Reconstruction of the existing gym and extension of the multifunctional hall of the Public School and Gymnasium Complex in Szaflary together with the infrastructure (Q4425397)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4425397 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the existing gym and extension of the multifunctional hall of the Public School and Gymnasium Complex in Szaflary together with the infrastructure |
Project Q4425397 in Poland |
Statements
8,247,184.0 zloty
0 references
1,979,324.1 Euro
0 references
10,996,245.0 zloty
0 references
2,639,098.8 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 March 2023
0 references
GMINA SZAFLARY
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa Publicznego Zespołu Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Szaflarach i rozbudowa o halę wielofunkcyjną, nowe pomieszczenia dydaktyczne i pomieszczenia przeznaczone dla Biblioteki Gminnej oraz Gminnego Centrum Kultury, Promocji i Turystyki wraz z projektowaną przebudową sieci kanalizacji sanitarnej, sieci teletechnicznej, przyłącza wodociągowego, przyłącza energetycznego, kanalizacji deszczowej, podziemnego zbiornika p.poż., miejscem gromadzenia odpadów stałych, zatoki przystankowej, miejscami postojowymi, dojściami i dojazdami. Obiekt niepodpiwniczony będzie się składał: - w części szkolno-dydaktycznej o pow. 686,83 m2 z 3 kondygnacji nadziemnych, - w części widowiskowo-sportowej o pow. 1 617,43 m2 z 2 kondygnacji (w części). Wszystkie kondygnacje połączą dwie wydzielone klatki schodowe, zlokalizowane we wsch. oraz zach. części projektowanej hali oraz winda (tj. dźwig hydrauliczny) projektowana przy schodach w części zachodniej. Wysokość budynku 13,65 m do stropu użytkowego ostatniej kondygnacji. W budynku wyodrębniono następujące strefy funkcjonalne: - strefa nauki - sale lekcyjne wraz z zapleczami; - strefa ogólna - toalety, szatnie, taras widokowy; - strefa kulturalna - biblioteka, GOK.; - komunikacja; - strefa socjalna - pom. pierwszej pomocy, pom. trenera, portiernia, pom. socjalne, pom. porządkowe, pom. techniczne, pom. gospodarcze; - strefa sportowa - sala fitness, siłownia, sala sportowa, trybuny; - strefa gospodarcza - pom. techniczne, magazyny. W swojej formie architektonicznej budynek nawiązuje bryłą i detalem do tradycyjnej architektury Podhala. Do wykończenia elewacji zastosowano elementy pochodzenia lokalnego, co nadało mu charakter regionalny. Planuje się utwardzenie terenu (ok. 2 400 m2) pod dojścia i dojazdy do budynku oraz pod miejsca postojowe - 26 miejsc parkingowych, w tym 4 z przeznaczeniem dla osób niepełnosprawnych oraz utwardzoną zatoczkę dla autobusów. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction of the Public Complex of the Primary School and Gymnasium in Szaflary and the extension of a multifunctional hall, new didactic rooms and rooms for the Municipal Library and the Municipal Centre for Culture, Promotion and Tourism along with the planned reconstruction of the sanitary sewer network, teletechnical network, water supply connection, power connection, rainwater drainage, underground fire reservoir, solid waste collection site, stop bay, parking spaces, entrances and commuting. The unbasined object will consist of: — in the school-didactic part of the pow. 686.83 m² of 3 aboveground floors, — in the spectacular and sporting part with the area of the area. 1 617.43 m² with 2 floors (in part). All floors will be connected by two separate staircases, located in the east and in the west part of the designed hall and an elevator (i.e. a hydraulic crane) designed at the stairs in the western part. The height of the building 13.65 m to the usable ceiling of the last floor. The following functional zones have been identified in the building: — study zone — classrooms with curls; — public zone — toilets, cloakrooms, observation deck; — cultural zone — library, GOK.; — communication; — social zone — first aid, coach, concierge, social, orderly, technical, economic; — sports zone — fitness room, gym, sports hall, stands; — economic zone — technical area, warehouses. In its architectural form, the building refers with a solid and detail to the traditional architecture of Podhale. Elements of local origin were used to finish the facade, which gave it a regional character. It is planned to pave the way (approx. 2 400 m²) for entrances and access to the building and for parking spaces — 26 parking spaces, including 4 for disabled people and a paved cove for buses. (English)
0.2402422608072421
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija Javnog kompleksa Osnovne škole i gimnazije u Szaflaryju i proširenje multifunkcionalne dvorane, nove didaktičke prostorije i prostorije za Gradsku knjižnicu i Općinski centar za kulturu, promociju i turizam uz planiranu rekonstrukciju sanitarne kanalizacijske mreže, teletehničke mreže, vodovoda, priključaka za struju, odvodnje kišnice, podzemnih vatrogasnih spremnika, mjesta za prikupljanje krutog otpada, stajališta, parkirnih mjesta, ulaza i putovanja na posao. Neusvojeni objekt će se sastojati od: u školsko-didaktičkom dijelu pow. 686,83 m² od 3 nadzemne etaže, – u spektakularnom i sportskom dijelu s površinom područja. 1 617,43 m² s 2 etaže (djelomično). Svi katovi će biti povezani dvama zasebnim stubištima, smještenim na istoku i na zapadnom dijelu projektirane dvorane i dizalom (tj. hidrauličnom dizalicom) projektiranim na stepenicama u zapadnom dijelu. Visina zgrade 13,65 m do korisnog stropa posljednjeg kata. U zgradi su utvrđene sljedeće funkcionalne zone: — studijska zona – učionice s kovrčama; — javna zona – zahodi, garderobe, promatračka paluba; kulturna zona – Knjižnica, GOK.; — komunikacija; — socijalna zona – prva pomoć, trener, vratar, socijalna, uredna, tehnička, gospodarska; — sportska zona – fitness soba, teretana, sportska dvorana, štandovi; gospodarska zona – tehničko područje, skladišta. U svom arhitektonskom obliku zgrada se čvrsto i detaljno odnosi na tradicionalnu arhitekturu Podhala. Elementi lokalnog podrijetla korišteni su za završetak fasade, što joj je dalo regionalni karakter. Planira se utrti put (približno. 2 400 m²) za ulaz i pristup zgradi te za parkirna mjesta – 26 parkirnih mjesta, uključujući 4 za osobe s invaliditetom i asfaltiranu uvalu za autobuse. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a Szaflaryi Általános Iskola és Gimnázium Közkomplexum rekonstrukciója és egy multifunkcionális terem bővítése, új didaktikus termek és szobák a Városi Könyvtár és a Városi Kulturális, Promóciós és Idegenforgalmi Központ számára, valamint az egészségügyi csatornahálózat, teletechnikai hálózat, vízellátási kapcsolat, áramcsatlakozás, esővíz-elvezetés, föld alatti tűztároló, szilárdhulladék-gyűjtő terület, megálló öböl, parkolóhelyek, bejáratok és ingázás tervezett rekonstrukciója. A nem alapozott objektum a következőkből áll: az iskola-didaktikus részen. 686,83 m² 3 földfelszín, – a látványos és sportos része a terület. 1 617,43 m² 2 emelettel (részben). Az összes emeletet két különálló lépcső köti össze, amelyek a tervezett csarnok keleti és nyugati részén helyezkednek el, valamint egy lift (azaz egy hidraulikus daru), amelyet a nyugati rész lépcsőinél terveztek. Az épület magassága 13,65 m az utolsó emelet használható mennyezetéig. Az épületben a következő funkcionális zónákat azonosították: – tanulmányi zóna – tantermek fürtökkel; – nyilvános zóna – WC-k, ruhatárak, megfigyelő fedélzet; – kulturális zóna – könyvtár, KOK.; – kommunikáció; – szociális zóna – elsősegély, coach, concierge, szociális, rendezett, műszaki, gazdasági; – sport zóna – fitness terem, edzőterem, sportcsarnok, standok; – gazdasági zóna – műszaki terület, raktárak. Építészeti formájában az épület szilárd és részletgazdag Podhale hagyományos építészetére utal. A homlokzat befejezéséhez helyi eredetű elemeket használtak, ami regionális jellegűvé tette. Úgy tervezték, hogy előkészítse az utat (kb. 2 400 m²) az épület és a parkolóhelyek bejáratához és bejáratához – 26 parkolóhely, ebből 4 fogyatékkal élők és egy burkolt öböl buszok számára. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του Δημόσιου Συγκροτήματος του Δημοτικού Σχολείου και του Γυμνασίου στο Szaflary και η επέκταση πολυλειτουργικής αίθουσας, νέων διδακτικών αιθουσών και αιθουσών για τη Δημοτική Βιβλιοθήκη και το Δημοτικό Κέντρο Πολιτισμού, Προώθησης και Τουρισμού μαζί με τη σχεδιαζόμενη ανακατασκευή του δικτύου υγειονομικής αποχέτευσης, τηλετεχνικού δικτύου, σύνδεσης ύδρευσης, ηλεκτροδότησης, αποχέτευσης ομβρίων υδάτων, υπόγειου ταμιευτήρα πυρκαγιάς, χώρου συλλογής στερεών αποβλήτων, στάσεων, χώρων στάθμευσης, εισόδου και μετακίνησης. Το μη λεκιασμένο αντικείμενο θα αποτελείται από: — στο σχολικό-διδάκτικο μέρος του pow. 686.83 τ.μ. 3 υπέργειων δαπέδων, — στο εντυπωσιακό και αθλητικό τμήμα με την περιοχή της περιοχής. 1 617,43 m² με 2 ορόφους (εν μέρει). Όλοι οι όροφοι θα συνδέονται με δύο ξεχωριστές σκάλες, που βρίσκονται στα ανατολικά και στο δυτικό τμήμα της σχεδιαζόμενης αίθουσας και έναν ανελκυστήρα (δηλαδή υδραυλικό γερανό) σχεδιασμένο στις σκάλες στο δυτικό τμήμα. Το ύψος του κτιρίου 13,65 μ. από τη χρησιμοποιήσιμη οροφή του τελευταίου ορόφου. Στο κτίριο έχουν εντοπιστεί οι ακόλουθες λειτουργικές ζώνες: — ζώνη μελέτης — αίθουσες διδασκαλίας με μπούκλες· — δημόσια ζώνη — τουαλέτες, βεστιάρια, κατάστρωμα παρατήρησης· — πολιτιστική ζώνη — βιβλιοθήκη, ΔΑΚ. — επικοινωνία· — κοινωνική ζώνη — πρώτες βοήθειες, πούλμαν, θυρωρός, κοινωνική, ομαλή, τεχνική, οικονομική· — αθλητική ζώνη — γυμναστήριο, γυμναστήριο, αθλητικό κέντρο, περίπτερα; — οικονομική ζώνη — τεχνικός χώρος, αποθήκες. Στην αρχιτεκτονική του μορφή, το κτίριο αναφέρεται με μια στέρεη και λεπτομέρεια στην παραδοσιακή αρχιτεκτονική του Podhale. Στοιχεία τοπικής προέλευσης χρησιμοποιήθηκαν για να ολοκληρωθεί η πρόσοψη, γεγονός που της προσέδωσε περιφερειακό χαρακτήρα. Σχεδιάζεται να ανοίξει το δρόμο (περίπου. 2 400 m²) για εισόδους και πρόσβαση στο κτίριο και για θέσεις στάθμευσης — 26 θέσεις στάθμευσης, εκ των οποίων 4 για άτομα με ειδικές ανάγκες και πλακόστρωτο όρμο για λεωφορεία. