Improvement of the reception capacity of waterbirds on the Olonne marshes – site of the Chanteloup reserve (Q6841713)

Le projet d’amélioration de la capacité d accueil des oiseaux d eau sur les marais d Olonne porté par l’Office national de la chasse et de la faune sauvage concerne la mise en œuvre de travaux d’aménagement et de restauration sur la réserve de Chanteloup sur la commune d’Ile d’Olonne ainsi que des actions de suivis d’espèces et de sensibilisation du public. Il vise d’une part l’amélioration des conditions d’accueil des oiseaux d’eau sur le site mais également l’amélioration des connaissances du fonctionnement biologique du site afin d’adapter les mesures de gestion pour maintenir et améliorer ces conditions d’accueil. (French)

0 references

Проектът за подобряване на капацитета за приемане на водолюбиви птици в блатата Olonne, осъществяван от Националната служба за лов и дива природа, се отнася до изпълнението на дейности по разработване и възстановяване на резервата Chanteloup в община Ile d’Olonne, както и действия за наблюдение на видовете и повишаване на обществената осведоменост. Тя има за цел, от една страна, да подобри условията на приемане на водолюбиви птици на територията, но също така да подобри познанията за биологичното функциониране на обекта, за да се адаптират мерките за управление с цел поддържане и подобряване на тези условия на приемане. (Bulgarian)

0 references

Projekt na zlepšení přijímací kapacity vodních ptáků na bažinách Olonne, který provádí Národní úřad pro lov a divokou zvěř, se týká realizace developerských a restaurátorských prací v rezervaci Chanteloup v obci Ile d’Olonne, jakož i opatření ke sledování druhů a zvyšování povědomí veřejnosti. Jeho cílem je na jedné straně zlepšit podmínky příjmu vodních ptáků v dané lokalitě, ale také zlepšit znalosti o biologickém fungování lokality s cílem přizpůsobit opatření řízení tak, aby tyto podmínky příjmu byly zachovány a zlepšeny. (Czech)

0 references

Projektet til forbedring af modtagelseskapaciteten for vandfugle på Olonne-området, som gennemføres af det nationale jagt- og dyrelivskontor, vedrører gennemførelsen af udviklings- og restaureringsarbejder på Chanteloup-reservatet i kommunen Ile d'Olonne samt foranstaltninger til overvågning af arter og bevidstgørelse af offentligheden. Den har på den ene side til formål at forbedre modtagelsesforholdene for vandfugle på stedet, men også at forbedre kendskabet til lokalitetens biologiske funktion med henblik på at tilpasse forvaltningsforanstaltningerne for at opretholde og forbedre disse modtagelsesforhold. (Danish)

0 references

Das Projekt zur Verbesserung der Aufnahmekapazität von Wasservögeln in den Sümpfen von Olonne, das von der Nationalen Jagd- und Wildtierbehörde durchgeführt wird, betrifft die Durchführung von Ausbau- und Restaurierungsarbeiten am Reservat Chanteloup in der Gemeinde Ile d’Olonne sowie Maßnahmen zur Überwachung von Arten und zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit. Es zielt einerseits darauf ab, die Bedingungen für die Aufnahme von Wasservögeln vor Ort zu verbessern, aber auch das Wissen über die biologische Funktionsweise des Gebiets zu verbessern, um die Bewirtschaftungsmaßnahmen anzupassen, um diese Aufnahmebedingungen zu erhalten und zu verbessern. (German)

0 references

Το έργο για τη βελτίωση της ικανότητας υποδοχής υδρόβιων πτηνών στους βάλτους Olonne που υλοποιήθηκε από το Εθνικό Γραφείο Θήρας και Άγριας Ζωής αφορά την υλοποίηση εργασιών ανάπτυξης και αποκατάστασης του αποθέματος Chanteloup στον δήμο Ile d’Olonne, καθώς και δράσεις για την παρακολούθηση των ειδών και την ευαισθητοποίηση του κοινού. Αποσκοπεί, αφενός, στη βελτίωση των συνθηκών υποδοχής των υδρόβιων πτηνών στην περιοχή, αλλά και στη βελτίωση των γνώσεων σχετικά με τη βιολογική λειτουργία του τόπου, προκειμένου να προσαρμοστούν τα μέτρα διαχείρισης για τη διατήρηση και τη βελτίωση αυτών των συνθηκών υποδοχής. (Greek)

