Stop SMOG Program in the Municipality of Pszczyna — ETAP II (Q4426010)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4426010 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Stop SMOG Program in the Municipality of Pszczyna — ETAP II |
Project Q4426010 in Poland |
Statements
518,185.86 zloty
0 references
115,192.72 Euro
0 references
545,458.8 zloty
0 references
121,255.49 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
1 June 2022
0 references
30 November 2023
0 references
GMINA PSZCZYNA
0 references
W ramach projektu planowana jest wymiana źródeł ciepła w budynkach objętych programem STOP SMOG w Gminie Pszczyna, którego wydatki na działania związane z termomodernizacją finansowane są ze środków Funduszu Termomodernizacji i Remontów w ramach ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o wspieraniu termomodernizacji i remontów (Dz. U. z 2018 r. poz. 966 oraz z 2019 r. poz.51). W ramach projektu planowane jest dofinansowanie wymiany 23 źródeł ciepła. (Polish)
0 references
As part of the project, it is planned to exchange heat sources in buildings covered by the STOP SMOG programme in the Municipality of Pszczyna, whose expenditure on thermal modernisation activities is financed from the funds of the Thermomodernisation and Renovation Fund under the Act of 21 November 2008 on supporting thermomodernisation and renovations (Journal of Laws of 2008 No. U. of 2018 item. 966 and 2019, item 51). As part of the project, it is planned to co-finance the exchange of 23 heat sources. (English)
0.5608528134459275
0 references
U sklopu projekta planira se razmjena izvora topline u zgradama obuhvaćenima programom STOP SMOG u Općini Pszczyna, čiji se izdaci za aktivnosti toplinske modernizacije financiraju iz sredstava Fonda za termomodernizaciju i obnovu u skladu sa Zakonom od 21. studenoga 2008. o potpori termomodernizaciji i obnovi (Službeni list zakona iz 2008. br. U. za 2018. godinu. 966 i 2019., točka 51.). U sklopu projekta planira se sufinancirati razmjenu 23 izvora topline. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Dans le cadre du projet, il est prévu d’échanger des sources de chaleur dans les bâtiments couverts par le programme STOP SMOG dans la municipalité de Pszczyna, dont les dépenses pour les activités de modernisation thermique sont financées par les fonds du Fonds de Thermomodernisation et de Rénovation en vertu de la loi du 21 novembre 2008 relative au soutien à la thermomodernisation et à la rénovation (Journal des lois de 2008 No. U. de 2018 article. 966 et 2019, point 51). Dans le cadre du projet, il est prévu de cofinancer l’échange de 23 sources de chaleur. (French)
29 November 2022
0 references
Som en del af projektet er det planlagt at udveksle varmekilder i bygninger, der er omfattet af STOP SMOG-programmet i Pszczyna kommune, hvis udgifter til varmemoderniseringsaktiviteter finansieres over midler fra Thermomodernisations- og renoveringsfonden i henhold til lov af 21. november 2008 om støtte til termomodernisering og renovering (Journal of Laws of 2008 No. U. af 2018 punkt. 966 og 2019, punkt 51). Som en del af projektet er det planlagt at medfinansiere udvekslingen af 23 varmekilder. (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként a tervek szerint Pszczyna településen a STOP SMOG program hatálya alá tartozó épületekben hőforrásokat cserélnek, amelyek hőkorszerűsítési tevékenységekre fordított kiadásait a termomodernizáció és felújítások támogatásáról szóló 2008. november 21-i törvény alapján a termomodernizációs és felújítási alap forrásaiból finanszírozzák (Journal of Laws of 2008 No. U. 2018 tétel. 966 és 2019, 51. pont). A projekt részeként 23 hőforrás cseréjét tervezik társfinanszírozni. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekti raames on kavas vahetada Pszczyna omavalitsuses STOP SMOG programmiga hõlmatud hoonetes soojusallikaid, mille kulusid termomoderniseerimisele ja renoveerimisele rahastatakse termomoderniseerimise ja renoveerimise toetamise 21. novembri 2008. aasta seaduse alusel (2008. aasta seadus nr. U. 2018 punkt. 966 ja 2019, punkt 51). Projekti raames on kavas kaasrahastada 23 soojusallika vahetust. (Estonian)
29 November 2022
0 references
