Repair of the Waterproofing System of the 1st Artificial Lagoon of Corvo (Q2853925)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2853925 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Repair of the Waterproofing System of the 1st Artificial Lagoon of Corvo |
Project Q2853925 in Portugal |
Statements
295,732.0 Euro
0 references
347,920.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
21 July 2014
0 references
30 September 2016
0 references
MUNICÍPIO DO CORVO
0 references
39°41'51.76"N, 31°6'18.86"W
0 references
A operação visa a recuperação da 1.ª Lagoa artificial do Corvo, que havia ficado inoperacional na sequência de condições atmosféricas adversas. A Lagoa será dotada de novos materiais essenciais para o seu bom funcionamento e cabal operacionalidade, nomeadamente uma nova tela, geotêxteis. Os trabalhos necessários à boa execução da obra consistem na demolição de pavimentos e muros, de forma a poder fixar a nova tela, regularização do fundo e talude (Portuguese)
0 references
The operation aims to recover the 1st artificial lagoon of Corvo, which had been inoperative following adverse weather conditions. The Lagoon will be equipped with new materials essential for its proper functioning and operationality, including a new screen, geotextiles. The work necessary for the proper execution of the work consists of the demolition of floors and walls, so as to be able to fix the new screen, adjust the background and slope (English)
6 July 2021
0.1466664278830523
0 references
L’opération vise à restaurer la première lagune artificielle de Corvo, devenue inopérante en raison de conditions météorologiques défavorables. La Lagune sera équipée de nouveaux matériaux essentiels pour son bon fonctionnement et son fonctionnement, y compris un nouveau tissu, géotextiles. Le travail nécessaire à la bonne exécution des travaux consiste en la démolition des sols et des murs afin de pouvoir fixer le nouveau tissu, la régularisation du fond et de la pente (French)
4 December 2021
0 references
Ziel der Operation ist die Wiederherstellung der ersten künstlichen Lagune von Corvo, die infolge widriger Witterungsverhältnisse unwirksam geworden war. Die Lagune wird mit neuen Materialien ausgestattet sein, die für ihr ordnungsgemäßes Funktionieren und ihre Funktionsweise unerlässlich sind, einschließlich eines neuen Gewebes, Geotextilien. Die Arbeit, die für die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeit notwendig ist, besteht aus dem Abriss von Böden und Wänden, um den neuen Stoff, die Regularisierung des Bodens und der Steigung zu fixieren (German)
13 December 2021
0 references
De operatie is gericht op het herstel van de eerste kunstmatige lagune van Corvo, die als gevolg van ongunstige weersomstandigheden in werking was getreden. De Lagoon zal worden uitgerust met nieuwe materialen die essentieel zijn voor de goede werking en werking ervan, met inbegrip van een nieuwe stof, geotextiel. Het werk dat nodig is voor de goede uitvoering van het werk bestaat uit het slopen van vloeren en muren om de nieuwe stof te kunnen bevestigen, regularisatie van de bodem en helling (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione mira al ripristino della prima laguna artificiale di Corvo, divenuta inoperante a causa delle avverse condizioni atmosferiche. La Laguna sarà dotata di nuovi materiali essenziali per il suo corretto funzionamento e operatività, tra cui un nuovo tessuto, geotessile. Il lavoro necessario per la corretta esecuzione dei lavori consiste nella demolizione di pavimenti e pareti per poter fissare il nuovo tessuto, regolarizzazione del fondo e pendenza (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación tiene como objetivo la restauración de la primera laguna artificial de Corvo, que había quedado inoperante debido a las condiciones climáticas adversas. La laguna estará equipada con nuevos materiales esenciales para su buen funcionamiento y operacionalidad, incluyendo un nuevo tejido, geotextiles. El trabajo necesario para la correcta ejecución de la obra consiste en demolición de suelos y paredes para poder fijar el nuevo tejido, regularización del fondo y pendiente (Spanish)
