Kleederbitz (Q3102705)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3102705 in Luxembourg
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Kleederbitz |
Project Q3102705 in Luxembourg |
Statements
191,000.0 Euro
0 references
382,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2017
0 references
CNDS sàrl
0 references
50°7'16.57"N, 6°0'7.45"E
0 references
Le projet « Kleederbitz » s’inscrit dans le cadre de cette (ré) intégration sociale par la mise au travail de bénéficiaires extrêmement éloignés du premier marché. Il consiste à récupérer dans les locaux (Troisvierges, Ettelbruck et Clervaux en partenariat avec Résonord) des vêtements d’occasion que l'équipe récolte, trie, répare, éventuellement personnalise et revend pour un prix plus que modique à une clientèle financièrement défavorisée. Un système de récupération de la matière première est également développé.Un autre volet du projet consiste en la mise en œuvre d'un atelier de couture "upcycling" (si le recyclage vise à obtenir du neuf avec du vieux à qualité égale, l'upcycling vise à valoriser ce qui est considéré comme un déchet pour le transformer en objet de valeur supérieure). (French)
0 references
The “Kleederbitz” project is part of this (re)social integration by bringing beneficiaries extremely remote from the first market to work. It consists of recovering from the premises (Troisvierges, Ettelbruck and Clervaux in partnership with Résonord) used clothing that the team collects, sorts, repairs, eventually personalises and sells for a more than modest price to a financially disadvantaged clientele. A raw material recovery system is also being developed. Another part of the project is the implementation of a sewing workshop “upcycling” (if recycling aims to obtain new with old of equal quality, the aim of the upcycling is to value what is considered waste to transform it into a higher value object). (English)
14 September 2021
0.3895231612300742
0 references
Das Projekt „Kleederbitz“ ist Teil dieser (Wieder-)sozialen Integration, indem Begünstigte, die sehr weit vom ersten Markt entfernt sind, in Arbeit gebracht werden. Es besteht darin, in den Räumlichkeiten (Troisvierges, Ettelbruck und Clervaux in Partnerschaft mit Résonord) gebrauchte Kleidung abzuholen, die das Team sammelt, sortiert, repariert, eventuell personalisiert und zu einem überdurchschnittlichen Preis an finanziell benachteiligte Kunden weiterverkauft. Ein System zur Rückgewinnung des Rohstoffs wird ebenfalls entwickelt.Ein weiterer Teil des Projekts ist die Einrichtung einer „upcycling“ Nähwerkstatt (wenn das Recycling darauf abzielt, Neu mit Alt in gleicher Qualität zu erhalten, zielt das Upcycling darauf ab, das zu verwerten, was als Abfall angesehen wird, um es zu einem hochwertigen Objekt zu machen). (German)
27 November 2021
0 references
Het project „Kleederbitz” maakt deel uit van deze (re)sociale integratie door begunstigden zeer ver van de eerste markt te laten werken. Het bestaat uit het ophalen van gebruikte kleding uit het pand (Troisvierges, Ettelbruck en Clervaux in samenwerking met Résonord), dat het team verzamelt, sorteert, herstelt, eventueel personaliseert en doorverkoopt aan financieel achtergestelde klanten tegen een bovengemiddelde prijs. Er wordt ook een systeem voor het terugwinnen van de grondstof ontwikkeld.Een ander onderdeel van het project is de oprichting van een „upcycling” naaiwerkplaats (als recycling tot doel heeft nieuw te behouden met oude van dezelfde kwaliteit, is upcycling gericht op het terugwinnen van wat als afval wordt beschouwd om er een object van hoge kwaliteit van te maken). (Dutch)
27 November 2021
0 references