0 references

The project to improve the reception capacity of waterbirds on the Olonne marshes carried out by the National Hunting and Wildlife Office concerns the implementation of development and restoration works on the Chanteloup reserve in the municipality of Ile d’Olonne, as well as actions to monitor species and raise public awareness. It aims, on the one hand, to improve the reception conditions of waterbirds on the site but also to improve the knowledge of the biological functioning of the site in order to adapt management measures to maintain and improve these reception conditions. (English)

readability score

0.8702018423651012

0 references

El proyecto de mejora de la capacidad de recepción de aves acuáticas en las marismas de Olonne, llevado a cabo por la Oficina Nacional de Caza y Vida Silvestre, se refiere a la implementación de obras de desarrollo y restauración en la reserva Chanteloup en el municipio de Ile d’Olonne, así como acciones de seguimiento de especies y sensibilización pública. Su objetivo es, por un lado, mejorar las condiciones de acogida de las aves acuáticas en el lugar, pero también mejorar el conocimiento del funcionamiento biológico del sitio con el fin de adaptar las medidas de gestión para mantener y mejorar estas condiciones de acogida. (Spanish)

0 references

Riikliku jahi- ja looduslike liikide ameti elluviidav projekt, mille eesmärk on parandada veelindude vastuvõtuvõimet Olonne’i soodel, hõlmab Ile d’Olonne’i omavalitsusüksuse Chanteloup’i reservi arendus- ja restaureerimistööde ning liikide seire ja üldsuse teadlikkuse suurendamise meetmeid. Selle eesmärk on ühelt poolt parandada veelindude vastuvõtutingimusi alal, aga ka teadmisi ala bioloogilisest toimimisest, et kohandada majandamismeetmeid nende vastuvõtutingimuste säilitamiseks ja parandamiseks. (Estonian)

0 references

Kansallisen metsästys- ja villieläinviraston toteuttama hanke, jolla parannetaan vesilintujen vastaanottokapasiteettia Olonnen suoilla, koskee Chanteloupin reservin kehittämis- ja kunnostustöiden toteuttamista Ile d’Olonnen kunnassa sekä toimia lajien seuraamiseksi ja yleisön tietoisuuden lisäämiseksi. Sen tavoitteena on yhtäältä parantaa vesilintujen vastaanotto-olosuhteita alueella, mutta myös parantaa tietämystä alueen biologisesta toiminnasta, jotta hoitotoimenpiteitä voidaan mukauttaa vastaanotto-olosuhteiden ylläpitämiseksi ja parantamiseksi. (Finnish)

0 references

Baineann an tionscadal chun feabhas a chur ar chumas glactha na n-éan uisce ar na riasca Olonne a chuir an Oifig Náisiúnta Fiach agus Fiadhúlra i gcrích le cur i bhfeidhm oibreacha forbartha agus athchóirithe ar chúlchiste Chanteloup i mbardas Ile d’Olonne, chomh maith le gníomhaíochtaí chun monatóireacht a dhéanamh ar speicis agus feasacht an phobail a ardú. Tá sé d’aidhm aige, ar thaobh amháin, feabhas a chur ar dhálaí glactha éan uisce ar an láithreán ach freisin an t-eolas ar fheidhmiú bitheolaíoch an láithreáin a fheabhsú d’fhonn bearta bainistíochta a oiriúnú chun na coinníollacha glactha sin a chothabháil agus a fheabhsú. (Irish)

0 references

Projekt poboljšanja prihvatnih kapaciteta ptica močvarica na močvarama Olonne koji provodi Nacionalni ured za lov i divlje životinje odnosi se na provedbu razvojnih i restauratorskih radova na rezervatu Chanteloup u općini Ile d’Olonne, kao i na mjere za praćenje vrsta i podizanje svijesti javnosti. Cilj mu je, s jedne strane, poboljšati uvjete prihvata ptica močvarica na lokaciji, ali i poboljšati znanje o biološkom funkcioniranju lokacije kako bi se prilagodile mjere upravljanja za održavanje i poboljšanje tih uvjeta prihvata. (Croatian)