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er genopbygningen af det offentlige kompleks af folkeskolen og Gymnasium i Szaflary og udvidelsen af en multifunktionel hal, nye didaktiske rum og rum til det kommunale bibliotek og det kommunale center for kultur, fremme og turisme sammen med den planlagte rekonstruktion af sanitære kloaknet, teleteknisk netværk, vandforsyningsforbindelse, strømtilslutning, regnvandsafledning, underjordisk brandreservoir, fast affaldsopsamlingssted, stop bay, parkeringspladser, indgange og pendling. Det uindskrænkede objekt vil bestå af: — i den skole-didactic del af pow. 686,83 m² af 3 overjordiske gulve, — i den spektakulære og sportslige del med arealet. 1 617,43 m² med 2 etager (delvis). Alle etager vil blive forbundet af to separate trapper, beliggende i øst og i den vestlige del af den designede hall og en elevator (dvs. en hydraulisk kran) designet ved trappen i den vestlige del. Bygningens højde 13,65 m til det anvendelige loft på sidste etage. Følgende funktionelle zoner er blevet identificeret i bygningen: — studiezone — klasseværelser med krøller; — offentlig zone — toiletter, garderober, observationsdæk; — kulturzone — bibliotek, koreansk; — kommunikation; — social zone — førstehjælp, coach, concierge, social, ordnet, teknisk, økonomisk; — sportszone — fitnessrum, fitnessrum, sportshal, stande; — økonomisk zone — teknisk område, lagre. I sin arkitektoniske form refererer bygningen med en solid og detalje til den traditionelle arkitektur i Podhale. Elementer af lokal oprindelse blev brugt til at afslutte facaden, hvilket gav den en regional karakter. Det er planlagt at bane vejen (ca. 2 400 m²) til indgange og adgang til bygningen og til parkeringspladser — 26 parkeringspladser, herunder 4 for handicappede og en brolagt bugt til busser. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija javnega kompleksa Osnovne šole in Gimnazije v Szaflaryju ter razširitev večnamenske dvorane, novih didaktičnih sob in sob za občinsko knjižnico in Mestnega centra za kulturo, promocijo in turizem, skupaj z načrtovano rekonstrukcijo sanitarnega kanalizacijskega omrežja, teletehničnim omrežjem, priključkom za oskrbo z vodo, električnim priključkom, drenažo deževnice, podzemnim požarnim rezervoarjem, zbirališčem trdnih odpadkov, zalivom, parkirnimi mesti, vhodi in prevozi na delo. Objekt brez baze bo sestavljen iz: — v šolsko-didaktičnem delu pow. 686,83 m² 3 nadzemnih nadstropij, – v spektakularnem in športnem delu s površino območja. 1 617,43 m² z 2 nadstropji (delno). Vsa nadstropja bodo povezana z dvema ločenima stopniščema, ki se nahajata na vzhodu in v zahodnem delu načrtovane dvorane, in dvigalom (tj. hidravličnim žerjavom), zasnovanim na stopnicah v zahodnem delu. Višina stavbe 13,65 m do uporabnega stropa zadnjega nadstropja. V stavbi so bila opredeljena naslednja funkcionalna območja: — študijsko območje – učilnice s kodri; — javna cona – stranišča, garderobe, opazovalna paluba; — kulturna cona – knjižnica, korejska vlada.; — komunikacija; — socialna cona – prva pomoč, trener, receptor, socialna, urejena, tehnična, gospodarska; — športna cona – fitnes, telovadnica, športna dvorana, stojala; — ekonomska cona – tehnično območje, skladišča. V arhitekturni obliki se stavba s trdnimi in detajli nanaša na tradicionalno arhitekturo Podhale. Za dokončanje fasade so uporabili elemente lokalnega izvora, kar ji je dalo regionalni značaj. Načrtuje se, da bo tlakoval pot (pribl. 2 400 m²) za vhode in dostop do stavbe ter za parkirna mesta – 26 parkirnih mest, od tega 4 za invalide in tlakovani zaliv za avtobuse. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la reconstrucción del Complejo Público de la Escuela Primaria y el Gimnasio de Szaflary y la ampliación de una sala multifuncional, nuevas salas didácticas y salas para la Biblioteca Municipal y el Centro Municipal de Cultura, Promoción y Turismo junto con la reconstrucción prevista de la red de alcantarillado sanitario, red teletécnica, conexión de suministro de agua, conexión de energía, drenaje de aguas pluviales, depósito de incendios subterráneos, sitio de recogida de residuos sólidos, parada, estacionamientos, entradas y desplazamientos. El objeto incrustado consistirá en: — en la parte escolar-didáctica del pow. 686,83 m² de 3 plantas superiores, — en la parte espectacular y deportiva con la zona de la zona. 1 617,43 m² con 2 plantas (en parte). Todos los pisos estarán conectados por dos escaleras separadas, ubicadas en el este y en la parte oeste de la sala diseñada y un ascensor (es decir, una grúa hidráulica) diseñado en las escaleras en la parte occidental. La altura del edificio 13,65 m hasta el techo utilizable de la última planta. En el edificio se han identificado las siguientes zonas funcionales: — zona de estudio — aulas con rizos; — zona pública — aseos, guardarropas, cubierta de observación; — zona cultural — biblioteca, GOK.; — comunicación; — zona social — primeros auxilios, autocares, conserjería, social, ordenada, técnica, económica; — zona deportiva — sala de fitness, gimnasio, sala de deportes, stands; — zona económica — área técnica, almacenes. En su forma arquitectónica, el edificio se refiere con un sólido y detallado a la arquitectura tradicional de Podhale. Se utilizaron elementos de origen local para terminar la fachada, lo que le dio un carácter regional. Está previsto allanar el camino (aprox. 2 400 m²) para entradas y acceso al edificio y para plazas de aparcamiento — 26 plazas de aparcamiento, incluyendo 4 para discapacitados y una cala pavimentada para autobuses. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O tema do projeto é a reconstrução do Complexo Público da Escola Primária e Ginásio em Szaflary e a ampliação de um salão multifuncional, novas salas didáticas e salas para a Biblioteca Municipal e o Centro Municipal de Cultura, Promoção e Turismo, juntamente com a reconstrução planejada da rede de esgotos sanitários, rede teletécnica, conexão de abastecimento de água, conexão de energia, drenagem de águas pluviais, reservatório de fogos subterrâneos, local de coleta de resíduos sólidos, parada, lugares de parque, entradas e deslocamento. O objeto sem bacia consistirá em: — na parte escolar-didática do pow. 686,83 m² de 3 pavimentos acima do solo, — na parte brutal e desportiva com a área da área. 1 617,43 m² com 2 andares (em parte). Todos os pavimentos serão ligados por duas escadas separadas, localizadas a leste e na parte oeste do salão projetado e por um ascensor (ou seja, um guindaste hidráulico) projetado nas escadas da parte ocidental. A altura do edifício 13,65 m para o teto utilizável do último andar. No edifício foram identificadas as seguintes zonas funcionais: — zona de estudo — salas de aula com cachos; — zona pública — casas de banho, balneários, pavimento de observação; — zona cultural — biblioteca, Governo.; — comunicação; — zona social — primeiros socorros, treinador, concierge, social, ordenado, técnico, económico; — zona esportiva — sala de fitness, ginásio, salão de desportos, stands; — zona econômica — área técnica, armazéns. Na sua forma arquitetónica, o edifício refere-se com um sólido e pormenor à arquitetura tradicional de Podhale. Elementos de origem local foram usados para terminar a frontaria, o que lhe deu um caráter regional. Está planejado para pavimentar o caminho (aprox. 2 400 m²) para entradas e acesso ao edifício e para lugares de estacionamento — 26 lugares de parque, dos quais 4 para pessoas com deficiência e uma enseada pavimentada para autocarros. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Szaflary algkooli ja Gümnaasiumi avaliku kompleksi rekonstrueerimine ning multifunktsionaalse saali laiendamine, uued didaktilised ruumid ja ruumid munitsipaalraamatukogule ja linnakultuuri-, Edendus- ja Turismikeskusele koos sanitaarkanalisatsiooni, teletehnilise võrgu, veevarustusühenduse, elektriühenduse, vihmavee äravoolu, maa-aluse tuletõrjehoidla, tahkete jäätmete kogumiskoha, peatumisplatvormi, parkimiskohtade, sissepääsude ja pendelrändega. Unbasined objektid koosnevad: – kooli-didaktiline osa pow. 686,83 m² 3 maapealset põrandat, – suurejoonelises ja sportlikus osas, mille pindala on ala. 1 617,43 m² 2 korrusega (osaliselt). Kõik põrandad ühendatakse kahe eraldi trepiga, mis asuvad projekteeritud saali idas ja lääneosas, ning lift (st hüdrauliline kraana), mis on projekteeritud trepi juures lääneosas. Hoone kõrgus 13,65 m kuni viimase korruse kasutatava laeni. Hoones on kindlaks määratud järgmised funktsionaalsed tsoonid: – õppetsoon – lokkidega klassiruumid; – avalik tsoon – tualettruumid, garderoobid, vaatlustekk; – kultuuritsoon – raamatukogu, Korea valitsus; – kommunikatsioon; sotsiaaltsoon – esmaabi, treener, concierge, sotsiaalne, korrakohane, tehniline, majanduslik; – sporditsoon – jõusaal, jõusaal, spordisaal, stendid; – majandusvöönd – tehniline ala, laod. Oma arhitektuurilises vormis viitab hoone tugeva ja detailsusega Podhale traditsioonilisele arhitektuurile. Fassaadi viimistlemiseks kasutati kohalikku päritolu elemente, mis andis sellele piirkondliku iseloomu. See on planeeritud sillutada teed (umbes. 2 400 m²) sissepääsude, hoonesse pääsemise ja parkimiskohtade jaoks – 26 parkimiskohta, millest 4 on mõeldud puuetega inimestele ja sillutatud cove bussidele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de reconstructie van het openbare complex van de basisschool en gymnasium in Szaflary en de uitbreiding van een multifunctionele hal, nieuwe didactische zalen en zalen voor de Gemeentelijke Bibliotheek en het Gemeentelijk Centrum voor Cultuur, Promotie en Toerisme, samen met de geplande wederopbouw van het sanitaire rioolnetwerk, teletechnisch netwerk, watervoorziening, stroomaansluiting, regenwaterafvoer, ondergrondse brandreservoir, stortplaats voor vast afval, stopplaats, parkeerplaatsen, ingangen en woon-werkverkeer. Het ongebasseerde object bestaat uit: in het school-didactische deel van de pow. 686,83 m² van 3 bovengrondse verdiepingen, — in het spectaculaire en sportieve deel met het gebied van het gebied. 