El proyecto «Kleederbitz» forma parte de esta (re)integración social, al llevar a los beneficiarios muy alejados del primer mercado al trabajo. Consiste en recuperarse de las instalaciones (Troisvierges, Ettelbruck y Clervaux en colaboración con Résonord) de ropa usada que el equipo recoge, clasifica, repara, eventualmente personaliza y vende por un precio más que modesto a una clientela económicamente desfavorecidas. También se está desarrollando un sistema de recuperación de materias primas. Otra parte del proyecto es la puesta en marcha de un taller de costura «upcycling» (si el reciclado tiene como objetivo obtener algo nuevo con la misma calidad, el objetivo del upcycling es valorar lo que se considera residuo para transformarlo en un objeto de mayor valor). (Spanish)
29 November 2021
0 references
Il progetto "Kleederbitz" fa parte di questa integrazione (re)sociale, portando i beneficiari estremamente lontani dal primo mercato al lavoro. Consiste nel recuperare dai locali (Troisvierges, Ettelbruck e Clervaux in collaborazione con Résonord) indumenti che la squadra raccoglie, seleziona, ripara, infine personalizza e vende a un prezzo più che modesto ad una clientela finanziariamente svantaggiata. È in fase di sviluppo anche un sistema di recupero delle materie prime. Un'altra parte del progetto è la realizzazione di un'officina di cucito "upcycling" (se il riciclaggio mira ad ottenere nuovi con vecchi di pari qualità, l'obiettivo dell'upcycling è quello di valorizzare ciò che viene considerato rifiuto per trasformarlo in un oggetto di maggior valore). (Italian)
2 December 2021
0 references
O projeto «Kleederbitz» faz parte desta integração (re)social, ao levar os beneficiários extremamente afastados do primeiro mercado para o trabalho. Consiste em recuperar das instalações (Troisvierges, Ettelbruck e Clervaux em parceria com a Résonord) roupas que a equipa recolhe, classifica, repara, personaliza e vende por um preço mais do que modesto a uma clientela financeiramente desfavorecida. Está também a ser desenvolvido um sistema de valorização de matérias-primas. Outra parte do projeto é a implementação de uma oficina de costura «upcycling» (se a reciclagem visa obter novas com qualidades antigas, o objetivo do upcycling é valorizar o que é considerado resíduo para transformá-lo em um objeto de maior valor). (Portuguese)
10 January 2022
0 references
Proiectul „Kleederbitz” face parte din această integrare (re)socială, aducând beneficiarii extrem de departe de prima piață care funcționează. Aceasta constă în recuperarea din incinta (Troisvierges, Ettelbruck și Clervaux în parteneriat cu Résonord) a folosit îmbrăcăminte pe care echipa colectează, sortează, repară, personalizează și vinde la un preț mai mult decât modest unei clientele dezavantajate din punct de vedere financiar. De asemenea, este în curs de elaborare un sistem de recuperare a materiilor prime. O altă parte a proiectului este implementarea unui atelier de cusut „upcycling” (în cazul în care reciclarea are ca scop obținerea de noi cu vechi de aceeași calitate, scopul upcycling este de a evalua ceea ce este considerat deșeu pentru a transforma într-un obiect de valoare mai mare). (Romanian)
18 March 2022
0 references
Το έργο «Kleederbitz» αποτελεί μέρος αυτής της (επαν)κοινωνικής ένταξης, φέρνοντας τους δικαιούχους εξαιρετικά απομακρυσμένους από την πρώτη αγορά για να εργαστούν. Συνίσταται στην ανάκτηση από τις εγκαταστάσεις (Troisvierges, Ettelbruck και Clervaux σε συνεργασία με τη Résonord) ενδυμάτων τα οποία η ομάδα συλλέγει, ταξινομεί, επισκευάζει, εντέλει εξατομικεύει και πωλεί σε τιμή μεγαλύτερη από χαμηλή τιμή σε οικονομικά μειονεκτική πελατεία. Αναπτύσσεται επίσης ένα σύστημα ανάκτησης πρώτων υλών. Ένα άλλο μέρος του έργου είναι η υλοποίηση ενός εργαστηρίου ραπτικής «ανακύκλωση» (αν η ανακύκλωση έχει ως στόχο να αποκτήσει νέα με παλαιά ίδια ποιότητα, ο στόχος του upcycling είναι να αποτιμήσει αυτό που θεωρείται απόβλητο για να τα μετατρέψει σε αντικείμενο υψηλότερης αξίας). (Greek)