20 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on taastada Corvo esimene kunstlik laguun, mis ei toiminud halbade ilmastikutingimuste tõttu. Lagoon varustatakse uute materjalidega, mis on olulised selle nõuetekohaseks toimimiseks ja toimimiseks, sealhulgas uue ekraani geotekstiilidega. Töö nõuetekohaseks teostamiseks vajalik töö koosneb põrandate ja seinte lammutamisest, et oleks võimalik määrata uus ekraan, reguleerida tausta ja kallet. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šia operacija siekiama atkurti pirmąją dirbtinę Korvo lagūną, kuri dėl nepalankių oro sąlygų neveikė. Mariose bus įrengtos naujos medžiagos, būtinos tinkamam jo veikimui ir veikimui, įskaitant naują ekraną, geotekstilę. Darbas, reikalingas tinkamam darbų vykdymui, susideda iš grindų ir sienų griovimo, kad būtų galima nustatyti naują ekraną, sureguliuoti foną ir nuolydį (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj operacije je oporavak prve umjetne lagune Corvo, koja je bila neoperativna nakon nepovoljnih vremenskih uvjeta. Lagoon će biti opremljen novim materijalima koji su bitni za njezino pravilno funkcioniranje i operativnost, uključujući novi zaslon, geotekstile. Rad potreban za pravilno izvođenje radova sastoji se od rušenja podova i zidova, kako bi mogli popraviti novi zaslon, podesiti pozadinu i nagib (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στόχος της επιχείρησης είναι η ανάκτηση της 1ης τεχνητής λιμνοθάλασσας του Κόρβο, η οποία ήταν ανενεργή λόγω δυσμενών καιρικών συνθηκών. Η λιμνοθάλασσα θα εξοπλιστεί με νέα υλικά απαραίτητα για την εύρυθμη λειτουργία και τη λειτουργικότητά της, συμπεριλαμβανομένης μιας νέας οθόνης, γεωυφασμάτων. Το έργο που απαιτείται για την ορθή εκτέλεση του έργου αποτελείται από την κατεδάφιση δαπέδων και τοίχων, έτσι ώστε να είναι σε θέση να καθορίσει τη νέα οθόνη, να ρυθμίσετε το φόντο και την κλίση (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom operácie je obnoviť 1. umelú lagúnu Corvo, ktorá bola po nepriaznivých poveternostných podmienkach nefunkčná. Lagúna bude vybavená novými materiálmi, ktoré sú nevyhnutné pre jej riadne fungovanie a funkčnosť, vrátane novej obrazovky, geotextílie. Práca potrebná pre správne vykonanie práce spočíva v demolácii podláh a stien, aby bolo možné opraviť novú obrazovku, upraviť pozadie a sklon (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on elvyttää Corvon ensimmäinen keinotekoinen laguuni, joka oli ollut toimintakyvytön epäsuotuisien sääolojen vuoksi. Laguuni varustetaan uusilla materiaaleilla, jotka ovat välttämättömiä sen asianmukaisen toiminnan ja toiminnan kannalta, mukaan lukien uusi näyttö, geotekstiilit. Työn asianmukaiseen suorittamiseen tarvittava työ koostuu lattioiden ja seinien purkamisesta, jotta voidaan korjata uusi näyttö, säätää taustaa ja kaltevuutta (Finnish)
29 July 2022
0 references
Celem operacji jest odzyskanie pierwszej sztucznej laguny Corvo, która nie działa w wyniku niekorzystnych warunków pogodowych. Lagoon będzie wyposażony w nowe materiały niezbędne do jej prawidłowego funkcjonowania i operacyjności, w tym nowy ekran, geowłókniny. Prace niezbędne do prawidłowego wykonania pracy polegają na rozbiórce podłóg i ścian, aby móc naprawić nowy ekran, dostosować tło i nachylenie (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet célja a Corvo első mesterséges lagúnájának helyreállítása, amely a kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt nem működött. A lagúna megfelelő működéséhez és működőképességéhez elengedhetetlen új anyagokkal lesz felszerelve, beleértve az új képernyőt, a geotextíliákat. A munka megfelelő végrehajtásához szükséges munka a padló és a falak lebontásából áll, hogy rögzítse az új képernyőt, állítsa be a hátteret és a lejtőt (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem operace je obnovit první umělou lagunu Corvo, která byla v důsledku nepříznivých povětrnostních podmínek nefunkční. Laguna bude vybavena novými materiály nezbytnými pro její řádné fungování a funkčnost, včetně nové obrazovky, geotextilií. Práce nezbytné pro správné provedení práce spočívá v demolici podlah a stěn, aby bylo možné opravit novou obrazovku, upravit pozadí a sklon (Czech)