0 references

A Nemzeti Vadászati és Vadvédelmi Hivatal által az Olonne mocsarakon található vízimadarak befogadóképességének javítására irányuló projekt az Ile d’Olonne településen található Chanteloup-rezervátum fejlesztési és helyreállítási munkálatainak végrehajtását, valamint a fajok figyelemmel kísérését és a közvélemény tudatosságának növelését célozza. Célja egyrészt a vízimadarak fogadási feltételeinek javítása a helyszínen, másrészt a terület biológiai működésével kapcsolatos ismeretek javítása annak érdekében, hogy a kezelési intézkedéseket e befogadási feltételek fenntartása és javítása érdekében kiigazítsa. (Hungarian)

0 references

Il progetto di miglioramento della capacità di accoglienza degli uccelli acquatici sulle paludi di Olonne realizzato dall'Ufficio nazionale per la caccia e la fauna selvatica riguarda l'attuazione di lavori di sviluppo e restauro della riserva di Chanteloup nel comune di Ile d'Olonne, nonché azioni di monitoraggio delle specie e di sensibilizzazione dell'opinione pubblica. Esso mira, da un lato, a migliorare le condizioni di accoglienza degli uccelli acquatici sul sito, ma anche a migliorare la conoscenza del funzionamento biologico del sito al fine di adeguare le misure di gestione al fine di mantenere e migliorare tali condizioni di accoglienza. (Italian)

0 references

Nacionalinio medžioklės ir laukinės gamtos biuro vykdomas projektas, skirtas vandens paukščių priėmimo į Olonnės pelkes gebėjimams gerinti, susijęs su Chanteloup rezervo Ile d’Olonne savivaldybėje plėtros ir atkūrimo darbų įgyvendinimu, taip pat su rūšių stebėjimo ir visuomenės informuotumo didinimo veiksmais. Viena vertus, juo siekiama pagerinti vandens paukščių priėmimo sąlygas teritorijoje, taip pat gerinti žinias apie teritorijos biologinį funkcionavimą, siekiant pritaikyti valdymo priemones šioms priėmimo sąlygoms išlaikyti ir pagerinti. (Lithuanian)

0 references

Valsts medību un savvaļas dzīvnieku biroja īstenotais projekts, kura mērķis ir uzlabot ūdensputnu uzņemšanas spējas Olonnas purvos, ir saistīts ar Chanteloup rezervāta attīstības un atjaunošanas darbu īstenošanu Ile d’Olonne pašvaldībā, kā arī pasākumiem sugu uzraudzībai un sabiedrības informētības palielināšanai. Tā mērķis ir, no vienas puses, uzlabot ūdensputnu uzņemšanas apstākļus uz vietas, kā arī uzlabot zināšanas par teritorijas bioloģisko darbību, lai pielāgotu apsaimniekošanas pasākumus šo uzņemšanas apstākļu uzturēšanai un uzlabošanai. (Latvian)

0 references

Il-proġett biex tittejjeb il-kapaċità ta’ akkoljenza tal-għasafar tal-ilma fuq il-bwar ta’ Olonne mwettqa mill-Uffiċċju Nazzjonali għall-Kaċċa u l-Ħajja Selvaġġi jikkonċerna l-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ żvilupp u restawr fuq ir-riżerva ta’ Chanteloup fil-muniċipalità ta’ Ile d’Olonne, kif ukoll azzjonijiet għall-monitoraġġ tal-ispeċijiet u s-sensibilizzazzjoni tal-pubbliku. Hija għandha l-għan, minn naħa waħda, li ttejjeb il-kundizzjonijiet ta’ akkoljenza tal-għasafar tal-ilma fuq is-sit iżda wkoll li ttejjeb l-għarfien tal-funzjonament bijoloġiku tas-sit sabiex jiġu adattati l-miżuri ta’ ġestjoni għaż-żamma u t-titjib ta’ dawn il-kundizzjonijiet ta’ akkoljenza. (Maltese)