No âmbito do projeto, está prevista a troca de fontes de calor em edifícios abrangidos pelo programa STOP SMOG no município de Pszczyna, cujas despesas com atividades de modernização térmica são financiadas pelos fundos do Fundo de Termomodernização e Renovação ao abrigo da Lei de 21 de novembro de 2008 relativa ao apoio à termomodernização e à renovação (Jornal Oficial de 2008 n.º U. de 2018 item. 966 e 2019, ponto 51). No âmbito do projeto, prevê-se cofinanciar o intercâmbio de 23 fontes de calor. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η ανταλλαγή πηγών θερμότητας σε κτίρια που καλύπτονται από το πρόγραμμα STOP SMOG στον Δήμο Pszczyna, του οποίου οι δαπάνες για δραστηριότητες θερμικού εκσυγχρονισμού χρηματοδοτούνται από τα κονδύλια του Ταμείου Θερμοεκσυγχρονισμού και Ανακαινίσεων στο πλαίσιο του νόμου της 21ης Νοεμβρίου 2008 για τη στήριξη του θερμοεκσυγχρονισμού και των ανακαινίσεων (Επίσημη Εφημερίδα του 2008 αριθ. U. του 2018 σημείο. 966 και 2019, σημείο 51). Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η συγχρηματοδότηση της ανταλλαγής 23 πηγών θερμότητας. (Greek)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta je predvidena izmenjava virov toplote v stavbah v okviru programa STOP SMOG v občini Pszczyna, katerih izdatki za dejavnosti toplotne posodobitve se financirajo iz sredstev sklada Thermomodernizacija in prenova v skladu z Zakonom z dne 21. novembra 2008 o podpori termomodernizaciji in prenovi (Uradni list iz leta 2008 št. U. iz leta 2018 točka. 966 in 2019, točka 51). V okviru projekta se načrtuje sofinanciranje izmenjave 23 virov toplote. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta on tarkoitus vaihtaa lämmönlähteitä STOP SMOG -ohjelman piiriin kuuluvissa rakennuksissa Pszczynan kunnassa, jonka lämpömodernisointi- ja kunnostustoiminnan menot rahoitetaan lämpömodernisointi- ja kunnostusrahaston varoista lämpömodernoinnin ja perusparannusten tukemisesta 21 päivänä marraskuuta 2008 annetun lain nojalla (EUVL 2008, nro. U. 2018, kohta. 966 ja 2019, alamomentti 51). Osana hanketta on tarkoitus yhteisrahoittaa 23 lämmönlähteen vaihtoa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu se plánuje výměna zdrojů tepla v budovách, na něž se vztahuje program STOP SMOG v obci Pszczyna, jejíž výdaje na činnosti v oblasti tepelné modernizace jsou financovány z fondů Fondu pro termomodernizaci a renovaci podle zákona ze dne 21. listopadu 2008 o podpoře termomodernizace a renovace (Sbírka zákonů z roku 2008 č. U. z roku 2018 bod. 966 a 2019, bod 51). V rámci projektu se plánuje spolufinancovat výměnu 23 zdrojů tepla. (Czech)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта се планира обмен на топлоизточници в сгради, обхванати от програмата STOP SMOG в община Pszczyna, чиито разходи за дейности по термична модернизация се финансират от фондовете на Фонда за термомодернизация и обновяване по Закона от 21 ноември 2008 г. за подпомагане на термомодернизацията и обновяването (Официален вестник на законите от 2008 г., бр. U. от 2018 г. 966 и 2019 г., точка 51). Като част от проекта се планира съфинансиране на обмена на 23 топлоизточника. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe foinsí teasa a mhalartú i bhfoirgnimh atá clúdaithe ag clár STOP SMOG i Bardas Pszczyna, a bhfuil a gcaiteachas ar ghníomhaíochtaí nuachóirithe teirmeach maoinithe ó chistí an Chiste Teirmeastarchóirithe agus Athchóirithe faoi Acht an 21 Samhain 2008 maidir le tacú le teirmeodrú agus le hathchóiriú (Iris Dlíthe 2008 Uimh. U. of 2018 mír. 966 agus 2019, mír 51). Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe cómhaoiniú a dhéanamh ar mhalartú foinsí teasa 23. (Irish)
29 November 2022
0 references
Als onderdeel van het project is het de bedoeling om warmtebronnen uit te wisselen in gebouwen die onder het STOP SMOG-programma vallen in de gemeente Pszczyna, waarvan de uitgaven voor thermische modernisering worden gefinancierd uit de fondsen van het Fonds voor thermomodernisering en renovatie uit hoofde van de wet van 21 november 2008 betreffende de ondersteuning van thermomodernisering en renovatie (Journal of Laws of 2008 No. U. van item 2018. 