Expansion of Joaquim Manuel to new market segments (Q4465691)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4465691 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of Joaquim Manuel to new market segments |
Project Q4465691 in Portugal |
Statements
104,823.4 Euro
0 references
209,646.8 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
7 January 2021
0 references
30 June 2022
0 references
JOAQUIM MANUEL SOUSA LOPES & FILHO LDA
0 references
A alfarroba tem vido a registar aumentos significativos na sua utilização (desde a alimentação humana à produção de bioetanol) e, por conseguinte, tem visto o seu valor de mercado crescer. Neste sentido e considerando ainda que Portugal é o maior produtor mundial deste fruto, bem como que a maior parte da produção nacional centra-se na região do Algarve, importa investir na indústria transformadora, de forma a valorizar toda a cadeia de produção. (Portuguese)
0 references
Carob har upplevt betydande ökningar i användningen (från mänsklig konsumtion till bioetanolproduktion) och har därför sett dess marknadsvärde öka. I denna mening och med tanke på att Portugal är världens största producent av denna frukt, liksom att större delen av den nationella produktionen fokuserar på Algarve-regionen, är det viktigt att investera i tillverkningsindustrin för att värdera hela produktionskedjan. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Carob has been experiencing significant increases in its use (from human consumption to bioethanol production) and has therefore seen its market value grow. In this sense and considering that Portugal is the world’s largest producer of this fruit, as well as that most of the national production focuses on the Algarve region, it is important to invest in the manufacturing industry, in order to value the entire production chain. (English)
15 November 2022
0.7092616204732463
0 references
Употребата на рожков се увеличава значително (от консумация от човека до производство на биоетанол) и поради това пазарната му стойност нараства. В този смисъл и като се има предвид, че Португалия е най-големият производител на този плод в света, както и че по-голямата част от националното производство е съсредоточено върху региона Алгарве, е важно да се инвестира в производствената промишленост, за да се оцени стойността на цялата производствена верига. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
La algarroba ha estado experimentando aumentos significativos en su uso (desde el consumo humano hasta la producción de bioetanol) y, por lo tanto, ha visto crecer su valor de mercado. En este sentido y teniendo en cuenta que Portugal es el mayor productor mundial de esta fruta, así como que la mayor parte de la producción nacional se centra en la región del Algarve, es importante invertir en la industria manufacturera, para valorar toda la cadena de producción. (Spanish)
15 November 2022
0 references
Carob kende een aanzienlijke toename in het gebruik ervan (van menselijke consumptie tot bio-ethanolproductie) en heeft daarom zijn marktwaarde zien groeien. In deze zin en gezien het feit dat Portugal ’s werelds grootste producent van deze vrucht is, evenals dat het grootste deel van de nationale productie zich richt op de Algarve, is het belangrijk om te investeren in de maakindustrie, om de hele productieketen te waarderen. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Karobi kasutamine on märkimisväärselt suurenenud (inimtarbimisest bioetanooli tootmiseni) ning seetõttu on selle turuväärtus kasvanud. Selles mõttes ja arvestades, et Portugal on maailma suurim nende puuviljade tootja ning et suurem osa riiklikust toodangust keskendub Algarve piirkonnale, on oluline investeerida töötlevasse tööstusesse, et väärtustada kogu tootmisahelat. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Karobin käyttö on lisääntynyt merkittävästi (ihmiskulutuksesta bioetanolin tuotantoon), minkä vuoksi sen markkina-arvo on kasvanut. Tässä mielessä ja ottaen huomioon, että Portugali on maailman suurin näiden hedelmien tuottaja ja että suurin osa kansallisesta tuotannosta keskittyy Algarven alueeseen, on tärkeää investoida valmistusteollisuuteen koko tuotantoketjun arvostamiseksi. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Le caroube a connu une augmentation significative de son utilisation (de la consommation humaine à la production de bioéthanol) et a donc vu sa valeur marchande augmenter. En ce sens et compte tenu du fait que le Portugal est le plus grand producteur mondial de ce fruit, ainsi que que la majeure partie de la production nationale se concentre sur la région de l’Algarve, il est important d’investir dans l’industrie manufacturière, afin de valoriser l’ensemble de la chaîne de production. (French)
15 November 2022
0 references
Carob zaznamenal významný nárůst jeho používání (od lidské spotřeby po výrobu bioethanolu), a proto zaznamenal růst jeho tržní hodnoty. V tomto smyslu a vzhledem k tomu, že Portugalsko je největším světovým producentem tohoto ovoce a že většina národní produkce se zaměřuje na region Algarve, je důležité investovat do zpracovatelského průmyslu, aby bylo možné ocenit celý výrobní řetězec. (Czech)
15 November 2022
0 references
Carob doświadczył znacznego wzrostu jego wykorzystania (od spożycia przez ludzi do produkcji bioetanolu), w związku z czym jego wartość rynkowa wzrosła. W tym sensie i biorąc pod uwagę, że Portugalia jest największym na świecie producentem tego owocu, a także że większość produkcji krajowej koncentruje się na regionie Algarve, ważne jest, aby zainwestować w przemysł wytwórczy, aby docenić cały łańcuch produkcyjny. (Polish)
15 November 2022
0 references
A Carob használata jelentősen megnőtt (az emberi fogyasztástól a bioetanol-termelésig), ezért piaci értéke nőtt. Ebben az értelemben és figyelembe véve, hogy Portugália a világ legnagyobb gyümölcstermelője, valamint hogy a nemzeti termelés nagy része Algarve régióra összpontosít, fontos, hogy a teljes termelési lánc értékelése érdekében beruházzunk a feldolgozóiparba. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Spoločnosť Carob zaznamenala výrazné zvýšenie jeho používania (od ľudskej spotreby po výrobu bioetanolu), a preto zaznamenala rast jeho trhovej hodnoty. V tomto zmysle a vzhľadom na to, že Portugalsko je najväčším svetovým producentom tohto ovocia a že väčšina vnútroštátnej výroby sa zameriava na región Algarve, je dôležité investovať do výrobného odvetvia s cieľom oceniť celý výrobný reťazec. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Carob har oplevet betydelige stigninger i brugen (fra konsum til bioethanolproduktion) og har derfor oplevet en stigning i markedsværdien. I denne henseende og i betragtning af, at Portugal er verdens største producent af denne frugt, og at størstedelen af den nationale produktion fokuserer på Algarve-regionen, er det vigtigt at investere i fremstillingsindustrien for at værdsætte hele produktionskæden. (Danish)
15 November 2022
0 references
Rogač bilježi znatno povećanje njegove uporabe (od ljudske potrošnje do proizvodnje bioetanola) te je stoga njegova tržišna vrijednost porasla. U tom smislu i s obzirom na to da je Portugal najveći svjetski proizvođač ovog voća, kao i da je većina nacionalne proizvodnje usmjerena na regiju Algarve, važno je ulagati u prerađivačku industriju kako bi se cijenio cijeli proizvodni lanac. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Tá méadú suntasach tagtha ar úsáid Carob (ó thomhaltas an duine go táirgeadh bitheatánóil) agus, dá bhrí sin, tá méadú tagtha ar a luach margaidh. Sa chiall sin agus ós rud é gurb í an Phortaingéil an táirgeoir is mó ar domhan den toradh sin, chomh maith leis an gcuid is mó den táirgeadh náisiúnta a dhíríonn ar réigiún Algarve, tá sé tábhachtach infheistíocht a dhéanamh sa tionscal monaraíochta, chun luach a chur ar an slabhra táirgeachta ar fad. (Irish)
15 November 2022
0 references