0 references

Het project ter verbetering van de opvangcapaciteit van watervogels op de moerassen van Olonne, uitgevoerd door het National Hunting and Wildlife Office, betreft de uitvoering van ontwikkelings- en restauratiewerkzaamheden aan het Chanteloup-reservaat in de gemeente Ile d’Olonne, alsmede acties om soorten te monitoren en het publiek bewuster te maken. Het heeft enerzijds tot doel de opvangvoorzieningen van watervogels op het terrein te verbeteren, maar ook de kennis van de biologische werking van het gebied te verbeteren, teneinde de beheersmaatregelen aan te passen om deze opvangvoorzieningen in stand te houden en te verbeteren. (Dutch)

0 references

O projeto destinado a melhorar a capacidade de receção de aves aquáticas nos pântanos de Olonne, realizado pelo Serviço Nacional de Caça e Vida Selvagem, diz respeito à execução de trabalhos de desenvolvimento e restauro na reserva de Chanteloup no município de Ile d’Olonne, bem como a ações de monitorização das espécies e de sensibilização do público. Visa, por um lado, melhorar as condições de acolhimento das aves aquáticas no sítio, mas também melhorar o conhecimento do funcionamento biológico do sítio, a fim de adaptar as medidas de gestão para manter e melhorar essas condições de acolhimento. (Portuguese)

0 references

Proiectul de îmbunătățire a capacității de primire a păsărilor de apă în mlaștinile din Olonne, derulat de Oficiul Național de Vânătoare și Viață Sălbatică, se referă la punerea în aplicare a lucrărilor de dezvoltare și restaurare a rezervației Chanteloup din municipiul Ile d’Olonne, precum și a acțiunilor de monitorizare a speciilor și de sensibilizare a opiniei publice. Aceasta vizează, pe de o parte, îmbunătățirea condițiilor de primire a păsărilor de apă în cadrul sitului, dar și îmbunătățirea cunoștințelor privind funcționarea biologică a sitului, în vederea adaptării măsurilor de gestionare în vederea menținerii și îmbunătățirii acestor condiții de primire. (Romanian)

0 references

Projekt na zlepšenie prijímacej kapacity vodného vtáctva na močiaroch Olonne, ktorý vykonáva Národný úrad pre lov a voľne žijúce zvieratá, sa týka realizácie stavebných a reštauračných prác na rezervácii Chanteloup v obci Ile d’Olonne, ako aj opatrení na monitorovanie druhov a zvyšovanie informovanosti verejnosti. Jeho cieľom je na jednej strane zlepšiť podmienky prijímania vodného vtáctva na mieste, ale aj zlepšiť poznatky o biologickom fungovaní lokality s cieľom prispôsobiť riadiace opatrenia na zachovanie a zlepšenie týchto podmienok prijímania. (Slovak)

0 references

Projekt za izboljšanje sprejemne zmogljivosti vodnih ptic na močvirjih Olonne, ki ga izvaja Nacionalni urad za lov in prostoživeče živali, se nanaša na izvajanje razvojnih in obnovitvenih del v rezervatu Chanteloup v občini Ile d’Olonne ter na ukrepe za spremljanje vrst in ozaveščanje javnosti. Njen cilj je po eni strani izboljšati pogoje za sprejem vodnih ptic na kraju samem, pa tudi izboljšati znanje o biološkem delovanju območja, da se prilagodijo ukrepi upravljanja za ohranjanje in izboljšanje teh pogojev za sprejem. (Slovenian)

0 references

Projektet för att förbättra mottagningskapaciteten för vattenfåglar på Olonnemarker som genomförs av det nationella jakt- och viltverket avser genomförandet av utvecklings- och restaureringsarbeten på Chanteloupreservatet i kommunen Ile d’Olonne samt åtgärder för att övervaka arter och öka allmänhetens medvetenhet. Syftet är å ena sidan att förbättra mottagningsvillkoren för vattenfåglar på platsen, men också att förbättra kunskapen om områdets biologiska funktion för att anpassa förvaltningsåtgärder för att upprätthålla och förbättra dessa mottagningsförhållanden. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

L'Île-d'Olonne

0 references

location (string)

L Île-d Olonne

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

date of last update

7 December 2023