966 en 2019, post 51). Als onderdeel van het project is het de bedoeling dat de uitwisseling van 23 warmtebronnen wordt medegefinancierd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts ist der Austausch von Wärmequellen in Gebäuden geplant, die unter das STOP SMOG-Programm in der Gemeinde Pszczyna fallen, deren Ausgaben für die thermische Modernisierung aus Mitteln des Fonds für Thermomodernisierung und Renovierung gemäß dem Gesetz vom 21. November 2008 zur Unterstützung der Thermomodernisierung und Renovierung finanziert werden (Gesetzblatt 2008 Nr. U. von 2018 Artikel. 966 und 2019, Punkt 51). Im Rahmen des Projekts soll der Austausch von 23 Wärmequellen kofinanziert werden. (German)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se prevé el intercambio de fuentes de calor en edificios cubiertos por el programa STOP SMOG en el Municipio de Pszczyna, cuyos gastos en actividades de modernización térmica se financian con cargo a los fondos del Fondo de Termomodernización y Renovación en virtud de la Ley de 21 de noviembre de 2008 sobre apoyo a la termomodernización y las renovaciones (Boletín de Leyes de 2008 No. U. de 2018 ítem. 966 y 2019, punto 51). Como parte del proyecto, está previsto cofinanciar el intercambio de 23 fuentes de calor. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jsir skambju ta’ sorsi ta’ sħana f’binjiet koperti mill-programm STOP SMOG fil-Muniċipalità ta’ Pszczyna, li n-nefqa tagħha fuq attivitajiet ta’ modernizzazzjoni termali hija ffinanzjata mill-fondi tal-Fond ta’ Thermomodernizzazzjoni u Rinnovazzjoni skont l-Att tal-21 ta’ Novembru 2008 dwar l-appoġġ tat-termomodernizzazzjoni u r-rinnovazzjonijiet (Ġurnal tal-Liġijiet tal-2008 Nru. U. tal-partita tal-2018. 966 u 2019, punt 51). Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jiġi kofinanzjat l-iskambju ta’ 23 sors ta’ sħana. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros plānots apmainīties ar siltuma avotiem ēkās, uz kurām attiecas STOP SMOG programma Pszczyna pašvaldībā, kuru izdevumus par siltuma modernizācijas darbībām finansē no Termomodernizācijas un renovācijas fonda līdzekļiem saskaņā ar 2008. gada 21. novembra Likumu par atbalstu termomodernizācijai un renovācijai (2008. gada Oficiālais Vēstnesis Nr. 2018. gada U. postenis. 966. un 2019. gada 51. punkts. Projekta ietvaros plānots līdzfinansēt 23 siltuma avotu apmaiņu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą planuojama keistis šilumos šaltiniais pastatuose, kuriems taikoma STOP SMOG programa Pszczyna savivaldybėje, kurios išlaidos šilumos modernizavimo veiklai finansuojamos iš Termomodernizavimo ir renovacijos fondo lėšų pagal 2008 m. lapkričio 21 d. Įstatymą dėl termomodernizacijos ir renovacijos rėmimo (2008 m. Įstatymų leidinys Nr. U. 2018 m. punktas. 966 ir 2019 m. 51 punktas). Projekto metu planuojama bendrai finansuoti 23 šilumos šaltinių mainus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului, se preconizează schimbul de surse de căldură în clădirile care fac obiectul programului STOP SMOG în municipiul Pszczyna, ale cărui cheltuieli pentru activitățile de modernizare termică sunt finanțate din fondurile Fondului de termomodernizare și renovare în temeiul Legii din 21 noiembrie 2008 privind sprijinirea termomodernizării și renovărilor (Jurnalul Legilor din 2008 nr. U. din 2018 punct. 966 și 2019, punctul 51). Ca parte a proiectului, se preconizează cofinanțarea schimbului de 23 de surse de căldură. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto, è previsto lo scambio di fonti di calore negli edifici coperti dal programma STOP SMOG nel Comune di Pszczyna, le cui spese per le attività di ammodernamento termico sono finanziate dai fondi del Fondo di termomodernizzazione e ristrutturazione ai sensi della legge del 21 novembre 2008 sul sostegno alla termomodernizzazione e alle ristrutturazioni (Journal of Laws of 2008 n. U. dell'articolo 2018. 966 e 2019, punto 51). Nell'ambito del progetto, si prevede di cofinanziare lo scambio di 23 fonti di calore. (Italian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje výmena zdrojov tepla v budovách, na ktoré sa vzťahuje program STOP SMOG v obci Pszczyna, ktorej výdavky na činnosti tepelnej modernizácie sú financované z fondov Thermomodernizačného a renovačného fondu podľa zákona z 21. novembra 2008 o podpore termomodernizácie a renovácií (Zbierka zákonov z roku 2008 č. U. z roku 2018 bod. 966 a 2019, bod 51). V rámci projektu sa plánuje spolufinancovať výmenu 23 zdrojov tepla. (Slovak)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu se plánuje výměna zdrojů tepla v budovách, na něž se vztahuje program STOP SMOG v obci Pszczyna, jejíž výdaje na činnosti v oblasti tepelné modernizace jsou financovány z fondů Fondu pro termomodernizaci a renovaci podle zákona ze dne 21. listopadu 2008 o podpoře termomodernizace a renovace (Sbírka zákonů z roku 2008 č. U. z roku 2018 bod. 966 a 2019, bod 51). V rámci projektu se plánuje spolufinancovat výměnu 23 zdrojů tepla. (Czech)