17 August 2022
0 references
"Kleederbitz"-projektet er en del af denne (re)sociale integration ved at bringe støttemodtagere meget fjernt fra det første marked i arbejde. Den består i at inddrive tøj fra lokalerne (Troisvierges, Ettelbruck og Clervaux i samarbejde med Résonord) brugte tøj, som holdet indsamler, sorterer, reparerer, til sidst personliggør og sælger til en mere end beskeden pris til et økonomisk dårligt stillet klientel. Der er også ved at blive udviklet et system til genvinding af råmaterialer. En anden del af projektet er gennemførelsen af et syværksted "upcycling" (hvis genanvendelse har til formål at opnå nye med gammelt af samme kvalitet, er formålet med upcycling at værdsætte, hvad der betragtes som affald for at omdanne det til et objekt af højere værdi). (Danish)
17 August 2022
0 references
Kleederbitz-hanke on osa tätä (uudelleen)sosiaalista integraatiota, sillä se tuo edunsaajat erittäin syrjään ensimmäisiltä markkinoilta töihin. Se koostuu tiloista (Troisvierges, Ettelbruck ja Clervaux yhteistyössä Résonordin kanssa) talteenottamista vaatteista, joita tiimi kerää, lajittelee, korjaa, lopulta personoi ja myy yli vaatimattomaan hintaan taloudellisesti epäedullisessa asemassa olevalle asiakaskunnalle. Kehitteillä on myös raaka-aineiden talteenottojärjestelmä. Hankkeen toinen osa on ”kierrätyksen” ompelutyöpaja (jos kierrätyksen tavoitteena on saada uutta, vanhaa, samanlaatuista, kierrätyksen tavoitteena on arvostaa sitä, mitä pidetään jätteenä, jotta se muutetaan arvokkaammaksi kohdaksi). (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-proġett “Kleederbitz” huwa parti minn din l-integrazzjoni (mill-ġdid) soċjali billi jġib lill-benefiċjarji mbiegħda ħafna mill-ewwel suq biex jaħdmu. Dan jikkonsisti f’irkupru mill-bini (Troisvierges, Ettelbruck u Clervaux fi sħubija ma’ Résonord) uża ħwejjeġ li t-tim jiġbor, tipi, tiswijiet, eventwalment jippersonalizza u jbigħ għal prezz aktar minn modest lil klijentela finanzjarjament żvantaġġata. Qed tiġi żviluppata wkoll sistema ta’ rkupru tal-materja prima. Parti oħra tal-proġett hija l-implimentazzjoni ta’ workshop tal-ħjata “upcycling” (jekk ir-riċiklaġġ ikollu l-għan li jikseb materjal ġdid ta’ kwalità ugwali, l-għan tal-upcycling huwa li jagħti valur lil dak li huwa meqjus bħala skart biex jinbidel f’oġġett ta’ valur ogħla). (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekts “Kleederbitz” ir daļa no šīs (re)sociālās integrācijas, ļaujot atbalsta saņēmējiem strādāt ļoti tālu no pirmā tirgus. Tas nozīmē atgūties no telpām (Troisvierges, Ettelbruck un Clervaux sadarbībā ar Résonord), ko komanda savāc, šķiro, remontē, galu galā personalizē un pārdod par vairāk nekā pieticīgu cenu finansiāli nelabvēlīgā situācijā esošiem klientiem. Tiek izstrādāta arī izejvielu reģenerācijas sistēma. Vēl viena projekta daļa ir šūšanas darbnīcas “upcycling” īstenošana (ja pārstrādes mērķis ir iegūt jaunu ar vienādu kvalitāti, tad pārstrādes mērķis ir novērtēt tos, kas tiek uzskatīti par atkritumiem, lai tos pārveidotu par augstākas vērtības objektu). (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt „Kleederbitz“ je súčasťou tejto (re)sociálnej integrácie tým, že príjemcovia sú mimoriadne vzdialení od prvého trhu. Pozostáva zo zotavenia z priestorov (Troisvierges, Ettelbruck a Clervaux v spolupráci s Résonordom) použitého oblečenia, ktoré tím zbiera, triedi, opravuje, prípadne personalizuje a predáva za viac ako nízku cenu finančne znevýhodnenej klientele. Vyvíja sa aj systém zhodnocovania surovín. Ďalšou časťou projektu je realizácia šijacej dielne „upcycling“ (ak sa recyklácia zameriava na získanie nového so starou rovnakou kvalitou, cieľom upcyklovania je oceniť to, čo sa považuje za odpad, aby sa premenil na objekt s vyššou