Karobs ir piedzīvojis ievērojamu tā izmantošanas pieaugumu (no patēriņa pārtikā līdz bioetanola ražošanai), tāpēc tā tirgus vērtība ir pieaugusi. Šajā ziņā un ņemot vērā to, ka Portugāle ir pasaulē lielākā šo augļu ražotāja, kā arī to, ka lielākā daļa valsts produkcijas koncentrējas uz Algarves reģionu, ir svarīgi ieguldīt ražošanas nozarē, lai novērtētu visu ražošanas ķēdi. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Jo naudojimas smarkiai padidėjo (nuo žmonių vartojimo iki bioetanolio gamybos), todėl jo rinkos vertė išaugo. Šiuo požiūriu ir atsižvelgiant į tai, kad Portugalija yra didžiausia šio vaisiaus gamintoja pasaulyje, taip pat į tai, kad didžioji dalis nacionalinės produkcijos skiriama Algarvės regionui, svarbu investuoti į gamybos pramonę, kad būtų galima įvertinti visą gamybos grandinę. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Uporaba rožičevca se je znatno povečala (od porabe ljudi do proizvodnje bioetanola), zato se je njegova tržna vrednost povečala. V tem smislu in glede na to, da je Portugalska največja svetovna proizvajalka tega sadja in da se večina nacionalne proizvodnje osredotoča na regijo Algarve, je pomembno vlagati v predelovalno industrijo, da bi cenili celotno proizvodno verigo. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Johannisbrot verzeichnete einen deutlichen Anstieg seiner Verwendung (vom menschlichen Verzehr bis hin zur Bioethanolproduktion) und hat daher seinen Marktwert gesteigert. In diesem Sinne und wenn man bedenkt, dass Portugal der weltweit größte Produzent dieser Früchte ist und dass sich der größte Teil der nationalen Produktion auf die Algarve konzentriert, ist es wichtig, in die verarbeitende Industrie zu investieren, um die gesamte Produktionskette zu bewerten. (German)
15 November 2022
0 references
Il-ħarrub qed jesperjenza żidiet sinifikanti fl-użu tiegħu (mill-konsum mill-bniedem sal-produzzjoni tal-bijoetanol) u għalhekk il-valur tas-suq tiegħu kiber. F’dan is-sens u meta wieħed iqis li l-Portugall huwa l-akbar produttur fid-dinja ta’ dan il-frott, kif ukoll li l-biċċa l-kbira tal-produzzjoni nazzjonali tiffoka fuq ir-reġjun ta’ Algarve, huwa importanti li jsir investiment fl-industrija tal-manifattura, sabiex tiġi vvalutata l-katina kollha tal-produzzjoni. (Maltese)
15 November 2022
0 references
La carruba ha registrato aumenti significativi nel suo utilizzo (dal consumo umano alla produzione di bioetanolo) e ha quindi visto crescere il suo valore di mercato. In questo senso e considerando che il Portogallo è il più grande produttore mondiale di questo frutto, e che la maggior parte della produzione nazionale si concentra sulla regione dell'Algarve, è importante investire nell'industria manifatturiera, al fine di valorizzare l'intera catena di produzione. (Italian)
15 November 2022
0 references
Carobul s-a confruntat cu creșteri semnificative ale utilizării sale (de la consumul uman la producția de bioetanol) și, prin urmare, a înregistrat o creștere a valorii sale de piață. În acest sens și având în vedere că Portugalia este cel mai mare producător mondial al acestui fruct, precum și că cea mai mare parte a producției naționale se concentrează pe regiunea Algarve, este important să se investească în industria prelucrătoare, pentru a evalua întregul lanț de producție. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Το χαρούπι έχει βιώσει σημαντικές αυξήσεις στη χρήση του (από την κατανάλωση από τον άνθρωπο έως την παραγωγή βιοαιθανόλης) και, ως εκ τούτου, έχει δει την αγοραία αξία του να αυξάνεται. Υπό αυτή την έννοια και λαμβάνοντας υπόψη ότι η Πορτογαλία είναι ο μεγαλύτερος παραγωγός αυτού του φρούτου στον κόσμο, καθώς και ότι το μεγαλύτερο μέρος της εθνικής παραγωγής επικεντρώνεται στην περιοχή Algarve, είναι σημαντικό να επενδύσουμε στη μεταποιητική βιομηχανία, προκειμένου να εκτιμήσουμε ολόκληρη την αλυσίδα παραγωγής. (Greek)
15 November 2022
0 references
Loulé
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
ALG-05-38D7-FEDER-000008
0 references