29 November 2022
0 references
Som en del af projektet er det planlagt at udveksle varmekilder i bygninger, der er omfattet af STOP SMOG-programmet i Pszczyna kommune, hvis udgifter til varmemoderniseringsaktiviteter finansieres over midler fra Thermomodernisations- og renoveringsfonden i henhold til lov af 21. november 2008 om støtte til termomodernisering og renovering (Journal of Laws of 2008 No. U. af 2018 punkt. 966 og 2019, punkt 51). Som en del af projektet er det planlagt at medfinansiere udvekslingen af 23 varmekilder. (Danish)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta on tarkoitus vaihtaa lämmönlähteitä STOP SMOG -ohjelman piiriin kuuluvissa rakennuksissa Pszczynan kunnassa, jonka lämpömodernisointi- ja kunnostustoiminnan menot rahoitetaan lämpömodernisointi- ja kunnostusrahaston varoista lämpömodernoinnin ja perusparannusten tukemisesta 21 päivänä marraskuuta 2008 annetun lain nojalla (EUVL 2008, nro. U. 2018, kohta. 966 ja 2019, alamomentti 51). Osana hanketta on tarkoitus yhteisrahoittaa 23 lämmönlähteen vaihtoa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η ανταλλαγή πηγών θερμότητας σε κτίρια που καλύπτονται από το πρόγραμμα STOP SMOG στον Δήμο Pszczyna, του οποίου οι δαπάνες για δραστηριότητες θερμικού εκσυγχρονισμού χρηματοδοτούνται από τα κονδύλια του Ταμείου Θερμοεκσυγχρονισμού και Ανακαινίσεων στο πλαίσιο του νόμου της 21ης Νοεμβρίου 2008 για τη στήριξη του θερμοεκσυγχρονισμού και των ανακαινίσεων (Επίσημη Εφημερίδα του 2008 αριθ. U. του 2018 σημείο. 966 και 2019, σημείο 51). Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η συγχρηματοδότηση της ανταλλαγής 23 πηγών θερμότητας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se prevé el intercambio de fuentes de calor en edificios cubiertos por el programa STOP SMOG en el Municipio de Pszczyna, cuyos gastos en actividades de modernización térmica se financian con cargo a los fondos del Fondo de Termomodernización y Renovación en virtud de la Ley de 21 de noviembre de 2008 sobre apoyo a la termomodernización y las renovaciones (Boletín de Leyes de 2008 No. U. de 2018 ítem. 966 y 2019, punto 51). Como parte del proyecto, está previsto cofinanciar el intercambio de 23 fuentes de calor. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto, è previsto lo scambio di fonti di calore negli edifici coperti dal programma STOP SMOG nel Comune di Pszczyna, le cui spese per le attività di ammodernamento termico sono finanziate dai fondi del Fondo di termomodernizzazione e ristrutturazione ai sensi della legge del 21 novembre 2008 sul sostegno alla termomodernizzazione e alle ristrutturazioni (Journal of Laws of 2008 n. U. dell'articolo 2018. 966 e 2019, punto 51). Nell'ambito del progetto, si prevede di cofinanziare lo scambio di 23 fonti di calore. (Italian)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta je predvidena izmenjava virov toplote v stavbah v okviru programa STOP SMOG v občini Pszczyna, katerih izdatki za dejavnosti toplotne posodobitve se financirajo iz sredstev sklada Thermomodernizacija in prenova v skladu z Zakonom z dne 21. novembra 2008 o podpori termomodernizaciji in prenovi (Uradni list iz leta 2008 št. U. iz leta 2018 točka. 966 in 2019, točka 51). V okviru projekta se načrtuje sofinanciranje izmenjave 23 virov toplote. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként a tervek szerint Pszczyna településen a STOP SMOG program hatálya alá tartozó épületekben hőforrásokat cserélnek, amelyek hőkorszerűsítési tevékenységekre fordított kiadásait a termomodernizáció és felújítások támogatásáról szóló 2008. november 21-i törvény alapján a termomodernizációs és felújítási alap forrásaiból finanszírozzák (Journal of Laws of 2008 No. U. 2018 tétel. 966 és 2019, 51. pont). A projekt részeként 23 hőforrás cseréjét tervezik társfinanszírozni. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje výmena zdrojov tepla v budovách, na ktoré sa vzťahuje program STOP SMOG v obci Pszczyna, ktorej výdavky na činnosti tepelnej modernizácie sú financované z fondov Thermomodernizačného a renovačného fondu podľa zákona z 21. novembra 2008 o podpore termomodernizácie a renovácií (Zbierka zákonov z roku 2008 č. U. z roku 2018 bod. 966 a 2019, bod 51). V rámci projektu sa plánuje spolufinancovať výmenu 23 zdrojov tepla. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Als onderdeel van het project is het de bedoeling om warmtebronnen uit te wisselen in gebouwen die onder het STOP SMOG-programma vallen in de gemeente Pszczyna, waarvan de uitgaven voor thermische modernisering worden gefinancierd uit de fondsen van het Fonds voor thermomodernisering en renovatie uit hoofde van de wet van 21 november 2008 betreffende de ondersteuning van thermomodernisering en renovatie (Journal of Laws of 2008 No. U. van item 2018. 966 en 2019, post 51). Als onderdeel van het project is het de bedoeling dat de uitwisseling van 23 warmtebronnen wordt medegefinancierd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
No âmbito do projeto, está prevista a troca de fontes de calor em edifícios abrangidos pelo programa STOP SMOG no município de Pszczyna, cujas despesas com atividades de modernização térmica são financiadas pelos fundos do Fundo de Termomodernização e Renovação ao abrigo da Lei de 21 de novembro de 2008 relativa ao apoio à termomodernização e à renovação (Jornal Oficial de 2008 n.º U. de 2018 item. 966 e 2019, ponto 51). No âmbito do projeto, prevê-se cofinanciar o intercâmbio de 23 fontes de calor. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта се планира обмен на топлоизточници в сгради, обхванати от програмата STOP SMOG в община Pszczyna, чиито разходи за дейности по термична модернизация се финансират от фондовете на Фонда за термомодернизация и обновяване по Закона от 21 ноември 2008 г. за подпомагане на термомодернизацията и обновяването (Официален вестник на законите от 2008 г., бр. U. от 2018 г. 966 и 2019 г., точка 51). Като част от проекта се планира съфинансиране на обмена на 23 топлоизточника. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti raames on kavas vahetada Pszczyna omavalitsuses STOP SMOG programmiga hõlmatud hoonetes soojusallikaid, mille kulusid termomoderniseerimisele ja renoveerimisele rahastatakse termomoderniseerimise ja renoveerimise toetamise 21. novembri 2008. aasta seaduse alusel (2008. aasta seadus nr. U. 2018 punkt. 966 ja 2019, punkt 51). Projekti raames on kavas kaasrahastada 23 soojusallika vahetust. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet planeras utbyte av värmekällor i byggnader som omfattas av STOP SMOG-programmet i kommunen Pszczyna, vars utgifter för termisk modernisering finansieras med medel från Thermomodernisation and Renovation Fund enligt lagen av den 21 november 2008 om stöd till termomodernisering och renovering (Journal of Laws of 2008 No. U. för 2018 punkt. 966 och 2019, punkt 51). Som en del av projektet är det planerat att samfinansiera utbytet av 23 värmekällor. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą planuojama keistis šilumos šaltiniais pastatuose, kuriems taikoma STOP SMOG programa Pszczyna savivaldybėje, kurios išlaidos šilumos modernizavimo veiklai finansuojamos iš Termomodernizavimo ir renovacijos fondo lėšų pagal 2008 m. lapkričio 21 d. Įstatymą dėl termomodernizacijos ir renovacijos rėmimo (2008 m. Įstatymų leidinys Nr. U. 2018 m. punktas. 966 ir 2019 m. 51 punktas). Projekto metu planuojama bendrai finansuoti 23 šilumos šaltinių mainus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului, se preconizează schimbul de surse de căldură în clădirile care fac obiectul programului STOP SMOG în municipiul Pszczyna, ale cărui cheltuieli pentru activitățile de modernizare termică sunt finanțate din fondurile Fondului de termomodernizare și renovare în temeiul Legii din 21 noiembrie 2008 privind sprijinirea termomodernizării și renovărilor (Jurnalul Legilor din 2008 nr. U. din 2018 punct. 966 și 2019, punctul 51). Ca parte a proiectului, se preconizează cofinanțarea schimbului de 23 de surse de căldură. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros plānots apmainīties ar siltuma avotiem ēkās, uz kurām attiecas STOP SMOG programma Pszczyna pašvaldībā, kuru izdevumus par siltuma modernizācijas darbībām finansē no Termomodernizācijas un renovācijas fonda līdzekļiem saskaņā ar 2008. gada 21. novembra Likumu par atbalstu termomodernizācijai un renovācijai (2008. gada Oficiālais Vēstnesis Nr. 2018. gada U. postenis. 966. un 2019. gada 51. punkts. Projekta ietvaros plānots līdzfinansēt 23 siltuma avotu apmaiņu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jsir skambju ta’ sorsi ta’ sħana f’binjiet koperti mill-programm STOP SMOG fil-Muniċipalità ta’ Pszczyna, li n-nefqa tagħha fuq attivitajiet ta’ modernizzazzjoni termali hija ffinanzjata mill-fondi tal-Fond ta’ Thermomodernizzazzjoni u Rinnovazzjoni skont l-Att tal-21 ta’ Novembru 2008 dwar l-appoġġ tat-termomodernizzazzjoni u r-rinnovazzjonijiet (Ġurnal tal-Liġijiet tal-2008 Nru. U. tal-partita tal-2018. 966 u 2019, punt 51). Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jiġi kofinanzjat l-iskambju ta’ 23 sors ta’ sħana. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Som en del af projektet er det planlagt at udveksle varmekilder i bygninger, der er omfattet af STOP SMOG-programmet i Pszczyna kommune, hvis udgifter til varmemoderniseringsaktiviteter finansieres over midler fra Thermomodernisations- og renoveringsfonden i henhold til lov af 21. november 2008 om støtte til termomodernisering og renovering (Journal of Laws of 2008 No. U. af 2018 punkt. 966 og 2019, punkt 51). Som en del af projektet er det planlagt at medfinansiere udvekslingen af 23 varmekilder. (Danish)
29 November 2022
0 references
U sklopu projekta planira se razmjena izvora topline u zgradama obuhvaćenima programom STOP SMOG u Općini Pszczyna, čiji se izdaci za aktivnosti toplinske modernizacije financiraju iz sredstava Fonda za termomodernizaciju i obnovu u skladu sa Zakonom od 21. studenoga 2008. o potpori termomodernizaciji i obnovi (Službeni list zakona iz 2008. br. U. za 2018. godinu. 966 i 2019., točka 51.). U sklopu projekta planira se sufinancirati razmjenu 23 izvora topline. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta on tarkoitus vaihtaa lämmönlähteitä STOP SMOG -ohjelman piiriin kuuluvissa rakennuksissa Pszczynan kunnassa, jonka lämpömodernisointi- ja kunnostustoiminnan menot rahoitetaan lämpömodernisointi- ja kunnostusrahaston varoista lämpömodernoinnin ja perusparannusten tukemisesta 21 päivänä marraskuuta 2008 annetun lain nojalla (EUVL 2008, nro. U. 2018, kohta. 966 ja 2019, alamomentti 51). Osana hanketta on tarkoitus yhteisrahoittaa 23 lämmönlähteen vaihtoa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe foinsí teasa a mhalartú i bhfoirgnimh atá clúdaithe ag clár STOP SMOG i Bardas Pszczyna, a bhfuil a gcaiteachas ar ghníomhaíochtaí nuachóirithe teirmeach maoinithe ó chistí an Chiste Teirmeastarchóirithe agus Athchóirithe faoi Acht an 21 Samhain 2008 maidir le tacú le teirmeodrú agus le hathchóiriú (Iris Dlíthe 2008 Uimh. U. of 2018 mír. 966 agus 2019, mír 51). Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe cómhaoiniú a dhéanamh ar mhalartú foinsí teasa 23. (Irish)
29 November 2022
0 references
Dans le cadre du projet, il est prévu d’échanger des sources de chaleur dans les bâtiments couverts par le programme STOP SMOG dans la municipalité de Pszczyna, dont les dépenses pour les activités de modernisation thermique sont financées par les fonds du Fonds de Thermomodernisation et de Rénovation en vertu de la loi du 21 novembre 2008 relative au soutien à la thermomodernisation et à la rénovation (Journal des lois de 2008 No. U. de 2018 article. 966 et 2019, point 51). Dans le cadre du projet, il est prévu de cofinancer l’échange de 23 sources de chaleur. (French)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje výmena zdrojov tepla v budovách, na ktoré sa vzťahuje program STOP SMOG v obci Pszczyna, ktorej výdavky na činnosti tepelnej modernizácie sú financované z fondov Thermomodernizačného a renovačného fondu podľa zákona z 21. novembra 2008 o podpore termomodernizácie a renovácií (Zbierka zákonov z roku 2008 č. U. z roku 2018 bod. 966 a 2019, bod 51). V rámci projektu sa plánuje spolufinancovať výmenu 23 zdrojov tepla. (Slovak)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu se plánuje výměna zdrojů tepla v budovách, na něž se vztahuje program STOP SMOG v obci Pszczyna, jejíž výdaje na činnosti v oblasti tepelné modernizace jsou financovány z fondů Fondu pro termomodernizaci a renovaci podle zákona ze dne 21. listopadu 2008 o podpoře termomodernizace a renovace (Sbírka zákonů z roku 2008 č. U. z roku 2018 bod. 966 a 2019, bod 51). V rámci projektu se plánuje spolufinancovat výměnu 23 zdrojů tepla. (Czech)
