTIGT SOM SEGIS SOM ÄR VERKSAMT INOM SEKTORN FÖR KONTRAKT/GÄSTFRIHET ÖVER HELA VÄRLDEN, I ALLMÄNHET REFERENSPUNKTEN FÖR VERKSAMHETEN? PÅ DE UTLÄNDSKA MARKNADERNA FÖR DE SJU FÖRETAGEN? ALLTID STUDION FÖR ARKITEKTUR OCH INREDNING. KNAPPAST DESSA FÖRETAG, SOM VERKAR PÅ EN HÖG NIVÅ, UPP TILL LYX, GÅR IN PÅ NYA MARKNADER GENOM DISTRIBUTION VIA ÅTERFÖRSÄLJARE. FÖRSÄLJNINGSSTÄLLET PÅ VÄGEN TILLÄGNAD PRIVAT, I SEKTORN, ETT LÄGE? NÄRVARO I DISTRIBUTIONSSAMMANHANG SOM KOMMER ATT GÅ? GRADVIS FÖRSVINNANDE, LÄMNAR TAKTEN TILL ARKITEKTER OCH YRKESVERKSAMMA PÅ HÖG NIVÅ, BÅDE I BOSTÄDER OCH KONTRAKT, ÄR REFERENSPUNKTEN PÅ ALLA MARKNADER M (Swedish)
0 references
REGGELLO
0 references
10 April 2023
0 references