29 July 2022
0 references
Operācijas mērķis ir atgūt pirmo mākslīgo Corvo lagūnu, kas pēc nelabvēlīgiem laika apstākļiem nav darbojusies. Lagoon būs aprīkots ar jauniem materiāliem, kas ir būtiski tās pareizai darbībai un darbībai, tostarp ar jaunu ekrānu, ģeotekstilmateriāliem. Darbs, kas nepieciešams pareizai darba izpildei, sastāv no grīdu un sienu nojaukšanas, lai varētu noteikt jauno ekrānu, noregulēt fonu un slīpumu (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht an 1d murlach saorga de chuid Corvo a aisghabháil, a bhí neamhoibríoch tar éis drochaimsire. Beidh ábhair nua ag an Lagoon atá riachtanach dá fheidhmiú ceart agus dá oibríocht, lena n-áirítear scáileán nua, geotheicstílí. Is éard atá sa obair is gá chun an obair a fhorghníomhú go cuí ná scartáil urlár agus ballaí, ionas go mbeidh siad in ann an scáileán nua a shocrú, an cúlra agus an fána a choigeartú (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj operacije je obnoviti prvo umetno laguno Corvo, ki zaradi neugodnih vremenskih razmer ni delovala. Lagoon bo opremljen z novimi materiali, ki so bistveni za njeno pravilno delovanje in delovanje, vključno z novim zaslonom, geotekstili. Delo, potrebno za pravilno izvedbo dela, je sestavljeno iz rušenja tal in sten, da bi lahko popravili nov zaslon, prilagodili ozadje in naklon. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Целта на операцията е да се възстанови първата изкуствена лагуна на Корво, която е била нефункционираща вследствие на неблагоприятни метеорологични условия. Лагуната ще бъде оборудвана с нови материали, които са от съществено значение за правилното ѝ функциониране и оперативност, включително нов екран, геотекстил. Работата, необходима за правилното изпълнение на работата, се състои в разрушаване на подове и стени, за да може да се определи новият екран, да се регулира фонът и наклонът (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li tirkupra l-ewwel laguna artifiċjali ta’ Corvo, li kienet inoperattiva wara kundizzjonijiet ħżiena tat-temp. Il-Lagoon se jkun mgħammar b’materjali ġodda essenzjali għall-funzjonament tajjeb u l-operazzjonalità tiegħu, inkluż skrin ġdid, ġeotessuti. Ix-xogħol meħtieġ għat-twettiq xieraq tax-xogħol jikkonsisti fid-demolizzjoni ta’ artijiet u ħitan, sabiex ikunu jistgħu jiffissaw l-iskrin il-ġdid, jaġġustaw l-isfond u l-inklinazzjoni (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen har til formål at genoprette den første kunstige lagune i Corvo, som havde været ude af drift efter ugunstige vejrforhold. Lagunen vil blive udstyret med nye materialer, der er afgørende for dens korrekte funktion og funktionalitet, herunder en ny skærm, geotekstiler. Det arbejde, der er nødvendigt for korrekt udførelse af arbejdet består i nedrivning af gulve og vægge, for at være i stand til at fastsætte den nye skærm, justere baggrunden og hældning (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea își propune să recupereze prima lagună artificială a Corvo, care a fost inoperantă ca urmare a condițiilor meteorologice nefavorabile. Laguna va fi echipată cu noi materiale esențiale pentru buna funcționare și operaționalitate, inclusiv un nou ecran, geotextile. Lucrarea necesară pentru executarea corectă a lucrării constă în demolarea podelelor și pereților, astfel încât să fie în măsură să fixeze noul ecran, să regleze fundalul și panta (Romanian)
29 July 2022
0 references
Åtgärden syftar till att återställa den första konstgjorda lagunen Corvo, som hade varit ur funktion efter ogynnsamma väderförhållanden. Lagunen kommer att utrustas med nya material som är nödvändiga för att den ska fungera väl och fungera, inklusive en ny skärm, geotextiler. Det arbete som krävs för ett korrekt utförande av arbetet består i rivning av golv och väggar, för att kunna fixa den nya skärmen, justera bakgrunden och lutningen (Swedish)
29 July 2022
0 references
Corvo
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
ACORES-06-2012-FEDER-000006
0 references