29 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului, se preconizează schimbul de surse de căldură în clădirile care fac obiectul programului STOP SMOG în municipiul Pszczyna, ale cărui cheltuieli pentru activitățile de modernizare termică sunt finanțate din fondurile Fondului de termomodernizare și renovare în temeiul Legii din 21 noiembrie 2008 privind sprijinirea termomodernizării și renovărilor (Jurnalul Legilor din 2008 nr. U. din 2018 punct. 966 și 2019, punctul 51). Ca parte a proiectului, se preconizează cofinanțarea schimbului de 23 de surse de căldură. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekti raames on kavas vahetada Pszczyna omavalitsuses STOP SMOG programmiga hõlmatud hoonetes soojusallikaid, mille kulusid termomoderniseerimisele ja renoveerimisele rahastatakse termomoderniseerimise ja renoveerimise toetamise 21. novembri 2008. aasta seaduse alusel (2008. aasta seadus nr. U. 2018 punkt. 966 ja 2019, punkt 51). Projekti raames on kavas kaasrahastada 23 soojusallika vahetust. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet planeras utbyte av värmekällor i byggnader som omfattas av STOP SMOG-programmet i kommunen Pszczyna, vars utgifter för termisk modernisering finansieras med medel från Thermomodernisation and Renovation Fund enligt lagen av den 21 november 2008 om stöd till termomodernisering och renovering (Journal of Laws of 2008 No. U. för 2018 punkt. 966 och 2019, punkt 51). Som en del av projektet är det planerat att samfinansiera utbytet av 23 värmekällor. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η ανταλλαγή πηγών θερμότητας σε κτίρια που καλύπτονται από το πρόγραμμα STOP SMOG στον Δήμο Pszczyna, του οποίου οι δαπάνες για δραστηριότητες θερμικού εκσυγχρονισμού χρηματοδοτούνται από τα κονδύλια του Ταμείου Θερμοεκσυγχρονισμού και Ανακαινίσεων στο πλαίσιο του νόμου της 21ης Νοεμβρίου 2008 για τη στήριξη του θερμοεκσυγχρονισμού και των ανακαινίσεων (Επίσημη Εφημερίδα του 2008 αριθ. U. του 2018 σημείο. 966 και 2019, σημείο 51). Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η συγχρηματοδότηση της ανταλλαγής 23 πηγών θερμότητας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jsir skambju ta’ sorsi ta’ sħana f’binjiet koperti mill-programm STOP SMOG fil-Muniċipalità ta’ Pszczyna, li n-nefqa tagħha fuq attivitajiet ta’ modernizzazzjoni termali hija ffinanzjata mill-fondi tal-Fond ta’ Thermomodernizzazzjoni u Rinnovazzjoni skont l-Att tal-21 ta’ Novembru 2008 dwar l-appoġġ tat-termomodernizzazzjoni u r-rinnovazzjonijiet (Ġurnal tal-Liġijiet tal-2008 Nru. U. tal-partita tal-2018. 966 u 2019, punt 51). Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jiġi kofinanzjat l-iskambju ta’ 23 sors ta’ sħana. (Maltese)
29 November 2022
0 references
No âmbito do projeto, está prevista a troca de fontes de calor em edifícios abrangidos pelo programa STOP SMOG no município de Pszczyna, cujas despesas com atividades de modernização térmica são financiadas pelos fundos do Fundo de Termomodernização e Renovação ao abrigo da Lei de 21 de novembro de 2008 relativa ao apoio à termomodernização e à renovação (Jornal Oficial de 2008 n.º U. de 2018 item. 966 e 2019, ponto 51). No âmbito do projeto, prevê-se cofinanciar o intercâmbio de 23 fontes de calor. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto, è previsto lo scambio di fonti di calore negli edifici coperti dal programma STOP SMOG nel Comune di Pszczyna, le cui spese per le attività di ammodernamento termico sono finanziate dai fondi del Fondo di termomodernizzazione e ristrutturazione ai sensi della legge del 21 novembre 2008 sul sostegno alla termomodernizzazione e alle ristrutturazioni (Journal of Laws of 2008 n. U. dell'articolo 2018. 