1 617,43 m² met 2 verdiepingen (gedeeltelijk). Alle verdiepingen zullen worden verbonden door twee afzonderlijke trappen, gelegen in het oosten en in het westen van de ontworpen hal en een lift (d.w.z. een hydraulische kraan) ontworpen aan de trap in het westelijke deel. De hoogte van het gebouw 13,65 m tot het bruikbare plafond van de laatste verdieping. In het gebouw zijn de volgende functionele zones geïdentificeerd: — studiezone — klaslokalen met krullen; — openbare zone — toiletten, garderobes, observatiedek; — culturele zone — bibliotheek, GOK.; — communicatie; — sociale zone — EHBO, coach, conciërge, sociaal, ordelijk, technisch, economisch; — sportzone — fitnessruimte, sporthal, stands; — economische zone — technisch gebied, pakhuizen. In zijn architectonische vorm verwijst het gebouw met een solide en detail naar de traditionele architectuur van Podhale. Elementen van lokale oorsprong werden gebruikt om de gevel af te maken, waardoor het een regionaal karakter kreeg. Het is de bedoeling om de weg te effenen (ca. 2 400 m²) voor ingangen en toegang tot het gebouw en voor parkeerplaatsen — 26 parkeerplaatsen, waarvan 4 voor gehandicapten en een verharde inham voor bussen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията на Обществения комплекс на ОУ и Гимназията в гр.Сафлария и разширението на многофункционална зала, нови дидактични стаи и стаи за Общинската библиотека и Общинския център за култура, насърчаване и туризъм, заедно с планираната реконструкция на санитарната канализационна мрежа, телетехническата мрежа, водоснабдителната връзка, електрозахранването, дренажа на дъждовните води, подземния пожарен резервоар, площадката за събиране на твърди отпадъци, стоп зали, паркоместа, входове и пътуване до работното място. Необработеният обект ще се състои от: в училищната дидактична част на пауто. 686,83 м2 от 3 надземни етажа, — в грандиозната и спортна част с площта на площта. 1 617,43 м2 с 2 етажа (частично). Всички етажи ще бъдат свързани с две отделни стълбища, разположени на изток и в западната част на проектираната зала и асансьор (т.е. хидравличен кран), проектирани по стълбите в западната част. Височината на сградата 13,65 м до използваемия таван на последния етаж. В сградата са определени следните функционални зони: — зона за обучение — класни стаи с къдрици; — обществена зона — тоалетни, гардероби, наблюдателна палуба; — културна зона — библиотека, GOK.; — комуникация; социална зона — първа помощ, треньор, портиер, социална, подредена, техническа, икономическа; — спортна зона — фитнес зала, фитнес зала, спортна зала, щандове; — икономическа зона — техническа зона, складове. В архитектурната си форма сградата се отнася със солиден и детайлен характер към традиционната архитектура на Подхале. За завършване на фасадата са използвани елементи от местен произход, което ѝ придава регионален характер. Планира се да проправи пътя (прибл. 2 400 м2) за входове и достъп до сградата и за паркоместа — 26 паркоместа, включително 4 за хора с увреждания и павирана залив за автобуси. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce Veřejného komplexu základní školy a gymnázia ve Szaflarii a rozšíření multifunkčního sálu, nových didaktických místností a místností pro Městskou knihovnu a Městské centrum kultury, propagace a cestovního ruchu spolu s plánovanou rekonstrukcí sanitární kanalizační sítě, teletechnické sítě, vodovodního připojení, elektrického připojení, odvodnění dešťové vody, podzemního požárního zásobníku, sběrného místa pevného odpadu, zátoky, parkovacích míst, vchodů a dojíždění. Nezalomený objekt se bude skládat z: — ve škole-didaktické části pow. 686,83 m² 3 nadzemních podlaží, – ve velkolepé a sportovní části s plochou plochy. 1 617,43 m² se 2 podlažími (částečně). Všechna patra budou propojena dvěma samostatnými schodišti na východě a v západní části navržené haly a výtahem (tj. hydraulickým jeřábem) navrženým u schodů v západní části. Výška budovy 13,65 m k použitelnému stropu posledního patra. V budově byly identifikovány následující funkční zóny: — studijní zóna – učebny s kudrlinkami; —veřejná zóna – toalety, šatny, vyhlídková paluba; kulturní zóna – knihovna, korejská; — komunikace; sociální zóna – první pomoc, trenér, concierge, sociální, řádný, technický, ekonomický; — sportovní zóna – fitness místnost, posilovna, sportovní hala, stánky; ekonomická zóna – technická oblast, sklady. Ve své architektonické podobě odkazuje budova solidně a detailně k tradiční architektuře Podhale. K dokončení fasády byly použity prvky místního původu, které jí daly regionální charakter. Je plánováno, že vydláždí cestu (přibližně. 2 400 m²) pro vstupy a přístup do budovy a pro parkovací místa – 26 parkovacích míst, z toho 4 pro osoby se zdravotním postižením a dlážděná zátoka pro autobusy. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Szaflaryn peruskoulun ja Gymnasiumin julkisen kompleksin kunnostaminen ja monikäyttöisen salin laajennus, kaupunginkirjaston ja kunnan kulttuuri-, edistämis- ja matkailukeskuksen uudet didaktiset huoneet ja tilat sekä saniteettiviemäriverkon suunniteltu kunnostaminen, teletekninen verkko, vesijohtoyhteys, sähköliitäntä, sadeveden tyhjennys, maanalainen palosäiliö, kiinteän jätteen keräyspaikka, pysäytyslaituri, pysäköintipaikat, sisäänkäynnit ja työmatkat. Altaattomaan objektiin kuuluu: — koulu-didactic osa pow. 668,83 m² 3 maanpäällistä kerrosta, – upeassa ja urheilullisessa osassa alueen alueella. 1 617,43 m² 2 kerrosta (osittain). Kaikki kerrokset yhdistetään kahdella erillisellä portaikolla, jotka sijaitsevat idässä ja lännessä suunnitellun salin länsiosassa, ja hissillä (eli hydraulisella nosturilla), joka on suunniteltu länsiosan portaisiin. Rakennuksen korkeus 13,65 m viimeisen kerroksen käyttökelpoiseen kattoon. Rakennuksessa on tunnistettu seuraavat toiminnalliset alueet: — opintoalue – luokkahuoneet, joissa on kiharat; yleinen alue – wc, vaatesäilytys, näköalatasanne; — kulttuurialue – kirjasto, Korean viranomaiset; — viestintä; — sosiaalinen alue – ensiapu, valmentaja, concierge, sosiaalinen, hallittu, tekninen, taloudellinen; — urheilualue – kuntosali, kuntosali, urheiluhalli, telineet; — talousalue – tekninen alue, varastot. Arkkitehtonisessa muodossaan rakennus viittaa vankalla ja yksityiskohtaisella tavalla Podhalen perinteiseen arkkitehtuuriin. Julkisivun viimeistelyyn käytettiin paikallista alkuperää olevia elementtejä, mikä antoi sille alueellisen luonteen. Se on suunniteltu tasoittamaan tietä (noin. 2 400 m²) sisäänkäynnille ja pääsylle rakennukseen ja pysäköintipaikoille – 26 pysäköintipaikkaa, joista 4 vammaisille ja päällystetty poukama linja-autoille. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion des öffentlichen Komplexes der Grundschule und des Gymnasiums in Szaflary und die Erweiterung einer multifunktionalen Halle, neue didaktische Räume und Räume für die Stadtbibliothek und das Stadtzentrum für Kultur, Förderung und Tourismus sowie die geplante Sanierung des Sanitärkanalnetzes, teletechnisches Netz, Wasserversorgungsanschluss, Stromanschluss, Regenwasserentwässerung, unterirdisches Feuerreservoir, feste Abfallsammelstelle, Stoppbucht, Parkplätze, Ein- und Pendelfahrten. Das unbewohnte Objekt besteht aus: — im schuldidaktischen Teil des Pow. 686,83 m² von 3 oberirdischen Etagen, – im spektakulären und sportlichen Teil mit der Fläche der Fläche. 1 617,43 m² mit 2 Etagen (teilweise). Alle Etagen werden durch zwei separate Treppen miteinander verbunden, die sich im Osten und im westlichen Teil der entworfenen Halle befinden, und einen Aufzug (d. h. einen Hydraulikkran), der an der Treppe im westlichen Teil entworfen wurde. Die Höhe des Gebäudes 13,65 m bis zur nutzbaren Decke des letzten Stockwerks. Im Gebäude wurden folgende Funktionszonen identifiziert: — Lernzone – Klassenzimmer mit Locken; — öffentliche Zone – Toiletten, Garderoben, Aussichtsplattform; — Kulturzone – Bibliothek, GOK.; — Kommunikation; — Sozialzone – Erste Hilfe, Trainer, Concierge, soziale, geordnete, technische, wirtschaftliche; — Sportzone – Fitnessraum, Fitnessraum, Sporthalle, Stände; — Wirtschaftszone – technischer Bereich, Lagerhallen. In seiner architektonischen Form bezieht sich das Gebäude mit einem soliden und detaillierten auf die traditionelle Architektur von Podhale. Elemente lokalen Ursprungs wurden verwendet, um die Fassade zu beenden, was ihr einen regionalen Charakter verleiht. Es ist geplant, den Weg zu ebnen (ca. 2 400 m²) für Eingänge und Zugang zum Gebäude und für Parkplätze – 26 Parkplätze, davon 4 für Behinderte und eine gepflasterte Bucht für Busse. (German)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-Kumpless Pubbliku tal-Iskola Primarja u l-Gymnasium fi Szaflary u l-estensjoni ta ‘sala multifunzjonali, kmamar didattiċi ġodda u kmamar għall-Librerija Muniċipali u ċ-Ċentru Muniċipali għall-Kultura, Promozzjoni u t-Turiżmu flimkien mar-rikostruzzjoni ppjanata tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju, netwerk teletekniku, konnessjoni tal-provvista tal-ilma, konnessjoni tal-enerġija, drenaġġ tal-ilma tax-xita, ġibjun tan-nar taħt l-art, sit ta ‘ġbir ta’ skart solidu, spazju għall-parkeġġ, spazji ta ‘parkeġġ u vjaġġar. L-oġġett mingħajr baċini se jikkonsisti minn: — fil-parti l-iskoladidactic tal-pruwa. 686.83 m² ta’ 3 sulari fuq l-art, — fil-parti spettakolari u sportiva bl-erja taż-żona. 1 617.43 m² b’żewġ sulari (parzjalment). L-art kollha se tkun konnessa b’żewġ taraġ separati, li jinsabu fil-Lvant u fil-parti tal-punent tas-sala ddisinjata u lift (jiġifieri krejn idrawliku) iddisinjat fit-taraġ fil-parti tal-punent. L-għoli tal-bini 13.65 m sas-saqaf li jista’ jintuża tal-aħħar sular. Iż-żoni funzjonali li ġejjin ġew identifikati fil-bini: — żona ta ‘studju — klassijiet bil curls; — żona pubblika — toilets, cloakrooms, gverta ta’ osservazzjoni; — żona kulturali — librerija, GOK.; — komunikazzjoni; — żona soċjali — l-ewwel għajnuna, kowċ, konċierju, soċjali, ordnat, tekniku, ekonomiku; — żona sportiva — kamra tal-fitness, ġinnasju, sala sportiva, stands; — żona ekonomika — żona teknika, imħażen. Fil-forma arkitettonika tiegħu, il-bini jirreferi b’solidu u dettall għall-arkitettura tradizzjonali ta’ Podhale. Elementi ta’ oriġini lokali ntużaw biex jintemm il-faċċata, li taha karattru reġjonali. Huwa ppjanat li titwitta t-triq (madwar. 