hodnotou). (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá an tionscadal “Kleederbitz” mar chuid den chomhtháthú (ath)sóisialta seo trí thairbhithe a thabhairt thar a bheith iargúlta ón gcéad mhargadh oibre. Is éard atá ann teacht chucu féin ón áitreabh (Troisvierges, Ettelbruck agus Clervaux i gcomhpháirtíocht le Résonord) a úsáidtear éadaí a bhailíonn an fhoireann, cineál, deisiúcháin, sa deireadh personalizes agus a dhíolann ar phraghas níos mó ná measartha do clientele faoi mhíbhuntáiste airgeadais. Tá córas aisghabhála amhábhar á fhorbairt freisin. Cuid eile den tionscadal is ea ceardlann fuála “uaschúrsáil” a chur i bhfeidhm (má tá sé mar aidhm ag athchúrsáil nua a fháil le seanchaighdeán comhionann, is é aidhm na huaschúrsála luach níos airde a chur ar an dramhaíl a mheastar a bheith ann). (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt „Kleederbitz“ je součástí této (re)sociální integrace tím, že přivádí příjemce, kteří jsou velmi vzdáleni od prvního trhu, aby pracovali. Spočívá v zotavování z areálu (Troisvierges, Ettelbruck a Clervaux ve spolupráci s Résonordem) použité oblečení, které tým sbírá, třídí, opravuje, případně personalizuje a prodává za více než skromnou cenu finančně znevýhodněné klientele. Vyvíjí se rovněž systém rekuperace surovin. Další součástí projektu je realizace šicí dílny „upcycling“ (pokud recyklace usiluje o získání nového se starými stejně kvalitními, cílem upcyclingu je ocenit to, co je považováno za odpad, aby se z něj stal objekt vyšší hodnoty). (Czech)
17 August 2022
0 references
Projekt „Kleederbitz“ on osa sellest (taas)sotsiaalsest integratsioonist, tuues toetusesaajad esimesest turust väga kaugesse olukorda. See koosneb ruumist (Troisvierges, Ettelbruck ja Clervaux koostöös Résonordiga) kasutatud rõivaste tagasisaamisest, mida meeskond kogub, sorteerib, remondib, lõpuks isikustab ja müüb majanduslikult ebasoodsas olukorras olevatele klientidele rohkem kui tagasihoidliku hinnaga. Samuti töötatakse välja tooraine taaskasutamise süsteemi. Teine osa projektist on õmblustöökoja „upcycling“ rakendamine (kui ringlussevõtu eesmärk on saada vana ja võrdse kvaliteediga uus, on ringlussevõtu eesmärk väärtustada seda, mida peetakse jäätmeteks, et muuta see väärtuslikumaks objektiks). (Estonian)
17 August 2022
0 references
A „Kleederbitz” projekt ennek a (re)társadalmi integrációnak a részét képezi azáltal, hogy az első piactól rendkívül távol eső kedvezményezetteket hoz munkába. Ez magában foglalja a helyreállítás a helyiségek (Troisvierges, Ettelbruck és Clervaux partnerségben Résonord) használt ruházat, hogy a csapat gyűjt, rendez, javítások, végül személyre szabja és értékesít egy pénzügyileg hátrányos helyzetű ügyfelek. Folyamatban van egy nyersanyag-visszanyerési rendszer kidolgozása is. A projekt másik része egy „upcycling” varróműhely megvalósítása (ha az újrahasznosítás célja, hogy új, régi, azonos minőségű termékeket szerezzen, akkor a hasznosítás célja a hulladéknak tekintett hulladék értékének értékelése, hogy az nagyobb értékű tárgyká alakuljon át). (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът „Kleederbitz“ е част от тази (ре)социална интеграция, като позволява на бенефициентите да работят изключително отдалечени от първия пазар. Тя се състои в възстановяване от помещенията (Troisvierges, Ettelbruck и Clervaux в партньорство с Résonord) на дрехи, които екипът събира, сортира, поправя, в крайна сметка персонализира и продава на повече от скромна цена на клиентела в неравностойно финансово положение. Разработва се и система за оползотворяване на суровините. Друга част от проекта е реализирането на шевна работилница „upcycling“ (ако рециклирането има за цел да получи ново със старо и еднакво качество, целта на усъвършенстването е да се оцени това, което се счита за отпадък, за да се превърне в обект