Rexaldia Sanitation Subsystem (ETAR and EE) (Q2982543)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982543 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rexaldia Sanitation Subsystem (ETAR and EE) |
Project Q2982543 in Portugal |
Statements
1,203,602.4 Euro
0 references
1,708,930.2 Euro
0 references
70.43 percent
0 references
9 January 2017
0 references
31 October 2022
0 references
AR - ÁGUAS DO RIBATEJO, E.I.M., S.A.
0 references
A operação visa dotar as povoações do subsistema de Rexaldia de um sistema de recolha, transporte e tratamento de águas residuais domésticas em conformidade com os normativos legais, nomeadamente a Diretiva relativa ao Tratamento de Águas Residuais Urbanas (DARU). Para o efeito serão remodeladas a ETAR e a EE existentes, resolvendo os seus problemas de funcionamento e o incumprimento crónico dos parâmetros legais da descarga final da ETAR. (Portuguese)
0 references
The operation aims to provide the settlements of the Rexaldia subsystem with a system for the collection, transport and treatment of domestic waste water in accordance with legal regulations, in particular the Urban Waste Water Treatment Directive (Daru). To this end, the existing sewage treatment plant and EE will be refurbished, solving their operating problems and chronic failure to comply with the legal parameters of the final discharge of the sewage treatment plant. (English)
9 July 2021
0.2115657409244128
0 references
L’opération vise à doter les établissements du sous-système Rexaldia d’un système de collecte, de transport et de traitement des eaux usées domestiques conformément à la réglementation légale, à savoir la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires. À cette fin, la WWTP et l’EE existantes seront rénovées, résolvant leurs problèmes d’exploitation et le non-respect chronique des paramètres juridiques de la décharge finale de la station d’épuration des eaux usées. (French)
7 December 2021
0 references
Ziel des Vorhabens ist es, den Siedlungen des Teilsystems Rexaldia ein System für die Sammlung, den Transport und die Behandlung von kommunalem Abwasser gemäß den gesetzlichen Vorschriften, nämlich der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser (UWWD), zu bieten. Zu diesem Zweck werden die bestehenden WWTP und EE saniert, um ihre Betriebsprobleme und die chronische Nichteinhaltung der rechtlichen Parameter der endgültigen Entladung des WWTP zu lösen. (German)
16 December 2021
0 references
De operatie heeft tot doel de nederzettingen van het subsysteem Rexaldia te voorzien van een systeem voor de inzameling, het vervoer en de behandeling van huishoudelijk afvalwater overeenkomstig de wettelijke voorschriften, namelijk de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (UWWD). Daartoe zullen de bestaande RWZI en EE worden gerenoveerd om hun operationele problemen en de chronische niet-naleving van de wettelijke parameters van de definitieve lozing van de RWZI op te lossen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione mira a dotare gli insediamenti del sottosistema Rexaldia di un sistema per la raccolta, il trasporto e il trattamento delle acque reflue domestiche conformemente alle disposizioni di legge, vale a dire la direttiva sul trattamento delle acque reflue urbane (UWWD). A tal fine, l'attuale WWTP ed EE saranno ristrutturati, risolvendo i loro problemi operativi e la non conformità cronica ai parametri giuridici dello scarico finale della WWTP. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación tiene por objeto dotar a los asentamientos del subsistema Rexaldia de un sistema de recogida, transporte y tratamiento de aguas residuales domésticas de conformidad con la normativa legal, a saber, la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas. Con este fin, se reacondicionarán la EDAR y la EE existentes, resolviendo sus problemas de funcionamiento y el incumplimiento crónico de los parámetros jurídicos de la ultima descarga de la EDAR. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Toimingu eesmärk on tagada Rexaldia allsüsteemi asulatele olmereovee kogumise, transpordi ja puhastamise süsteem vastavalt õigusnormidele, eelkõige asulareovee puhastamise direktiivile (Daru). Sel eesmärgil renoveeritakse olemasolev reoveepuhasti ja EE, lahendades nende käitamisprobleemid ja kroonilise suutmatuse järgida reoveepuhasti lõpliku heite õiguslikke parameetreid. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šia operacija siekiama Rexaldia posistemio gyvenvietes aprūpinti buitinių nuotekų surinkimo, transportavimo ir valymo sistema pagal teisės aktus, visų pirma Miesto nuotekų valymo direktyvą (Daru). Šiuo tikslu bus atnaujinti esami nuotekų valymo įrenginiai ir EE, kad būtų išspręstos jų eksploatavimo problemos ir lėtinis galutinio nuotekų valymo įrenginių išleidimo teisinių parametrų nesilaikymas. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj je operacije osigurati naselja podsustava Rexaldia sustav prikupljanja, prijevoza i pročišćavanja otpadnih voda iz kućanstava u skladu sa zakonskim propisima, posebno Direktivom o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda (Daru). U tu će se svrhu obnoviti postojeće postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda i EE, riješiti njihove operativne probleme i kronično neispunjavati pravne parametre konačnog ispuštanja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η πράξη αποσκοπεί στην παροχή στους οικισμούς του υποσυστήματος Rexaldia ενός συστήματος συλλογής, μεταφοράς και επεξεργασίας των οικιακών λυμάτων σύμφωνα με τους νομικούς κανονισμούς, ιδίως την οδηγία για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (Daru). Για το σκοπό αυτό, η υφιστάμενη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων και η ΕΣ θα ανακαινιστούν, επιλύοντας τα προβλήματα λειτουργίας τους και τη χρόνια μη συμμόρφωση με τις νομικές παραμέτρους της τελικής απόρριψης της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom operácie je poskytnúť sídlam subsystému Rexaldia systém zberu, prepravy a čistenia odpadových vôd z domácností v súlade s právnymi predpismi, najmä so smernicou o čistení komunálnych odpadových vôd (Daru). Na tento účel sa obnoví existujúca čistiareň odpadových vôd a EE, čím sa vyriešia ich prevádzkové problémy a chronické nedodržiavanie právnych parametrov konečného vypúšťania čističky odpadových vôd. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on tarjota Rexaldia-osajärjestelmän asutusalueille kotitalousjätevesien keräys-, kuljetus- ja käsittelyjärjestelmä lainsäädännön ja erityisesti yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun direktiivin (Daru) mukaisesti. Tätä varten nykyistä jätevedenpuhdistamoa ja Viroa kunnostetaan siten, että niiden toimintaongelmat ratkaistaan ja jätevedenpuhdistamon lopullisen purkauksen oikeudellisia parametreja ei noudateta. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem operacji jest zapewnienie osadom podsystemu Rexaldia systemu zbierania, transportu i oczyszczania ścieków domowych zgodnie z przepisami prawa, w szczególności z dyrektywą dotyczącą oczyszczania ścieków komunalnych (Daru). W tym celu istniejąca oczyszczalnia ścieków i EE zostaną odnowione, co rozwiąże problemy operacyjne i uporczywe nieprzestrzeganie parametrów prawnych ostatecznego zrzutu ścieków z oczyszczalni ścieków. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet célja, hogy a Rexaldia alrendszer településeit a jogszabályok, különösen a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelv (Daru) szerint a háztartási szennyvíz gyűjtésére, szállítására és kezelésére szolgáló rendszerrel lássa el. Ennek érdekében a meglévő szennyvíztisztító telepet és az EE-t felújítják, megoldják működési problémáikat, és krónikusan nem tartják be a szennyvíztisztító telep végleges kibocsátására vonatkozó jogi paramétereket. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem operace je poskytnout sídlům subsystému Rexaldia systém pro sběr, přepravu a čištění odpadních vod v souladu s právními předpisy, zejména se směrnicí o čištění městských odpadních vod (Daru). Za tímto účelem budou stávající čistírny odpadních vod a EE renovovány, přičemž budou vyřešeny jejich provozní problémy a chronické nedodržení zákonných parametrů konečného vypouštění čistírny odpadních vod. (Czech)
3 August 2022
0 references