2 400 m²) għall-entraturi u l-aċċess għall-bini u għall-ispazji għall-parkeġġ — 26 spazju ta’ parkeġġ, inklużi 4 għal persuni b’diżabilità u cove pavimentat għall-karozzi tal-linja. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av det offentliga komplexet i grundskolan och gymnasium i Szaflary och utbyggnaden av en multifunktionell hall, nya didaktiska rum och rum för kommunala biblioteket och kommunala centrum för kultur, främjande och turism tillsammans med den planerade återuppbyggnaden av sanitära avloppsnätet, teletekniska nätverk, vattenförsörjningsanslutning, strömanslutning, regnvatten dränering, underjordisk brandreservoar, fast avfall uppsamlingsplats, stop bay, parkeringsplatser, entréer och pendling. Det obebyggda objektet kommer att bestå av: i den skoldidaktiska delen av pow. 686,83 m² av 3 ovanjordsgolv, – i den spektakulära och sportiga delen med områdets yta. 1 617,43 m² med 2 våningar (delvis). Alla våningar kommer att anslutas med två separata trappor, belägna i öst och i den västra delen av den designade hallen och en hiss (dvs. en hydraulisk kran) utformad vid trappan i den västra delen. Höjden på byggnaden 13,65 m till det användbara taket i den sista våningen. Följande funktionszoner har identifierats i byggnaden: — studiezon – klassrum med lockar; — offentlig zon – toaletter, garderober, observationsdäck; — kulturområde – bibliotek, sydkoreanska myndigheter. — kommunikation; — social zon – första hjälpen, tränare, concierge, social, ordnad, teknisk, ekonomisk; — sportzon – fitnessrum, gym, idrottshall, monter; — ekonomisk zon – tekniskt område, lager. I sin arkitektoniska form hänvisar byggnaden med en solid och detalj till den traditionella arkitekturen i Podhale. Element av lokalt ursprung användes för att avsluta fasaden, vilket gav den en regional karaktär. Det är planerat att bana väg (ca. 2 400 m²) för entréer och tillgång till byggnaden och för parkeringsplatser – 26 parkeringsplatser, inklusive 4 för funktionshindrade och en asfalterad vik för bussar. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – Pradinės mokyklos ir gimnazijos Szaflary visuomeninio komplekso rekonstrukcija ir daugiafunkcinės salės išplėtimas, naujos didaktinės patalpos ir kambariai savivaldybės bibliotekai ir Kultūros, skatinimo ir turizmo centrui, planuojama santechnikos kanalizacijos tinklo, teletechninio tinklo, vandentiekio jungties, elektros jungties, lietaus vandens drenažo, požeminio gaisro rezervuaro, kietųjų atliekų surinkimo aikštelių, stotelių įlankų, automobilių stovėjimo vietų, įėjimų ir įvažiavimų rekonstrukcija. Nesukomplektuotą objektą sudarys: – mokyklos didaktinėje dalyje. 668,83 m² iš 3 viršžeminių aukštų, – įspūdingoje ir sportinėje dalyje su ploto plotu. 1 617,43 m² su 2 aukštais (iš dalies). Visus aukštus sujungs du atskiri laiptai, esantys rytinėje ir vakarinėje suprojektuotos salės dalyje, ir liftas (t. y. hidraulinis kranas), suprojektuotas prie vakarinės dalies laiptų. Pastato aukštis 13,65 m iki paskutinio aukšto naudojamų lubų. Pastate nustatytos šios funkcinės zonos: – studijų zona – klasės su garbanomis; – viešoji zona – tualetai, rūbinės, stebėjimo denis; – kultūros zona – biblioteka, Korėjos Vyriausybė; – komunikavimas; – socialinė zona – pirmoji pagalba, treneris, konsjeržo paslaugos, socialinė, tvarkinga, techninė, ekonominė; – sporto zona – treniruoklių salė, sporto salė, sporto salė, stendai; – ekonominė zona – techninė zona, sandėliai. Savo architektūrinėje formoje pastatas nurodo tvirtą ir detalę tradicinę Podhale architektūrą. Fasado apdailai buvo naudojami vietinės kilmės elementai, kurie suteikė jam regioninį charakterį. Planuojama nutiesti kelią (apytikriai. 2 400 m²) įėjimai ir įėjimas į pastatą bei automobilių stovėjimo aikštelės – 26 stovėjimo vietos, iš kurių 4 – neįgaliesiems, ir asfaltuota įlanka autobusams. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția Complexului Public al Școlii Primare și Gimnaziului din Szaflary și extinderea unei săli multifuncționale, noi săli didactice și încăperi pentru Biblioteca Municipală și Centrul Municipal de Cultură, Promovare și Turism împreună cu planificarea reconstrucției rețelei sanitare de canalizare, rețea teletehnică, racordare la alimentarea cu apă, conexiune electrică, drenaj al apei pluviale, rezervor subteran de incendiu, șantier de colectare a deșeurilor solide, staționare, spații de parcare, intrări și navetă. Obiectul nebazinat va consta în: în partea de școală-didactică a pow. 686,83 m² de 3 etaje deasupra solului, – în partea spectaculoasă și sportivă cu suprafața zonei. 1 617,43 m² cu 2 etaje (parțial). Toate etajele vor fi conectate prin două scări separate, situate în partea de est și în partea de vest a sălii proiectate și un lift (adică o macara hidraulică) proiectat la scările din partea de vest. Înălțimea clădirii 13,65 m până la plafonul utilizabil de la ultimul etaj. În clădire au fost identificate următoarele zone funcționale: — zona de studiu – săli de clasă cu bucle; — zona publică – toalete, vestiare, punte de observație; — zona culturală – bibliotecă, GOK.; — comunicare; — zona socială – prim ajutor, antrenor, concierge, social, ordonat, tehnic, economic; — zona sportiva – sala de fitness, sala de sport, sala de sport, standuri; zona economica – zona tehnica, depozite. În forma sa arhitecturală, clădirea se referă cu un solid și detaliat la arhitectura tradițională din Podhale. Elemente de origine locală au fost folosite pentru a termina fațada, ceea ce i-a conferit un caracter regional. Este planificat pentru a deschide calea (aprox. 2 400 m²) pentru intrări și acces în clădire și pentru locuri de parcare – 26 de locuri de parcare, inclusiv 4 pentru persoanele cu handicap și un golf pavat pentru autobuze. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione del Complesso Pubblico della Scuola Primaria e Gymnasium di Szaflary e l'ampliamento di una sala polifunzionale, nuove sale didattiche e sale per la Biblioteca Comunale e il Centro Comunale per la Cultura, la Promozione e il Turismo insieme alla prevista ricostruzione della rete fognaria sanitaria, rete teletecnica, allacciamento idrico, alla connessione elettrica, al drenaggio delle acque piovane, al serbatoio di incendio sotterraneo, al sito di raccolta dei rifiuti solidi, alla baia di sosta, ai parcheggi, agli ingressi e ai pendolarismo. L'oggetto non basato consisterà in: — nella parte scolastica-didattica del pow. 686,83 m² di 3 piani fuori terra, — nella parte spettacolare e sportiva con l'area della zona. 1 617,43 m² con 2 piani (in parte). Tutti i piani saranno collegati da due scale separate, situate a est e nella parte ovest della sala progettata e un ascensore (cioè una gru idraulica) progettato sulle scale nella parte occidentale. L'altezza dell'edificio 13,65 m al soffitto utilizzabile dell'ultimo piano. Nell'edificio sono state individuate le seguenti zone funzionali: — zona di studio — aule con riccioli; — zona pubblica — servizi igienici, guardaroba, ponte di osservazione; — zona culturale — biblioteca, GOK.; — comunicazione; — zona sociale — pronto soccorso, pullman, concierge, sociale, ordinato, tecnico, economico; — zona sportiva — sala fitness, palestra, pala dello sport, stand; — zona economica — area tecnica, magazzini. Nella sua forma architettonica, l'edificio si riferisce con un solido e particolare all'architettura tradizionale di Podhale. Elementi di origine locale sono stati utilizzati per la finitura della facciata, che ha dato un carattere regionale. Si prevede di aprire la strada (circa. 2 400 m²) per gli ingressi e l'accesso all'edificio e per i posti auto — 26 posti auto, di cui 4 per disabili e una baia pavimentata per autobus. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia Verejného komplexu základnej školy a gymnázia v Szafláriu a rozšírenie multifunkčnej haly, nové didaktické miestnosti a miestnosti pre Mestskú knižnicu a Mestské centrum kultúry, Propagácia a cestovný ruch spolu s plánovanou rekonštrukciou sanitárnej kanalizačnej siete, teletechnickej siete, prípojky vodovodu, elektrického pripojenia, odvodňovania dažďovej vody, podzemnej požiarnej nádrže, zberného miesta tuhého odpadu, zastávky, parkovacích miest, vchodov a dochádzania do práce. Nenaplnený objekt bude pozostávať z: — v školsko-didaktickej časti pow. 686,83 m² z 3 nadzemných podlaží, – vo veľkolepej a športovej časti s plochou plochy. 1 617,43 m² s 2 podlažiami (čiastočne). Všetky poschodia budú spojené dvoma samostatnými schodiskami, ktoré sa nachádzajú na východe a v západnej časti projektovanej haly a výťahom (t. j. hydraulickým žeriavom) navrhnutým na schodoch v západnej časti. Výška budovy 13,65 m k použiteľnému stropu posledného poschodia. V budove boli identifikované tieto funkčné zóny: — študijná zóna – učebne s kučerami; — verejná zóna – toalety, šatne, pozorovacia plošina; — kultúrna zóna – knižnica, GOK.; — komunikácia; — sociálna zóna – prvá pomoc, tréner, concierge, sociálna, riadna, technická, ekonomická; — športová zóna – fitness miestnosť, posilňovňa, športová hala, stojany; hospodárska zóna – technická zóna, sklady. Vo svojej architektonickej podobe sa budova solídnym a detailným spôsobom odvoláva na tradičnú architektúru Podhale. Na dokončenie fasády sa použili prvky miestneho pôvodu, čo jej dalo regionálny charakter. Plánuje sa vydláždiť cestu (cca. 2 400 m²) pre vstupy a vstup do budovy a na parkovacie miesta – 26 parkovacích miest, z toho 4 pre osoby so zdravotným postihnutím a dláždená zátoka pre autobusy. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná Coimpléasc Poiblí na Bunscoile agus an Ghiomnáisiam i Szaflary a atógáil agus leathnú halla ilfheidhmeach, seomraí agus seomraí teagascacha nua don Leabharlann Bhardasach agus don Ionad Bardasach Cultúir, Cur Chun Cinn agus Turasóireachta mar aon leis an atógáil bheartaithe ar an líonra séarach sláintíochta, líonra teileaiteicniúil, nasc soláthair uisce, nasc cumhachta, draenáil uisce báistí, taiscumar dóiteáin faoi thalamh, láithreán bailithe dramhaíola soladaí, stopbhá, spásanna páirceála, bealaí isteach agus comaitéireacht. Beidh an méid seo a leanas i gceist leis an réad neamhchuimsithe: — sa chuid scoil-didactic den pow. 686.83 m² de 3 urlár os cionn na talún, — sa chuid iontach agus spóirt le limistéar an cheantair. 1 617.43 m² le 2 urlár (i bpáirt). Beidh gach urlár a bheith ceangailte le dhá staighre ar leith, suite san oirthear agus in iarthar an halla deartha agus ardaitheoir (i.e craein hiodrálach) deartha ag an staighre sa chuid thiar. Airde an fhoirgnimh 13.65 m go dtí uasteorainn inúsáidte an urláir deiridh. Tá na criosanna feidhme seo a leanas sainaitheanta san fhoirgneamh: — crios staidéir — seomraí ranga le gcuacha; — limistéar poiblí — leithris, seomraí cótaí, deic breathnóireachta; — limistéar cultúrtha — leabharlann, GOK.; — cumarsáid; — crios sóisialta — garchabhair, cóiste, concierge, sóisialta, ordúil, teicniúil, eacnamaíoch; — crios spóirt — seomra aclaíochta, giomnáisiam, halla spóirt, seastáin; — limistéar eacnamaíoch — limistéar teicniúil, trádstórais. Ina fhoirm ailtireachta, tagraíonn an foirgneamh le sonraí soladacha d’ailtireacht thraidisiúnta Podhale. Baineadh úsáid as gnéithe de bhunús áitiúil chun an facade a chríochnú, rud a thug carachtar réigiúnach dó. Tá sé beartaithe an bealach a réiteach (thart ar. 2 400 m²) le haghaidh bealaí isteach agus rochtain ar an bhfoirgneamh agus le haghaidh spásanna páirceála — 26 spás páirceála, lena n-áirítear 4 spás do dhaoine faoi mhíchumas agus cove pábháilte do bhusanna. (Irish)