966 e 2019, punto 51). Nell'ambito del progetto, si prevede di cofinanziare lo scambio di 23 fonti di calore. (Italian)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta je predvidena izmenjava virov toplote v stavbah v okviru programa STOP SMOG v občini Pszczyna, katerih izdatki za dejavnosti toplotne posodobitve se financirajo iz sredstev sklada Thermomodernizacija in prenova v skladu z Zakonom z dne 21. novembra 2008 o podpori termomodernizaciji in prenovi (Uradni list iz leta 2008 št. U. iz leta 2018 točka. 966 in 2019, točka 51). V okviru projekta se načrtuje sofinanciranje izmenjave 23 virov toplote. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта се планира обмен на топлоизточници в сгради, обхванати от програмата STOP SMOG в община Pszczyna, чиито разходи за дейности по термична модернизация се финансират от фондовете на Фонда за термомодернизация и обновяване по Закона от 21 ноември 2008 г. за подпомагане на термомодернизацията и обновяването (Официален вестник на законите от 2008 г., бр. U. от 2018 г. 966 и 2019 г., точка 51). Като част от проекта се планира съфинансиране на обмена на 23 топлоизточника. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą planuojama keistis šilumos šaltiniais pastatuose, kuriems taikoma STOP SMOG programa Pszczyna savivaldybėje, kurios išlaidos šilumos modernizavimo veiklai finansuojamos iš Termomodernizavimo ir renovacijos fondo lėšų pagal 2008 m. lapkričio 21 d. Įstatymą dėl termomodernizacijos ir renovacijos rėmimo (2008 m. Įstatymų leidinys Nr. U. 2018 m. punktas. 966 ir 2019 m. 51 punktas). Projekto metu planuojama bendrai finansuoti 23 šilumos šaltinių mainus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros plānots apmainīties ar siltuma avotiem ēkās, uz kurām attiecas STOP SMOG programma Pszczyna pašvaldībā, kuru izdevumus par siltuma modernizācijas darbībām finansē no Termomodernizācijas un renovācijas fonda līdzekļiem saskaņā ar 2008. gada 21. novembra Likumu par atbalstu termomodernizācijai un renovācijai (2008. gada Oficiālais Vēstnesis Nr. 2018. gada U. postenis. 966. un 2019. gada 51. punkts. Projekta ietvaros plānots līdzfinansēt 23 siltuma avotu apmaiņu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts ist der Austausch von Wärmequellen in Gebäuden geplant, die unter das STOP SMOG-Programm in der Gemeinde Pszczyna fallen, deren Ausgaben für die thermische Modernisierung aus Mitteln des Fonds für Thermomodernisierung und Renovierung gemäß dem Gesetz vom 21. November 2008 zur Unterstützung der Thermomodernisierung und Renovierung finanziert werden (Gesetzblatt 2008 Nr. U. von 2018 Artikel. 966 und 2019, Punkt 51). Im Rahmen des Projekts soll der Austausch von 23 Wärmequellen kofinanziert werden. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként a tervek szerint Pszczyna településen a STOP SMOG program hatálya alá tartozó épületekben hőforrásokat cserélnek, amelyek hőkorszerűsítési tevékenységekre fordított kiadásait a termomodernizáció és felújítások támogatásáról szóló 2008. november 21-i törvény alapján a termomodernizációs és felújítási alap forrásaiból finanszírozzák (Journal of Laws of 2008 No. U. 2018 tétel. 966 és 2019, 51. pont). A projekt részeként 23 hőforrás cseréjét tervezik társfinanszírozni. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se prevé el intercambio de fuentes de calor en edificios cubiertos por el programa STOP SMOG en el Municipio de Pszczyna, cuyos gastos en actividades de modernización térmica se financian con cargo a los fondos del Fondo de Termomodernización y Renovación en virtud de la Ley de 21 de noviembre de 2008 sobre apoyo a la termomodernización y las renovaciones (Boletín de Leyes de 2008 No. U. de 2018 ítem. 966 y 2019, punto 51). Como parte del proyecto, está previsto cofinanciar el intercambio de 23 fuentes de calor. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Als onderdeel van het project is het de bedoeling om warmtebronnen uit te wisselen in gebouwen die onder het STOP SMOG-programma vallen in de gemeente Pszczyna, waarvan de uitgaven voor thermische modernisering worden gefinancierd uit de fondsen van het Fonds voor thermomodernisering en renovatie uit hoofde van de wet van 21 november 2008 betreffende de ondersteuning van thermomodernisering en renovatie (Journal of Laws of 2008 No. U. van item 2018. 966 en 2019, post 51). Als onderdeel van het project is het de bedoeling dat de uitwisseling van 23 warmtebronnen wordt medegefinancierd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.06.01-24-013A/21
0 references