Darbības mērķis ir nodrošināt Rexaldia apakšsistēmas apdzīvotās vietas ar sadzīves notekūdeņu savākšanas, transportēšanas un attīrīšanas sistēmu saskaņā ar tiesību aktiem, jo īpaši Komunālo notekūdeņu attīrīšanas direktīvu (Daru). Šajā nolūkā tiks atjaunota esošā notekūdeņu attīrīšanas iekārta un EE, risinot to darbības problēmas un hroniski neievērojot notekūdeņu attīrīšanas iekārtas galīgās novadīšanas juridiskos parametrus. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é is aidhm don oibríocht córas a chur ar fáil do shocraíochtaí fhochóras Rexaldia chun fuíolluisce tí a bhailiú, a iompar agus a chóireáil i gcomhréir le rialacháin dlí, go háirithe an Treoir maidir le Cóireáil Fuíolluisce Uirbigh (Daru). Chuige sin, déanfar athchóiriú ar an ngléasra cóireála camrais atá ann cheana féin agus ar EE, ag réiteach a gcuid fadhbanna oibriúcháin agus teip ainsealach cloí leis na paraiméadair dhlíthiúla a bhaineann le scaoileadh deiridh an ghléasra cóireála séarachais. (Irish)
3 August 2022
0 references
Namen operacije je zagotoviti naselbinam podsistema Rexaldia sistem za zbiranje, prevoz in čiščenje odpadne vode iz gospodinjstev v skladu z zakonskimi predpisi, zlasti direktivo o čiščenju komunalne odpadne vode (Daru). V ta namen bosta obnovljena obstoječa čistilna naprava in EE, s čimer se bodo reševale njihove težave z obratovanjem in kronično neizpolnjevanje pravnih parametrov končnega izpusta čistilne naprave. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Експлоатацията има за цел да осигури на населените места на подсистемата „Рексалдия“ система за събиране, транспортиране и пречистване на битови отпадъчни води в съответствие със законовите разпоредби, по-специално Директивата за пречистването на градските отпадъчни води (Daru). За тази цел съществуващата станция за пречистване на отпадъчни води и ЕЕ ще бъдат обновени, като се решат техните експлоатационни проблеми и хронично неспазване на законовите параметри на окончателното заустване на пречиствателната станция за отпадъчни води. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li tipprovdi lill-insedjamenti tas-subsistema Rexaldia b’sistema għall-ġbir, it-trasport u t-trattament tal-ilma mormi domestiku skont ir-regolamenti legali, b’mod partikolari d-Direttiva dwar it-Trattament tal-Ilma Urban Mormi (Daru). Għal dan il-għan, l-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ u l-EE se jiġu rinnovati, filwaqt li jsolvu l-problemi operattivi tagħhom u n-nuqqas kroniku li jikkonformaw mal-parametri legali tar-rilaxx finali tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen har til formål at forsyne bosættelserne i delsystemet Rexaldia med et system til indsamling, transport og behandling af husholdningsspildevand i overensstemmelse med lovbestemmelserne, navnlig direktivet om rensning af byspildevand (Daru). Med henblik herpå vil det eksisterende rensningsanlæg og EE blive renoveret, løse deres driftsproblemer og kronisk manglende overholdelse af de juridiske parametre for den endelige udledning af spildevandsrensningsanlægget. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul operațiunii este de a furniza așezărilor subsistemului Rexaldia un sistem de colectare, transport și tratare a apelor reziduale menajere în conformitate cu reglementările legale, în special cu Directiva privind tratarea apelor urbane reziduale (Daru). În acest scop, stația de epurare a apelor uzate existente și EE vor fi renovate, rezolvând problemele lor de funcționare și nerespectarea cronică a parametrilor legali ai evacuării finale a stației de epurare a apelor uzate. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Verksamheten syftar till att förse bosättningarna i delsystemet Rexaldia med ett system för insamling, transport och rening av avloppsvatten från hushåll i enlighet med rättsliga bestämmelser, särskilt direktivet om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (Daru). I detta syfte kommer det befintliga avloppsreningsverket och EE att renoveras, lösa deras driftsproblem och kroniskt underlåta att uppfylla de rättsliga parametrarna för det slutliga utsläppet av avloppsreningsverket. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Torres Novas
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000775
0 references