29 November 2022
0 references
L’objet du projet est la reconstruction du complexe public de l’école primaire et du gymnase à Szaflary et l’extension d’une salle multifonctionnelle, de nouvelles salles didactiques et de nouvelles salles pour la Bibliothèque municipale et le Centre municipal de culture, de promotion et de tourisme, ainsi que la reconstruction prévue du réseau d’égouts sanitaires, du réseau télétechnique, du raccordement à l’eau, du drainage des eaux pluviales, du réservoir d’incendie souterrain, du site de collecte des déchets solides, des aires d’arrêt, des places de stationnement, des entrées et des déplacements. L’objet non basiné consistera en: — dans la partie scolaire-didactique du pow. 686,83 m² de 3 étages hors sol, — dans la partie spectaculaire et sportive avec la zone de la zone. 1 617,43 m² avec 2 étages (en partie). Tous les étages seront reliés par deux escaliers séparés, situés à l’est et dans la partie ouest du hall conçu et un ascenseur (c’est-à-dire une grue hydraulique) conçu aux escaliers de la partie ouest. La hauteur du bâtiment 13,65 m au plafond utilisable du dernier étage. Les zones fonctionnelles suivantes ont été identifiées dans le bâtiment: — zone d’étude — salles de classe avec boucles; — zone publique — toilettes, vestiaires, pont d’observation; — zone culturelle — bibliothèque, GOK.; — la communication; — zone sociale — premiers secours, coach, concierge, social, ordonné, technique, économique; — zone sportive — salle de fitness, salle de gym, salle de sport, stands; — zone économique — zone technique, entrepôts. Dans sa forme architecturale, le bâtiment se réfère avec un solide et détail à l’architecture traditionnelle de Podhale. Des éléments d’origine locale ont été utilisés pour finir la façade, ce qui lui a donné un caractère régional. Il est prévu d’ouvrir la voie (environ. 2 400 m²) pour les entrées et l’accès au bâtiment et pour les places de parking — 26 places de parking, dont 4 pour les personnes handicapées et une crique pavée pour les bus. (French)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția Complexului Public al Școlii Primare și Gimnaziului din Szaflary și extinderea unei săli multifuncționale, noi săli didactice și încăperi pentru Biblioteca Municipală și Centrul Municipal de Cultură, Promovare și Turism împreună cu planificarea reconstrucției rețelei sanitare de canalizare, rețea teletehnică, racordare la alimentarea cu apă, conexiune electrică, drenaj al apei pluviale, rezervor subteran de incendiu, șantier de colectare a deșeurilor solide, staționare, spații de parcare, intrări și navetă. Obiectul nebazinat va consta în: în partea de școală-didactică a pow. 686,83 m² de 3 etaje deasupra solului, – în partea spectaculoasă și sportivă cu suprafața zonei. 1 617,43 m² cu 2 etaje (parțial). Toate etajele vor fi conectate prin două scări separate, situate în partea de est și în partea de vest a sălii proiectate și un lift (adică o macara hidraulică) proiectat la scările din partea de vest. Înălțimea clădirii 13,65 m până la plafonul utilizabil de la ultimul etaj. În clădire au fost identificate următoarele zone funcționale: — zona de studiu – săli de clasă cu bucle; — zona publică – toalete, vestiare, punte de observație; — zona culturală – bibliotecă, GOK.; — comunicare; — zona socială – prim ajutor, antrenor, concierge, social, ordonat, tehnic, economic; — zona sportiva – sala de fitness, sala de sport, sala de sport, standuri; zona economica – zona tehnica, depozite. În forma sa arhitecturală, clădirea se referă cu un solid și detaliat la arhitectura tradițională din Podhale. Elemente de origine locală au fost folosite pentru a termina fațada, ceea ce i-a conferit un caracter regional. Este planificat pentru a deschide calea (aprox. 2 400 m²) pentru intrări și acces în clădire și pentru locuri de parcare – 26 de locuri de parcare, inclusiv 4 pentru persoanele cu handicap și un golf pavat pentru autobuze. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-Kumpless Pubbliku tal-Iskola Primarja u l-Gymnasium fi Szaflary u l-estensjoni ta ‘sala multifunzjonali, kmamar didattiċi ġodda u kmamar għall-Librerija Muniċipali u ċ-Ċentru Muniċipali għall-Kultura, Promozzjoni u t-Turiżmu flimkien mar-rikostruzzjoni ppjanata tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju, netwerk teletekniku, konnessjoni tal-provvista tal-ilma, konnessjoni tal-enerġija, drenaġġ tal-ilma tax-xita, ġibjun tan-nar taħt l-art, sit ta ‘ġbir ta’ skart solidu, spazju għall-parkeġġ, spazji ta ‘parkeġġ u vjaġġar. L-oġġett mingħajr baċini se jikkonsisti minn: — fil-parti l-iskoladidactic tal-pruwa. 686.83 m² ta’ 3 sulari fuq l-art, — fil-parti spettakolari u sportiva bl-erja taż-żona. 1 617.43 m² b’żewġ sulari (parzjalment). L-art kollha se tkun konnessa b’żewġ taraġ separati, li jinsabu fil-Lvant u fil-parti tal-punent tas-sala ddisinjata u lift (jiġifieri krejn idrawliku) iddisinjat fit-taraġ fil-parti tal-punent. L-għoli tal-bini 13.65 m sas-saqaf li jista’ jintuża tal-aħħar sular. Iż-żoni funzjonali li ġejjin ġew identifikati fil-bini: — żona ta ‘studju — klassijiet bil curls; — żona pubblika — toilets, cloakrooms, gverta ta’ osservazzjoni; — żona kulturali — librerija, GOK.; — komunikazzjoni; — żona soċjali — l-ewwel għajnuna, kowċ, konċierju, soċjali, ordnat, tekniku, ekonomiku; — żona sportiva — kamra tal-fitness, ġinnasju, sala sportiva, stands; — żona ekonomika — żona teknika, imħażen. Fil-forma arkitettonika tiegħu, il-bini jirreferi b’solidu u dettall għall-arkitettura tradizzjonali ta’ Podhale. Elementi ta’ oriġini lokali ntużaw biex jintemm il-faċċata, li taha karattru reġjonali. Huwa ppjanat li titwitta t-triq (madwar. 2 400 m²) għall-entraturi u l-aċċess għall-bini u għall-ispazji għall-parkeġġ — 26 spazju ta’ parkeġġ, inklużi 4 għal persuni b’diżabilità u cove pavimentat għall-karozzi tal-linja. (Maltese)
29 November 2022
0 references
O tema do projeto é a reconstrução do Complexo Público da Escola Primária e Ginásio em Szaflary e a ampliação de um salão multifuncional, novas salas didáticas e salas para a Biblioteca Municipal e o Centro Municipal de Cultura, Promoção e Turismo, juntamente com a reconstrução planejada da rede de esgotos sanitários, rede teletécnica, conexão de abastecimento de água, conexão de energia, drenagem de águas pluviais, reservatório de fogos subterrâneos, local de coleta de resíduos sólidos, parada, lugares de parque, entradas e deslocamento. O objeto sem bacia consistirá em: — na parte escolar-didática do pow. 686,83 m² de 3 pavimentos acima do solo, — na parte brutal e desportiva com a área da área. 1 617,43 m² com 2 andares (em parte). Todos os pavimentos serão ligados por duas escadas separadas, localizadas a leste e na parte oeste do salão projetado e por um ascensor (ou seja, um guindaste hidráulico) projetado nas escadas da parte ocidental. A altura do edifício 13,65 m para o teto utilizável do último andar. No edifício foram identificadas as seguintes zonas funcionais: — zona de estudo — salas de aula com cachos; — zona pública — casas de banho, balneários, pavimento de observação; — zona cultural — biblioteca, Governo.; — comunicação; — zona social — primeiros socorros, treinador, concierge, social, ordenado, técnico, económico; — zona esportiva — sala de fitness, ginásio, salão de desportos, stands; — zona econômica — área técnica, armazéns. Na sua forma arquitetónica, o edifício refere-se com um sólido e pormenor à arquitetura tradicional de Podhale. Elementos de origem local foram usados para terminar a frontaria, o que lhe deu um caráter regional. Está planejado para pavimentar o caminho (aprox. 2 400 m²) para entradas e acesso ao edifício e para lugares de estacionamento — 26 lugares de parque, dos quais 4 para pessoas com deficiência e uma enseada pavimentada para autocarros. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia Verejného komplexu základnej školy a gymnázia v Szafláriu a rozšírenie multifunkčnej haly, nové didaktické miestnosti a miestnosti pre Mestskú knižnicu a Mestské centrum kultúry, Propagácia a cestovný ruch spolu s plánovanou rekonštrukciou sanitárnej kanalizačnej siete, teletechnickej siete, prípojky vodovodu, elektrického pripojenia, odvodňovania dažďovej vody, podzemnej požiarnej nádrže, zberného miesta tuhého odpadu, zastávky, parkovacích miest, vchodov a dochádzania do práce. Nenaplnený objekt bude pozostávať z: — v školsko-didaktickej časti pow. 686,83 m² z 3 nadzemných podlaží, – vo veľkolepej a športovej časti s plochou plochy. 