с по-висока стойност). (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektas „Kleederbitz“ yra šios (re)socialinės integracijos dalis, nes paramos gavėjai yra labai nutolę nuo pirmosios rinkos į darbą. Tai apima atsigavimą iš patalpų (Troisvierges, Ettelbruck ir Clervaux, bendradarbiaujant su Résonord) naudotus drabužius, kuriuos komanda renka, rūšiuoja, remontuoja, galiausiai pritaiko ir parduoda už didesnę nei kuklią kainą finansiškai nepalankioje padėtyje esantiems klientams. Taip pat kuriama žaliavų regeneravimo sistema. Kita projekto dalis – siuvimo dirbtuvės „apdirbimas ciklais“ įgyvendinimas (jei perdirbant siekiama gauti senos ir vienodos kokybės, perdirbimo tikslas – įvertinti tai, kas laikoma atliekomis, kad jos taptų didesnės vertės objektu). (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projekt „Kleederbitz” dio je ove (re)društvene integracije jer je korisnicima izuzetno udaljen od prvog tržišta na posao. Sastoji se od oporavka iz prostora (Troisvierges, Ettelbruck i Clervaux u partnerstvu s Résonordom) koristi odjeću koju tim prikuplja, sortira, popravlja, na kraju personalizira i prodaje za više nego skromnu cijenu financijski ugroženim klijentima. Također se razvija sustav oporabe sirovina. Drugi dio projekta je provedba šivaće radionice „upcikliranje” (ako recikliranje ima za cilj dobiti novo sa starom jednakom kvalitetom, cilj prenamjene je vrednovati ono što se smatra otpadom da ga pretvori u objekt veće vrijednosti). (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet ”Kleederbitz” är en del av denna (re)sociala integration genom att föra stödmottagarna extremt långt från den första marknaden till arbete. Det består i att återvinna kläder från lokalerna (Troisvierges, Ettelbruck och Clervaux i samarbete med Résonord) som laget samlar in, sorterar, reparerar, så småningom personifierar och säljer till ett mer än blygsamt pris till en ekonomiskt missgynnad kundkrets. Ett återvinningssystem för råvaror håller också på att utvecklas. En annan del av projektet är genomförandet av en syverkstad ”upcycling” (om återvinning syftar till att få nytt med gammalt av samma kvalitet, är syftet med upcycling att värdera det som betraktas som avfall för att omvandla det till ett objekt med högre värde). (Swedish)
17 August 2022
0 references
Projekt „Kleederbitz“ je del te (re)socialne integracije, saj omogoča, da so upravičenci zelo oddaljeni od prvega trga. Sestavljen je iz okrevanja iz prostorov (Troisvierges, Ettelbruck in Clervaux v sodelovanju z Résonord) uporabljajo oblačila, ki jih ekipa zbira, razvršča, popravlja, sčasoma prilagaja in prodaja za več kot skromno ceno finančno prikrajšanim strankam. Razvija se tudi sistem predelave surovin. Drugi del projekta je izvedba šivalne delavnice „upcycling“ (če je namen recikliranja pridobiti novo s starim enake kakovosti, je cilj upcycling ovrednotiti, kaj se šteje za odpadke, da bi jih preoblikovali v objekt višje vrednosti). (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt „Kleederbitz” jest częścią tej (re)społecznej integracji polegającej na tym, że beneficjenci są wyjątkowo oddaleni od pierwszego rynku. Polega ona na odzyskaniu z lokalu (Troisvierges, Ettelbruck i Clervaux we współpracy z Résonordem) odzieży używanej, którą zespół zbiera, sortuje, naprawia, ostatecznie personalizuje i sprzedaje za ponad skromną cenę klientom znajdującym się w niekorzystnej sytuacji finansowej. Opracowywany jest również system odzyskiwania surowców. Kolejną częścią projektu jest realizacja warsztatu szycia „upcyklingu” (jeśli recykling ma na celu uzyskanie nowych z taką samą jakością, celem upcyklingu jest wycenienie tego, co uważa się za odpady, aby przekształcić je w obiekt o wyższej wartości). (Polish)
17 August 2022
0 references
Troisvierges
0 references
Identifiers
1029
0 references