1 617,43 m² s 2 podlažiami (čiastočne). Všetky poschodia budú spojené dvoma samostatnými schodiskami, ktoré sa nachádzajú na východe a v západnej časti projektovanej haly a výťahom (t. j. hydraulickým žeriavom) navrhnutým na schodoch v západnej časti. Výška budovy 13,65 m k použiteľnému stropu posledného poschodia. V budove boli identifikované tieto funkčné zóny: — študijná zóna – učebne s kučerami; — verejná zóna – toalety, šatne, pozorovacia plošina; — kultúrna zóna – knižnica, GOK.; — komunikácia; — sociálna zóna – prvá pomoc, tréner, concierge, sociálna, riadna, technická, ekonomická; — športová zóna – fitness miestnosť, posilňovňa, športová hala, stojany; hospodárska zóna – technická zóna, sklady. Vo svojej architektonickej podobe sa budova solídnym a detailným spôsobom odvoláva na tradičnú architektúru Podhale. Na dokončenie fasády sa použili prvky miestneho pôvodu, čo jej dalo regionálny charakter. Plánuje sa vydláždiť cestu (cca. 2 400 m²) pre vstupy a vstup do budovy a na parkovacie miesta – 26 parkovacích miest, z toho 4 pre osoby so zdravotným postihnutím a dláždená zátoka pre autobusy. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Szaflary algkooli ja Gümnaasiumi avaliku kompleksi rekonstrueerimine ning multifunktsionaalse saali laiendamine, uued didaktilised ruumid ja ruumid munitsipaalraamatukogule ja linnakultuuri-, Edendus- ja Turismikeskusele koos sanitaarkanalisatsiooni, teletehnilise võrgu, veevarustusühenduse, elektriühenduse, vihmavee äravoolu, maa-aluse tuletõrjehoidla, tahkete jäätmete kogumiskoha, peatumisplatvormi, parkimiskohtade, sissepääsude ja pendelrändega. Unbasined objektid koosnevad: – kooli-didaktiline osa pow. 686,83 m² 3 maapealset põrandat, – suurejoonelises ja sportlikus osas, mille pindala on ala. 1 617,43 m² 2 korrusega (osaliselt). Kõik põrandad ühendatakse kahe eraldi trepiga, mis asuvad projekteeritud saali idas ja lääneosas, ning lift (st hüdrauliline kraana), mis on projekteeritud trepi juures lääneosas. Hoone kõrgus 13,65 m kuni viimase korruse kasutatava laeni. Hoones on kindlaks määratud järgmised funktsionaalsed tsoonid: – õppetsoon – lokkidega klassiruumid; – avalik tsoon – tualettruumid, garderoobid, vaatlustekk; – kultuuritsoon – raamatukogu, Korea valitsus; – kommunikatsioon; sotsiaaltsoon – esmaabi, treener, concierge, sotsiaalne, korrakohane, tehniline, majanduslik; – sporditsoon – jõusaal, jõusaal, spordisaal, stendid; – majandusvöönd – tehniline ala, laod. Oma arhitektuurilises vormis viitab hoone tugeva ja detailsusega Podhale traditsioonilisele arhitektuurile. Fassaadi viimistlemiseks kasutati kohalikku päritolu elemente, mis andis sellele piirkondliku iseloomu. See on planeeritud sillutada teed (umbes. 2 400 m²) sissepääsude, hoonesse pääsemise ja parkimiskohtade jaoks – 26 parkimiskohta, millest 4 on mõeldud puuetega inimestele ja sillutatud cove bussidele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce Veřejného komplexu základní školy a gymnázia ve Szaflarii a rozšíření multifunkčního sálu, nových didaktických místností a místností pro Městskou knihovnu a Městské centrum kultury, propagace a cestovního ruchu spolu s plánovanou rekonstrukcí sanitární kanalizační sítě, teletechnické sítě, vodovodního připojení, elektrického připojení, odvodnění dešťové vody, podzemního požárního zásobníku, sběrného místa pevného odpadu, zátoky, parkovacích míst, vchodů a dojíždění. Nezalomený objekt se bude skládat z: — ve škole-didaktické části pow. 686,83 m² 3 nadzemních podlaží, – ve velkolepé a sportovní části s plochou plochy. 1 617,43 m² se 2 podlažími (částečně). Všechna patra budou propojena dvěma samostatnými schodišti na východě a v západní části navržené haly a výtahem (tj. hydraulickým jeřábem) navrženým u schodů v západní části. Výška budovy 13,65 m k použitelnému stropu posledního patra. V budově byly identifikovány následující funkční zóny: — studijní zóna – učebny s kudrlinkami; —veřejná zóna – toalety, šatny, vyhlídková paluba; kulturní zóna – knihovna, korejská; — komunikace; sociální zóna – první pomoc, trenér, concierge, sociální, řádný, technický, ekonomický; — sportovní zóna – fitness místnost, posilovna, sportovní hala, stánky; ekonomická zóna – technická oblast, sklady. Ve své architektonické podobě odkazuje budova solidně a detailně k tradiční architektuře Podhale. K dokončení fasády byly použity prvky místního původu, které jí daly regionální charakter. Je plánováno, že vydláždí cestu (přibližně. 2 400 m²) pro vstupy a přístup do budovy a pro parkovací místa – 26 parkovacích míst, z toho 4 pro osoby se zdravotním postižením a dlážděná zátoka pro autobusy. (Czech)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija Javnog kompleksa Osnovne škole i gimnazije u Szaflaryju i proširenje multifunkcionalne dvorane, nove didaktičke prostorije i prostorije za Gradsku knjižnicu i Općinski centar za kulturu, promociju i turizam uz planiranu rekonstrukciju sanitarne kanalizacijske mreže, teletehničke mreže, vodovoda, priključaka za struju, odvodnje kišnice, podzemnih vatrogasnih spremnika, mjesta za prikupljanje krutog otpada, stajališta, parkirnih mjesta, ulaza i putovanja na posao. Neusvojeni objekt će se sastojati od: u školsko-didaktičkom dijelu pow. 686,83 m² od 3 nadzemne etaže, – u spektakularnom i sportskom dijelu s površinom područja. 1 617,43 m² s 2 etaže (djelomično). Svi katovi će biti povezani dvama zasebnim stubištima, smještenim na istoku i na zapadnom dijelu projektirane dvorane i dizalom (tj. hidrauličnom dizalicom) projektiranim na stepenicama u zapadnom dijelu. Visina zgrade 13,65 m do korisnog stropa posljednjeg kata. U zgradi su utvrđene sljedeće funkcionalne zone: — studijska zona – učionice s kovrčama; — javna zona – zahodi, garderobe, promatračka paluba; kulturna zona – Knjižnica, GOK.; — komunikacija; — socijalna zona – prva pomoć, trener, vratar, socijalna, uredna, tehnička, gospodarska; — sportska zona – fitness soba, teretana, sportska dvorana, štandovi; gospodarska zona – tehničko područje, skladišta. U svom arhitektonskom obliku zgrada se čvrsto i detaljno odnosi na tradicionalnu arhitekturu Podhala. Elementi lokalnog podrijetla korišteni su za završetak fasade, što joj je dalo regionalni karakter. Planira se utrti put (približno. 2 400 m²) za ulaz i pristup zgradi te za parkirna mjesta – 26 parkirnih mjesta, uključujući 4 za osobe s invaliditetom i asfaltiranu uvalu za autobuse. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione del Complesso Pubblico della Scuola Primaria e Gymnasium di Szaflary e l'ampliamento di una sala polifunzionale, nuove sale didattiche e sale per la Biblioteca Comunale e il Centro Comunale per la Cultura, la Promozione e il Turismo insieme alla prevista ricostruzione della rete fognaria sanitaria, rete teletecnica, allacciamento idrico, alla connessione elettrica, al drenaggio delle acque piovane, al serbatoio di incendio sotterraneo, al sito di raccolta dei rifiuti solidi, alla baia di sosta, ai parcheggi, agli ingressi e ai pendolarismo. L'oggetto non basato consisterà in: — nella parte scolastica-didattica del pow. 686,83 m² di 3 piani fuori terra, — nella parte spettacolare e sportiva con l'area della zona. 1 617,43 m² con 2 piani (in parte). Tutti i piani saranno collegati da due scale separate, situate a est e nella parte ovest della sala progettata e un ascensore (cioè una gru idraulica) progettato sulle scale nella parte occidentale. L'altezza dell'edificio 13,65 m al soffitto utilizzabile dell'ultimo piano. Nell'edificio sono state individuate le seguenti zone funzionali: — zona di studio — aule con riccioli; — zona pubblica — servizi igienici, guardaroba, ponte di osservazione; — zona culturale — biblioteca, GOK.; — comunicazione; — zona sociale — pronto soccorso, pullman, concierge, sociale, ordinato, tecnico, economico; — zona sportiva — sala fitness, palestra, pala dello sport, stand; — zona economica — area tecnica, magazzini. Nella sua forma architettonica, l'edificio si riferisce con un solido e particolare all'architettura tradizionale di Podhale. Elementi di origine locale sono stati utilizzati per la finitura della facciata, che ha dato un carattere regionale. Si prevede di aprire la strada (circa. 2 400 m²) per gli ingressi e l'accesso all'edificio e per i posti auto — 26 posti auto, di cui 4 per disabili e una baia pavimentata per autobus. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Szaflaryn peruskoulun ja Gymnasiumin julkisen kompleksin kunnostaminen ja monikäyttöisen salin laajennus, kaupunginkirjaston ja kunnan kulttuuri-, edistämis- ja matkailukeskuksen uudet didaktiset huoneet ja tilat sekä saniteettiviemäriverkon suunniteltu kunnostaminen, teletekninen verkko, vesijohtoyhteys, sähköliitäntä, sadeveden tyhjennys, maanalainen palosäiliö, kiinteän jätteen keräyspaikka, pysäytyslaituri, pysäköintipaikat, sisäänkäynnit ja työmatkat. Altaattomaan objektiin kuuluu: — koulu-didactic osa pow. 668,83 m² 3 maanpäällistä kerrosta, – upeassa ja urheilullisessa osassa alueen alueella. 1 617,43 m² 2 kerrosta (osittain). Kaikki kerrokset yhdistetään kahdella erillisellä portaikolla, jotka sijaitsevat idässä ja lännessä suunnitellun salin länsiosassa, ja hissillä (eli hydraulisella nosturilla), joka on suunniteltu länsiosan portaisiin. Rakennuksen korkeus 13,65 m viimeisen kerroksen käyttökelpoiseen kattoon. Rakennuksessa on tunnistettu seuraavat toiminnalliset alueet: — opintoalue – luokkahuoneet, joissa on kiharat; yleinen alue – wc, vaatesäilytys, näköalatasanne; — kulttuurialue – kirjasto, Korean viranomaiset; — viestintä; — sosiaalinen alue – ensiapu, valmentaja, concierge, sosiaalinen, hallittu, tekninen, taloudellinen; — urheilualue – kuntosali, kuntosali, urheiluhalli, telineet; — talousalue – tekninen alue, varastot. Arkkitehtonisessa muodossaan rakennus viittaa vankalla ja yksityiskohtaisella tavalla Podhalen perinteiseen arkkitehtuuriin. Julkisivun viimeistelyyn käytettiin paikallista alkuperää olevia elementtejä, mikä antoi sille alueellisen luonteen. Se on suunniteltu tasoittamaan tietä (noin. 2 400 m²) sisäänkäynnille ja pääsylle rakennukseen ja pysäköintipaikoille – 26 pysäköintipaikkaa, joista 4 vammaisille ja päällystetty poukama linja-autoille. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – Pradinės mokyklos ir gimnazijos Szaflary visuomeninio komplekso rekonstrukcija ir daugiafunkcinės salės išplėtimas, naujos didaktinės patalpos ir kambariai savivaldybės bibliotekai ir Kultūros, skatinimo ir turizmo centrui, planuojama santechnikos kanalizacijos tinklo, teletechninio tinklo, vandentiekio jungties, elektros jungties, lietaus vandens drenažo, požeminio gaisro rezervuaro, kietųjų atliekų surinkimo aikštelių, stotelių įlankų, automobilių stovėjimo vietų, įėjimų ir įvažiavimų rekonstrukcija. Nesukomplektuotą objektą sudarys: – mokyklos didaktinėje dalyje. 668,83 m² iš 3 viršžeminių aukštų, – įspūdingoje ir sportinėje dalyje su ploto plotu. 1 617,43 m² su 2 aukštais (iš dalies). Visus aukštus sujungs du atskiri laiptai, esantys rytinėje ir vakarinėje suprojektuotos salės dalyje, ir liftas (t. y. hidraulinis kranas), suprojektuotas prie vakarinės dalies laiptų. Pastato aukštis 13,65 m iki paskutinio aukšto naudojamų lubų. Pastate nustatytos šios funkcinės zonos: – studijų zona – klasės su garbanomis; – viešoji zona – tualetai, rūbinės, stebėjimo denis; – kultūros zona – biblioteka, Korėjos Vyriausybė; – komunikavimas; – socialinė zona – pirmoji pagalba, treneris, konsjeržo paslaugos, socialinė, tvarkinga, techninė, ekonominė; – sporto zona – treniruoklių salė, sporto salė, sporto salė, stendai; – ekonominė zona – techninė zona, sandėliai. Savo architektūrinėje formoje pastatas nurodo tvirtą ir detalę tradicinę Podhale architektūrą. Fasado apdailai buvo naudojami vietinės kilmės elementai, kurie suteikė jam regioninį charakterį. Planuojama nutiesti kelią (apytikriai. 2 400 m²) įėjimai ir įėjimas į pastatą bei automobilių stovėjimo aikštelės – 26 stovėjimo vietos, iš kurių 4 – neįgaliesiems, ir asfaltuota įlanka autobusams. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του Δημόσιου Συγκροτήματος του Δημοτικού Σχολείου και του Γυμνασίου στο Szaflary και η επέκταση πολυλειτουργικής αίθουσας, νέων διδακτικών αιθουσών και αιθουσών για τη Δημοτική Βιβλιοθήκη και το Δημοτικό Κέντρο Πολιτισμού, Προώθησης και Τουρισμού μαζί με τη σχεδιαζόμενη ανακατασκευή του δικτύου υγειονομικής αποχέτευσης, τηλετεχνικού δικτύου, σύνδεσης ύδρευσης, ηλεκτροδότησης, αποχέτευσης ομβρίων υδάτων, υπόγειου ταμιευτήρα πυρκαγιάς, χώρου συλλογής στερεών αποβλήτων, στάσεων, χώρων στάθμευσης, εισόδου και μετακίνησης. Το μη λεκιασμένο αντικείμενο θα αποτελείται από: — στο σχολικό-διδάκτικο μέρος του pow. 686.83 τ.μ. 3 υπέργειων δαπέδων, — στο εντυπωσιακό και αθλητικό τμήμα με την περιοχή της περιοχής. 1 617,43 m² με 2 ορόφους (εν μέρει). Όλοι οι όροφοι θα συνδέονται με δύο ξεχωριστές σκάλες, που βρίσκονται στα ανατολικά και στο δυτικό τμήμα της σχεδιαζόμενης αίθουσας και έναν ανελκυστήρα (δηλαδή υδραυλικό γερανό) σχεδιασμένο στις σκάλες στο δυτικό τμήμα. Το ύψος του κτιρίου 13,65 μ. από τη χρησιμοποιήσιμη οροφή του τελευταίου ορόφου. Στο κτίριο έχουν εντοπιστεί οι ακόλουθες λειτουργικές ζώνες: — ζώνη μελέτης — αίθουσες διδασκαλίας με μπούκλες· — δημόσια ζώνη — τουαλέτες, βεστιάρια, κατάστρωμα παρατήρησης· — πολιτιστική ζώνη — βιβλιοθήκη, ΔΑΚ. — επικοινωνία· — κοινωνική ζώνη — πρώτες βοήθειες, πούλμαν, θυρωρός, κοινωνική, ομαλή, τεχνική, οικονομική· — αθλητική ζώνη — γυμναστήριο, γυμναστήριο, αθλητικό κέντρο, περίπτερα; — οικονομική ζώνη — τεχνικός χώρος, αποθήκες. Στην αρχιτεκτονική του μορφή, το κτίριο αναφέρεται με μια στέρεη και λεπτομέρεια στην παραδοσιακή αρχιτεκτονική του Podhale. Στοιχεία τοπικής προέλευσης χρησιμοποιήθηκαν για να ολοκληρωθεί η πρόσοψη, γεγονός που της προσέδωσε περιφερειακό χαρακτήρα. Σχεδιάζεται να ανοίξει το δρόμο (περίπου. 2 400 m²) για εισόδους και πρόσβαση στο κτίριο και για θέσεις στάθμευσης — 26 θέσεις στάθμευσης, εκ των οποίων 4 για άτομα με ειδικές ανάγκες και πλακόστρωτο όρμο για λεωφορεία. (Greek)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av det offentliga komplexet i grundskolan och gymnasium i Szaflary och utbyggnaden av en multifunktionell hall, nya didaktiska rum och rum för kommunala biblioteket och kommunala centrum för kultur, främjande och turism tillsammans med den planerade återuppbyggnaden av sanitära avloppsnätet, teletekniska nätverk, vattenförsörjningsanslutning, strömanslutning, regnvatten dränering, underjordisk brandreservoar, fast avfall uppsamlingsplats, stop bay, parkeringsplatser, entréer och pendling. Det obebyggda objektet kommer att bestå av: i den skoldidaktiska delen av pow. 686,83 m² av 3 ovanjordsgolv, – i den spektakulära och sportiga delen med områdets yta. 1 617,43 m² med 2 våningar (delvis). Alla våningar kommer att anslutas med två separata trappor, belägna i öst och i den västra delen av den designade hallen och en hiss (dvs. en hydraulisk kran) utformad vid trappan i den västra delen. Höjden på byggnaden 13,65 m till det användbara taket i den sista våningen. Följande funktionszoner har identifierats i byggnaden: — studiezon – klassrum med lockar; — offentlig zon – toaletter, garderober, observationsdäck; — kulturområde – bibliotek, sydkoreanska myndigheter. — kommunikation; — social zon – första hjälpen, tränare, concierge, social, ordnad, teknisk, ekonomisk; — sportzon – fitnessrum, gym, idrottshall, monter; — ekonomisk zon – tekniskt område, lager. I sin arkitektoniska form hänvisar byggnaden med en solid och detalj till den traditionella arkitekturen i Podhale. Element av lokalt ursprung användes för att avsluta fasaden, vilket gav den en regional karaktär. Det är planerat att bana väg (ca. 2 400 m²) för entréer och tillgång till byggnaden och för parkeringsplatser – 26 parkeringsplatser, inklusive 4 för funktionshindrade och en asfalterad vik för bussar. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de reconstructie van het openbare complex van de basisschool en gymnasium in Szaflary en de uitbreiding van een multifunctionele hal, nieuwe didactische zalen en zalen voor de Gemeentelijke Bibliotheek en het Gemeentelijk Centrum voor Cultuur, Promotie en Toerisme, samen met de geplande wederopbouw van het sanitaire rioolnetwerk, teletechnisch netwerk, watervoorziening, stroomaansluiting, regenwaterafvoer, ondergrondse brandreservoir, stortplaats voor vast afval, stopplaats, parkeerplaatsen, ingangen en woon-werkverkeer. Het ongebasseerde object bestaat uit: in het school-didactische deel van de pow. 686,83 m² van 3 bovengrondse verdiepingen, — in het spectaculaire en sportieve deel met het gebied van het gebied. 1 617,43 m² met 2 verdiepingen (gedeeltelijk). Alle verdiepingen zullen worden verbonden door twee afzonderlijke trappen, gelegen in het oosten en in het westen van de ontworpen hal en een lift (d.w.z. een hydraulische kraan) ontworpen aan de trap in het westelijke deel. De hoogte van het gebouw 13,65 m tot het bruikbare plafond van de laatste verdieping. In het gebouw zijn de volgende functionele zones geïdentificeerd: — studiezone — klaslokalen met krullen; — openbare zone — toiletten, garderobes, observatiedek; — culturele zone — bibliotheek, GOK.; — communicatie; — sociale zone — EHBO, coach, conciërge, sociaal, ordelijk, technisch, economisch; — sportzone — fitnessruimte, sporthal, stands; — economische zone — technisch gebied, pakhuizen. In zijn architectonische vorm verwijst het gebouw met een solide en detail naar de traditionele architectuur van Podhale. Elementen van lokale oorsprong werden gebruikt om de gevel af te maken, waardoor het een regionaal karakter kreeg. Het is de bedoeling om de weg te effenen (ca. 2 400 m²) voor ingangen en toegang tot het gebouw en voor parkeerplaatsen — 26 parkeerplaatsen, waarvan 4 voor gehandicapten en een verharde inham voor bussen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir pamatskolas un ģimnāzijas publiskā kompleksa rekonstrukcija Szaflārā un daudzfunkcionālās zāles paplašināšana, jaunas didaktiskās telpas un telpas Pašvaldības bibliotēkai un Pašvaldības Kultūras, veicināšanas un tūrisma centram, kā arī plānota sanitāro kanalizācijas tīklu, teletehniskā tīkla, ūdensapgādes pieslēguma, elektroapgādes pieslēguma, lietus ūdens novadīšanas, pazemes ugunsdzēsības rezervuāra, cieto atkritumu savākšanas vieta, pieturas līcis, autostāvvietas, ieejas un braucieni. Neapgūtais objekts sastāvēs no: — skolas-didactic daļā pow. 686,83 m² no 3 virszemes stāviem, — iespaidīgā un sporta daļā ar platību. 1 617,43 m² ar 2 stāviem (daļēji). Visi stāvi tiks savienoti ar divām atsevišķām kāpnēm, kas atrodas projektētās zāles austrumu un rietumu daļā, un liftu (t. i., hidraulisko celtni), kas projektēts pie kāpnēm rietumu daļā. Ēkas augstums 13,65 m līdz pēdējā stāva izmantojamajiem griestiem. Ēkā ir noteiktas šādas funkcionālās zonas: — studiju zona — klases ar cirtām; — publiskā zona — tualetes, garderobes, novērošanas klājs; — kultūras zona — bibliotēka, KV.; — komunikācija; sociālā zona — pirmā palīdzība, treneris, konsjeržs, sociālais, sakārtots, tehnisks, ekonomisks; — sporta zona — fitnesa zāle, sporta zāle, sporta zāle, stendi; ekonomiskā zona — tehniskā zona, noliktavas. Arhitektoniskajā formā ēka attiecas uz Podhales tradicionālo arhitektūru. Fasādes apdarei tika izmantoti vietējās izcelsmes elementi, kas piešķīra tai reģionālu raksturu. Ir plānots, lai bruģētu ceļu (apm. 2 400 m²) ieejai un ieejai ēkā un stāvvietām — 26 autostāvvietas, tostarp 4 personām ar invaliditāti un bruģēts līcis autobusiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la reconstrucción del Complejo Público de la Escuela Primaria y el Gimnasio de Szaflary y la ampliación de una sala multifuncional, nuevas salas didácticas y salas para la Biblioteca Municipal y el Centro Municipal de Cultura, Promoción y Turismo junto con la reconstrucción prevista de la red de alcantarillado sanitario, red teletécnica, conexión de suministro de agua, conexión de energía, drenaje de aguas pluviales, depósito de incendios subterráneos, sitio de recogida de residuos sólidos, parada, estacionamientos, entradas y desplazamientos. El objeto incrustado consistirá en: — en la parte escolar-didáctica del pow. 686,83 m² de 3 plantas superiores, — en la parte espectacular y deportiva con la zona de la zona. 1 617,43 m² con 2 plantas (en parte). Todos los pisos estarán conectados por dos escaleras separadas, ubicadas en el este y en la parte oeste de la sala diseñada y un ascensor (es decir, una grúa hidráulica) diseñado en las escaleras en la parte occidental. La altura del edificio 13,65 m hasta el techo utilizable de la última planta. En el edificio se han identificado las siguientes zonas funcionales: — zona de estudio — aulas con rizos; — zona pública — aseos, guardarropas, cubierta de observación; — zona cultural — biblioteca, GOK.; — comunicación; — zona social — primeros auxilios, autocares, conserjería, social, ordenada, técnica, económica; — zona deportiva — sala de fitness, gimnasio, sala de deportes, stands; — zona económica — área técnica, almacenes. En su forma arquitectónica, el edificio se refiere con un sólido y detallado a la arquitectura tradicional de Podhale. Se utilizaron elementos de origen local para terminar la fachada, lo que le dio un carácter regional. Está previsto allanar el camino (aprox. 2 400 m²) para entradas y acceso al edificio y para plazas de aparcamiento — 26 plazas de aparcamiento, incluyendo 4 para discapacitados y una cala pavimentada para autobuses. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija javnega kompleksa Osnovne šole in Gimnazije v Szaflaryju ter razširitev večnamenske dvorane, novih didaktičnih sob in sob za občinsko knjižnico in Mestnega centra za kulturo, promocijo in turizem, skupaj z načrtovano rekonstrukcijo sanitarnega kanalizacijskega omrežja, teletehničnim omrežjem, priključkom za oskrbo z vodo, električnim priključkom, drenažo deževnice, podzemnim požarnim rezervoarjem, zbirališčem trdnih odpadkov, zalivom, parkirnimi mesti, vhodi in prevozi na delo. Objekt brez baze bo sestavljen iz: — v šolsko-didaktičnem delu pow. 686,83 m² 3 nadzemnih nadstropij, – v spektakularnem in športnem delu s površino območja. 1 617,43 m² z 2 nadstropji (delno). Vsa nadstropja bodo povezana z dvema ločenima stopniščema, ki se nahajata na vzhodu in v zahodnem delu načrtovane dvorane, in dvigalom (tj. hidravličnim žerjavom), zasnovanim na stopnicah v zahodnem delu. Višina stavbe 13,65 m do uporabnega stropa zadnjega nadstropja. V stavbi so bila opredeljena naslednja funkcionalna območja: — študijsko območje – učilnice s kodri; — javna cona – stranišča, garderobe, opazovalna paluba; — kulturna cona – knjižnica, korejska vlada.; — komunikacija; — socialna cona – prva pomoč, trener, receptor, socialna, urejena, tehnična, gospodarska; — športna cona – fitnes, telovadnica, športna dvorana, stojala; — ekonomska cona – tehnično območje, skladišča. V arhitekturni obliki se stavba s trdnimi in detajli nanaša na tradicionalno arhitekturo Podhale. Za dokončanje fasade so uporabili elemente lokalnega izvora, kar ji je dalo regionalni značaj. Načrtuje se, da bo tlakoval pot (pribl. 2 400 m²) za vhode in dostop do stavbe ter za parkirna mesta – 26 parkirnih mest, od tega 4 za invalide in tlakovani zaliv za avtobuse. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията на Обществения комплекс на ОУ и гимназията в гр.Сафлария и разширението на мултифункционална зала, нови дидактични стаи и стаи за Общинската библиотека и Общинския център за култура, насърчаване и туризъм, заедно с планираната реконструкция на санитарните канали, телетехническата мрежа, водоснабдителната връзка, електропровода, дренажа на дъждовната вода, подземния противопожарен резервоар, площадката за събиране на твърди отпадъци, стоп, паркоместата, входовете и придвижването до работното място. Необработеният обект ще се състои от: в училищната дидактична част на пауто. 686,83 м2 от 3 надземни етажа, — в грандиозната и спортна част с площта на площта. 1 617,43 м2 с 2 етажа (частично). Всички етажи ще бъдат свързани с две отделни стълбища, разположени на изток и в западната част на проектираната зала и асансьор (т.е. хидравличен кран), проектирани по стълбите в западната част. Височината на сградата 13,65 м до използваемия таван на последния етаж. В сградата са определени следните функционални зони: — зона за обучение — класни стаи с къдрици; — обществена зона — тоалетни, гардероби, наблюдателна палуба; — културна зона — библиотека, GOK.; — комуникация; социална зона — първа помощ, треньор, портиер, социална, подредена, техническа, икономическа; — спортна зона — фитнес зала, фитнес зала, спортна зала, щандове; — икономическа зона — техническа зона, складове. В архитектурната си форма сградата се отнася със солиден и детайлен характер към традиционната архитектура на Подхале. За завършване на фасадата са използвани елементи от местен произход, което ѝ придава регионален характер. Планира се да проправи пътя (прибл. 2 400 м2) за входове и достъп до сградата и за паркоместа — 26 паркоместа, включително 4 за хора с увреждания и павирана залив за автобуси. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion des öffentlichen Komplexes der Grundschule und des Gymnasiums in Szaflary und die Erweiterung einer multifunktionalen Halle, neue didaktische Räume und Räume für die Stadtbibliothek und das Stadtzentrum für Kultur, Förderung und Tourismus sowie die geplante Sanierung des Sanitärkanalnetzes, teletechnisches Netz, Wasserversorgungsanschluss, Stromanschluss, Regenwasserentwässerung, unterirdisches Feuerreservoir, feste Abfallsammelstelle, Stoppbucht, Parkplätze, Ein- und Pendelfahrten. Das unbewohnte Objekt besteht aus: — im schuldidaktischen Teil des Pow. 686,83 m² von 3 oberirdischen Etagen, – im spektakulären und sportlichen Teil mit der Fläche der Fläche. 1 617,43 m² mit 2 Etagen (teilweise). Alle Etagen werden durch zwei separate Treppen miteinander verbunden, die sich im Osten und im westlichen Teil der entworfenen Halle befinden, und einen Aufzug (d. h. einen Hydraulikkran), der an der Treppe im westlichen Teil entworfen wurde. Die Höhe des Gebäudes 13,65 m bis zur nutzbaren Decke des letzten Stockwerks. Im Gebäude wurden folgende Funktionszonen identifiziert: — Lernzone – Klassenzimmer mit Locken; — öffentliche Zone – Toiletten, Garderoben, Aussichtsplattform; — Kulturzone – Bibliothek, GOK.; — Kommunikation; — Sozialzone – Erste Hilfe, Trainer, Concierge, soziale, geordnete, technische, wirtschaftliche; — Sportzone – Fitnessraum, Fitnessraum, Sporthalle, Stände; — Wirtschaftszone – technischer Bereich, Lagerhallen. In seiner architektonischen Form bezieht sich das Gebäude mit einem soliden und detaillierten auf die traditionelle Architektur von Podhale. Elemente lokalen Ursprungs wurden verwendet, um die Fassade zu beenden, was ihr einen regionalen Charakter verleiht. Es ist geplant, den Weg zu ebnen (ca. 2 400 m²) für Eingänge und Zugang zum Gebäude und für Parkplätze – 26 Parkplätze, davon 4 für Behinderte und eine gepflasterte Bucht für Busse. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a Szaflaryi Általános Iskola és Gimnázium Közkomplexum rekonstrukciója és egy multifunkcionális terem bővítése, új didaktikus termek és szobák a Városi Könyvtár és a Városi Kulturális, Promóciós és Idegenforgalmi Központ számára, valamint az egészségügyi csatornahálózat, teletechnikai hálózat, vízellátási kapcsolat, áramcsatlakozás, esővíz-elvezetés, föld alatti tűztároló, szilárdhulladék-gyűjtő terület, megálló öböl, parkolóhelyek, bejáratok és ingázás tervezett rekonstrukciója. A nem alapozott objektum a következőkből áll: az iskola-didaktikus részen. 686,83 m² 3 földfelszín, – a látványos és sportos része a terület. 1 617,43 m² 2 emelettel (részben). Az összes emeletet két különálló lépcső köti össze, amelyek a tervezett csarnok keleti és nyugati részén helyezkednek el, valamint egy lift (azaz egy hidraulikus daru), amelyet a nyugati rész lépcsőinél terveztek. Az épület magassága 13,65 m az utolsó emelet használható mennyezetéig. Az épületben a következő funkcionális zónákat azonosították: – tanulmányi zóna – tantermek fürtökkel; – nyilvános zóna – WC-k, ruhatárak, megfigyelő fedélzet; – kulturális zóna – könyvtár, KOK.; – kommunikáció; – szociális zóna – elsősegély, coach, concierge, szociális, rendezett, műszaki, gazdasági; – sport zóna – fitness terem, edzőterem, sportcsarnok, standok; – gazdasági zóna – műszaki terület, raktárak. Építészeti formájában az épület szilárd és részletgazdag Podhale hagyományos építészetére utal. A homlokzat befejezéséhez helyi eredetű elemeket használtak, ami regionális jellegűvé tette. Úgy tervezték, hogy előkészítse az utat (kb. 2 400 m²) az épület és a parkolóhelyek bejáratához és bejáratához – 26 parkolóhely, ebből 4 fogyatékkal élők és egy burkolt öböl buszok számára. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er genopbygningen af det offentlige kompleks af folkeskolen og Gymnasium i Szaflary og udvidelsen af en multifunktionel hal, nye didaktiske rum og rum til det kommunale bibliotek og det kommunale center for kultur, fremme og turisme sammen med den planlagte rekonstruktion af sanitære kloaknet, teleteknisk netværk, vandforsyningsforbindelse, strømtilslutning, regnvandsafledning, underjordisk brandreservoir, fast affaldsopsamlingssted, stop bay, parkeringspladser, indgange og pendling. Det uindskrænkede objekt vil bestå af: — i den skole-didactic del af pow. 686,83 m² af 3 overjordiske gulve, — i den spektakulære og sportslige del med arealet. 1 617,43 m² med 2 etager (delvis). Alle etager vil blive forbundet af to separate trapper, beliggende i øst og i den vestlige del af den designede hall og en elevator (dvs. en hydraulisk kran) designet ved trappen i den vestlige del. Bygningens højde 13,65 m til det anvendelige loft på sidste etage. Følgende funktionelle zoner er blevet identificeret i bygningen: — studiezone — klasseværelser med krøller; — offentlig zone — toiletter, garderober, observationsdæk; — kulturzone — bibliotek, koreansk; — kommunikation; — social zone — førstehjælp, coach, concierge, social, ordnet, teknisk, økonomisk; — sportszone — fitnessrum, fitnessrum, sportshal, stande; — økonomisk zone — teknisk område, lagre. I sin arkitektoniske form refererer bygningen med en solid og detalje til den traditionelle arkitektur i Podhale. Elementer af lokal oprindelse blev brugt til at afslutte facaden, hvilket gav den en regional karakter. Det er planlagt at bane vejen (ca. 2 400 m²) til indgange og adgang til bygningen og til parkeringspladser — 26 parkeringspladser, herunder 4 for handicappede og en brolagt bugt til busser. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowotarski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.11.02.00-12-0663/17
0 references